Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 844: Căn cứ văn chương

Ý nghĩ của ngươi... sẽ đối mặt một vấn đề vô cùng trọng yếu. Nếu Quốc hội Hoa Kỳ, hay bất kỳ cơ quan ngân sách nào của các quốc gia khác, không thấy được thành quả của chúng ta, kế hoạch bộ gen người rất có thể sẽ bị đình chỉ. Đa Bỉ Khoa hiển nhiên cũng đã cân nhắc kỹ vấn đề nên ưu tiên phát triển kỹ thuật hay ưu tiên giải trình tự, nhưng ông vẫn chưa đưa ra quyết định.

Dương Duệ đáp: "Kế hoạch bộ gen người sẽ có sự khác biệt rất lớn so với những dự án khác."

"Đương nhiên."

"Nếu dùng kỹ thuật hiện tại, việc giải trình tự sẽ vô cùng dài lâu. Quả thực, nếu trực tiếp giải trình tự với công cụ và kỹ thuật hiện có, chúng ta có thể đạt được một ít thành quả trong năm đầu tiên, khoảng năm vạn cặp base đúng không?" Dương Duệ cười nhạt, nói: "Mục tiêu của chúng ta là ba mươi tỉ cặp base, mà với trình độ kỹ thuật hiện nay, nếu không có sự đầu tư tập trung quy mô lớn, dù dự kiến mười lăm năm, chúng ta cũng không thể hoàn thành toàn bộ dự án."

"Nhưng từ góc độ của Quốc hội và người dân, chúng ta ít nhất phải đạt được năm vạn cặp base, đây là một thành quả rõ ràng, đúng không? Hơn nữa, trong quá trình đó, chúng ta vẫn có thể tiếp tục phát triển kỹ thuật, vả lại, việc giải trình tự bản thân cũng có thể giúp chúng ta phát triển kỹ thuật, chẳng phải vậy sao?"

Dương Duệ không chút do dự đáp: "Không thể. Giải trình tự bản thân nó là một công việc thủ công, chúng ta cần quan tâm phương pháp giải trình tự, cũng cần quan tâm kết quả giải trình tự, còn về việc giải trình tự thuần túy, nó không có ý nghĩa."

Đa Bỉ Khoa hơi kinh ngạc trước sự quả quyết của Dương Duệ, song ông cũng là người đã dấn thân vào tiền tuyến khoa học nhiều năm. Sau khi cẩn thận suy nghĩ, ông không thể không thừa nhận rằng: "Lời ngươi nói có lý riêng của nó. Nhưng ta nghĩ, ngay cả Quốc hội cũng sẽ yêu cầu chúng ta vừa phát triển kỹ thuật, vừa giải trình tự."

"Nếu để ta lựa chọn, ta không đề xuất làm như vậy." Dương Duệ lắc đầu, nói: "Cho dù chúng ta dốc toàn lực để giải trình tự, kết quả đạt được trong năm thứ nhất và năm thứ hai cũng sẽ rất khó chấp nhận. Đã như vậy, tại sao chúng ta phải cố gắng đưa ra thành quả? Theo ý ta, trong năm thứ nhất, năm thứ hai, thậm chí năm thứ ba, ngoài việc kiểm tra, chúng ta không nên tiến hành bất kỳ việc giải trình tự cặp base nào."

Không chỉ Đa Bỉ Khoa, Giáo sư Thái cùng Giả Bái Nhĩ Tư cũng nghe đến ngây người.

Đây là lần đầu tiên Dương Duệ đưa ra ý kiến của riêng mình, không phải để nịnh bợ hay đồng thuận với Đa Bỉ Khoa, mà là có những quan điểm trái ngược với ông.

Đối với mối quan hệ giữa hai người, cùng với địa vị và sự hợp tác về sau, thái độ biểu hiện của Dương Duệ lúc này mang ý nghĩa quyết định.

Đương nhiên, ý kiến mà hắn đưa ra cũng vô cùng mang tính quyết định.

Đa Bỉ Khoa không khỏi suy nghĩ sâu xa. Một lát sau, ông hỏi: "Tại sao? Làm như vậy, áp lực của chúng ta sẽ tăng lên rất nhiều."

"Chỉ cần dự án được thành lập, một dự án khổng lồ như vậy, cho dù là những người chỉ nhìn vào lợi ích trước mắt, cũng sẽ không yêu cầu chúng ta phải đưa ra thành quả ngay trong một hoặc hai năm. Bởi vậy, trước tiên hãy hoàn toàn từ bỏ việc giải trình tự cặp base, tập trung toàn bộ vào phát triển kỹ thuật. Ta cho rằng, dù áp lực có tăng lên, nhưng sẽ không quá nhiều. Đến năm thứ ba, áp l���c có lẽ sẽ tăng rất nhiều, nhưng khi đó, tiến hành một lượng nhất định việc giải trình tự cặp base cũng là điều có thể làm được." Dương Duệ nhẹ giọng giải thích.

"Thật sự cần thiết đến vậy sao?"

"Vô cùng cần thiết." Dương Duệ nói: "Nếu chúng ta không giải trình tự bất kỳ cặp base nào, chúng ta có thể giải thích với các nhà đầu tư hoặc người dân rằng chúng ta đang lựa chọn chiến lược đi đầu về kỹ thuật. Sự chuẩn bị của chúng ta hiện nay là để sau này hoàn thành việc giải trình tự cặp base nhanh hơn và tiết kiệm chi phí hơn. Còn một khi chúng ta đã tiến hành giải trình tự, ví dụ như trong năm thứ nhất, chúng ta hoàn thành việc giải trình tự năm vạn cặp base, thì kết quả sẽ là gì? Liệu các nhà đầu tư và người dân có vui mừng không?"

Đa Bỉ Khoa chần chừ nói: "Sẽ không sao chứ?"

"Đương nhiên là sẽ không, bởi vì bất kỳ ai cũng biết phép tính đơn giản này: chúng ta mất một năm mới hoàn thành việc giải trình tự năm vạn cặp base, vậy mười năm mới có thể hoàn thành năm mươi vạn cặp base, một trăm năm là năm trăm vạn, một ngàn năm mới là năm ngàn vạn cặp base. Thế là, tất cả truyền thông đều sẽ đưa ra một kết luận: kế hoạch bộ gen người coi như chấm dứt." Dương Duệ tung ra luận điểm chí mạng mà mình đã chuẩn bị từ lâu.

Đa Bỉ Khoa ngây ngẩn cả người, thoáng cái đã hiểu ra, nói: "Việc chúng ta giải trình tự năm vạn cặp base trong năm đầu tiên không có nghĩa là tiến độ của chúng ta sang năm vẫn như vậy. Tiến độ năm thứ hai của chúng ta có lẽ là một trăm vạn cặp base. Năm thứ ba có thể hoàn thành việc giải trình tự mười triệu cặp base."

"Đã như vậy, tại sao chúng ta không đợi đến năm thứ hai mới giải trình tự? Người bình thường không thể nào dự đoán được tốc độ phát triển của khoa học kỹ thuật. Họ sẽ dựa vào tốc độ tăng trưởng lương của chính mình để phán đoán sự đổi mới kỹ thuật, ví dụ như tiến bộ mười phần trăm, hoặc hơn một chút, tiến bộ gấp đôi. Nhưng không ai sẽ tin vào tốc độ tăng hai mươi lần. Mà theo phán đoán của ta, tốc độ tăng năm mươi lần là hoàn toàn có thể đạt được."

"Ý ngươi là, áp d��ng chiến lược đi đầu về kỹ thuật, trong một năm có thể đạt được tốc độ nhanh gấp năm mươi lần?"

"Không sai, chỉ có sử dụng phương pháp này, chúng ta mới có thể hoàn thành kế hoạch bộ gen người nhanh nhất có thể, giành được lợi thế cạnh tranh." Trong lòng Dương Duệ thực ra hơi xúc động. Kế hoạch bộ gen người đã tiến hành hơn mười năm, tiêu tốn hơn hai mươi tỉ Đô la, mới lần đầu tiên hoàn thành việc giải trình tự hai mươi ba tỉ cặp base của cơ thể người.

Tuy nhiên, đến năm 2015, chi phí cho một lần giải trình tự hai mươi ba tỉ cặp base của cơ thể người đã giảm xuống còn 99 Đô la, và thời gian tiêu tốn chỉ tính bằng giờ.

Tốc độ đổi mới kỹ thuật như vậy, ngay cả Đa Bỉ Khoa cũng chưa chắc có thể dự đoán được.

Thực ra, Dương Duệ đang dựa vào kinh nghiệm trong quá khứ để cố gắng tác động đến quyết định của Đa Bỉ Khoa.

Đa Bỉ Khoa quả thật đã bị tác động.

Nếu là người khác nói câu này, thậm chí là Giáo sư Thái, hay một nhân vật như Giáo sư Lý Tra Đức của Đại học California Berkeley nói như vậy, Đa Bỉ Khoa sẽ không hề bị ảnh hưởng.

Nhưng Dương Duệ thì khác. Dương Duệ là người phát minh PCR, và cũng là người khai sáng ngành gen học.

Đa Bỉ Khoa từ đầu đến cuối đều chú ý nghiên cứu của Dương Duệ. Ngay cả những học giả đang nghiên cứu về gen hiện nay, không ai là không chú ý đến công trình của Dương Duệ. Người ta thường nói "cây có bóng, người có danh tiếng", những gì Dương Duệ đã thể hiện trong hai năm qua đã định giá trị tư tưởng của hắn.

Giả sử để Đa Bỉ Khoa lựa chọn, ai là người có đủ tư cách nh���t để ước tính tốc độ phát triển của kỹ thuật gen, Dương Duệ có thể không phải ứng cử viên hàng đầu. Thế nhưng, nếu phải để Đa Bỉ Khoa đưa ra lựa chọn giữa bản thân ông và Dương Duệ, ông sẽ tin tưởng Dương Duệ hơn.

Người ta thường nói mỗi người có sở trường riêng, Đa Bỉ Khoa trong lĩnh vực gen, đặc biệt là nghiên cứu kỹ thuật gen, còn lâu mới đạt được sự chuyên sâu như Dương Duệ. Hơn nữa, Đa Bỉ Khoa cũng không còn trẻ nữa.

Đời nghiên cứu của một học giả có thể kéo dài rất lâu, nhưng để tự mình, đặc biệt là dựa vào trí lực và thể lực của chính mình để hoàn thành công việc nghiên cứu, độ tuổi thường là dưới 40, ít nhất là dưới 50.

Đây là độ tuổi vàng của một học giả. Một học giả quá năm mươi tuổi có thể làm một người dẫn đầu học thuật xứng đáng, có thể làm một quản lý phòng thí nghiệm xứng chức, có thể làm một quản lý dự án xứng chức, nhưng không phù hợp để phủ quyết thành quả học thuật của một học giả đang ở đỉnh cao về năng lực, thể lực và trí lực.

"Ngươi cho rằng nếu áp dụng phương pháp đi đầu về kỹ thuật, chúng ta cần bao nhiêu năm để đuổi kịp thành quả của kỹ thuật song song?" Trong lòng Đa Bỉ Khoa đã có xu hướng nghiêng về một phía.

"Ba năm. Nếu như bắt đầu tiến hành giải trình tự vào năm thứ ba, thì trước cuối năm thứ ba, việc hoàn thành giải trình tự một triệu cặp base sẽ không thành vấn đề. Nếu năm thứ ba chưa thể giải trình tự, thì từ nửa sau năm thứ tư trở đi, có cơ hội hoàn thành việc giải trình tự mười triệu cặp base." Dương Duệ rất tự tin về điều này. Kế hoạch bộ gen người là một dự án vô cùng đồ sộ, điều này cũng có nghĩa đây là một dự án với nhân lực và kinh phí cực kỳ dồi dào, chỉ cần lựa chọn đúng phương hướng, việc đạt được thành quả sẽ vô cùng nhanh chóng.

"Sự dự đoán này có căn cứ đúng không?"

"Đương nhiên."

Đa Bỉ Khoa suy nghĩ rất lâu, rồi thừa nhận: "Nếu quả thật có thể đạt được tốc độ giải trình tự cấp bậc mười triệu, thì phương án của ngươi có lẽ thật sự tốt hơn."

Ông ngẩng đầu lên, nói: "Ngươi có đồng ý viết một bài báo về điều này không?"

"Không thành vấn đề." Dương Duệ đã được rèn luyện lâu như vậy, việc viết một bài báo là điều nằm trong tầm tay. Còn về căn cứ, những sự thật như vậy, việc chứng minh cũng không khó.

"Bắc Đại chúng ta sẽ dốc toàn lực phối hợp." Giáo sư Thái đúng lúc biến đây thành một dự án hợp tác.

Dương Duệ lãnh đạm nói: "Vậy thì cứ lấy phòng thí nghiệm kênh ion để thực hiện."

Giáo sư Thái gật đầu đáp: "Tôi đồng ý."

Đa Bỉ Khoa đương nhiên càng không có ý kiến gì. Sau khi xác nhận việc này, ông càng tích cực hỏi han thêm.

Trong lòng ông, một ý nghĩ cũng dần dần hình thành vững chắc.

Trong mọi trang sách, sự tận tâm của đội ngũ dịch giả Truyện.Free luôn tỏa sáng rạng ngời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free