(Đã dịch) Trước Kỳ Thi Tốt Nghiệp Trung Học, 20 Năm Sau Ta Gửi Tới Tin Nhắn - Chương 185: Đại lừa dối thuật
Đêm đó, Trần Vũ tiện tay xách hai chai Mao Đài tìm đến nhà giáo sư Hoàng Tằng Kỳ. Giáo sư Hoàng, người dạy môn Mạch điện logic số cho họ, tuổi tác chưa phải quá cao, ước chừng khoảng bốn mươi mấy.
Đứng trước cửa nhà giáo sư Hoàng Tằng Kỳ, Trần Vũ nhấn chuông rồi kiên nhẫn đợi.
Chẳng bao lâu, cánh cửa lớn được mở ra. Người mở cửa là một thanh niên tầm hai mươi tuổi. Thấy Trần Vũ xách hai chai Mao Đài đứng ngoài cửa, anh ta có chút bất ngờ, có lẽ không ngờ người nhấn chuông lại là một người trẻ tuổi đến thế.
"Chú tìm ai ạ?"
Thanh niên hỏi dò.
Ngay khoảnh khắc cánh cửa mở ra, Trần Vũ đã nở một nụ cười lễ phép trên mặt. Lúc này, anh mỉm cười đáp: "Anh ơi, chào anh, xin hỏi đây có phải nhà giáo sư Hoàng không ạ? Em là học trò của giáo sư Hoàng, có chút chuyện nên cố ý đến thăm thầy. Em họ Trần, anh cứ gọi em là Tiểu Trần ạ."
Nghe xong, thanh niên gật đầu ra vẻ đã hiểu, rồi nghiêng người tránh sang một bên, nhường lối vào. "Chú tìm ba cháu phải không! Mời chú vào! Ba cháu vừa hay đang ở nhà."
Vừa nói, anh ta vừa quay đầu vào trong nhà gọi một tiếng: "Ba! Có người tìm ba này! Nói là học trò của ba đấy."
"Ai vậy? Ai tìm ta?"
Giọng giáo sư Hoàng Tằng Kỳ vọng ra từ trong nhà. Trần Vũ gật đầu cảm ơn người thanh niên, rồi bước vào. Anh liếc mắt thấy giáo sư Hoàng bước ra từ một căn phòng, có thể là phòng ngủ hoặc thư phòng.
Thấy Hoàng Tằng Kỳ, Trần Vũ vội vàng nở n��� cười rạng rỡ hơn, giơ tay chào hỏi: "Giáo sư Hoàng, là em đây ạ! Đã muộn thế này, mạo muội đến làm phiền thầy, thật ngại quá ạ!"
Hoàng Tằng Kỳ nhìn thấy Trần Vũ, vẻ mặt cũng đầy bất ngờ. Ông theo bản năng đẩy chiếc kính trên sống mũi, vừa đi đến gần vừa nói với vẻ nghi hoặc: "Hiện tại cũng chưa phải là quá khuya, chưa đến mức gọi là làm phiền đâu."
Nói đến đây, ánh mắt Hoàng Tằng Kỳ dừng lại ở hai chai Mao Đài Trần Vũ đang xách trên tay. Giáo sư Hoàng không khỏi bật cười, đưa tay chỉ Trần Vũ: "Trần Vũ, em làm gì thế? Đến tìm thầy mà còn mang rượu quý như vậy đến à? Muốn làm thầy mắc lỗi sao?"
Trần Vũ cười hắc hắc, nhận lấy đôi dép đi trong nhà mà chàng trai đưa, khẽ nói lời "cảm ơn" rồi mới trả lời câu hỏi của giáo sư Hoàng Tằng Kỳ.
"Giáo sư Hoàng! Thầy nói gì vậy ạ? Chỉ là hai chai rượu thôi mà, đó chỉ là một chút tấm lòng của em. Làm gì có chuyện mắc lỗi lầm nào chứ? Nếu em thật sự muốn hại thầy, thì hôm nay em đã không mang hai chai rượu này đến rồi, hắc hắc."
"Hả? Khẩu khí cũng không nhỏ chút nào. Hai chai Mao Đài đối với em mà nói, lại không đáng nhắc đến như vậy sao?"
Vẻ mặt Hoàng Tằng Kỳ trở nên có chút cổ quái, có lẽ ông đang nghi ngờ Trần Vũ nói khoác.
Đang nói chuyện, Trần Vũ đã cúi người đi dép, rồi bước vào phòng khách. Anh đặt hai chai Mao Đài trên tay xuống bàn trà, cười nói tiếp: "Giáo sư Hoàng, nếu thầy đã nói như vậy, thì hai chai rượu này đối với em mà nói, quả thật không đáng nhắc đến chút nào."
Hoàng Tằng Kỳ vừa định ngồi xuống ghế sofa, nghe vậy liền cau mày nhìn về phía Trần Vũ.
Trong ấn tượng của ông, Trần Vũ là người khiêm tốn, ham học hỏi, trong lớp cũng không mấy nổi bật.
Thế mà tối nay đến nhà ông, lại tỏ ra liều lĩnh như vậy?
Khẩu khí này có vẻ lớn quá rồi đó?
Hai chai Mao Đài, đối với cậu ta mà nói không đáng nhắc đến sao?
Ông Hoàng Tằng Kỳ còn không dám nói phét như thế, vậy mà Trần Vũ, cái thằng nhóc này, dựa vào đâu mà khoác lác như vậy?
Trong đầu bao nhiêu ý niệm xoay chuyển, Hoàng Tằng Kỳ chậm rãi ngồi xuống ghế sofa, quay sang dặn con trai: "Thiếu Lân, con đi pha trà mời khách đi!"
Hoàng Thiếu Lân cau mày liếc nhìn Trần Vũ, đáp một tiếng rồi đi pha trà.
"Mời ngồi!"
Hoàng Tằng Kỳ đưa tay ra hiệu cho Trần Vũ.
Trần Vũ giữ nguyên nụ cười trên mặt, ngồi xuống một chiếc ghế sofa đơn bên cạnh. "Cảm ơn giáo sư ạ!"
Hoàng Tằng Kỳ cau mày nhìn anh, ngập ngừng hỏi: "Trần Vũ, hôm nay em đến nhà thầy tìm thầy, có chuyện gì không? Bây giờ có thể nói được chưa? Để thầy nghe xem nào."
Nụ cười trên mặt Trần Vũ không hề thay đổi. "Giáo sư Hoàng, là thế này ạ, gần đây em có đăng ký thành lập một công ty điện thoại di động chuyên sản xuất điện thoại chủ lực. Về tài chính thì em không thiếu, hiện tại chỉ thiếu vài vị cao nhân có kỹ thuật giỏi, hiểu công việc để giúp em. Giáo sư! Em nghĩ đến thầy đầu tiên, bởi vì em nghe nói thầy là cao thủ kỹ thuật được cả trường ta công nhận. Không biết thầy có nguyện ý về công ty em đảm nhiệm một chức vụ không ạ? Giúp em một tay? Thầy yên tâm! Về đãi ngộ, em tuyệt đối sẽ không bạc đãi thầy. Nếu có bất kỳ yêu cầu nào khác, thầy cũng có thể nêu ra, em chắc chắn sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng thầy."
Vẻ mặt Hoàng Tằng Kỳ, theo từng lời nói của Trần Vũ, liên tục biến đổi.
Khi Trần Vũ nói xong, ánh mắt Hoàng Tằng Kỳ nhìn Trần Vũ đã trở nên dở khóc dở cười. Ngay cả Hoàng Thiếu Lân, người đang pha trà cho Trần Vũ trong phòng ăn, lúc này cũng không nhịn được khẽ bật cười, rõ ràng là bị lời nói của Trần Vũ làm cho buồn cười.
"Em đăng ký thành lập một công ty sản xuất điện thoại di động sao?"
Hoàng Tằng Kỳ buồn cười hỏi Trần Vũ.
Trần Vũ mỉm cười gật đầu.
Hoàng Tằng Kỳ: "Em muốn thầy về làm việc cho em sao?"
Trần Vũ cười hắc hắc: "Giáo sư Hoàng, nếu thầy không nỡ bỏ công việc ở trường, vậy thầy có thể đến chỗ em làm bán thời gian, ví dụ như giữ chức vụ cố vấn kỹ thuật, cũng được ạ."
Thật ra, Trần Vũ muốn mời Hoàng Tằng Kỳ không chỉ vì kỹ thuật của ông, mà còn vì thân phận của ông – một giáo sư lâu năm của khoa Máy tính Đại học Thủy Mộc.
Anh tin rằng nếu Hoàng Tằng Kỳ đồng ý giúp anh, thì dựa vào các mối quan hệ của ông, đặc biệt là những nhân tài xuất sắc mà ông đã từng dạy, họ cũng có thể được Hoàng Tằng Kỳ kéo về công ty của Trần Vũ.
Trần Vũ cảm thấy việc chiêu mộ nhân tài giống như chăn dê ở nông thôn vậy, không cần quản lý từng con dê một cách ngoan ngoãn, chỉ cần quản lý được con dê đầu đàn là được.
Bởi vì những con dê khác sẽ tự động đi theo dê đầu đàn.
Vì vậy, trong lòng anh có một ý tưởng táo bạo: Giáo sư Hoàng giống như con dê đầu đàn đó.
Hoàng Tằng Kỳ có lẽ nằm mơ cũng không ngờ rằng, có một ngày hình tượng của mình trong suy nghĩ của một học trò lại là một con dê.
Ông vừa rồi mấy lần hỏi dò, thấy Trần Vũ vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc, lông mày ông không khỏi nhíu chặt hơn.
Ông không nhịn được hỏi: "Trần Vũ, khoan hãy nói những chuyện khác, thầy chỉ hỏi em, cái công ty sản xuất điện thoại di động mà em đăng ký này, em dự định đầu tư vào đó bao nhiêu tiền? Hay nói cách khác, em nghĩ để xây dựng một thương hiệu điện thoại di động, cần bao nhiêu vốn đầu tư?"
Rõ ràng, Hoàng Tằng Kỳ hoàn toàn không tin Trần Vũ có thực lực để làm sản xuất điện thoại di động.
Ông có sự nghi ngờ như vậy cũng là điều bình thường, dù sao Trần Vũ mới 18 tuổi. Một cậu nhóc 18 tuổi, trong mắt những người lớn tuổi 40-50, vẫn chỉ là một đứa trẻ con.
Mà một đứa trẻ con thì có thể có bao nhiêu tiền để đầu tư đây?
Trần Vũ dường như không nghe ra ý tứ bóng gió của giáo sư Hoàng. Nụ cười trên mặt anh vẫn không thay đổi. "Giáo sư, công ty của em có vốn đăng ký là 50 triệu tệ, sau này em còn sẽ không ngừng tăng thêm đầu tư. 3 tỷ tệ em có thể, 5 tỷ tệ, thậm chí 10 tỷ tệ, em đều có thể bổ sung. Cho nên, về mặt tiền bạc, thầy không cần lo lắng."
Hoàng Tằng Kỳ: "?"
Thằng nhóc nào đến đây khoe khoang vậy? Lại còn chạy đến nhà thầy mà khoe sao?
Lúc này, vẻ mặt Hoàng Tằng Kỳ trở nên vô cùng đặc sắc. Ông kinh ngạc nhìn Trần Vũ. Ông nghiêm trọng nghi ngờ Trần Vũ đang khoác lác, nhưng ông lại không có bằng chứng.
Hơn nữa, lý trí cũng nói cho ông biết – trừ phi thằng nhóc này bị điên rồi, nếu không hẳn không thể nào đến chỗ thầy mà thổi phồng. Ta dù sao cũng là thầy giáo của nó mà!
Lúc này, con trai ông, Hoàng Thiếu Lân, bưng một chén trà nghi ngút khói đến.
Những lời Trần Vũ vừa nói, Hoàng Thiếu Lân cũng đều đã nghe.
Cũng chính vì đã nghe hết, nên lúc này ánh mắt Hoàng Thiếu Lân nhìn Trần Vũ lộ rõ vẻ hồ nghi.
Anh ta không khỏi nghi ngờ đây là công tử nhà giàu đỉnh cấp nào vậy?
Nhưng dù là công tử nhà giàu đỉnh cấp đi chăng nữa, vừa mở miệng đã là lời hứa đầu tư hàng chục, hàng trăm triệu, vẫn khiến Hoàng Thiếu Lân cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.
Ngay cả con trai của gia đình giàu nhất nước, phỏng chừng cũng không có khẩu khí lớn như vậy chứ?
"Mời chú!"
Mang theo một bụng nghi vấn, Hoàng Thiếu Lân đưa ly trà cho Trần Vũ.
Trần Vũ gật đầu cảm ơn, nhận lấy ly trà.
Hoàng Thiếu Lân cũng không vội rời đi, tò mò ngồi xuống chiếc ghế sofa đơn đối diện Trần Vũ. Sự hiếu kỳ của anh ta đã bị Trần Vũ hoàn toàn khơi gợi.
Người khoác lác, từ nhỏ đến lớn anh ta đã gặp quá nhiều, ba anh ta cũng thích khoác lác. Nhưng dám thổi phồng đến mức này, Hoàng Thi��u Lân lớn chừng này, thật sự là lần đầu tiên thấy.
Anh ta cảm thấy tối nay mình đã được mở rộng tầm mắt.
Hoàng Tằng Kỳ cau mày quan sát Trần Vũ từ trên xuống dưới mấy lần. "Nhà em rất có tiền sao?"
Trần Vũ lắc đầu. "Không ạ! Điều kiện gia đình em bình thường thôi."
Hoàng Tằng Kỳ nghi ngờ: "Vậy em lấy đâu ra khẩu khí lớn như vậy?"
Trần Vũ mỉm cười: "Giáo sư, em không phải con nhà giàu, nhưng em nếu đã có thể vào Đại học Thủy Mộc học, thì em đã quyết tâm trở thành phú ông đời đầu rồi. Thầy có lẽ còn chưa biết, trước khi đăng ký công ty điện thoại di động, em đã đăng ký thành lập một công ty dược phẩm, hơn nữa, còn mua thành công một nhà máy dược phẩm. Tổng cộng từ trước đến nay, trong mảng dược phẩm đó, em đã đầu tư hơn một trăm triệu. Điều này, thầy có thể xác minh với lớp trưởng của chúng ta là Bành Trại Sơn, hoặc bạn cùng lớp của chúng ta như Doãn Đồng Khánh, Đàm Hổ, Cát Thanh và những người khác, bởi vì khi vận hành mảng dược phẩm đó, họ đều là đồng lõa của em… Ách, nói sai rồi, là người giúp việc của em!"
Nói đến đây, anh hắc hắc cười ngây ngô.
Hoàng Tằng Kỳ: "?"
Hoàng Thiếu Lân: "?"
Hai cha con này, lúc này đều kinh ngạc nhìn Trần Vũ.
Bởi vì những thông tin và sự tự tin mà Trần Vũ vừa tiết lộ thật sự rất kích thích họ.
Vì học ở Đại học Thủy Mộc, nên quyết tâm trở thành phú ông đời đầu sao?
Trước đó còn đầu tư vào mảng dược phẩm? Mảng đó từ trước đến nay đã đầu tư hơn một trăm triệu? Vậy… cộng thêm công ty điện thoại di động vừa nói có vốn đăng ký 50 triệu, thằng nhóc này rốt cuộc có bao nhiêu tiền?
Chẳng lẽ những lời hắn nói lúc nãy không phải khoác lác sao? Mà là thật sự rất "ngầu"?
Hai cha con lặng lẽ nhìn nhau.
Đều nhìn thấy vẻ kinh ngạc trong mắt đối phương.
"Em chắc chắn những gì em vừa nói đều là thật sao?"
Hoàng Tằng Kỳ vẫn còn chút nghi ngờ.
Trần Vũ gật đầu: "Thầy có thể đi xác minh. À, công ty dược phẩm mà em đầu tư gần đây có tên đầy đủ là Công ty Dược phẩm Sinh Mệnh Dược Thiên, nhà máy dược phẩm cũng là Nhà máy Dược phẩm Sinh Mệnh Dược Thiên."
Anh nói có đầu có cuối, khiến Hoàng Tằng Kỳ muốn không tin cũng khó.
Chần chừ khẽ gật đầu, Hoàng Tằng Kỳ thở phào, nói: "Được, chuyện này thầy sẽ quay đầu đi xác minh."
Trần Vũ cười gật đầu. "Vậy giáo sư Hoàng! Thầy có nguyện ý đến giúp em không ạ? Làm toàn thời gian hay bán thời gian đều được."
Nói đ���n đây, trong lòng anh khẽ động, ánh mắt nhìn về phía Hoàng Thiếu Lân, con trai của giáo sư Hoàng. "À, anh ơi, anh có nguyện ý đến công ty em làm việc không? Đãi ngộ dễ nói ạ."
Hoàng Thiếu Lân ngẩn ra.
Hoàng Tằng Kỳ cau mày.
Hoàng Thiếu Lân kịp phản ứng, bật cười nói: "Em còn chưa hỏi anh có còn đi học không, cũng chẳng hỏi anh học ngành gì, mà đã mời anh về công ty em làm việc rồi sao? Cái này có phải quá đùa không?"
Hoàng Tằng Kỳ lặng lẽ không nói, nhìn Trần Vũ, xem anh trả lời thế nào.
Trần Vũ cũng bật cười: "Anh ơi, nhìn anh nói kìa. Anh là con trai của giáo sư Hoàng, giáo sư Hoàng học thức uyên bác như vậy, thân là con trai của thầy thì làm sao có thể kém được? Cho nên, anh có còn đi học hay học ngành gì, thì có liên quan gì đâu ạ? Em tin rằng trong công ty em nhất định có vị trí thích hợp để anh phát huy tài năng, phải không?"
Cái này cũng được sao?
Hoàng Thiếu Lân kinh ngạc nhìn Trần Vũ, đột nhiên có chút bội phục thằng nhóc này.
Không nói gì khác, chỉ riêng về tài ăn nói này, anh ta đã cảm thấy mình tuyệt đối không phải đ���i thủ của thằng nhóc này.
Giáo sư Hoàng Tằng Kỳ lúc này cũng ngạc nhiên trước những lời Trần Vũ vừa nói.
Nghe như nịnh hót, nhưng ngẫm kỹ lại, lại thấy rõ ràng có ý đồ dụ dỗ.
Hoàng Tằng Kỳ liếc nhìn con trai Hoàng Thiếu Lân, trong lòng thầm than một tiếng – cái thằng con ngốc này, xem ra là thật sự bị dao động rồi.
Hoàng Thiếu Lân cười giơ ngón tay cái về phía Trần Vũ: "Cậu lợi hại thật! Tôi phục cậu rồi."
Hoàng Tằng Kỳ trầm ngâm một lát, nghiêm nghị nói với Trần Vũ: "Trần Vũ, chuyện này thầy cần suy nghĩ kỹ, cũng cần xác minh những điều em vừa nói, sau đó mới có thể cho em câu trả lời. Em thấy sao?"
Trần Vũ: "Vâng ạ! Đương nhiên rồi, nhưng giáo sư Hoàng, em thật sự rất thành tâm, rất muốn mời thầy 'tái xuất giang hồ' giúp em một tay. Cho nên, xin thầy nhất định phải suy nghĩ thật kỹ. Vậy em xin phép chờ hồi âm từ thầy."
Hoàng Tằng Kỳ gật đầu một cái, bỗng nhiên cười, nói: "Trần Vũ, em khéo ăn nói thật đấy, đến hôm nay thầy mới biết em ăn nói tốt như vậy. Bất kể cuối cùng thầy cân nhắc ra kết quả thế nào, thầy đều coi trọng sự phát triển của em sau này. Em quả thật có tiềm năng trở thành phú ông đời đầu."
Giờ khắc này, trong đầu Hoàng Tằng Kỳ liên tưởng đến những nhân vật có tài hùng biện xuất chúng trong lịch sử cận đại... như Hitler.
Nghe nói khi Hitler ngồi tù, chính là nhờ tài ăn nói kinh người, khiến cả tù nhân lẫn cai ngục đều bị thuyết phục, trở thành tín đồ cuồng nhiệt của hắn.
Cũng chính nhờ tài hùng biện của hắn mà tinh thần kiêu hãnh của dân tộc Germania vốn đang chia rẽ đã được khơi dậy.
...
Năm 2033, tại Ma Đô, trong trường bắn huấn luyện chuyên nghiệp.
Trần Vũ trung niên đeo tai nghe chống ồn màu đen, vẻ mặt chuyên chú cầm một khẩu súng ngắn, hướng về phía bia bắn xa xa, "đoàng đoàng đoàng" liên tục nổ súng.
Đây là sở thích mới mà hắn tìm thấy.
Không chỉ là giải trí, mục tiêu của hắn là mượn việc bắn súng để giúp tinh thần tập trung cao độ, qua đó loại bỏ mọi tạp niệm trong đầu.
Vấn đề ngủ hay mơ nhiều vào ban đêm của hắn gần đây đã được giải quyết nhờ vận động cường độ cao và tập thể hình trước khi ngủ. Liên tiếp mấy đêm, hắn đều thông qua vận động cường độ lớn trước khi đi ngủ, tiêu hao hết thể lực, khiến cơ thể rơi vào trạng thái cực kỳ mệt mỏi.
Hiệu quả rất tốt!
Hắn đã liên tiếp mấy ngày đều ngủ ngon giấc, không còn thường xuyên gặp ác mộng như trước nữa.
Nhưng ban ngày tinh thần hắn vẫn thỉnh thoảng bất ổn, luôn không nhịn được hoài nghi mình có phải bị điên rồi không? Có lúc, hắn cảm thấy mọi thứ trong mơ mới là thật, còn hiện thực trước mắt lại là một giấc mơ.
Có lúc, hắn lại cảm thấy hiện thực trước mắt mới là thật, những giấc mơ đó đều do suy nghĩ chủ quan của hắn tạo ra.
Lại có lúc, hắn cảm thấy mình không phải là người không ham muốn, không cầu cạnh, mà là người luôn xông xáo, có tính cách tiến thủ, cảm thấy mình vẫn luôn là một kẻ đầy tham vọng.
Thậm chí có lúc, hắn cảm thấy mình rất hỗn loạn, căn bản không phải là người si tình với ai, mà là tên "hải vương" đã ngủ với hàng trăm mỹ nữ.
Vân vân.
Những điều hắn hoài nghi ngày càng nhiều.
Có lúc hắn thậm chí còn hoài nghi Thang Hồng Khiết vẫn chưa c.hết, mà còn đang rất tốt đẹp điều hành trung tâm thể hình của cô ấy!
Mỗi lần hắn thoát khỏi trạng thái tinh thần dị thường đó, hắn đều cảm thấy bất lực.
Hắn rõ ràng vấn đề tinh thần của mình ngày càng nghiêm trọng.
Hắn bắt đầu suy nghĩ làm thế nào để giải quyết vấn đề tinh thần luôn bất ổn vào ban ngày của mình.
Sau đó hắn nghĩ đến một số môn thể thao.
Ví dụ như bắn cung, bắn súng, ngồi thiền tụng kinh... vân vân.
Bắn súng tiêu hao sức cánh tay quá nhanh, không thể duy trì lâu.
Tụng kinh thì chân lại bị tê, cũng không bền.
Cho nên, mấy ngày gần đây hắn dành đa số thời gian cho việc bắn súng.
Khi bắn súng, vì phải ngắm bắn, phải phân tích quỹ đạo đường đạn và các vấn đề khác, nên mỗi lần bắn, tinh thần hắn đều tập trung cao độ, có thể giúp hắn duy trì trạng thái tinh thần bình thường.
Nhưng việc hắn gần đây mỗi ngày dành rất nhiều thời gian đến đây bắn súng, lại khiến những người xung quanh hắn không khỏi lo lắng.
Đây kh��ng phải sao, cách đó không xa, qua một tấm kính, Khương Vinh Quang và Khương Vinh Quân nhìn thấy Trần Vũ đeo tai nghe chống ồn, với vẻ mặt không cảm xúc liên tục bắn súng. Khương Vinh Quang và Khương Vinh Quân đều cau mày, trong mắt lộ vẻ lo lắng.
Khương Vinh Quân thì thầm: "A Quang, sư phụ gần đây mỗi ngày đều luyện súng như vậy, người muốn làm gì đây? Người không phải là muốn... tự mình báo thù cho sư nương chứ? Chuyện này có đáng không? Có cần người phải tự mình ra tay sao?"
Khương Vinh Quang thở dài: "Đúng vậy! Sư phụ ra nông nỗi này, em cũng lo lắng. Bây giờ em cũng không biết sư phụ rốt cuộc muốn gì. Nếu thật sự muốn g.iết người, chúng ta ai mà không làm thay được? Việc gì phải để người tự mình ra tay?"
Khương Vinh Quân suy nghĩ một chút: "Hay là, quay đầu anh nói chuyện với chị của anh, để chị ấy nghĩ cách khuyên sư phụ?"
Khương Vinh Quang bĩu môi: "Em nghĩ anh không nói sao? Anh đã nói với chị ấy rồi, chị ấy tạm thời cũng không có cách nào, chị ấy đã khuyên rồi."
"Này... Vậy anh cảm thấy còn ai có thể khuyên sư phụ đây?"
Khương Vinh Quân khổ não gãi đầu.
Ánh mắt Khương Vinh Quang chuyển động, khẽ nói: "Anh cảm thấy bây giờ có thể khuyên sư phụ, có lẽ là ba mẹ sư phụ và bà nội của người thôi. Em thấy sao?"
Ánh mắt Khương Vinh Quân sáng lên, vui vẻ nói: "Đúng rồi! Chúng ta đáng lẽ nên nhờ họ ra tay từ sớm."
Khương Vinh Quang gật đầu: "Vậy quay đầu anh sẽ gọi điện thoại cho họ, để họ khuyên sư phụ thật tốt. Anh cảm thấy cứ tiếp tục thế này, sư phụ sẽ hành động dại dột mất."
...
Tối muộn.
Trần Vũ đang ăn tối cùng con gái tại phòng ăn trong biệt thự thì nhận được điện thoại từ mẹ anh, Hoàng Tố Anh.
"Ba ơi, ai gọi vậy?"
Con gái Tiểu Ngọc tò mò hỏi dò.
Trần Vũ cười một tiếng: "Là bà nội con."
"Bà nội?"
Tiểu Ngọc mừng rỡ, vội vàng tuột khỏi ghế, chạy lạch bạch đến, đưa tay giật lấy điện thoại: "Ba ơi! Cho con, cho con! Con muốn nói chuyện với bà nội!"
"Được, cho con."
Trần Vũ cười cười, kết nối cuộc gọi rồi tiện tay đưa điện thoại cho cô bé.
"Bà nội, bà nội! Bao giờ bà đến thăm con đây? Nếu bà không đến thăm con nữa, con sẽ quên bà luôn đó!"
Điện thoại vừa rơi vào tay Tiểu Ngọc, cô bé đã lớn tiếng "đe dọa" bà nội.
"...!"
Hoàng Tố Anh có lẽ sửng sốt một chút, rồi mới nói: "Tiểu Ngọc? Sao điện thoại của ba con lại ở trong tay con? Ba con đâu rồi?"
Tiểu Ngọc phồng má bất mãn, kêu lên: "Bà nội! Điện thoại của ba con chính là điện thoại của con. Bà đừng có quản nhiều chuyện như vậy!"
"À?"
Có lẽ Hoàng Tố Anh lúc này đang rất bất ngờ.
---
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện chân thực tìm thấy tiếng nói của mình.