(Đã dịch) Trước Kỳ Thi Tốt Nghiệp Trung Học, 20 Năm Sau Ta Gửi Tới Tin Nhắn - Chương 100: Ám sát
Hôm nay là Tết Nguyên Tiêu, cộng thêm hai ngày nay trời không đổ tuyết nên tuyết đọng trên mặt đất đã tan gần hết. Vì vậy, khu nội thành phủ Huy Châu tối nay thật náo nhiệt.
Những người đi tụ hội, dạo chợ đêm, hay thả đèn Khổng Minh đều không hề thiếu.
Thế nhưng, lúc này đêm đã về khuya.
Trên đường đã vắng tanh.
Trần Vũ trong bộ áo khoác gió đen đi đến gần nơi hắn muốn đến – quán Tiểu Tửu Tiên, nơi do lão côn đồ bức tử Khương Tú làm chủ.
Quán rượu này, từ bên trong lẫn bên ngoài, đều được trang trí theo phong cách cổ điển Huy Châu, với tường trắng ngói đen, đấu củng mái cong.
Tại cửa tiệm, có hai cô gái trẻ mặc sườn xám đỏ xẻ tà cao đứng tiếp khách.
Trần Vũ đứng dưới bóng cây lớn ở đằng xa, nheo mắt quan sát. Hắn tình cờ phát hiện từng chiếc xe con từ hẻm nhỏ bên cạnh quán rượu chạy ra.
Thỉnh thoảng cũng có xe từ lối vào ngõ nhỏ đi vào.
Hắn suy đoán con hẻm này chính là bãi đậu xe của quán rượu.
Hắn cẩn thận quan sát, không phát hiện có camera giám sát hay thiết bị theo dõi nào ở lối vào con hẻm. Thế là, hắn không nhanh không chậm bước vào con hẻm, cho đến khi bóng dáng hắn hoàn toàn khuất vào trong con hẻm tối tăm.
Con hẻm này không dài, chỉ hơn mười mét.
Cuối con hẻm có một mảnh đất trống được trải xi măng, nơi đang đỗ chừng hai ba chục chiếc xe hơi, cả xe con lẫn SUV.
Ở lối ra con hẻm, hắn dừng bước, ánh mắt lặng lẽ quan sát bốn phía. Rất nhanh, h��n phát hiện quanh bãi đậu xe, có hai vị trí lắp đặt camera giám sát.
Chúng đều được gắn trên đỉnh tường rào.
Ngoài ra, hắn còn thấy một cánh cửa được mở giữa một mặt tường rào và quán Tiểu Tửu Tiên.
Có những cặp nam nữ vừa bước xuống xe, nói cười rôm rả đi qua cánh cửa đó, tiến vào trong quán rượu.
Trần Vũ bình tĩnh đứng dưới bóng tối của tường rào ở lối ra con hẻm, cúi đầu móc ra một bao thuốc lá vừa mua tối nay, châm một điếu, mãi sau mới hít một hơi.
Hắn đang đợi Hoàng Nghĩa Thành – lão côn đồ đã bức tử Khương Tú – từ trong quán rượu đi ra, đến bãi đậu xe này.
Ở thế giới này, sau khi Khương Tú chết, "Trần Vũ" đã từng điều tra nguyên nhân cái chết của cô ấy.
Trong đầu hắn vẫn còn rất nhiều đầu mối mà ban đầu hắn đã điều tra được.
Trong số những đầu mối đó, quán Tiểu Tửu Tiên này chính là quán rượu do Hoàng Nghĩa Thành – lão côn đồ đã bức tử Khương Tú – làm chủ.
Hoàng Nghĩa Thành thường xuyên mở tiệc chiêu đãi bạn bè các nơi tại đây.
Hôm nay là Tết Nguyên Tiêu, hắn đoán chừng Hoàng Nghĩa Thành chắc chắn sẽ chiêu đãi khách khứa trong quán rượu này tối nay.
Thời gian từng giờ trôi qua, thỉnh thoảng có xe cộ lái vào bãi đậu xe. Người trên xe xuống xe rồi đi qua cánh cửa trên tường rào, tiến vào quán Tiểu Tửu Tiên.
Tình cờ, cũng có những vị khách uống đến mặt đỏ tía tai, đi xiêu vẹo, tụm năm tụm ba nói cười lớn tiếng từ trong cánh cửa đó đi ra, sau đó lên xe rời khỏi đây.
Mỗi khi những chiếc xe ra vào đi qua con hẻm này, cũng có người hiếu kỳ liếc nhìn Trần Vũ.
Nhưng Trần Vũ vẫn đứng trong bóng tối của tường rào. Mỗi khi có xe đi qua, hắn hơi cúi đầu, giả vờ đang hút thuốc, nên không ai nhìn rõ khuôn mặt hắn.
Thấy thời gian đã gần nửa đêm, số xe trên bãi đỗ đã càng lúc càng ít đi, chỉ còn lại vài chiếc cuối cùng vẫn đỗ ở đó.
Hy vọng trong lòng hắn cũng càng lúc càng nhỏ dần, nghĩ rằng tối nay sẽ không đợi được Hoàng Nghĩa Thành rồi.
Bỗng nhiên, sau cánh cửa trên tường rào lại truyền tới tiếng nói chuyện lớn tiếng, cùng với tiếng bước chân lộn xộn.
Chắc là lại có mấy người từ trong quán rượu đó uống rượu đi ra.
Trần Vũ không còn ôm nhiều hy vọng nữa, ánh mắt hắn bình thản nhìn sang.
Hắn nhìn thấy một người đàn ông trung niên mập lùn, mặc áo khoác da cổ lông màu đen, được bốn người đàn ông vạm vỡ trông như hộ vệ vây quanh, từ trong cánh cửa đó bước ra.
Người đàn ông trung niên mập lùn đi phía trước nhất, vừa đi vừa lớn tiếng lẩm bẩm một mình: "Tiểu tử! Uống với ta ư, bọn chúng thì làm được gì? Giọt rượu ở khóe miệng lão tử cũng đủ làm bọn chúng gục xuống rồi, còn đòi uống với lão tử, cũng không nghĩ xem tửu lượng lão tử thế nào, còn bọn chúng thì sao. Ha ha..."
Ánh đèn bãi đậu xe không sáng rõ lắm.
Trần Vũ đứng trong bóng tối nơi tường rào đầu hẻm, nhất thời chưa thể thấy rõ khuôn mặt người đàn ông trung niên mập lùn kia, nhưng... thân hình mập lùn kia lại rất trùng khớp với hình thể Hoàng Nghĩa Thành trong trí nhớ hắn.
Vì vậy, hắn nheo mắt lại, cẩn thận quan sát.
Cuối cùng, khi mấy người kia không ngừng tiến về phía trước, ánh đèn trên bãi đỗ xe đã chiếu rõ khuôn mặt người đàn ông trung niên mập lùn, quả nhiên chính là Hoàng Nghĩa Thành.
Một trong hai kẻ cầm đầu đã bức tử Khương Tú.
Ánh mắt hắn chợt lạnh xuống, im lặng cầm điếu thuốc tàn ném xuống chân, dùng mũi giày dập tắt. Đồng thời, hắn đưa tay vào ngực, lấy ra chiếc mặt nạ nylon đã chuẩn bị sẵn, chiếc mặt nạ hình Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không.
Hắn lặng lẽ cúi đầu đeo tấm mặt nạ này lên mặt.
Hắn bỗng nhiên sải bước đi vào bãi đậu xe, càng đi càng nhanh. Khi còn cách mấy người kia bảy tám mét, hắn đột ngột gọi lớn: "Hoàng Nghĩa Thành?"
Người đàn ông trung niên mập lùn đang được bốn hộ vệ vây quanh nghe vậy, nghiêng đầu nhìn lại, theo bản năng hỏi ngược: "Ai vậy? Kẻ nào gọi ta?"
Quả nhiên là hắn!
Trần Vũ nghe tên béo đó hỏi ngược lại như vậy, nhất thời căng chân chạy như điên về phía đó.
Hoàng Nghĩa Thành và những người kia thấy vậy, sắc mặt đều biến đổi.
Hoàng Nghĩa Thành cuống quýt lùi lại phía sau, còn bốn hộ vệ kia thì đồng loạt xông lên phía trước, chắn trước mặt Hoàng Nghĩa Thành.
"Ngăn hắn lại! Ngăn hắn lại! Mau ngăn hắn lại cho tao!!"
Hoàng Nghĩa Thành hét lên ra lệnh.
Bốn hộ vệ hùng hổ xông về phía Trần Vũ.
Bước chân Trần Vũ không hề dừng lại, xông thẳng đến gần bốn hộ vệ kia. Khi thấy bốn hộ vệ đồng loạt vung quyền đánh tới, thì thấy bóng người hắn đột nhiên loáng một cái, không biết bằng cách nào, đã vụt qua kẽ giữa hai hộ vệ, lao lên phía trước.
Nhất thời, bốn hộ vệ bị hắn bỏ lại phía sau.
Hoàng Nghĩa Thành đang kinh hoảng thất thố nhìn thấy một màn này, hai con ngươi co rụt lại, liền lập tức quay người bỏ chạy.
Vừa chạy vừa mắng: "Ngăn hắn lại! Bọn phế vật chúng mày, mau ngăn hắn lại!"
Chỉ là, chân hắn vừa ngắn vừa thô, làm sao chạy nhanh bằng Trần Vũ cao ráo chân dài được?
Chỉ thấy Trần Vũ chớp nhoáng, trong nháy mắt đã vọt tới sau lưng hắn. Lợi dụng đà lao tới, song chưởng hắn đột ngột 'oành' một tiếng, đánh mạnh vào tấm lưng rắn chắc của Hoàng Nghĩa Thành.
Hoàng Nghĩa Thành vốn đang cố chạy trốn về phía trước, đột nhiên lại bị hai chưởng đó đánh trúng, thân thể mập lùn của hắn nhất thời chao đảo nhào tới trước, té sấp mặt xuống đất.
Vừa ngã xuống một cách chật vật, hắn theo bản năng chống tay xuống đất. Với thần sắc kinh hãi, hắn còn muốn bò dậy chạy trốn tiếp, nhưng...
Trần Vũ đã vọt tới trước mặt hắn, tay trái ấn chặt vào ngực hắn, hữu chưởng giơ lên thật cao, đột ngột vỗ xuống. Đây là một chưởng toàn lực của hắn, 'oành' một tiếng, nặng nề vỗ vào bụng Hoàng Nghĩa Thành.
Nhất thời, Hoàng Nghĩa Thành liền phát ra tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết.
Bụng là yếu điểm của tất cả mọi người.
Hắn hiển nhiên cũng không ngoại lệ.
Chỉ với một chưởng này, thân thể mập mạp của Hoàng Nghĩa Thành liền đau đớn không ngừng lăn lộn trên mặt đất, như con cá sống đột nhiên bị ném vào chảo dầu nóng.
Trần Vũ biết rõ một chưởng này đủ sức lấy mạng hắn.
Lúc này, hắn bỗng nhiên xoay người, ánh mắt lạnh lẽo nhìn về phía bốn hộ vệ đang xông tới hắn.
Lập tức, hắn liền đứng dậy tiến lên, dốc toàn lực ra tay. Dưới ánh đèn đường mờ nhạt của bãi đậu xe, bóng người hắn như quỷ mị, cực kỳ linh hoạt xuyên qua giữa bốn người kia, thân ảnh thoăn thoắt lướt đi, song chưởng không ngừng tung ra.
Hắn ra chưởng đơn, chưởng đôi, chưởng thuận thế, chưởng xoay mình, chưởng hồi thân...
Hắn chỉ trong một hơi thở đã thi triển năm chiêu Bát Quái Chưởng. Trong đó, ba hộ vệ bị hắn hạ gục chỉ bằng một chiêu, chỉ có kẻ vóc người cường tráng nhất mới khiến hắn phải dùng đến hai chiêu.
Không tới một phút, bốn hộ vệ đều ngã gục xuống đất không thể dậy nổi.
Trần Vũ cũng không giết chết bốn người đó.
Sau khi hạ gục bọn họ, hắn liền sải bước rời khỏi bãi đậu xe này, không một chút do dự.
Mà phía sau hắn, Hoàng Nghĩa Thành, kẻ bị hắn hạ gục trước nhất, kẻ cầm đầu đã bức tử Khương Tú năm đó, đã hoàn toàn im lặng.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hành vi sao chép khi chưa được cấp phép đều là vi phạm.