Trong phòng hậu sản. Trần Vũ đặt thằng bé lên giường, xoay người mở tủ đầu giường lấy bình sữa bột, cầm lấy bình sữa, định pha sữa cho thằng bé. Trong lúc đó, thằng bé vẫn khóc không ngừng trên giường. Trần Vũ vừa miệng nói "Nín nào, nín nào con" an ủi, nhưng anh không ôm thằng bé, bởi vì từ lúc anh bế thằng bé từ phòng sinh sang đây, anh đã dỗ dành mãi mà nó vẫn không chịu nín. Nói cách khác, từ lúc được đặt vào tay anh, thằng bé đã khóc liên tục không ngừng. Vậy nên Trần Vũ muốn thử xem liệu sữa bột có thể khiến thằng bé nín khóc hay không. Vì thế, việc cấp bách trước mắt là pha sữa bột xong xuôi đã. Còn tiếng khóc của thằng bé ư? Cứ để nó khóc một lúc đi! Dù sao anh làm bố cũng chẳng dỗ nổi. Chỉ là… Pha sữa bột, đối với Trần Vũ mà nói, là một chuyện hoàn toàn xa lạ. Mặc dù trong đầu anh, ký ức về cách pha sữa cho con từ một Thời Không khác vẫn còn, nhưng khi thực sự bắt tay vào làm, anh vẫn tỏ ra khá vụng về.

Khương Tú vừa bước vào phòng, thấy dáng vẻ lóng ngóng của anh, trong mắt cô thoáng hiện vẻ bất đắc dĩ. Cô thở dài một tiếng, đến bên cạnh Trần Vũ, nhẹ nhàng nói: "Để em làm cho! Anh đi dỗ con đi." Trần Vũ hơi ngạc nhiên nhìn cô. Anh liền khẽ gật đầu, "Vậy thì phiền em." Vừa nói, anh vừa đưa bình sữa bột trong tay cho cô. "Với em mà anh còn khách sáo như vậy?" Khương Tú liếc nhìn anh, rồi thành thục múc sữa. Trước khi đổ một muỗng sữa bột vào bình, cô dừng lại, cúi đầu nhìn lượng nước trong bình sữa, rồi đặt bình sữa bột xuống, đưa tay kiểm tra nhiệt độ sữa. Sau đó, mọi thao tác đều diễn ra rất thuần thục. Trần Vũ bế đứa bé đang khóc dỗ mãi không nín trên giường, vừa dỗ vừa quan sát Khương Tú làm, thầm học cách pha sữa của cô. Một lát sau, Khương Tú pha sữa xong. Theo bản năng, cô định đưa bình sữa cho Trần Vũ, nhưng lại chợt khựng lại, rồi rút tay về. Bàn tay Trần Vũ vừa đưa ra để nhận bình sữa... bất động giữa không trung. Trần Vũ đầy vẻ khó hiểu nhìn Khương Tú. "A Tú?" Khương Tú cười bất đắc dĩ, đi tới mép giường, tiện tay đặt bình sữa lên tủ đầu giường. Cô xoay người ngồi xuống, đưa hai tay ra: "Đưa con cho em đi! Em đoán anh cũng không biết cho bú sữa đâu, để em làm cho!" "Này..." Trần Vũ hơi do dự, rồi gật đầu: "Cám ơn em!" Vừa nói, anh vừa giao đứa bé vào tay Khương Tú. Khương Tú cúi đầu, dùng tay nhẹ nhàng kéo cổ áo gần cằm đứa bé xuống, để lộ cái miệng nhỏ xíu của nó. Lúc này cô mới đưa bình sữa ra, vừa nhẹ nhàng dỗ dành, vừa cho đứa bé bú. Mọi thứ diễn ra thật nhẹ nhàng. Tiếng khóc của đứa bé dần nhỏ lại rồi nín hẳn khi nó bắt đầu uống sữa. Nó nhắm mắt lại, say sưa mút.

...

Cùng lúc đó. Sao Hỏa. Phi thuyền vũ trụ TT số 7, được Marske phóng lên Sao Hỏa lần thứ chín, đang lặng lẽ neo đậu trong một khe núi tối đen.

Cùng lúc đó, cách khe núi này vài chục ki-lô-mét, trên một cánh đồng hoang vu của Sao Hỏa, một chiếc xe tự hành đang không ngừng di chuyển. Trên xe là hai phi hành gia mặc bộ đồ vũ trụ màu đỏ. Có người từng nói: trên đời vốn chẳng có đường, người ta đi mãi thì thành đường. Lời này áp dụng trên Sao Hỏa thì lại rất đúng. Không có loài người trên Sao Hỏa, thì làm gì có đường. Vì vậy, chiếc xe tự hành này chạy trên cánh đồng hoang vu không hề bằng phẳng, nó rung lắc dữ dội, liên tục vượt địa hình hiểm trở. Hai phi hành gia trên xe: người bên trái đang lái xe hết sức tập trung, còn người bên phải cầm một thiết bị giống máy tính bảng, thỉnh thoảng chỉ tay về phía trước, dường như đang dẫn đường cho phi hành gia lái xe. Thời gian dần trôi. Cuối cùng, chi��c xe tự hành này cũng vượt qua cánh đồng hoang vu, tiến vào lối vào một khe núi khác. Đến đây, chiếc xe tự hành cuối cùng dừng hẳn. Hai phi hành gia với bộ đồ vũ trụ dày cộm, nặng nề bước xuống xe. Mỗi người tay cầm một chiếc rương nhỏ có bánh xe. Người cầm "máy tính bảng" nghiêng đầu nhìn quanh, rồi đưa tay chỉ vào lối vào khe núi. Sau đó, cả hai lảo đảo bước về phía đó. Hai người đi vào khe núi, đi bộ chừng nửa giờ. Sau đó họ dừng lại. Cả hai im lặng nhìn vào bên trong khe núi, nơi có một phi thuyền khổng lồ to như ngọn núi nhỏ. Chiếc phi thuyền TT số 7 mà họ phóng từ Trái Đất lên Sao Hỏa, thực ra cũng đã rất khổng lồ, dài hơn 100m, rộng hơn 40m. Nhưng so với phi thuyền khổng lồ đang hiện ra trước mắt, chiếc TT số 7 của họ hoàn toàn trở nên nhỏ bé không đáng kể. Phi thuyền khổng lồ trước mắt này, về tổng thể, trông giống hệt một ngọn núi nhỏ. Không chỉ kích thước tương đương, mà hình dáng cũng vậy. Từ góc độ họ đang đứng, ước chừng chiều dài của phi thuyền này ít nhất phải 2000m, tạo cảm giác không thể nhìn thấy điểm cuối. Độ cao thì sao? Ước chừng ít nhất một hai trăm mét. Quá lớn! So với chiếc phi thuyền này, chiếc TT số 7 họ phóng từ Trái Đất chẳng khác nào đồ chơi trẻ con, quá bé nhỏ. Chỉ là, chiếc phi thuyền khổng lồ này chưa từng xuất hiện trong bất kỳ thông tin nào trên Trái Đất. Hơn nữa, phi thuyền này dường như đã bị rơi vỡ từ lâu. Một đoạn thân phi thuyền phía bên trái rõ ràng đã vỡ nát. Có thể thấy, có lẽ là do khi rơi xuống khe núi này từ rất lâu trước đây, phần thân bên trái đã va vào mặt đất. Rất nhiều mảnh kim loại còn nằm rải rác trên nền đất. Ngoài ra, trên chiếc phi thuyền khổng lồ này còn phủ một lớp bụi dày cộm, không biết có phải là bụi đất bám vào thân phi thuyền sau khi nó va chạm và tung bụi lên hay không. Thêm nữa... Chiếc phi thuyền khổng lồ nằm tĩnh lặng trong khe núi này, ở một vị trí rất gần mặt đất, dường như có một cánh cửa mở ra. Cánh cửa đó đen kịt, giống như lối vào một hang động khổng lồ. Lớn đến mức không giống một cánh cửa bình thường. Bởi vì lối vào đen kịt này, cả chiều dài, chiều rộng và chiều cao đều lên tới mười mét. Trên đời này liệu có cánh cửa nào lớn đến thế sao? Hai phi hành gia đứng tại chỗ, trầm mặc nhìn thật lâu từ xa. Cuối cùng, họ nhìn nhau, khẽ gật đầu. Sau đó, cả hai tiếp tục tiến về phía chiếc phi thuyền khổng lồ, đi thẳng đến "cánh cửa lớn" trên thân nó.

...

Trái Đất. Bệnh viện Hồng Lâu ở Ma Đô. Phùng Yến đã được đưa về phòng hậu sản để tĩnh dưỡng. Mặc bộ quần áo bệnh nhân rộng thùng thình, sắc mặt cô trắng bệch, không chút hồng hào, cả người suy yếu nằm trên giường bệnh. Nhưng lúc này, nhìn đứa bé đang nằm trong vòng tay mình, trên khuôn mặt trắng bệch và trong đôi mắt cô đều ánh lên nụ cười dịu dàng. Thằng bé trong ngực, rõ ràng trông rất xấu. Ấy vậy mà cô lại như nhìn mãi không đủ. Thằng bé đã ngủ say, nhưng vì chưa quen với cuộc sống sau khi rời bụng mẹ, nên dù ngủ, toàn thân nó vẫn hơi co ro. Hai bàn tay nhỏ xíu nhăn nheo nắm chặt thành nắm đấm, chống dưới cằm. Trông nó như một con thú nhỏ vô cùng thiếu cảm giác an toàn. Trần Vũ ngồi trên ghế bên cạnh giường, bầu bạn cùng hai mẹ con. Khương Tú đã xuống lầu mua đồ và chưa về. "Tên con, em đã nghĩ kỹ dùng tên nào chưa?" Phùng Yến hơi xoay mặt, mỉm cười hỏi Trần Vũ. Trần Vũ cười khổ, hỏi ngược lại: "Em nói xem? Em muốn dùng tên nào?" "Trần Hiên? Em thích chữ Hiên này." Giọng Phùng Yến vẫn còn yếu ớt, nhưng trong đôi mắt cô vẫn ánh lên nụ cười. Rõ ràng, việc con trai chào đời đã mang lại hạnh phúc cho cô. Trần Vũ khẽ gật đầu: "Được thôi! Nhưng tên hai chữ dễ trùng với người khác, mà ghép với tên anh thì lại dễ khiến người ta hiểu lầm là anh em chứ không phải cha con. Vậy nên, anh đề nghị thêm một chữ nữa phía trước chữ Hiên, em thấy sao?" Phùng Yến nheo mắt suy nghĩ một lát, khẽ vuốt cằm, mỉm cười nói: "Vậy à, thế thì gọi là Trần Vũ Hiên? Thêm chữ Hiên sau tên anh, anh thấy thế nào?" Nói xong, cô cắn môi cố nhịn, cuối cùng vẫn không bật cười thành tiếng. Trần Vũ ngẩn người nhìn cô. Thật cạn lời. Thế mà cô vẫn chưa dừng lại, thấy anh không nói gì, cô lại tiếp lời: "Thêm một chữ sau tên anh, lẽ ra phải nhận ra là con trai anh chứ? Hơn nữa, "Vũ Hiên" là hai chữ ở giữa trong cụm từ "Khí Vũ Hiên Ngang", mang ý nghĩa rất tốt. Nếu em nhớ không nhầm thì cụm từ này trong 《Tam Quốc Diễn Nghĩa》 dùng để hình dung Chu Lang Chu Du tuấn mỹ, đúng không? Vậy nên, dùng hai chữ "Vũ Hiên" ở giữa cụm từ này làm tên con chúng ta, em thấy rất hay, anh nghĩ sao?" Trần Vũ đã cạn lời không muốn phản bác. Làm gì có ai đặt tên con kiểu đó? Thêm một chữ sau tên bố, thế là thành tên con à? Người quen nào nghe tên thằng bé cũng sẽ cười cho mà xem? Mà Phùng Yến lúc này lại còn nói thêm: "Hơn nữa, nói như vậy, sau này bất động sản, xe cộ của anh, khi để lại cho con trai, em cảm thấy chẳng cần phải làm thủ tục sang tên gì cả. Cứ trực tiếp để tên con trai thêm chữ Hiên sau tên anh là xong, còn tiết kiệm được cả phí sang tên, hắc hắc." Cuối cùng, cô không nhịn được nữa, bật cười thành tiếng. Trần Vũ lườm cô một cái. "Thêm chữ "Chi" vào đi! Trần Chi Hiên, em thấy được không?" Trần Vũ lười phản bác cô nữa, dứt khoát nói thẳng ra đề nghị của mình. Phùng Yến nhẹ giọng đọc hai lần "Trần Chi Hiên", rồi tò mò hỏi: "Tên này có ý nghĩa gì sao?" Trần Vũ thuận miệng giải thích: "Em có xem 《Đại Đường Song Long Truyện》 không? Trong cuốn sách đó có một Tà Vương Thạch Chi Hiên vô cùng mạnh mẽ, gần như có thể đánh khắp thiên hạ vô địch thủ. Em thấy dùng tên một nhân vật như vậy đặt cho con mình, �� nghĩa có được không?" Phùng Yến nhíu mày: "Cái gì vương? Tà Vương?" Trần Vũ mỉm cười: "Đúng! Tà Vương Thạch Chi Hiên." Phùng Yến càng nhíu chặt mày hơn: "Anh nghĩ sao vậy? Tại sao lại lấy tên Tà Vương để đặt cho con chúng ta? Không xui xẻo sao?" Trần Vũ lắc đầu: "Xui xẻo gì chứ? Tà Vương rất mạnh, cũng không phải loại Đại Ma đầu giết người bừa bãi, chỉ là phong cách hành sự có chút tà khí thôi. Anh thấy rất tốt, chẳng lẽ em hy vọng con chúng ta sau này làm một người đàng hoàng, khuôn phép?" Phùng Yến nghi hoặc: "Làm một người đàng hoàng chẳng lẽ không tốt sao?" Trần Vũ nheo mắt, thở dài nói: "Anh từng đọc một đoạn văn, hình như là của một người mẹ viết cho con trai, đại khái ý là, con từ nhỏ được mẹ dạy dỗ làm một người chính trực, hiền lành, phải học hành thật giỏi, không nói dối, không lười biếng, không học cái xấu. Nhưng khi con trưởng thành, mẹ mới phát hiện một đứa trẻ như con, bước đi trong xã hội này thật khó khăn..." Nói đến đây, Trần Vũ nở một nụ cười phức tạp, rồi nói với Phùng Yến: "Cho nên, dùng tên Tà Vương để đặt cho con chúng ta, anh thấy chẳng có gì cả. Chúng ta cũng không phải mong đợi con mình sau này sẽ học cái xấu, chỉ là hy vọng nó làm người có thể tùy tính một chút, đừng quá cứng nhắc. Em thấy không tốt sao?" Phùng Yến nhíu mày, vẻ mặt có chút bối rối, cũng có chút phức tạp. Bởi vì tiền lệ Trần Vũ vừa nêu ra khiến cô nghe xong, trong lòng thấy rất phức tạp. Dạy dỗ con trai theo hướng chính trực, hiền lành, cuối cùng lại khiến nó khó đi trong xã hội này ư? Cô muốn phản bác tiền lệ này. Nhưng trong đầu cô lại không khỏi thoáng qua những người đàn ông "biết điều" mà cô từng gặp mấy năm nay. Những người đàn ông "biết điều" đó, dường như phần lớn đều không làm nên trò trống gì. Nghĩ những điều này trong đầu, cô thấy rất hoang đường. Làm người đàng hoàng, có lỗi sao? Tại sao trong xã hội thực tế, những kẻ khẩu phật tâm xà, nịnh bợ, tâm thuật bất chính, làm việc không từ thủ đoạn, mỗi lần đều có thể sống sung sướng? Ngược lại, đa số người đàng hoàng lại sống chật vật ở tầng đáy xã hội? Mãi lâu sau, với vẻ mặt phức tạp, cô cúi đầu nhìn đứa bé trong ngực, nhẹ giọng nói: "Thôi thì đổi tên khác đi! Em vẫn không muốn lấy tên Tà Vương gì đó để đặt cho con chúng ta. Hay là gọi là Trần Hỉ nhé? Em cũng không mong sau này nó có thành tựu lớn lao gì, chỉ hy vọng cuộc đời nó có thể có nhiều niềm vui, nhiều chuyện hạnh phúc. Anh thấy được không?" Khi nói những lời này, mắt cô vẫn hướng về đứa bé trong tã lót. "Trần Hỉ? Hỉ trong vui sướng à?" Trần Vũ hỏi lại. Phùng Yến khẽ gật đầu, "Ừ" một tiếng. Thấy cô đã không còn hứng thú bàn luận về tên con nữa, Trần Vũ lúc này cũng không nhắc lại chuyện tên hai chữ dễ trùng với người khác. Càng không nói đến việc tên hai chữ mà đặt cạnh tên anh Trần Vũ thì dễ khiến người ta lầm tưởng là anh em chứ không phải cha con. Anh suy nghĩ một lát, rồi gật đầu, "Ừ" một tiếng: "Được! Rất tốt, vậy thì gọi là Trần Hỉ!"

...

Thoáng cái, mấy ngày đã trôi qua. Thằng bé Trần Hỉ, làn da đỏ hỏn đã dần bớt đỏ, lớp da nhăn nheo do ngâm nước ối cũng dần trở nên căng mịn, chỉ trong mấy ngày, cứ như thể nó đã biến thành một đứa bé khác. Cứ như hai đứa bé khác nhau vậy. Gần như mỗi ngày mỗi khác. Đúng như câu ngạn ngữ: lớn nhanh như thổi. Rõ ràng thời gian mới chỉ trôi qua mấy ngày ngắn ngủi, vậy mà khuôn mặt nhỏ nhắn của thằng bé dường như cũng đã đầy đặn hơn không ít. Phùng Yến cũng đã phục hồi sức khỏe đáng kể chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi này. Không còn yếu ớt như ngày mới sinh con, sắc mặt cô đã khá hơn nhiều, thậm chí đã có thể tự mình xuống giường đi lại. Lần này cô sinh thường, không phải mổ lấy thai, nên cơ thể hồi phục rất nhanh sau khi sinh. Ngày thứ năm sau khi sinh, bác sĩ tuyên bố cô có thể xuất viện. Khương Tú giúp làm thủ tục xuất viện, Trần Vũ bận rộn thu xếp hành lý. Chiều hôm đó, anh liền đưa hai mẹ con Phùng Yến xuất viện, trở về trang viên của họ ở Ma Đô. Sau đó, ngày qua ngày, Trần Vũ rõ ràng cảm nhận được cuộc sống của mình đã thay đổi lớn. Trọng tâm cuộc sống của anh và Phùng Yến dường như đã lập tức chuyển sang đứa con trai vừa chào đời. Mọi thứ trong sinh hoạt đều phải nhường chỗ cho thằng bé này.

Tuyệt phẩm văn chương này được biên dịch độc quyền bởi truyen.free.