Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hóa Nguy Cơ Trục Diễm Khúc - Chương 4: Địa ngục xe lửa

"Các ngươi định xử trí chúng ta ra sao?"

Người đàn ông da trắng kia vùng vẫy kêu lớn. Một trong số các binh sĩ cầm một thi��t bị trông tựa máy tính, dường như đang tra cứu chứng minh cảnh sát.

Vị trưởng quan nọ nghe vậy bèn hỏi: "Đã điều tra rõ thân phận của kẻ này chưa?"

"Trên giấy chứng minh cảnh sát, người này tên là Matt Edison." Một người lính đáp lời, "Nhưng cục cảnh sát địa phương lại không hề có tư liệu liên quan nào!"

Nghe lời ấy, Lý Vân không khỏi toàn thân chấn động:

"Matt Edison? . . . Matt Edison! . . . Hắn quả nhiên là nhân vật nam chính trong phim Resident Evil ư? Kẻ mà cuối cùng thoát thân ra ngoài, nhưng lại biến thành Nemesis kia ư? Vậy ra những người này quả nhiên là lính đánh thuê trong phim. Vị trưởng quan kia chính là đội trưởng của họ, James Shade. Matt và Shade, một trắng một đen, thật đúng là thú vị. Thế nhưng cả hai đều chẳng có kết cục tốt đẹp gì, Shade thì bị tia laser xé thành tám mảnh."

Nếu như trước đây vẫn còn chút hoài nghi liệu thế giới này có phải là thế giới Resident Evil hay không, thì giờ đây hắn đã hoàn toàn xác định bản thân đang ở trong bộ phim đó. Bộ phim Resident Evil này, Lý Vân đã xem không dưới mười lần. Nhân vật, tình tiết, đối thoại, thậm chí cả hành động, đều nhớ rõ mồn một, rõ như lòng bàn tay. Trên trang phục của đám binh sĩ vũ trang này, bất ngờ có dấu hiệu của một công ty an ninh cùng chữ Umbrella. Tuyệt đối là đám lính đánh thuê kia!

Trong lúc suy nghĩ, Shade cởi mặt nạ phòng độc, để lộ khuôn mặt da đen vẫn được coi là anh tuấn của hắn. Thấy động tác của hắn, những lính đánh thuê khác cũng đều lộ ra chân dung. Một trong số đó, nữ binh xinh đẹp cầm súng lục đẩy vào đầu Matt nói:

"Nói đi, cảnh sát giả, rốt cuộc ngươi là ai?"

"Ta vừa được điều đến đây, có lẽ bọn họ vẫn chưa lập hồ sơ!"

Matt lập tức giải thích.

"Cục cảnh sát địa phương thiếu nhân sự, điều này là có khả năng!"

Nữ binh kia dường như không có ấn tượng tốt về hắn, muốn giết chết hắn cho yên tâm:

"Vậy dứt khoát diệt trừ hắn ngay tại đây!"

Nàng nóng lòng muốn thử, súng lục khẽ nhúc nhích, khiến Matt sợ hãi toát mồ hôi lạnh khắp người. Lý Vân hồi tưởng tình tiết bộ phim này, biết cô binh sĩ này tên là Rain, là người tình của một lính đánh thuê khác tên Jack (J. D. Salinas). Tuy nhiên, Jack ở giữa phim đã bị vô số zombie cắn chết, cuối cùng biến thành zombie. Còn Rain thì kiên trì chiến đấu đến cùng, dù đã tiêm thuốc giải nhưng đáng tiếc cũng khó thoát khỏi số phận trở thành zombie. Dẫu vậy, thân thủ của nàng rất tốt, ngược lại có thể coi là một lính đánh thuê tinh anh.

Đội trưởng da đen Shade trầm ngâm một lát, rồi nói:

"Không, mang hắn đi!"

"Khoan đã, quay lại! Nơi này còn có một tên nhóc con, xử lý thế nào đây?"

Shade dường như lúc này mới chú ý tới Lý Vân, lộ ra thần sắc kỳ lạ. Lại có một người phương Đông ở đây, là nhân viên công ty sao? Gián điệp thương mại ư? Không thể nào! Shade rất nhanh phủ nhận hai suy đoán này. Ngay lúc đó, Alice mở miệng nói:

"Hắn cũng quên thân phận và lai lịch của mình. Chắc hẳn là kẻ đi nhầm vào tòa nhà lớn, bị độc khí làm cho hôn mê. Có lẽ là du học sinh hoặc du khách đến Raccoon chăng."

"Có lẽ là tên trộm."

Một trong số các lính đánh thuê cười nói. Shade bèn bảo:

"Thôi bỏ đi, chẳng cần biết hắn là ai, cứ đưa hắn vào đại bản doanh luôn."

"Đại bản doanh? Hive?"

Lúc này Lý Vân mới phản ứng lại, vội vàng kêu lên:

"Không, ta không nên vào đó! Các ngươi có thể phái một người trông coi ta ở tòa nhà này là được, hoặc đưa ta đến cục cảnh sát cũng được."

Đùa à, tiến vào Hive thì nơi đó chính là thế giới của zombie, hơn nữa còn có cả Creeper đáng sợ. Ngay cả những lính đánh thuê tinh anh này còn phải chết sạch cả quân, bản thân hắn chỉ là một otaku bình thường, đừng nói đến hàng trăm zombie, cho dù chỉ một con zombie cũng không đỡ nổi!

Ầm ——

Lý Vân còn chưa nói dứt lời, Rain đã nổ súng trước, một viên đạn bay sượt qua đỉnh đầu hắn. Hắn thậm chí còn cảm nhận được hơi nóng từ viên đạn đó! Lý Vân suýt nữa thì sợ đến tè ra quần! Dù vậy, hắn cũng đã tay chân mềm nhũn, hai mắt ngây dại. Rain lạnh lùng nói:

"Đâu ra lắm lời nhảm nhí thế! Ngươi muốn ở lại đây thì ta sẽ cho ngươi vĩnh viễn ở lại đây!"

"Mẹ kiếp! Con mẹ nó chứ!"

Lý Vân trong lòng hận đến tột cùng, thầm rủa Rain một phen, đồng thời vô cùng hối hận, bản thân không có việc gì lại chui vào một thế giới khủng bố như thế này làm gì chứ? Cũng là vì nhìn thấy bóng dáng Alice mà kích động sao? Quả nhiên sắc đẹp hại người không ít mà. Lý Vân trong lòng khóc thét, bỗng nhiên hắn lại ngây người. Bởi vì ánh mắt của hắn vô tình nhìn thấy trần nhà, nhưng cái cửa động nơi hắn rơi xuống lúc trước đã biến mất rồi. Không phải chứ, không muốn đâu, lẽ nào ta phải ở lại cái thế giới khủng bố này ư?

Mấy tháng sau, thế giới này sẽ là tận thế rồi! Lý Vân trong lòng rét run, máu huyết như đông cứng lại. Trong trạng thái mơ màng, hắn bị một lính đánh thuê kéo đi, đến trước một cánh cổng sắt thép bí ẩn. Người lính đánh thuê cầm chiếc máy tính kỳ lạ trong tay bắt đầu thao tác với khóa điện tử. Không lâu sau cánh cửa bật mở, để lộ một tầng hầm khổng lồ bên trong. Cửa động đen ngòm sâu hun hút tựa như một con cự thú đáng sợ, đang chờ con mồi tự mình đưa đến cửa.

Bên trong tầng hầm bày đặt một số vật tư, tất cả đều in dấu hiệu chiếc ô đỏ trắng của Umbrella. Hiển nhiên đây là vật tư sinh ho���t dành cho các công nhân viên dưới lòng đất Hive. Còn có một chiếc xe lửa dừng lại trên đường ray. Muốn đi vào Hive thì cần phải dùng xe lửa, đi sâu vào lòng đất tới mấy cây số đến đại bản doanh Hive!

Đi vào xe lửa, Lý Vân, Alice và cả Matt đều bị sắp xếp ngồi vào góc. Đúng như tình tiết trong phim, xe lửa bị cắt điện.

"Đội trưởng, dường như hệ thống mạch điện bị trục trặc, hoặc không thể hoạt động được."

"Đi sửa cho tốt đi."

"Vâng."

"Jack, ngươi kiểm tra nội bộ xe lửa một chút."

"Vâng."

Một lát sau, điện lực của xe lửa được khôi phục, hiển nhiên Rain đã sửa xong mạch điện, Jack cũng đã kiểm tra xong xuôi. Kỳ thực nói là xe lửa không bằng nói là tàu điện thì thích đáng hơn, món đồ chơi này đã xuất hiện quá nhiều lần trong loạt trò chơi Resident Evil. Lý Vân giờ phút này vẫn còn đang trong tuyệt vọng, cho dù ngồi cùng đại mỹ nữ Alice cũng không để ý tới. Bởi vì Lý Vân trông thực sự không có vẻ gì uy hiếp, nên hắn không được "hưởng thụ" đãi ngộ như Matt, bị mang còng tay.

"Đội trưởng, trong kho chứa đồ dường như có gì đó."

"Ồ, mở ra xem thử."

Lính đánh thuê Jack gật đầu, dùng sức mở cửa toa xe ra. Loảng xoảng một tiếng, một cái rương cùng một ít vật dụng linh tinh rơi xuống đất, tiếp đó một người cũng theo đó ngã ra. Mấy lính đánh thuê đều dùng súng chỉ vào người đó, nhưng lại phát hiện người kia đang trong trạng thái hôn mê. Jack phát hiện trên người hắn có một giấy chứng nhận nghề nghiệp nói:

"Đội trưởng, người này cũng là nhân viên công ty, xem ra cũng bị độc khí phòng ngự xâm hại."

"Rốt cuộc độc khí phòng ngự mà các ngươi nói là thứ gì vậy?"

Alice rốt cuộc không nhịn được hỏi, đội trưởng da đen Shade đáp lời:

"Hive có hệ thống phòng ngự tự động, do máy tính trung tâm Hive, Nữ Hoàng Hỏa Diễm, điều khiển. Khi Hive bị xác định là đang gặp tấn công, máy tính trung tâm sẽ phóng thích một loại độc khí thần kinh. Nó sẽ khiến người ta hôn mê khoảng bốn tiếng. Sau khi tỉnh lại sẽ xuất hiện một loạt tác dụng phụ, một trong số đó chính là cơ thể bị mất đi ký ức."

Alice hỏi:

"Trạng thái mất trí nhớ như thế sẽ kéo dài bao lâu?"

"Tùy theo thể chất cá nhân mà định, có thể là một giờ, một ngày, thậm chí là một tuần."

Alice lại trầm mặc, nàng vô tình nhìn thấy chiếc nhẫn trên ngón tay người đàn ông đang hôn mê, trong đầu dường như có một vài mảnh ký ức, nhưng nàng lại không dám khẳng định. Lúc này, Lý Vân cuối cùng cũng hồi phục tinh thần từ cú sốc, hắn ngẩn người khi nhìn thấy người đàn ông từ kho chứa đồ đi ra, sau đó lập tức phản ứng lại:

"Chad! Tên gián điệp thương mại đó, kẻ lừa dối tình cảm Alice, chính là h��n cố ý đánh vỡ một bình T-Virus để virus khuếch tán khắp Hive, sau đó tự mình bỏ trốn. Nhưng hắn không ngờ rằng ngay lúc sắp thoát khỏi, khi hệ thống phòng ngự khởi động, hắn cũng trúng độc khí thần kinh, mất đi ký ức và đồng thời hôn mê. Cuối cùng, hắn lại tự chạy về nơi địa ngục do chính mình tạo ra, và chết dưới tay Creeper!"

Nghĩ đến cảnh trong phim có tên này cùng Alice quen biết thân mật, Lý Vân trong lòng liền trào dâng sự đố kỵ nồng đậm. Hắn hy vọng đám lính đánh thuê trực tiếp đánh chết toàn bộ tai họa này cho rồi, đương nhiên đây chỉ là suy nghĩ trong lòng mà thôi. Bỗng nhiên, ánh mắt hắn lại bị một thứ khác hấp dẫn, một cái rương kỳ lạ! Đây chẳng phải là T-Virus và thuốc giải T-Virus mà Chad đã trộm ra sao? Có thuốc giải thì chắc không cần sợ virus nữa chứ?

"Khoan đã, bình tĩnh, bình tĩnh. Chẳng lẽ mọi chuyện không đơn giản như thế sao? Đáng ghét, trong đầu ta giờ đây toàn là hình ảnh zombie khủng bố, không thể nào bình tĩnh được. Nếu cứ như vậy ta sẽ chỉ chết nhanh hơn, trở thành bữa ăn đầu tiên cho zombie mất. ��áng ghét, coi như đây là một trò chơi vậy. Chỉ có kiên trì vận dụng ý chí sắt thép, đây là sở trường duy nhất giúp ta vượt qua người thường."

Lý Vân hít sâu một hơi, vận dụng ý chí sắt thép. Ngay lập tức, ý chí của hắn trở nên lạnh lùng hoàn toàn, tất cả bất an, sợ hãi, căng thẳng đều tan biến không còn dấu vết.

Từng câu chữ trong chương này đã được chuyển ngữ tinh xảo, trọn vẹn chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free