(Đã dịch) Trùng Sinh Niên Đại, Ta 1978 - Chương 620: Đột phát
Chuyện đã rồi, nhà khách đương nhiên trở nên “náo nhiệt” hẳn. Đặc biệt là sau này, khi đám khách trọ cùng tắm rửa ở khu nhà tắm của sở chiêu đãi, trong lúc trò chuyện, chủ đề đều xoay quanh chuyện trộm cắp vặt.
Hứa Thiếu Bình cũng chẳng mấy ngạc nhiên về chuyện này. Những năm này, loại chuyện trộm cắp vẫn luôn không ít, hơn nữa còn sẽ trở nên nghiêm trọng hơn khi thanh niên trí thức ồ ạt trở về thành phố, cho đến khi chiến dịch trấn áp tội phạm năm 1983 xuất hiện, mới có thể dập tắt mạnh mẽ làn sóng này.
Chẳng mấy chốc, cảnh náo nhiệt cũng dần lắng xuống. Cứ thế, sau một ngày dài mệt mỏi, Hứa Thiếu Bình đại khái đã chìm vào giấc ngủ mê màng vào khoảng chín giờ tối hôm đó.
“Đông! Đông! Đông!”
Thế nhưng, hắn cảm giác mình chỉ vừa chợp mắt được một lát, giây phút sau bỗng có tiếng gõ cửa vang lên từ bên ngoài phòng.
“Cửa đối diện à? Trời ơi, nửa đêm nửa hôm Lục Đại Sơn này đang làm trò gì vậy!”
Ngay lập tức, Hứa Thiếu Bình lắng nghe kỹ càng mới xác định đây không phải là tiếng gõ cửa phòng mình mà là gõ cửa phòng đối diện. Không khỏi cằn nhằn một câu, hắn định bụng tiếp tục ngủ tiếp.
“Ai vậy? Các người là… là… Không phải chúng tôi bị mất đồ mà bắt được kẻ trộm đấy chứ?”
Quả nhiên, tiếng nói chuyện của Lục Đại Sơn từ bên ngoài cửa vẫn nối tiếp nhau lọt vào tai hắn.
“Anh là Lục Đại Sơn phải không? Hai người bạn đồng hành của anh đâu rồi, bảo họ ra đây, đi cùng chúng tôi một chuyến!”
Sau đó là một giọng nói xa lạ đáp lại, ngữ điệu mang vẻ nghiêm túc.
“Ừm! Đây là… công an sao? Có chuyện gì vậy?”
Nghe xong những lời này, Hứa Thiếu Bình lập tức tỉnh táo hẳn. Nội dung câu chuyện hiển nhiên không liên quan đến vụ mất trộm ban nãy.
“Anh rể, ai vậy? Đêm hôm khuya khoắt có hết ồn ào không!”
Sau khi tỉnh dậy, Hứa Thiếu Bình không gây ra động tĩnh lớn mà cẩn thận đi tới sát cửa, lắng nghe động tĩnh. Ngay sau đó, hắn nghe thấy tiếng Vương Ma Tử cằn nhằn.
“Xin hỏi có chuyện gì không? Chúng tôi từ huyện Vân Sơn đến đây du ngoạn, các anh tìm chúng tôi là…”
Lục Đại Sơn dường như rất bình tĩnh, lúc này trực tiếp hỏi.
“Buổi trưa các anh có gặp khoa trưởng Thích của nhà máy luyện thép không?”
“Khoa trưởng Thích! Ông ấy… ông ấy xảy ra chuyện rồi sao?”
“Anh cứ nói là có hay không đi?”
“Có ~”
“Vậy chúng tôi không tìm nhầm người rồi. Nhanh chóng mặc quần áo rồi hợp tác điều tra cùng chúng tôi!”
“Cái này… được thôi ~”
Bên ngoài phòng, cuộc trò chuyện dừng lại ở đó, chỉ còn lại những tiếng động lạch cạch thưa thớt, cho đến khi những bước chân dần dần rời đi.
“Có ai biết chuyện gì đang xảy ra không? Tôi hình như nghe nói là vị khoa trưởng Thích kia xảy ra chuyện gì đó, e là bị bắt rồi phải không?”
“Chắc chắn là bị bắt rồi! Các người không thấy những người đó là ai à?”
“Ai bảo ba người kia bị mất đồ chứ, giờ nhìn lại thì ba người đó chắc chắn có vấn đề!”
“Ai nói không phải đâu, nhất là cái thằng nhóc mặt rỗ sẹo kia, nhìn là biết chẳng phải hạng tử tế gì!”
“Này! Đêm hôm khuya khoắt đừng có nói lung tung nữa, mau về phòng mà ngủ đi!”
Những người công vụ đã rời đi, nhưng đám khách trọ trong nhà khách vốn đã bị đánh thức lại bắt đầu xôn xao bàn tán, người này nói, người kia đoán, mãi cho đến khi bị nhân viên quản lý sở chiêu đãi quát bảo dừng lại, lúc này mới tạm thời yên tĩnh trở lại.
“Khoa trưởng Thích của nhà máy luyện thép? Ba người Lục Đại Sơn đến đây tìm người của nhà máy luyện thép làm gì? Chẳng lẽ chuyện của mình lại do cái khoa trưởng nhà máy luyện thép kia gây ra trò quỷ sao? Chuyện này cũng không hợp lý chút nào!”
Suốt cả quá trình, Hứa Thiếu Bình đều dỏng tai nghe ngóng qua cánh cửa. Cuối cùng, không khỏi nảy sinh đầy rẫy nghi vấn trong đầu. Chuyện đêm nay đến quá đỗi bất ngờ.
“Thôi bỏ đi, mặc kệ! Cứ để ba tên khốn kiếp kia bị bắt vào ngồi tù vài ngày cho đáng đời!”
Nghĩ mãi không ra thì không nghĩ nữa. Đêm hôm khuya khoắt là thời gian nghỉ ngơi quý báu, Hứa Thiếu Bình lập tức gạt bỏ tạp niệm trong đầu, một lần nữa nằm xuống giường gỗ, rất nhanh lại thiếp đi.
—— —— ——
“Ầm! Ầm! Ầm!”
Thế nhưng, Hứa Thiếu Bình sao có thể ngờ được, mới sáng hôm sau, hắn vẫn bị tiếng gõ cửa đánh thức.
“Ai vậy?”
“Tôi, Ngô Phương Minh!”
“Ách, Ngô… Ngô Giáo Sư!!!”
Ngô Phương Minh vốn dĩ nên ở huyện Vân Sơn, vậy mà lại xuất hiện tại đây, còn tìm đến tận chỗ mình ở. Chuyện này đơn giản là còn khiến Hứa Thiếu Bình bất ngờ hơn cả chuyện tối qua. Bởi vậy, sau phút giây kinh ngạc, hắn vội vàng mặc quần áo rồi mở cửa phòng.
Mười mấy phút sau, tại quán ăn quốc doanh, vào giờ ăn sáng.
“Vậy là, chú Ngô cũng tham gia hành động tối qua để bắt Bạch Thịnh Nam à?”
Trong mười mấy phút, Ngô Phương Minh đã kể hết những điều có thể nói cho Hứa Thiếu Bình, nhưng cậu ta vẫn còn không ít thắc mắc.
“Chuyện này cháu không cần quản! Nói thật, nếu không phải cấp trên thông báo cho chú, chú còn không biết cháu đã đến đây. Trước đây, lão Tuần có gọi điện cho chú, lo lắng cháu cũng dính líu đến chuyện đồ cổ. May mà thằng bé cháu không lội vào vũng nước đục này!”
Trong quán ăn quốc doanh lúc giờ ăn sáng vẫn không đông lắm, Ngô Phương Minh vừa ăn vừa tiếp tục nói.
“Cháu á? Cháu có là cái gì đâu chứ, có muốn tham gia cũng không được. Vả lại, cháu đâu có muốn vào cái nhà máy luyện thép gì đó đâu, ở nông thôn trồng trọt, đi săn một chút có phải thoải mái hơn không?”
Hứa Thiếu Bình đã hiểu rõ lý do của hành động tối qua. Không có gì bất ngờ, các vụ buôn lậu đồ cổ bỗng dưng xuất hiện, rồi cũng sẽ chấm dứt ngay sau đêm nay.
“Cháu thật sự nghĩ như vậy sao?”
Thế nhưng, nghe xong lời Hứa Thiếu Bình nói, sắc mặt Ngô Phương Minh bỗng nhiên trở nên nghiêm túc.
“Đúng vậy ạ, cháu nói có vấn đề gì sao?”
Sự thay đổi đột ngột của Ngô Phương Minh khiến Hứa Thiếu Bình hơi nghi hoặc, vội vàng hỏi lại.
“Đương nhiên là có vấn đề! Chú chính là vì chuyện này mà đến!”
“À, ý gì ạ? Ngô Giáo Sư, chú cứ nói thẳng đi!”
“A, hôm qua cháu không phải đi phỏng vấn sao? Người ta còn không gặp mặt cháu đã đuổi cháu đi rồi, cháu không cảm thấy có vấn đề gì sao?”
Chủ đề bỗng nhiên chuyển sang chuyện của mình. Hứa Thiếu Bình thấy Ngô Phương Minh nhắc lại chuyện ngày hôm qua, lập tức trong lòng cũng có chút lấn cấn. Quả thực, những gì mình trải qua hôm qua có chút mờ ám.
“Chuyện này ạ? Ngô Giáo Sư, cháu chẳng để bụng chút nào. Với cháu mà nói, đây là chuyện tốt. Nếu không phải sư phụ cháu với chị cháu đều kiên trì bảo cháu tới, cháu cũng chẳng chạy chuyến này làm gì. Thế nên, mặc kệ xảy ra chuyện gì, cháu mừng còn không kịp, sao lại phải suy nghĩ vấn đề gì chứ?”
“Cháu thật sự không bận tâm sao? Đây là chuyện lãnh đạo trong tỉnh đích thân tìm chú để nói đấy!”
“Không bận tâm! Ách, lãnh đạo tỉnh đích thân… Ha ha, ngài nói sẽ không phải là Dương thư ký chứ ạ?”
“A, thằng bé cháu quả nhiên có môn đạo. Nói chú nghe xem cháu quen biết Dương thư ký bằng cách nào?”
“Chuyện này… Chỉ là hôm qua lúc đến đây, cháu có giúp Dương thư ký sửa xe ô tô của ông ấy. Lúc đó trời bỗng nhiên đổ mưa to, chiếc xe nhỏ ông ấy đang đi gặp chút vấn đề mà thôi. Không ngờ lão nhân gia ông ấy lại vẫn còn bận tâm đến chuyện này của cháu!”
“Nói bậy! Lão nhân gia gì chứ, đó là Dương thư ký muốn giữ gìn nhân tài như cháu không bị mai một!”
“Dừng lại! Cháu một người tốt nghiệp tiểu học, tính là nhân tài gì chứ? Người khác không biết, Ngô Giáo Sư ngài còn không biết sao!”
“Chú đương nhiên biết thằng bé cháu… Thôi được rồi, chú hỏi cháu chuyện này, cháu thật sự không bận tâm sao?”
“Thật ạ!”
“Ừm, được rồi, chú biết rồi!”
Một sản phẩm chỉnh sửa văn bản được cung cấp bởi truyen.free, nơi ngôn từ được thổi hồn.