(Đã dịch) Trước Kỳ Thi Tốt Nghiệp Trung Học, 20 Năm Sau Ta Gửi Tới Tin Nhắn - Chương 14: Ở tù nguyên do
Thời gian cứ thế ngày qua ngày trôi đi.
Kỳ thi đại học cũng dần đến gần.
Năm 2012, Trần Vũ 17 tuổi đã dùng thái độ chăm chú và khắc khổ nhất từ trước đến nay, từng chút một ghi nhớ đáp án đề thi các môn học vào lòng.
Việc này đối với cậu ấy mà nói, không hề dễ dàng.
Bởi vì đáp án đề thi hoàn toàn không có bất kỳ quy luật nào để nắm bắt.
Vì thế, cậu ấy buộc phải học thuộc lòng.
Thế nhưng, trí nhớ của cậu ấy lại chẳng mấy tốt, trong khi các môn Toán, tiếng Anh, Lịch sử và sáu môn học thuộc ban Khoa học Xã hội có vô số đề thi với lượng câu hỏi khổng lồ.
Việc phải ghi nhớ toàn bộ đáp án của sáu môn học này thực sự là một thử thách không nhỏ đối với trí nhớ của cậu ấy.
Nhưng Trần Vũ hiểu rõ tầm quan trọng của việc này.
Nửa đời sau của cậu ấy sẽ ăn khổ nuốt đắng hay sống an nhàn sung sướng, thậm chí nhan sắc, vóc dáng của vợ tương lai cũng đều phụ thuộc vào việc liệu cậu ấy có thể "vượt lên chính mình" trong kỳ thi đại học lần này hay không.
Vì thế, dù đáp án đề thi các môn có khó nhằn và khó nhớ đến đâu, cậu ấy cũng không hề lười biếng.
Để đảm bảo không bị nhầm lẫn, mỗi ngày cậu ấy đều chép lại một hoặc hai lần sáu môn đề thi cùng đáp án.
Ban đầu, cậu ấy chỉ sao chép.
Dần dần, khi cảm thấy đã thuộc lòng đáp án của từng câu hỏi, cậu ấy bắt đầu chỉ chép lại đề thi.
Sau khi chép xong đề thi, cậu ấy sẽ dựa vào trí nhớ để viết lại đáp án cho từng câu.
Cuối cùng, cậu ấy sẽ lấy đáp án chính xác ra để so sánh với những gì mình đã viết.
Vì lẽ đó, trong khoảng thời gian này, lượng giấy nháp mà cậu ấy sử dụng mỗi ngày tăng lên đáng kể.
Thời gian dần trôi đến cuối tháng 5, kỳ thi đại học đầu tháng 6 đã cận kề.
Những nỗ lực khổ cực của Trần Vũ không hề uổng phí.
Đáp án của sáu môn thi, cuối cùng cậu ấy đều đã ghi nhớ.
Không chỉ riêng đáp án của mỗi câu hỏi, mà vì đã chép đi chép lại mỗi đề thi đến hàng trăm lần, cậu ấy còn thuộc làu cả nội dung của từng câu hỏi.
Nghĩ đến kỳ thi đại học sắp tới, cậu ấy không những không hề sợ hãi mà thậm chí còn có chút nôn nóng, vì sợ để lâu sẽ quên mất những đáp án đã ghi nhớ.
Điều duy nhất khiến cậu ấy phiền lòng trong khoảng thời gian gần đây là, dù đã gửi cho Trần Vũ 37 tuổi bao nhiêu tin nhắn, hoặc yêu cầu gọi video đi chăng nữa, cậu ấy cũng đều không nhận được bất kỳ hồi âm nào.
Trần Vũ 37 tuổi cũng không hề chủ động liên lạc lại với cậu ấy.
Cứ như thể những lần liên lạc trước đây của hai người chỉ là một giấc mộng hão huyền.
Nếu không phải nhật ký trò chuyện của cả hai vẫn còn lưu trên điện thoại, Trần Vũ thiếu niên hẳn đã nghĩ đó là một giấc mơ rồi.
Sao anh ta vẫn chưa liên lạc lại với mình nhỉ?
Có phải vì vấn đề kỹ thuật? Hai mươi năm trôi qua, điện thoại của anh ta không thể kết nối với điện thoại của mình được nữa?
Hay là vì lý do chủ quan nào đó?
Sau khi anh ta gửi cho mình đề thi và đáp án kỳ thi đại học, hiệu ứng cánh bướm đã tạo ra những thay đổi trong thời không, khiến cuộc sống hiện tại của anh ta trở nên vô cùng tốt đẹp? Và anh ta hài lòng với cuộc sống sau khi thời không thay đổi, không muốn có thêm bất kỳ biến đổi nào nữa, nên cố tình không liên lạc với mình?
Trần Vũ thiếu niên đưa ra đủ loại suy đoán trong lòng, cảm thấy vô cùng thất vọng.
Tham vọng của cậu ấy đã bị khơi dậy; việc chỉ đỗ một trường đại học tốt không thể khiến cậu ấy thỏa mãn.
Cậu ấy còn muốn cuộc đời mình có thể vươn tới một tầm cao mới!
Thế nhưng. . . Trần Vũ 37 tuổi đã bặt vô âm tín.
. . .
Năm 2032.
Nhà tù Thiết Thành.
Buổi sáng, ánh nắng rực rỡ chiếu rọi.
Cái đầu trọc láng bóng của Trần Vũ 37 tuổi phản chiếu chút ánh sáng dưới nắng, cùng đám bạn tù đang ở "sân trong" hóng gió, tắm nắng.
Cậu ta thẫn thờ, mặt không biểu cảm, nhìn bức tường cao ngất bốn phía "đại viện", cùng những người lính gác cầm súng tuần tra trên tường thành, lòng đầy chán chường mà nghĩ: Bức tường rào này cao thật đấy! Ngày nào cũng được bao bọc bởi bức tường cao như vậy, ngẫm lại cũng thấy an toàn ghê.
Lại còn có bao nhiêu lính gác cầm súng phụ trách bảo vệ chúng ta nữa chứ, đãi ngộ thế này. . . cũng coi như là đã lên đến đỉnh cao của cuộc đời rồi còn gì?
Mà nói đến, sau khi thời không biến đổi, những ký ức mới xuất hiện trong đầu, mấy ngày nay cậu ta cũng đều cẩn thận hồi tưởng lại một lượt.
Vì lý do gì mà mình phải vào nhà tù này, cậu ta cũng đã hiểu rõ.
Trong ký ức mới ấy.
Vào năm 17 tuổi, khi nhận được đề thi và đáp án kỳ thi đại học do chính mình ở tương lai gửi đến, không ngoài dự đoán, cậu ta đã đỗ vào một trường đại học trọng điểm thuộc top đầu.
Cậu ta theo học chuyên ngành máy tính.
Nhưng sau khi tốt nghiệp, lại đi thi công chức.
Và được nhận vào làm việc tại Sở Mỏ thuộc thành phố Thiết Thành này.
Thiết Thành sở dĩ mang tên này là bởi vì thành phố có trữ lượng quặng sắt phong phú.
Việc cậu ta có thể vào làm ở Sở Mỏ của thành phố này có thể nói là tiền đồ xán lạn.
Một khởi đầu như vậy, có thể nói là rất tốt đẹp.
Điều tốt đẹp hơn là – mấy năm sau, dưới sự sắp đặt có chủ ý của cậu ta, đã thành công chiếm được trái tim của con gái độc nhất của Trưởng sở.
Trong ký ức mới, cậu ta ngạc nhiên phát hiện con gái Trưởng sở còn rất xinh đẹp.
Trừ việc có chút "bệnh công chúa", cô ấy không có tật xấu lớn nào khác.
Vì điều kiện gia đình hai bên chênh lệch quá lớn, khi kết hôn, cậu ta đã lấy danh nghĩa ở rể, về chung một nhà với con gái Trưởng sở.
Năm thứ hai sau kết hôn, họ đã sinh được một cô con gái.
Về công việc của cậu ta, trong vài năm sau đó, dưới sự cất nhắc vô tình hay hữu ý của Trưởng sở, cậu ta đầu tiên được thăng chức Trưởng phòng.
Mấy năm sau, lại được thăng lên Phó sở.
Nắm giữ thực quyền trong tay.
Đó là đỉnh cao mới trong cuộc đời cậu ta, đáng tiếc là, sau khi cậu ta lên Phó sở, nhạc phụ của cậu ta – tức Trưởng sở – cũng đến tuổi về hưu, rút về tuyến hai.
Đến đây, đà thăng tiến của Trần Vũ coi như đã chững lại.
Không ngoài dự liệu, hy vọng cậu ta muốn tiến thêm một bước trong đời này đã trở nên mong manh.
Nhưng cậu ta còn trẻ mà!
Mới ba mươi mấy tuổi, cậu ta làm sao cam tâm nửa đời sau cứ thế ngồi không chờ chết được?
Khó khăn muôn vàn khi muốn tiến thêm một bước nữa.
Trong lòng cảm thấy thất vọng, cậu ta liền bắt đầu lợi dụng chức vụ để kiếm chác.
Sau khi vơ vét được một khoản tiền lớn, cậu ta lại muốn có người kế tục tài sản của mình.
Hơn nữa, người vợ mắc "bệnh công chúa" đã sớm khiến cậu ta sinh lòng chán ghét, nên liền lặng lẽ "kim ốc tàng kiều" bên ngoài.
Cô gái kia khi đến với cậu ta, còn là một người non nớt!
Ngoại hình thì duyên dáng, vóc dáng tuyệt mỹ, đối xử với cậu ta cũng rất chiều chuộng, nồng nhiệt và thân thiết.
Thậm chí còn sinh cho cậu ta một cậu con trai bụ bẫm.
Cuộc đời cậu ta dường như đã viên mãn.
Và cậu ta muốn để lại cho con mình càng nhiều tiền tài hơn nữa.
Vì vậy, cậu ta lại càng lợi dụng chức vụ để vơ vét thêm nhiều tiền của.
Thế nhưng. . .
Kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra, chuyện làm của cậu ta cuối cùng cũng bị tố giác, trong một đêm, cậu ta đã từ một Phó sở Sở Mỏ Thiết Thành đầy quyền uy, rơi xuống vực thẳm.
Bản án nhanh chóng được đưa ra.
Vì tội tham ô, chiếm đoạt tài sản bất hợp pháp, cậu ta cũng bị tống vào nhà tù Thiết Thành này để thi hành án, với mức án 4 năm 6 tháng tù giam.
. . .
Sau khi hồi tưởng lại đoạn "ký ức mới" này từ trong trí nhớ, Trần Vũ 37 tuổi đã tự nhốt mình trong vài ngày.
Cậu ta cảm thấy vô cùng uất ức và phẫn nộ.
Đây là cái quái gì thế này?
Lúc phong quang, thoải mái thì không có phần mình, mà chuyện ngồi tù thì lại đến lượt mình?
Thà rằng đi giao hàng còn hơn!
Ít nhất, giao hàng còn được tự do, thỉnh thoảng còn có thể gặp được một cô gái cô đơn nhờ vả, mượn gì đó...
Hơn nữa, cậu ta cũng trở nên mê mang về tương lai của mình.
Dù biết rằng sau khi ra tù, chỉ cần có thể liên lạc lại với bản thân năm 17 tuổi, quỹ đạo cuộc đời vẫn có thể thay đổi, nhưng. . .
Cậu ta sợ rằng lần sau thời không biến ảo, kết cục của mình sẽ còn thảm hại hơn!
Điều duy nhất khiến cậu ta phần nào an ủi là – án tù của cậu ta chỉ còn nửa năm nữa là mãn hạn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.