(Đã dịch) Trùng Sinh Mạnh Nhất Tu Tiên - Chương 48: xung đột
Khi Lục Vũ trò chuyện với Tô Lăng Tuyết, Hoắc Tư Vũ ở đằng xa vừa vặn trông thấy. Từ đầu đến cuối, cô nàng chẳng nói với Lục Vũ câu nào trong buổi đấu giá, vậy mà hắn lại đi theo Tô Lăng Tuyết. Hỏi sao Hoắc Tư Vũ có thể dễ chịu được?
Phương Vân Thành thấy Khương Sơ Nhiên đang thân mật trò chuyện với Lục Vũ, giờ lại có thêm một mỹ nữ chủ động đến gần, bên cạnh còn đứng một cô gái đẹp khác. Tên nhóc này rốt cuộc là ai?
Hắn vô cùng khó chịu, rõ ràng lúc nãy nói chuyện với Khương Sơ Nhiên, cô nàng còn hờ hững với hắn, chẳng lẽ không phải vì tên nhóc này sao?
Lục Vũ nào biết rằng mình đã gián tiếp khiến Phương Vân Thành cũng ôm hận.
Tuy nhiên, Lục Vũ đương nhiên chẳng thèm để tâm đến những ánh mắt đó. Nhìn Tô Lăng Tuyết trong bộ váy trắng tinh, Lục Vũ không nói gì nhiều, cũng không rõ tại sao Tô Lăng Tuyết lại hành động như vậy.
Tần Dao hiểu rằng mình ở đây không thích hợp, dù sao Tô Lăng Tuyết đã nói với cô rằng sẽ không hủy hôn ước, nên dù cô có suy nghĩ gì thì e rằng cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Thế nhưng theo phép lịch sự, cô vẫn định chào Lục Vũ rồi mới rời đi.
"Chuyện lần trước, cảm ơn cậu!"
Tần Dao khẽ mở bờ môi ngọc gợi cảm nói.
"Ừm, không có gì, chỉ là tiện tay thôi mà!"
"Hai vị mỹ nữ, không biết có thể cho tại hạ làm quen được không?"
Đúng lúc này, một giọng nói chói tai chợt vang lên.
Nhìn về phía phát ra âm thanh, hóa ra đó chính là đại thiếu gia Lôi gia, người đã chi năm mươi triệu mua được chiếc mai rùa tại buổi đấu giá. Bên cạnh hắn còn có một người đàn ông trung niên, tay đang nâng một chiếc hộp gỗ lim nhỏ. Xem ra đó chính là chiếc mai rùa kia.
Lôi Tử Phong có được mai rùa nên tâm trạng rất tốt, muốn tìm chỗ nghỉ ngơi thư giãn một chút. Ai ngờ vừa ra ngoài lại gặp hai mỹ nữ xinh đẹp thế này, khiến lòng hắn ngứa ngáy không thôi.
Chỉ thấy Lôi Tử Phong tiến về phía ba người, liếc nhìn Lục Vũ, nở một nụ cười chế giễu.
"Này nhóc, diễm phúc của ngươi không nhỏ đâu. Vừa nãy ở đấu giá hội đã có một mỹ nữ, giờ lại thêm hai cô nữa. Chẳng lẽ ngươi là loại đi bán thân à, hết cặp này đến cặp khác? Đến trưa là hai cặp rồi, thiếu gia này có cần giúp một tay không?"
Vừa nói, Lôi Tử Phong vừa đánh giá hai cô gái, liếc nhìn từ đầu đến chân, khiến người khác nhìn vào cảm thấy vô cùng khó chịu.
"Chó nhà ai xổng chuồng mà để cái con chó động dục này ra đường vậy?"
Lục Vũ thuận miệng nói, thậm chí không thèm nhìn thẳng hắn.
Nghe Lục Vũ mắng mình, sắc mặt Lôi Tử Phong lập tức sa sầm.
"Thằng nhóc kia, mẹ kiếp, mày dám mắng tao à? Lão tử g·iết c·hết mày!"
Vừa dứt lời, một bàn tay đã vung thẳng về phía Lục Vũ.
Bốp!
Chưa đợi bàn tay hắn kịp vung tới, Lục Vũ đã tung ngay một cước, đạp bay Lôi Tử Phong, khiến hắn ngã chúi dụi như chó vồ cứt.
Mọi người xung quanh đều giật m��nh trước động tĩnh bên này, không ngờ ở Thịnh Thế Bán Mãi Hành lại có người dám động thủ.
"Ngươi đúng là một con chó thật mà, câu 'chó không bỏ được thói vồ cứt' ta thấy đúng là sinh ra để dành cho ngươi đấy!"
Nhìn Lôi Tử Phong đang nằm sấp dưới đất, Lục Vũ cười lạnh nói.
"Ha ha ha, nói hay lắm! Thú vị thật, huynh đệ, ta thấy cậu được đấy!"
Lúc này, Đường Ngọc trong đám người phá lên cười to, giơ ngón cái về phía Lục Vũ.
Hoắc Tư Vũ đứng một bên, ngược lại không nói gì.
Nghe thấy Đường Ngọc trêu chọc, Lôi Tử Phong càng không thể nhịn được nữa.
"A! Lê Thúc, giết chết hắn cho tôi!"
Bị nhiều người như vậy chứng kiến cảnh mình ngã sấp mặt, sự phẫn nộ của Lôi Tử Phong là điều có thể hiểu được. Nhiều năm qua, hắn chỉ có quyền đánh người khác, chưa từng có ai dám đánh hắn.
Lê Thúc đứng một bên tự nhiên không thể không can thiệp, nhưng ông ta cũng không nghĩ rằng Lục Vũ lại dám động thủ.
Lôi gia ở Giang Nam được xem là bá chủ một phương, sức ảnh hưởng của họ ở khu vực phía bắc cũng không hề nhỏ. Những người đến đấu giá hội đều là nhân vật có địa vị, người bình thường không ai dám chọc vào Lôi gia. Thế mà ông ta không ngờ Lục Vũ, một kẻ lăng đầu xanh như vậy, lại dám gây sự với họ.
"Thằng nhóc kia, ngươi là ai? Dám đánh thiếu gia nhà ta? Bây giờ tốt nhất là quỳ xuống xin lỗi thiếu gia ta đi, nếu không đừng trách ta không khách khí!"
Lê Thúc trước tiên hỏi han thân phận của Lục Vũ, muốn thăm dò xem hắn rốt cuộc là ai.
"Tôi chỉ là người bình thường. Đừng nói nhiều lời vô ích nữa, muốn động thủ thì cứ nhào vào!"
Lục Vũ không kiên nhẫn nói. Đúng là thế gian muôn hình vạn trạng, e rằng anh phải cho bọn chúng một bài học mới được.
Trong đám người, lão già râu dê cũng đang xem náo nhiệt, nhưng ánh mắt của ông ta từ đầu đến cuối lại dán chặt vào chiếc hộp gỗ lim trên tay Lê Thúc.
"Nói lời vô ích làm gì? Mau động thủ đi!"
Lôi Tử Phong gần như phát điên mà hét lên. Bị đánh trước mặt nhiều người như vậy, sau này hắn còn mặt mũi nào nữa để lăn lộn?
Lê Thúc khẽ nhíu mày. Ở Lôi gia, ngoài anh em nhà họ Lôi ra, ai cũng phải kính cẩn gọi ông ta một tiếng Lê Thúc, vậy mà Lôi Tử Phong lại xem ông ta như gia nô, sai bảo đủ điều.
"Kẻ nào dám động thủ ở đây? Đây là Thịnh Thế Bán Mãi Hành của ta, bất kể ân oán gì cũng đừng hòng giải quyết tại phòng đấu giá của ta!"
Đúng lúc này, một người đàn ông trung niên trong bộ âu phục phẳng phiu từ bên trong bước ra. Giọng điệu của ông ta điềm tĩnh nhưng ẩn chứa sự không thể nghi ngờ.
Thấy chính chủ xuất hiện, những người vây xem cũng đều im bặt.
"Cái thứ đấu giá hội chó má gì! Dám ngăn lão tử à? Lão tử sẽ phá hủy cái phòng đấu giá của mày!"
"Ngươi là người của Lôi gia phải không? Ngươi có chắc những lời ngươi nói có thể đại diện cho Lôi gia không?"
Người đàn ông trung niên thản nhiên nói, nhưng hàng lông mày ông ta đã nhíu chặt, rõ ràng đang rất khó chịu. Với tư cách là người phụ trách Thịnh Thế Bán Mãi Hành tại Hoa Hạ, ông ta đương nhiên biết Lôi gia, ngay cả Lôi lão đại cũng chẳng dám nói chuyện với ông ta kiểu đó.
Phía sau họ là Hoàng thất Anh Quốc, so với Thịnh Thế Bán Mãi Hành thì Lôi gia e rằng chẳng đáng gì.
"Tử Phong, im miệng! Nếu ngươi còn nói bừa nữa, ta sẽ kể mọi chuyện cho gia chủ đấy!"
Lê Thúc vội vàng ngăn Lôi Tử Phong lại. Trước khi đến đây, gia chủ Lôi gia quả thực đã dặn dò rằng không nên chọc vào Thịnh Thế Bán Mãi Hành.
Quả nhiên, nghe nhắc đến phụ thân, Lôi Tử Phong dường như tỉnh táo lại đôi chút, nhưng ánh mắt nhìn Lục Vũ vẫn tràn đầy phẫn hận.
"Thằng nhóc, mày đợi đấy cho tao!"
Nghe Lôi Tử Phong nói vậy, Lục Vũ không lên tiếng, nhưng ánh mắt cũng lóe lên một tia sát khí. Hắn ghét nhất câu nói đó!
Bởi vì "đợi đấy" có nghĩa là sẽ tìm cách trả thù mình, mà hắn lại thích dập tắt mọi hiểm họa ngay từ trong trứng nước.
Một màn náo loạn kết thúc khi người phụ trách của Thịnh Thế Bán Mãi Hành xuất hiện. Lê Thúc cũng dẫn Lôi Tử Phong rời đi.
"Lục Vũ, khi nào rảnh ghé nhà tôi chơi nhé, ông nội tôi vẫn nhắc muốn cùng cậu đánh cờ đấy!"
Lục Vũ khẽ gật đầu, anh biết nếu cuộc xung đột vừa rồi tiếp diễn, Hoắc Tư Vũ chắc chắn sẽ ra tay giúp đỡ, dù anh ta không cần đến sự giúp đỡ đó.
"Chào huynh đệ, tôi là Đường Ngọc, cậu ruột của Hoắc Tư Vũ. Cậu đã là bạn của Tư Vũ thì cũng là bạn của tôi. Vụ Lôi Tử Phong vừa rồi cậu đừng lo, nếu hắn dám gây sự, cứ nói với tôi, tôi sẽ bảo kê cậu."
Lục Vũ đáp lại đơn giản một câu. Dù quen hay không, dù sao người ta cũng đã giúp anh ra mặt.
"Đi thôi cậu, đi nhanh lên! Lục Vũ, vậy bọn cháu xin phép đi trước nhé!"
Hoắc Tư Vũ vô cùng biết điều, không muốn làm phiền Lục Vũ, vội vàng kéo cậu mình rời đi.
Tần Dao cũng từ biệt, vậy là chỉ còn lại Lục Vũ và Tô Lăng Tuyết.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.