(Đã dịch) Trùng Sinh Vị Lai Chi Siêu Cấp Hệ Thống - Chương 27: Dắt tay
Sau khi hai người về đến nhà ăn trưa xong, Lâm Tử Hào một mình chạy ra ngoài biệt thự Thủy Trì, tiếp tục tu luyện. Cảm giác vung kiếm trong nước và trong không khí hoàn toàn khác biệt. Khi vung kiếm, hắn cảm nhận được lực cản và sự lưu động của nước. Mặc dù loại lực cản này đối với Lâm Tử Hào mà nói không phải là không thể vượt qua, nhưng hắn vẫn rất hưởng thụ cái cảm giác dòng nước gợn sóng và xé toạc ra như vậy.
Ngày hôm qua, Lâm Tử Hào đã phát hiện ra rằng, đâm và gọt là những chiêu thức tiết kiệm sức lực nhất, đồng thời gây ảnh hưởng nhỏ nhất. Còn các loại động tác chém sẽ lập tức khiến dòng nước xao động.
Ngoài ra, việc luyện tập trong hồ bơi cũng có điểm tương đồng với luyện tập trong phòng trọng lực, đều mang lại cảm giác bị đè nén. Song, so với trong phòng trọng lực, luyện tập trong nước dễ dàng hơn nhiều. Lâm Tử Hào muốn đạt được là, mỗi chiêu kiếm chém ra đều gây ảnh hưởng đến dòng nước nhỏ nhất có thể, không để dòng nước vì động tác của mình mà sinh ra chấn động quá lớn. Đồng thời, hắn muốn xem dòng nước như khí lưu để thể nghiệm cái cảm giác thuận thế mà làm.
Nhưng hiển nhiên, Lâm Tử Hào không thể lập tức lĩnh ngộ được bất kỳ tâm đắc nào từ đó. Một người khù khờ vung kiếm qua lại trong hồ, cũng chỉ khiến hắn đối với thanh kiếm, loại vũ khí này, càng thêm hứng thú mà thôi.
Sau khi luyện tập một mình hồi lâu mà không tìm được manh mối nào trong kiếm pháp, Lâm Tử Hào thấy Lâm Mẫn không ra ngoài bầu bạn như hôm qua. Có lẽ hắn cũng cảm thấy hơi vô vị, liền trực tiếp tắm rửa qua loa trong hồ, coi như đã tắm xong, rồi nhảy ra. Trên đường đi, hắn tiện tay vung hai đường kiếm, cảm thấy việc vung kiếm cũng dễ dàng hơn trước một chút.
Bước vào biệt thự, hắn thấy Lâm Mẫn ngồi một mình trên ghế sô pha, rõ ràng là đang ngẩn người, không biết suy nghĩ gì mà mải mê đến mức ngay cả khi Lâm Tử Hào bước vào biệt thự cũng không phát hiện.
Lâm Tử Hào gọi hai tiếng: "Lâm Mẫn, Lâm Mẫn?"
"À!" Lâm Mẫn giật mình tỉnh hồn lại, ngây người nhìn về phía Lâm Tử Hào, nghi hoặc hỏi: "Tử Hào, có chuyện gì vậy?"
"Ngươi đang suy nghĩ gì mà mải mê đến vậy, ngay cả ta đi vào cũng không phát hiện." Lâm Tử Hào hơi kỳ quái trước hành động của Lâm Mẫn, nhưng vì toàn thân ướt sũng nên hắn không muốn nghĩ nhiều. Hắn vừa nói vừa bước lên lầu: "Xem ra phụ thân sẽ không tới đâu. Đợi ta thay quần áo xong, ngươi đưa ta đến phòng trọng lực nhé. Bây giờ ta mà không dốc sức tu luyện một ngày là cảm thấy toàn thân khó chịu."
"Cái này... Tử Hào, ngươi không thể cứ như vậy được. Tu luyện cũng cần có sự nghỉ ngơi hợp lý." Lâm Mẫn với vẻ mặt hơi quái dị, nhìn bóng lưng Lâm Tử Hào đang lên lầu, nói ra suy nghĩ của mình: "Một mực tu luyện cũng vô dụng. Nếu quá mệt mỏi mà làm bản thân bị thương, chẳng phải là công cốc sao?"
Lâm Tử Hào dừng bước, quay đầu lại nhìn thoáng qua Lâm Mẫn đầy nghi hoặc, khó hiểu hỏi: "Ta không cảm thấy mình mệt mỏi chút nào cả. Vậy nếu không đến Phòng Trọng Lực, chúng ta đi làm gì đây?"
"Nếu không, ta dẫn ngươi đi dạo thành phố biển một chút thì sao." Thấy Lâm Tử Hào không phản bác ý kiến của mình, Lâm Mẫn vội vàng đề nghị: "Hải Thành có rất nhiều hoạt động giải trí. Nếu một mực tu luyện không được, hay là ta dẫn ngươi đến Trung tâm Giải trí Ảo của thành phố biển chơi nhé? Ở đó có thể cùng các đối thủ trên toàn thế giới tiến hành đối chiến Ảo đấy."
"Giống như đua xe Ảo vậy à?" Lâm Tử Hào biết về đua xe Ảo, nhưng đối với đối chiến Ảo thì hắn lại không có ấn tượng gì. Thế nhưng, hắn thực sự đã nảy sinh chút hứng thú.
Lâm Mẫn liên tục gật đầu: "Không sai. Trong khoang trò chơi, đeo thiết bị điều khiển vào là có thể cùng người khác tiến hành đối chiến Ảo. Đua xe Ảo chẳng qua chỉ là một trong những trò chơi Ảo rất phổ biến mà thôi."
"Ừm, vậy được." Lâm Tử Hào gật đầu, mặc dù cảm thấy biểu hiện của Lâm Mẫn bây giờ hơi kỳ lạ, nhưng vẫn đồng ý đề nghị của nàng: "Vậy được rồi, ngươi chờ ta lên lầu thay quần áo."
Một giờ sau, hai người xuất hiện trước cửa lớn của một kiến trúc hình quả trứng khổng lồ. Đây chính là trung tâm trò chơi lớn nhất Hải Thành mà Lâm Mẫn đã nói. Lâm Tử Hào ngẩng đầu nhìn, quả nhiên là một kiến trúc khá lớn.
Bên ngoài, trên vách tường còn có vô số màn hình lớn, phát vô số video và quảng cáo trò chơi. Trong số đó, một đoạn video đã thu hút sự chú ý của Lâm Tử Hào. Đó là một chiến trường hỗn loạn trong đô thị phế tích, vô số người đang tiến hành những trận chiến sống chết. Giữa những pha giao chiến, từng đạo bạch quang lóe lên.
Lâm Tử Hào chỉ vào màn hình lớn, khá hứng thú hỏi Lâm Mẫn: "Đó là trò chơi gì vậy, giống như rất thú vị."
Lâm Mẫn ngẩng đầu nhìn, vui vẻ cười nói: "Đây chính là trò chơi đối chiến Ảo 《Vương Giả》 mà ta đã nói với ngươi. Trò chơi này có thể dựa vào việc đối chiến với người khác để tích lũy điểm thăng cấp, đẳng cấp trong trò chơi tương ứng với đẳng cấp thực tế. Trò chơi này phân ra vài loại hình thức chiến đấu, bây giờ đang phát chính là chế độ Hỗn Chiến. Giành được thắng lợi trong chế độ này có thể giúp ngươi đạt được số điểm lớn."
"Ha ha, trò chơi này không tệ chút nào, ta bây giờ cũng cảm thấy hơi phấn khích rồi." Lâm Tử Hào cười với Lâm Mẫn, rồi đột nhiên nắm tay nàng, đi thẳng vào cửa lớn: "Chúng ta đi thôi!"
Sau khi hai người họ đi vào, từ xa lại có một nhóm người khác tiến đến. Một trong số đó nhìn bóng lưng của Lâm Tử Hào và Lâm Mẫn, biểu cảm trên mặt thoáng chốc trở nên phong phú: kinh ngạc, ngây dại, hoài nghi, nghi ngờ,... các loại cảm xúc nối tiếp nhau hiện lên. Sau đó, hắn lại trở nên bình thản chấp nhận, lắc đầu tự giễu, rồi cùng các đồng bạn bên cạnh vừa nói vừa cười bước vào trung tâm trò chơi.
Lâm Mẫn bị nắm tay, gương mặt đỏ ửng, có vẻ cực kỳ ngượng ngùng. Nhưng chỉ trong khoảnh khắc Lâm Tử Hào nắm lấy tay nàng, đầu óc nàng đã trở nên trống rỗng, căn bản không nảy sinh ý nghĩ rút tay về. Về sau, nàng cứ thế đi theo Lâm Tử Hào vào bên trong trung tâm trò chơi.
Ban đầu, thấy bên ngoài kiến trúc hình quả trứng người ra người vào tấp nập, hắn còn tưởng bên trong sẽ rất náo nhiệt. Nhưng khi Lâm Tử Hào bước vào xem xét, đó chỉ là một sảnh phân luồng rộng lớn và bình thường, ngoài một quầy phục vụ ra, chỉ có mấy cánh cửa thang máy cùng hai lối vào. Đại sảnh rộng rãi, sáng sủa nhưng căn bản không có mấy người.
Lâm Mẫn cúi đầu, dùng tay còn lại chỉ vào cánh cửa thang máy lớn trong đại sảnh, nhỏ giọng nói khẽ: "Nơi này là tài sản của Lâm gia, là của ngươi đó. Chúng ta có thể trực tiếp đi lên phòng chơi VIP trên lầu ba."
"Ha ha, lần này chắc không phải lại có ai đó không cho hai chúng ta vào đâu nhỉ." Lâm Tử Hào quay đầu nhìn thoáng qua Lâm Mẫn bên cạnh, giật mình nhận ra rằng Lâm Mẫn dường như chỉ thấp hơn mình một chút. Trước đây hai người chưa từng ở gần đến thế, mà lần này, họ gần như vai kề vai, và sự khác biệt này hắn cảm nhận rất rõ ràng.
Lâm Mẫn ngượng ngùng cười cười, đỏ mặt nói khẽ: "Lần này tuyệt đối sẽ không. Các phòng trên đó đều do máy tính khống chế, tuyệt đối sẽ không xuất hiện loại vấn đề này."
"Ha ha." Lâm Tử Hào vẫn nắm tay Lâm Mẫn không buông. Mặc dù vẻ ngoài hắn trông khá bình tĩnh, nhưng nội tâm lại vô cùng khẩn trương. Lòng bàn tay hai người đều đẫm mồ hôi, không biết rốt cuộc là của Lâm Tử Hào, hay của Lâm Mẫn.
Cửa thang máy vừa đóng lại, nhóm người vừa nhìn thấy Lâm Tử Hào cũng đi thẳng vào, bước vào một chiếc thang máy khác chỉ đi lên lầu hai.
Lâm Tử Hào và Lâm Mẫn vai kề vai, tay trong tay, ung dung bước ra khỏi thang máy. Trước mắt họ là một Đại Sảnh Vườn Cây rộng lớn, bên trong căn bản không có mấy người, chỉ toàn là hoa cỏ cây cối, cùng với một vài máy bán hàng tự động và ghế nghỉ ngơi. Vừa ra khỏi thang máy, Lâm Mẫn liền đổi thành người dẫn đường. Đi chưa đầy một phút, Lâm Mẫn tùy ý chọn một phòng chơi có cánh cửa lớn bên ngoài không sáng đèn rồi dừng lại, sau đó đỏ mặt nhìn Lâm Tử Hào.
"Làm sao vậy?" Lâm Tử Hào kỳ quái hỏi.
Lâm Mẫn quay đầu đi, không nhìn Lâm Tử Hào, chầm chậm nói: "Ngươi cứ nắm tay ta như vậy, ta làm sao mà quét thẻ để vào được chứ."
"À! Cái đó... ha ha ha." Lâm Tử Hào rốt cuộc vẫn là da mặt mỏng, vội vàng buông tay Lâm Mẫn ra. Thế nhưng sau khi buông tay, hắn lại cảm thấy trong lòng như thiếu vắng điều gì đó, trở nên trống rỗng. Nhưng nhìn thấy dáng vẻ của Lâm Mẫn, hắn lại cảm thấy rất vui vẻ. Kỳ thực, nếu đổi thành một người có kinh nghiệm phong phú hơn, chắc chắn sẽ không đời nào buông tay vào lúc này.
Chỉ là Lâm Tử Hào trong phương diện này dù sao cũng là kẻ hoàn toàn non nớt. Hắn chỉ biết mình có lẽ là thích Lâm Mẫn, vừa rồi nắm tay nàng cũng chỉ là nhất thời xúc động, rồi sau đó giả vờ ngây ngô mà thôi.
"Tít! Nhận diện thân phận: Thành viên cốt lõi của Lâm thị và Trợ lý. Mời vào, chúc quý khách chơi game vui vẻ."
Hai người bước vào phòng trò chơi, đây cũng là một căn phòng rất lớn, giống hệt một phòng khách sạn. Hầu như mọi thứ đều được chuẩn bị đầy đủ, chỉ là trong phòng khách có thêm hai khoang trò chơi hình quả trứng.
Lâm Mẫn nhìn Lâm Tử Hào, đột nhiên thở dài một hơi: "Tử Hào, sau này hai chúng ta không thể như vậy nữa."
"Thế nào?" Lâm Tử Hào nhất thời không kịp phản ứng.
Lâm Mẫn cúi đầu, nhỏ giọng trả lời: "Chính là chuyện vừa rồi ngươi đã làm đó."
"Tại sao?" Lông mày hắn nhíu sâu, Lâm Tử Hào chỉ cảm thấy trong lòng không khỏi dấy lên sự khó chịu và thất vọng.
"Nếu như bị người ngoài nhìn thấy, sẽ có ảnh hưởng không tốt đến ngươi." Lâm Mẫn căn bản không dám ngẩng đầu nhìn Lâm Tử Hào, cứ thế cúi đầu, nói khẽ: "Hơn nữa ngươi là Nhị Thiếu Gia của gia tộc, đối với các ngươi mà nói ta chỉ là một hạ nhân bình thường. Chúng ta như vậy là không được, cũng sẽ không được Tộc Trưởng chấp thuận."
"Có ảnh hưởng gì chứ, ta sẽ quan tâm sao? Danh tiếng của ta trong gia tộc rốt cuộc là tình hình gì, ngươi còn rõ hơn ta nhiều lắm."
Kể từ khi đến thế giới này, người hắn gặp nhiều nhất mỗi ngày là Lâm Mẫn, người cùng hắn ăn cơm nhiều nhất cũng là Lâm Mẫn, người bầu bạn vui vẻ bên hắn suốt ngày vẫn là Lâm Mẫn, người trông coi hắn rèn luyện, giúp hắn sắp xếp cuộc sống hằng ngày đâu vào đấy vẫn là Lâm Mẫn. Lâm Tử Hào từ lúc bất tri bất giác đã nảy sinh một loại cảm giác ỷ lại đối với Lâm Mẫn, đồng thời cũng là một loại yêu thích.
Hắn cảm thấy, Lâm Mẫn chính là chỗ dựa của hắn ở thế giới này, chính là người thân của hắn ở thế giới này, vô cùng sợ hãi Lâm Mẫn sẽ rời đi hắn.
Bất luận kẻ nào, chỉ cần dám tổn thương Lâm Mẫn, Lâm Tử Hào sẽ không chút do dự mà khai chiến với đối phương. Đúng như lần đó trên phi hành khí, gã Lâm Minh vinh quang kia vì miệng mồm không sạch sẽ với Lâm Mẫn, liền bị hắn ném cho bất tỉnh nhân sự. Tương tự như Lâm Dương trong cuộc huấn luyện gia tộc, cũng vì châm chọc khiêu khích Lâm Mẫn mà Lâm Tử Hào không chút do dự thể hiện võ lực của mình. Điều này đủ để chứng minh Lâm Mẫn bây giờ chiếm cứ bao nhiêu vị trí trong lòng hắn, chỉ là bản thân hắn còn chưa phát hiện mà thôi.
Lâm Tử Hào thoáng cái đã biến mất tại chỗ, trong nháy mắt hai tay đã đặt trên vai Lâm Mẫn: "Ngẩng đầu nhìn ta!"
Lâm Mẫn chậm rãi ngẩng đầu lên, đôi mắt sạch sẽ thuần khiết ngoan ngoãn nhìn về phía Lâm Tử Hào.
Bản dịch này là tài sản tinh thần quý giá thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.