(Đã dịch) Trùng Sinh Niên Đại, Ta 1978 - Chương 549: Sớm
Lốp bốp!!!
"Thượng Lương Đại Cát, gia đình bình an! Mọi người đã vất vả rồi, xin mời ngồi vào vị trí!"
"Ha ha, chúc mừng Đại ca!"
"Ha ha, xin cảm ơn! Cảm ơn mọi người đã đến, mời mọi người cứ tự nhiên ăn uống ~"
Sáng ngày thứ hai, trời đẹp, cho tới trưa, lễ Thượng Lương diễn ra rất thuận lợi. Lúc này đã đến giữa trưa, sau tiếng pháo nổ, Đổng Lão Tam, người đại diện của Hứa Thiếu Bình, hô to hai tiếng, ngay lập tức, những người đến chúc mừng hôm nay liền nhao nhao ngồi vào chỗ.
"Dọn thức ăn lên đi!"
"Đến đây, đến đây ~"
Ngay sau đó, lại một tiếng hô lớn vang lên. Ba người Mã Hồng Quân, Vương Hải Quân, Lý Cường Quốc, những người đến giúp đỡ hôm nay, liền lập tức bưng bê đồ ăn bắt đầu đi lại, không còn cảm giác xa cách như trước kia nữa.
"Hứa Thiếu Bình, cậu còn ngây người ra đó làm gì? Mau đến đây đi, cậu là chủ nhà hôm nay, không thể nào không tiếp khách được, nhanh lên!"
Lúc này, Hứa Thiếu Bình vốn đang định ra bếp giúp Đổng Lão Tam thì bỗng nhiên bị Đổng Quốc Bình lớn tiếng gọi lại.
"Ha ha, bí thư nói rất đúng, Thiếu Bình cậu mau đi tiếp bọn họ đi, hôm nay không giống mọi ngày, ở đây cứ giao cho chúng tôi là được!"
Đổng Nhị Lăng thấy Hứa Thiếu Bình có vẻ "khó xử" liền vội vàng cười nói.
"Ha ha, còn ngây người ra đó làm gì nữa, mau đi đi!"
"Vâng, vậy thì phiền Tam thúc và nhị ca vậy, cháu đi đây!"
Hứa Thiếu Bình đợi Đổng Lão Tam cũng lên tiếng rồi mới đi về phía bàn của Đổng Quốc Bình.
Bởi vì bàn này toàn là những người có uy tín trong thôn, bao gồm cả Lưu Liên Sơn và Dương Chấn Sơn, nhưng lại không có Thích Bảo Sơn.
"Hứa Thiếu Bình, ba thanh niên trí thức kia là sao vậy? Ta nhớ là các cậu không hợp nhau mà, sao hôm nay ta thấy các cậu lại giống bạn bè thế!"
Vừa ngồi xuống, Hứa Thiếu Bình còn chưa kịp chào hỏi thì Đổng Quốc Bình đã vội hỏi anh.
"Ha ha, bí thư, vốn dĩ vẫn luôn là bạn bè mà. Người cùng xuống nông thôn với nhau thì có gì mà không hợp chứ? Huống hồ bọn họ đều sắp đi rồi, có gì mà phải so đo nữa! Sơn gia, thôn trưởng, cùng các chú các bác cứ tự nhiên dùng bữa đi ạ!"
"À, cậu có giác ngộ cao như vậy sao? Ta thấy là bọn họ đến nhờ vả cậu làm việc nên mới chịu xuống nước trước phải không?"
Lưu Liên Sơn liền cười, nói ra một câu như thể mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay mình vậy.
"Được, vẫn là thôn trưởng anh minh! Chẳng phải là vì chuyện thi đại học sao? Cháu nghĩ bọn họ cũng không dễ dàng gì, có thể giúp được thì giúp thôi, ngài nói có đúng không ạ?"
Nghe Lưu Liên Sơn nói vậy, Hứa Thiếu Bình dứt khoát không giấu giếm nữa, nói thẳng ra.
"Cậu tự biết rõ trong lòng là được, dù sao đây là chuyện của cậu! Thế còn chuyện của Sơn gia, cậu định khi nào thì làm?"
"Chuyện của Sơn gia ạ? Trước đây nói là ngày cưới đã định rồi sao?"
Bị hỏi vậy, Hứa Thiếu Bình lập tức nhìn về phía Sơn gia hỏi.
"Ừm, định rồi. Nhà cậu chẳng phải ngày mai là lợp mái xong sao? Nếu không có chuyện gì khác, ngày mốt cậu đi giúp ta một chuyến nhé!"
Dương Chấn Sơn với vẻ mặt đầy tâm sự, gật đầu với Hứa Thiếu Bình rồi đáp lời.
"Ngày mốt đi ngay ạ! Vâng, không vấn đề gì. Giờ đường sá đi lại tiện lợi, không phải là chuyện lớn. Đồ đạc đều đã chuẩn bị xong, đến trên trấn là có thể kéo về rồi!"
Lời của Dương Chấn Sơn khiến Hứa Thiếu Bình hơi kinh ngạc, chuyện này hình như lại sớm hơn so với lúc trước nói. Nhưng đồ đạc thì đang ở trong không gian của anh, nên anh đương nhiên không có ý kiến gì.
"Vậy thì tốt quá! Thôi, đừng nói chuyện nữa, ăn cơm đi nào ~"
Sau khi lại thương lượng xong một chuyện, thôn trưởng Lưu Liên Sơn liền kêu gọi mọi người đang ngồi cùng ăn cơm.
"Cậu có biết tại sao Sơn gia bỗng nhiên muốn sớm hơn không?"
Vừa gắp một đũa thức ăn, Lưu Liên Sơn lại bỗng nhiên thì thầm nhỏ giọng với Hứa Thiếu Bình.
"Thi đại học ư?"
Trong lòng Hứa Thiếu Bình cũng đã có ý nghĩ, dò hỏi lại một câu.
"Đúng vậy, Sơn gia cũng sợ đêm dài lắm mộng ấy mà. Năm ngoái khi thanh niên trí thức có thể về thành, thực sự không ít chuyện đã xảy ra, cho nên, hôn sự này nhất định phải kết thúc cho nhanh!"
"Ha ha, cháu hiểu rồi! Đến, thôn trưởng, cháu mời ngài một ly!"
Khi thanh niên trí thức về thành, đã xảy ra không ít chuyện. Vương Lôi chẳng phải là một trường hợp điển hình sao? Sau khi về thành, nàng dâu ấy rốt cuộc cũng không quay lại. Thế nên anh lập tức hiểu ra ý của Dương Chấn Sơn, rồi không nghĩ thêm chuyện này nữa, mà quay sang kêu gọi mấy vị "đại lão" đang ngồi cùng ăn uống thật ngon.
Sau yến hội, công việc xây dựng nhà mới tiếp tục vào buổi chiều. Xây tường rào, đắp bếp lò, làm giường sưởi, san sửa lại sân vườn – đây đều là những công việc cần làm trong buổi chiều. Nhưng Hứa Thiếu Bình, chủ nhà hôm nay, lại rời đi trước sau khi đã thu dọn xong tàn dư của yến tiệc, bởi vì anh cần phải đi giúp Mã Hồng Quân và mấy người kia đến chỗ Thích Bảo Sơn làm một vài thủ tục.
"Nếu các cậu đã thương lượng xong hết rồi thì bây giờ cứ bắt đầu ký tên điểm chỉ đi. Sau này các cậu tự đối chiếu sổ sách là được, nhưng sau này nếu có bất kỳ vấn đề gì xảy ra, cũng đừng có mà đến tìm ta nữa!"
Đây là chuyện đã hứa từ hôm qua, Thích Bảo Sơn, vì trong lòng đã có tính toán, cũng không nói thêm gì, liền lật sổ sách tìm đến phần ghi chép công điểm của mọi người, rồi bắt đầu tiến hành các thủ tục chính thức.
"Đương nhiên sẽ không! Để tôi ký trước ~"
Mã Hồng Quân là người đầu tiên đáp lời, lập tức nhanh chóng ký tên và điểm chỉ. Rồi cứ thế từng người một, cho đến khi công điểm của những người này được cộng vào tên Hứa Thiếu Bình, thì lúc này mới đến lượt anh.
Hứa Thiếu Bình biết rõ mối quan hệ giữa mình và Thích gia không tốt, bởi vậy anh không nói lời nào, nhận lấy bút, nhanh chóng lướt qua một lượt các con số, rồi cũng ký tên mình và điểm chỉ.
"Xong rồi, vậy cứ thế nhé, các cậu có thể đi!"
Xong việc, Thích Bảo Sơn liếc Hứa Thiếu Bình một cái, lập tức thu lại sổ sách, rồi đuổi khách đi.
"Ơ kìa, không đúng rồi, Mã Hồng Quân! Trịnh Á Kiệt sao lại không đến, chẳng phải đã nói là cùng đi sao?"
"Tôi cũng không biết nữa, cô ấy bảo là không đến. Có lẽ cô ấy lại quyết định không thi nữa rồi!"
Mã Hồng Quân lập tức lắc đầu đáp lại, nói một câu đầy vẻ suy đoán.
"Thôi được rồi, chuyện của Trịnh Á Kiệt thì đừng quản nữa. Chuyện của cô ấy và Thích Thiếu Phong không phải chuyện chúng ta có thể xen vào, chúng ta cứ lo tốt chuyện của mình là được rồi! Hứa Thiếu Bình, lần này thực sự cảm ơn cậu rất nhiều. Nhà cậu còn đang bận rộn, chúng tôi cứ về trước. Chuyện tiền bạc, tối nay cũng không sao cả!"
Lúc này, Mã Hồng Quân chen lời, trực tiếp gạt chuyện của Trịnh Á Kiệt sang một bên, rồi nhìn Hứa Thiếu Bình nói tiếp.
"Ha ha, không cần khách sáo! Đối chiếu sổ sách thôi mà, mất không bao nhiêu thời gian đâu. Đằng nào cũng đã đi một chuyến rồi, chúng ta giải quyết dứt điểm một lần luôn đi, giờ cùng tôi về nhà lấy tiền luôn đi!"
Lần đầu đến nhà Thích Bảo Sơn, Hứa Thiếu Bình lúc trước đã không nói lời nào, lúc này đã bình tĩnh trở lại, anh liền cười từ chối ý tốt của Mã Hồng Quân.
"Ha ha được thôi, vậy thì làm phiền cậu vậy!"
Chẳng ai thích dây dưa kéo dài, Vương Hải Quân liền cười đáp ứng ngay.
"Khách sáo làm gì, đi thôi!"
Toàn bộ bản dịch mà bạn vừa đọc đã được truyen.free cẩn thận biên tập, rất mong nhận được sự ủng hộ.