(Đã dịch) Trùng Sinh Niên Đại, Ta 1978 - Chương 78: Lớn mua sắm
Mười mấy phút sau, Hứa Thiếu Bình và Đổng Nhị Lăng ăn uống no nê, rời khỏi tiệm cơm quốc doanh. Còn nhân viên cửa hàng vốn phụ trách đón khách, ngay khi họ vừa ra khỏi cửa lớn đã lập tức đi thẳng đến bếp sau của tiệm.
"Quản lý, bọn hắn đã đi!"
"Ừm, ta biết rồi, cậu ra ngoài đi!"
Nhân viên cửa hàng tìm thấy Lục Đại Sơn đang dùng cơm, báo cáo tình hình xong thì rời đi ngay. Đối diện Lục Đại Sơn lúc này, Vương Ma Tử vẫn đang ngồi đó.
"Tỷ phu, tôi đã bảo rồi mà, đó là hắn tự nguyện mua con chó bệnh đó. Dù có thật sự đến đòi lại, tôi chẳng thèm để ý đến hắn!"
"Mày còn nói nữa à? Mày có biết hai kẻ bán chó cho mày là ai không? Là con trai của phó cục trưởng cục lâm nghiệp huyện đấy! Mày còn ngồi đây đắc chí làm gì, nếu sau này chúng nó mà tính sổ, mày sẽ khổ sở đấy!"
"À! Thì sao chứ? Tôi mua chó tốn tiền cũng không ít đâu! Dù sao giờ con chó đang ở chỗ Chúc Vĩ rồi, có bản lĩnh thì tự hắn đi mà đòi!"
"Không ít ư? Hừ, mày đó, con chó đó thật sự là... Thôi được rồi, mày tự giải quyết cho tốt đi!"
Thấy Vương Ma Tử vẻ mặt chẳng quan tâm, Lục Đại Sơn cũng không muốn nói nhiều, liền bỏ lại một câu, chẳng ăn uống gì thêm, trực tiếp đứng dậy bỏ đi.
"Chẳng lẽ con chó đó tôi bán rẻ quá? Chắc cũng không rẻ đâu nhỉ. Mà nói gì thì nói, con chó sắp chết đó vẫn bán được tiền cơ mà! Tôi thì có thể lỗ cái gì chứ?"
Vương Ma Tử cũng chẳng ngăn cản, nghi hoặc tự hỏi một câu, rồi thờ ơ tiếp tục ăn uống.
"Nhị ca, trước mắt em không về đâu, em qua thẳng bên kia thì hơn. Nếu thôn trưởng có hỏi, anh giúp em nói một tiếng là được!"
"Anh biết rồi, vậy em tự chú ý một chút nhé, bên đó 'ngư long hỗn tạp' lắm đấy! À đúng rồi, con chó con đó, hay là để anh trông giúp em trước nhé?"
"Không cần đâu, em mang theo là được rồi. Cứ vậy nhé, em đi đây!"
Trước cửa nhà khách, Hứa Thiếu Bình và Đổng Nhị Lăng chia tay nhau, rồi thẳng tiến về phía chợ đen. Dù giờ này vẫn còn là bữa cơm, nhưng cũng là thời điểm ấm áp nhất trong ngày, hắn nghĩ có lẽ bên đó vẫn còn người.
Dọc đường đi, đến gần chợ đen, hắn thay chiếc áo khoác màu xanh lá cây vừa mua vào. Con chó con vẫn được đặt vào lòng ngực như cũ, rồi hắn che kín mặt, lúc này mới đi vào chợ đen.
"Mua đồ à? Vào đi, đừng gây chuyện nhé!"
"Rõ rồi!"
Vẫn còn người canh gác, điều đó cho thấy bên trong chợ đen vẫn còn người. Hứa Thiếu Bình trả lời một câu rồi bước vào.
Nhưng hắn không đi thẳng đến đại viện của Vương Lực, mà trực tiếp bắt đầu đi dạo quanh chợ. Vì lần này trong tay có tiền, nên đồ vật hắn muốn mua cũng nhiều hơn.
Nấm núi, ớt khô, tỏi... Gặp thấy gia vị hoặc nguyên liệu nấu ăn nào vừa ý, Hứa Thiếu Bình đều mua không ít. Dù sao bây giờ hắn cũng coi là một đầu bếp, mua những thứ này để phòng khi cần chẳng phải tốt hơn sao, vả lại không gian của hắn bây giờ cũng đủ lớn, không sợ không đựng được.
Còn những thứ khác trong chợ đen, cũng phần lớn liên quan đến đồ ăn, chẳng hạn như lương thực tinh, thô lương, và cả những đồ vật săn được từ tự nhiên. Những thứ này Hứa Thiếu Bình không trực tiếp mua, ngược lại, hắn mua một ít trứng gà, thứ này dùng để bổ sung dinh dưỡng vẫn là cần thiết.
Khi sắp đi hết một vòng chợ, Hứa Thiếu Bình chợt phát hiện một sạp hàng bán thịt tươi. Một khối thịt rất lớn, nhưng những người đi ngang qua lại chẳng mấy ai tỏ vẻ hứng thú.
"À, đồng chí, đây là thịt gì vậy?"
"Thịt bò! Con trâu của thôn chúng tôi bị chết rét đấy, tuyệt đối không phải thịt bò bệnh đâu, anh muốn không? Không cần phiếu, một đồng một cân!"
Thấy có người mở lời hỏi, chủ sạp lập tức nhiệt tình kể thêm.
"Ối, thịt bò, một đồng một cân! Đồng chí, thịt heo bây giờ giá bao nhiêu?"
Một đồng một cân thịt bò, Hứa Thiếu Bình nghe xong bỗng cảm thấy có chút không thực tế.
"Thịt heo có phiếu thì tám hào, không phiếu thì một đồng hai. Chàng trai trẻ, đây là thịt bò ngon đấy, không cần phiếu, tôi bán cậu một đồng một cân, cậu tuyệt đối không lỗ đâu. Nếu cậu muốn nhiều, tôi còn có thể bớt cho cậu một chút!"
Chủ quán tưởng Hứa Thiếu Bình chê đắt, vội vàng giải thích, đồng thời chủ động đưa ra ưu đãi.
"Ôi dào, dù ngon mấy thì cũng sao bằng thịt heo, một chút mỡ cũng không có, ai mà thèm chứ?"
Lúc này, một người đi ngang qua chợt chen vào lời chủ quán, cười nói một câu rồi bỏ đi luôn.
"Trời đất ơi, đầu năm nay thịt heo mới là thịt ngon nhất chứ! Thịt bò thế này còn bị người ta chê, tôi..."
Chính lời nói của người này đã lập tức làm Hứa Thiếu Bình bừng tỉnh.
"Đồng chí, tuy không có mỡ, nhưng nó cũng l�� thịt mà, hơn nữa cũng ngon chứ, anh muốn một ít không?"
Thấy Hứa Thiếu Bình bỗng dưng im lặng, chủ quán vội vàng hỏi lại, ngữ khí cũng có chút không tự tin.
"Ở đây có da trâu không?"
"Da trâu ư? Có chứ, ngay đây này, anh muốn bao nhiêu, tôi có thể cắt cho anh!"
"Nếu tôi lấy hết cả, anh tính bao nhiêu tiền?"
"À, muốn hết sao?"
"Cả thịt lẫn da, tôi muốn lấy hết!"
Khoảng mười phút sau, Hứa Thiếu Bình rời khỏi chợ đen, rồi lại quay trở lại. Nhưng lần này hắn không đi dạo lung tung nữa, mà thẳng tiến đến sân viện của Vương Lực, nơi "bán trực tiếp".
"Muốn mua gì thì nói nhanh đi, đừng có làm chậm trễ bữa cơm của tôi chứ?"
Người ngồi dưới đất đang ăn cơm ngẩng đầu nhìn Hứa Thiếu Bình vừa đến, rồi trực tiếp thúc giục nói.
"Có sữa bột không?"
"Sữa bột ư! Không có. Nhưng nếu cậu muốn, có thể đặt cọc trước, sáng mai quay lại lấy! Phiếu sữa bột thì tôi có, nếu cậu cần gấp, có thể mua phiếu sữa bột trước, rồi tự mình đi cung tiêu xã mua!"
"Vậy thì cho tôi phiếu đó đi! Tôi còn muốn năm mươi cân bột mì trắng, năm mươi cân gạo, tôi không có phiếu, tất cả dùng tiền mặt thanh toán!"
"Phụt!"
"Khụ khụ, cậu chắc chứ?"
"Chắc chắn! Tôi còn muốn mười cân tinh bột, hai mươi cân phiếu lương thực tinh, còn có phiếu thực phẩm phụ, phiếu rượu... À đúng rồi, còn có phiếu vải, tôi muốn..."
"Đợi chút, để tôi ghi lại đã, cậu nói chậm thôi! Này huynh đệ, cậu là đi nhập hàng đấy à, cậu... Thôi được rồi, tôi không nói nhiều nữa, cậu cứ nói đi!"
Có tiền, vả lại đến đây một chuyến cũng không dễ, đương nhiên là có thể mua gì thì mua hết. Tiếp đó, Hứa Thiếu Bình vừa nói vừa nghĩ, cuối cùng hắn phải đi đi về về đến ba lần, lúc này mới từng đợt cất giấu đồ vật đã mua vào không gian, tránh khỏi ánh mắt người khác.
"Gâu ~ gâu! Gâu!"
"Phù ~ thoải mái thật, trong tay có lương thực, trong lòng chẳng lo lắng gì nữa! Bây giờ nên đi mua sữa bột, cũng không thể để con chó con đói lâu quá. Lát nữa cho nó bú sữa trước, rồi sau đó lại tiêm một mũi, truyền nước biển!"
Việc mua sắm lớn ở chợ đen đã hoàn tất. Khi Hứa Thiếu Bình thay lại quần áo, anh làm động tác hơi mạnh, lại khiến con chó con kêu lên.
"Thịt bò khô, còn có các loại thô lương, đến lúc đó sẽ trộn lẫn với trứng gà, và cả nhân sâm. Thức ăn cho chó thế này, đúng là đẳng cấp hàng đầu rồi! Mày đúng là tiểu gia hỏa có lộc ăn, nhưng phải chịu khó lớn nhanh cho tao đấy!"
Hứa Thiếu Bình có kiến thức huấn luyện chó khá đầy đủ, trong đó bao gồm một loại phương pháp chế biến thức ăn đại bổ cho chó. Mà đây cũng là một trong những tác dụng của việc hắn mua thịt bò. Lúc này, vừa đi về phía cung tiêu xã, hắn vừa tính toán xem mình còn cần gì nữa.
"Gâu!"
Dường như hiểu ra đây là đang nói chuyện với mình, con chó con lại kêu lên một tiếng.
"À đúng rồi, trước tiên đặt tên cho mày đi. Vượng Tài được không? Ách, cái tên này hình như quá 'vốn liếng', bây giờ chưa thể gọi. Vậy thì gọi... Cứ gọi mày là Lang Nha đi!"
"Gâu!"
Công sức biên tập cho đoạn truyện này được truyen.free bảo hộ theo luật bản quyền.