(Đã dịch) Trước Kỳ Thi Tốt Nghiệp Trung Học, 20 Năm Sau Ta Gửi Tới Tin Nhắn - Chương 255: Diệt môn
Kinh Thành.
Trong một căn phòng khách biệt thự, Triệu Nguyên Bảo (Hạ Hầu Trưởng Hưng) ngồi một mình trên ghế sofa. Chiếc tivi đối diện đang phát một đoạn quảng cáo.
Sự chú ý của Triệu Nguyên Bảo không đặt vào tivi. Một tay hắn cầm chai rượu ngoại, uống một ngụm rồi lại một ngụm; tay kia cầm điện thoại di động, thỉnh thoảng lại liếc nhìn.
Hắn đang đợi.
Đợi tin tức về cái chết của Trần Vũ được đưa lên báo.
Hắn tin rằng nếu đêm nay hai tên chiến binh gen mà hắn phái đi hoàn thành nhiệm vụ suôn sẻ, tin tức Trần Vũ tử vong sẽ nhanh chóng được công bố.
Thời gian chờ đợi thật sự là một sự giày vò.
Ban đầu, hắn nghĩ hai tên sát thủ nổi tiếng trong nghề đi giết Trần Vũ, nếu đánh lén thì chắc chắn sẽ dễ dàng lấy mạng anh ta.
Nhưng khi màn đêm buông xuống, tâm trạng căng thẳng trong lòng hắn dần dần dâng lên.
Hắn bắt đầu lo lắng liệu có thành công hay không?
Hắn cũng lo sợ vạn nhất vụ ám sát thất bại, vạn nhất Trần Vũ hoặc cảnh sát biết được kẻ chủ mưu là Triệu Nguyên Bảo hắn, vậy thì điều gì sẽ chờ đợi hắn?
Càng nghĩ, tâm trạng lo lắng bất an trong lòng hắn càng trở nên nghiêm trọng.
Hắn rất sợ lần ám sát này thất bại, sợ rằng Triệu Nguyên Bảo hắn sẽ vạn kiếp bất phục.
Hắn mấy lần muốn gọi điện cho hai tên sát thủ kia để hỏi tình hình, nhưng rồi mỗi lần đều ngần ngại lùi lại.
Hắn sợ mình làm ảnh hưởng đến kế hoạch ám sát của hai người đó, sợ hơn là nghe được tin tức không tốt.
Hắn chỉ có thể ép buộc bản thân kiên nhẫn chờ đợi kết quả.
Nhưng chờ đợi thì quá khổ sở, hắn liền bắt đầu uống rượu.
Hy vọng rằng khi uống hết chai rượu này, sẽ có tin tốt lành truyền đến.
Trong lúc đó, hắn cũng nghĩ đến hai người bạn đã bị hắn phái người giết chết – Mã Tiểu Quân và Phiền Phong.
Nghĩ đến hai người bạn đã khuất này, trong lòng hắn thật sự rất phức tạp.
Vừa cảm thấy áy náy, lại vừa thấy hai người kia đáng chết, bởi vì nếu không phải hai người đó giật dây, làm sao hắn có thể nghĩ đến việc sắp xếp người đi ám sát Trần Vũ? Để rồi khiến hắn đêm nay phải dằn vặt đến thế?
Nhưng đồng thời, trong lòng hắn cũng có chút cảm ơn hai người bạn đó.
Bởi vì nếu không phải nhờ hai người bạn đó, Triệu Nguyên Bảo hắn sẽ không trở nên gian xảo, độc ác đến vậy.
Hắn cảm thấy một kẻ gian xảo, độc ác như mình, chỉ cần có thể vượt qua cửa ải này suôn sẻ, ám sát Trần Vũ thành công, cuộc đời hắn ắt sẽ đón nhận đỉnh cao.
Chỉ là…
Khi hắn một lần nữa nhìn vào điện thoại di động, vẫn không thấy tin tức nào về cái chết c���a Trần Vũ được đưa ra, mà thời gian đã là mười hai giờ đêm.
Trái tim Triệu Nguyên Bảo chùng xuống.
Trong lòng dâng lên một dự cảm không lành.
Giờ này mà vẫn không có tin tức tốt lành truyền đến, cũng không có bất kỳ phương tiện truyền thông nào báo cáo về cái chết của Trần Vũ. Nếu Trần Vũ thật sự đã chết, lúc này, điện thoại di động nhất định sẽ tự động đẩy thông báo tin tức về việc Trần Vũ tử vong cho hắn.
Thật sự thất bại rồi sao?
Hắn sững sờ nhìn chằm chằm một lúc, cắn răng, cuối cùng không nhịn được gọi cho một trong số những sát thủ đó.
Một lát sau, đường dây điện thoại được kết nối.
Nhưng đầu dây bên kia lại không có bất kỳ âm thanh nào phát ra.
Triệu Nguyên Bảo đã uống nhiều rượu, khẽ cau mày, không nhịn được hỏi: “Thế nào rồi? Thành công chưa? Các ngươi sẽ không đến giờ vẫn chưa ra tay đấy chứ? Tại sao tôi đến giờ vẫn chưa thấy tin tức Trần Vũ tử vong? Rốt cuộc là tình huống gì? Nói thật cho tôi biết! Các ngươi rốt cuộc đã ra tay chưa? Trần Vũ bây giờ còn sống không? Hả?”
“…”
Đầu dây bên kia vẫn hoàn toàn tĩnh lặng, không có bất kỳ âm thanh nào phát ra.
Điều này khiến Triệu Nguyên Bảo cảm thấy có điểm không ổn, hắn không nhịn được gặng hỏi: “Nói chuyện đi chứ! Sao ngươi không nói gì? Tôi đang hỏi ngươi đây! Trần Vũ rốt cuộc chết hay chưa? Hả?”
Vào giờ phút này.
Ma Đô.
Trong đại sảnh ngầm dưới một tòa trang viên, hình ảnh ba chiều của một cô bé, đáng yêu như được tạc từ ngọc, mặc một chiếc váy công chúa màu trắng, nghe thấy giọng Triệu Nguyên Bảo phát ra từ loa gắn trên tường, cô bé cười ngọt ngào.
Bỗng nhiên mở miệng: “Anh gan to thật đấy, vừa phái người ám sát Trần Vũ, anh không thể thoát được đâu. Tôi đã dựa vào số điện thoại của anh để định vị vị trí của anh, hơn nữa, thân phận của anh tôi cũng đã tìm ra rồi. Hạ Hầu Trưởng Hưng à? Tên thật là Triệu Nguyên Bảo phải không? Anh toi rồi! Hì hì.”
Kinh Thành.
Triệu Nguyên Bảo đang say khướt giật mình khi nghe thấy vậy.
Tại sao lại là giọng một cô bé?
Định vị vị trí của tôi?
Tại sao lại phải định vị vị trí của tôi?
Thân phận của tôi vậy mà cũng bị cô bé đó tìm ra? Cô bé này là ai? Nghe giọng cô bé rất nhỏ, làm sao cô bé có thể tra được thông tin của tôi?
“Cô… cô là ai? Cô muốn làm gì?”
Triệu Nguyên Bảo căng thẳng ngồi thẳng lưng, trầm giọng hỏi dò.
Trong điện thoại di động, giọng ngọt ngào của cô bé vang lên: “Tôi là Nữu Nữu nha! Hì hì, tạm biệt!”
Nói xong, cuộc điện thoại bất ngờ bị ngắt.
“Này này? Này? Cô rốt cuộc là ai? Cô muốn làm gì? Cô chết tiệt rốt cuộc muốn làm gì?”
Triệu Nguyên Bảo liên tục hỏi dồn, nhưng đâu còn có thể nhận được câu trả lời.
Ma Đô.
Trong đại sảnh ngầm của tòa trang viên đó, sau khi Nữu Nữu, cô bé được chiếu hình ba chiều, cười tủm tỉm ngắt cuộc gọi với Triệu Nguyên Bảo, liền bắt đầu ra lệnh.
“Nữu Nữu gọi Khương Tú tỷ tỷ, giúp cháu kết nối điện thoại với Khương Tú tỷ tỷ.”
Rất nhanh, từ loa gắn trên tường vang lên giọng Khương Tú.
“Nữu Nữu, bên cháu có kết quả rồi sao?”
Nữu Nữu: “Đúng vậy ạ! Khương Tú tỷ tỷ, kẻ chủ mưu đó thật ngốc nghếch nha, hắn ta vậy mà thật sự gọi điện cho sát thủ. Cháu vừa cố ý không lên tiếng, và với tốc độ nhanh nhất, đã định vị được vị trí hiện tại của hắn ta. Tiện thể, dựa trên thông tin về bất động sản của hắn, cháu cũng đã tìm ra thân phận của hắn rồi. Hắn không thoát được đâu!”
Khương Tú: “Ồ? Hắn là ai?”
Nữu Nữu cười tủm tỉm trả lời: “Tên thật của hắn là Triệu Nguyên Bảo, nghệ danh là Hạ Hầu Trưởng Hưng, hiện tại đang ở Kinh Thành…”
Theo lời cô bé báo ra vị trí cụ thể của Triệu Nguyên Bảo, Khương Tú khẽ “ừ” một tiếng, khen: “Rất tốt! Nữu Nữu, cháu lập công lớn rồi. Dì sẽ sắp xếp người xử lý tên này. Nếu tiện, cháu cứ tiếp tục giúp định vị vị trí của hắn, có bất kỳ tình huống mới nào, nhớ báo cho dì kịp thời nhé.”
Nữu Nữu: “Vâng ạ, Khương Tú tỷ tỷ.”
…
Triệu Nguyên Bảo muốn tin tức Trần Vũ tử vong được đưa lên báo.
Kết quả, sáng hôm sau, tin tức về cái chết của chính hắn lại xuất hiện trên rất nhiều bản tin trong nước.
Sáng sớm hôm sau.
Khi Trần Vũ đang ăn sáng tại nhà hàng của khách sạn, Khương Tú đưa điện thoại di động của mình cho anh, và dùng ánh mắt ra hiệu anh xem một tin tức trên điện thoại.
Trần Vũ khẽ tò mò, nhận lấy chiếc điện thoại.
Anh nhìn thấy một bản tin như vậy – “Người thừa kế công ty Nguyên Bảo truyền hình Hạ Hầu Trưởng Hưng qua đời vào rạng sáng.”
Đây là tiêu đề của bản tin.
Phía dưới tiêu đề viết: “Người thừa kế công ty Nguyên Bảo truyền hình Hạ Hầu Trưởng Hưng, con trai của đạo diễn nổi tiếng Triệu Khánh phong, vào rạng sáng nay đã tự mình lái xe, và gặp tai nạn giao thông trên đường cao tốc ra khỏi Kinh Thành. Khi cảnh sát có mặt tại hiện trường, Hạ Hầu Trưởng Hưng trẻ tuổi đã qua đời…”
Trần Vũ đọc đến đây, cũng không đọc tiếp nữa.
Anh ngẩng đầu nhìn về phía Khương Tú ngồi đối diện, khẽ cau mày hỏi: “Sao lại cho tôi xem tin này? Chỉ là một công tử bột mà thôi, cái chết của hắn thì liên quan gì đến tôi?”
Khương Tú mỉm cười đáp khẽ: “Tối qua anh không phải đã bảo em mau chóng điều tra ra kẻ chủ mưu sao?”
Trần Vũ mắt anh khẽ nheo lại, cau mày nhìn cô.
Khương Tú khẽ gật đầu.
Trần Vũ hiểu.
Anh theo bản năng cúi đầu nhìn lại tin tức trên điện thoại, anh không ngờ kẻ muốn giết anh lần này, lại chính là Hạ Hầu Trưởng Hưng, công tử bột kiêm diễn viên trẻ này.
Trong ấn tượng của anh, bản thân anh trong không gian này, từ trước đến nay chưa từng có ân oán gì với Hạ Hầu Trưởng Hưng, thậm chí “anh” chưa từng quen biết Hạ Hầu Trưởng Hưng.
Nhiều lắm thì cũng chỉ là từng từ chối lời mời của công ty Nguyên Bảo truyền hình mà thôi.
Nhưng điều đó cũng đáng để Hạ Hầu Trưởng Hưng phải sắp xếp người đến ám sát Trần Vũ sao?
Bởi vì lúc này anh và Khương Tú đang ở nhà hàng của khách sạn, đông người và có nhiều tai mắt, rất nhiều chuyện đều không tiện nói ra, cho nên anh tạm thời gác lại những thắc mắc trong lòng, không hỏi thêm.
Cố nén sự tò mò, ăn xong bữa sáng hôm nay, anh và Khương Tú trở về phòng trên lầu.
Theo Khương Tú đóng cửa phòng, Trần Vũ vừa bước về phía ghế sofa trong phòng khách, vừa hỏi: “Nguyên nhân đây? Nguyên nhân tên Hạ Hầu Trưởng Hưng muốn giết tôi, đã điều tra ra chưa?”
Khương Tú không vội trả lời.
Trần Vũ ngồi vào ghế sofa, vẫn chưa đợi được câu trả lời, không khỏi quay mặt nhìn cô, lại thấy thần sắc cô có vẻ hơi kỳ lạ.
Khương Tú dừng lại, “Theo lời khai của hắn, hắn cảm thấy nếu có thể giết được anh, hắn sẽ có cơ hội nổi danh trong lĩnh vực phim hành động. Hắn cảm thấy anh có sức ảnh hưởng quá lớn trong lĩnh vực phim hành động, đặc biệt là phim đề tài chiến binh gen.”
Trần Vũ: “?”
Lý do này khiến Trần Vũ hoàn toàn bất ngờ.
Chỉ vì Trần Vũ có sức ảnh hưởng quá lớn trong lĩnh vực phim hành động, nên tên đó cảm thấy Trần Vũ cản đường hắn sao?
Đây là cái logic gì vậy?
Bản thân không làm được, lại đổ lỗi cho đối thủ quá mạnh sao?
“Em đang trêu tôi đấy à?”
Giờ khắc này, Trần Vũ không khỏi nghi ngờ Khương Tú đang nói đùa.
Trên đời này, lại có cái lý do giết người hoang đường đến vậy sao?
Khương Tú khẽ bật cười lắc đầu, “Không phải em trêu anh, mà là tên Hạ Hầu Trưởng Hưng đó trêu anh. Đúng rồi, hắn còn nói một câu ‘Một kình lạc vạn vật sinh’. Hắn còn nói năm đó Lý Tiểu Long chết đi, các diễn viên hành động khác mới có cơ hội nổi danh.”
Trần Vũ: “…”
Giờ phút này, Trần Vũ không biết nên kiêu ngạo hay nên tức giận.
Tên nhóc Hạ Hầu Trưởng Hưng đó vậy mà coi Trần Vũ anh như một siêu sao hành động tầm cỡ Lý Tiểu Long.
Đúng là được ca tụng quá mức rồi!
Trầm mặc một lúc lâu, Trần Vũ: “Bố mẹ thằng nhóc Hạ Hầu Trưởng Hưng đó không phải người thường đúng không?”
Khương Tú gật đầu.
Trần Vũ: “Chuyện lần này, bố mẹ hắn có tham gia không?”
Khương Tú khẽ lắc đầu, “Tạm thời vẫn chưa rõ ràng, chúng ta còn chưa kịp điều tra vấn đề này. Chắc là không tham gia đâu! Nếu bố mẹ hắn tham gia, lần này người liên lạc với sát thủ hẳn sẽ không phải là Hạ Hầu Trưởng Hưng tự mình làm.”
Trần Vũ khẽ vuốt cằm, công nhận phân tích của Khương Tú.
Nhưng…
Anh trầm tư phút chốc, nhẹ giọng nói: “Cứ cho người theo dõi hai vợ chồng này đi! Nếu họ không có hành động trả thù cho con trai, thì thôi. Một khi phát hiện họ có ý định trả thù, em biết phải làm gì rồi đấy!”
Khương Tú gật đầu, ánh mắt cô khẽ liếc anh, thoáng bất ngờ, nói: “Được, em rõ rồi.”
…
Hai ngày sau đó.
Buổi sáng.
Ma Đô, trường quay bộ phim “Đô thị chiến trường”.
Trần Vũ mới quay xong một cảnh, liền đi đến khu vực nghỉ ngơi dưới dù che nắng, ngồi xuống chiếc ghế dài. Nhưng anh không thấy Khương Tú đâu, chỉ có một cô trợ lý khác đang ngồi cạnh ghế.
Thấy Trần Vũ đến nghỉ ngơi, cô trợ lý này vội vàng đưa một chiếc khăn ẩm để anh lau mặt. Đợi Trần Vũ lau mặt xong, cô nhận lại khăn và đưa thêm một chai nước suối.
Trần Vũ mở nắp chai, uống một ngụm.
Ánh mắt anh lướt qua chiếc điện thoại trên tay cô trợ lý. Lúc anh vừa đến, thấy cô trợ lý cúi đầu nhìn rất chăm chú, không biết cô đang xem gì.
Đang lúc rảnh rỗi không có việc gì làm, Trần Vũ khẽ tò mò hỏi: “Em vừa xem gì mà chăm chú thế?”
Cô trợ lý nhìn anh một cái, đưa chiếc điện thoại về phía anh, vừa thở dài vừa nói: “Công ty Nguyên Bảo truyền hình lại xảy ra chuyện nữa rồi. Cả gia đình này không hiểu sao lại… Đầu tiên là người thừa kế Hạ Hầu Trưởng Hưng chết vì tai nạn giao thông, Hạ Hầu Trưởng Hưng vừa mới được chôn cất, bố mẹ hắn cũng đã chết theo. Lần này thì coi như cả nhà họ bị diệt vong rồi, thảm thật! Chắc là công ty Nguyên Bảo truyền hình sẽ sụp đổ thôi, haizz!”
Trần Vũ sững sờ.
Bố mẹ Hạ Hầu Trưởng Hưng cũng đã chết?
Trùng hợp đến thế sao?
Vốn dĩ không định cầm điện thoại của cô trợ lý để xem tin tức, anh cau mày nhận lấy điện thoại của cô, nheo mắt đọc tin tức trên đó.
Bản tin này quả thật là về cái chết của vợ chồng Triệu Khánh phong.
Hai vợ chồng này chết trên giường trong phòng ngủ tại nhà riêng, bị cắt cổ họng ngay trên giường ngủ.
Còn về việc ai là người giết?
Bản tin này không đề cập đến, có lẽ vụ án còn chưa được phá, cảnh sát vẫn chưa tìm ra hung thủ.
Nhưng đọc bản tin này, Trần Vũ trong lòng đã có đối tượng để nghi ngờ.
Anh theo bản năng quay đầu nhìn chiếc xe bảo mẫu của mình, Khương Tú bây giờ đang ở trong xe sao?
Bình thản trả lại điện thoại cho cô trợ lý, Trần Vũ cau mày uống thêm một ngụm nước suối, trên mặt anh đã không còn vẻ châm biếm.
Tối hôm đó, sau khi đoàn làm phim kết thúc công việc, Trần Vũ cùng Khương Tú và cô trợ lý trở lại xe bảo mẫu. Trên đường về khách sạn, Trần Vũ có vẻ hơi trầm lặng, thỉnh thoảng liếc nhìn Khương Tú ngồi bên cạnh.
Trong khi đó, Khương Tú dường như không có gì khác biệt so với thường ngày, cô đang lật xem một tập tài liệu, khóe môi khẽ nở nụ cười bình thản.
Chiếc xe bảo mẫu về đến khách sạn.
Trần Vũ, được Khương Tú và các vệ sĩ vây quanh, bước vào thang máy của khách sạn.
Anh thuận miệng dặn Khương Tú: “A Tú, lát nữa em bảo nhà hàng của khách sạn mang chút đồ ăn lên phòng anh nhé. Em cũng qua đây ăn chung với anh luôn, tiện thể anh có vài chuyện muốn hỏi em.”
Khương Tú khẽ “ừm” một tiếng, “Được ạ!”
Theo cô thấy, điều này rất bình thường. Bởi vì Trần Vũ vốn dĩ vẫn thường yêu cầu nhà hàng mang bữa tối lên phòng anh.
Trần Vũ về phòng, việc đầu tiên là vội vã vào tắm rửa.
Cái mùa nóng bức này, quay phim cả ngày ở đoàn, dù đãi ngộ của anh ở đoàn làm phim rất tốt, cũng đã sớm đổ mồ hôi nhễ nhại.
Không tắm không chịu nổi.
Khi anh tắm xong bước ra, đã thấy Khương Tú bày biện đồ ăn trên bàn.
Nghe tiếng bước chân của anh, Khương Tú ngẩng đầu nhìn lên, khẽ cười nói: “Đồ ăn đây! Anh mau lại đây ăn đi! Thời tiết này nóng quá, em gọi cho anh một phần canh vịt hầm thanh nhiệt, còn dặn nhà bếp hãm cho anh một ấm trà lạnh, lát nữa anh uống nhiều một chút.”
Trần Vũ vừa dùng khăn lau tóc ướt, vừa bước tới. Khi ngồi xuống đối diện cô, bỗng thở dài một tiếng, hỏi: “Bố mẹ Hạ Hầu Trưởng Hưng… là em đã sai người ra tay phải không?”
Khương Tú, người vừa dọn xong đồ ăn và đang cúi người định ngồi xuống ghế, bỗng khựng lại. Lông mày cô khẽ cau lại, nụ cười trên môi cũng cứng lại.
Sau đó, cô mới khôi phục nụ cười, ngồi xuống ghế.
Cầm lấy đôi đũa duy nhất đã được bóc vỏ, đặt trước mặt Trần Vũ, mỉm cười nói: “Ăn cơm đi anh! Có chuyện gì thì đợi ăn xong rồi nói, đừng để hỏng mất tâm trạng bữa tối.”
Trần Vũ không nhận đôi đũa cô đưa, nheo mắt nhìn cô, ánh mắt phức tạp gặng hỏi: “Vậy ra, đúng là em đã sắp xếp người ra tay?”
Nụ cười trên mặt Khương Tú dần tắt, cô đối mặt với Trần Vũ.
Bản chuyển ngữ này, một phần trong thế giới truyện của truyen.free, được tạo ra với sự tận tâm và cẩn trọng.