(Đã dịch) Trước Kỳ Thi Tốt Nghiệp Trung Học, 20 Năm Sau Ta Gửi Tới Tin Nhắn - Chương 30: Cao phân
Trần Vũ đang tựa vào đầu giường, xem tiểu thuyết trên điện thoại di động, ngước mắt nhìn cha mình, Trần Quang Chiếu, đang sải bước vào phòng. Mí mắt cậu cụp xuống, tiếp tục dán mắt vào màn hình điện thoại, chỉ tay về phía tờ giấy báo dự thi và thẻ căn cước đặt trên bàn học, Trần Vũ thản nhiên nói: "Giấy báo dự thi với thẻ căn cước ở đó cả, cha tự gọi điện tra đi!"
Mà nói, để có được vẻ bất cần đời này, tối nay cậu đã tập đi tập lại không biết bao nhiêu lần.
Ngay lúc này, Trần Vũ thầm giơ ngón cái trong lòng, khen ngợi khả năng diễn xuất của bản thân.
Đã trót nổi danh một cách bất ngờ, thì phải có phong thái của một cao thủ đột nhiên xuất chúng.
Phải giữ vững vẻ mặt lạnh lùng! Tuyệt đối không được cười!
Cậu cố nén nụ cười.
Nhưng Trần Quang Chiếu đâu biết thằng ranh này đang giả vờ. Thấy cái vẻ mặt “lợn chết không sợ nước sôi” của nó khi tựa vào đầu giường nghịch điện thoại, Trần Quang Chiếu cau chặt mày.
"Mày không tự tra à? Tổng điểm thi lần này của mày là bao nhiêu?"
Ông sải bước đến mép giường, trầm giọng hỏi Trần Vũ.
Trần Vũ lắc đầu. "Không ạ, điện thoại con hết tiền rồi, chờ cha về tra giúp đây!"
"Trùng hợp thế à? Điện thoại của mày không hết tiền sớm, không hết tiền muộn, lại đúng lúc hôm nay hết tiền ư?"
Trần Quang Chiếu tỏ vẻ nghi ngờ.
Trần Vũ hừ một tiếng: "Chẳng phải vì cha bình thường quá keo kiệt, mỗi lần chỉ cho con hai mươi nghìn tiền điện thoại rồi còn bảo tốn sao? Cha còn không biết ngại hỏi con à?"
Trần Quang Chiếu: "..."
Nóng lòng muốn biết điểm thi đại học của con trai lần này, Trần Quang Chiếu không còn tâm trí đâu mà nói vớ vẩn với Trần Vũ nữa, liền lấy điện thoại di động ra, cầm tờ giấy báo dự thi và thẻ căn cước trên bàn, bắt đầu gọi điện tra điểm.
Số điện thoại tra điểm thi đại học ông đã hỏi rõ từ trước.
Trần Vũ đang nằm trên giường, lén lút dùng khóe mắt liếc nhìn vẻ mặt của cha.
Cậu chờ đợi!
Chờ xem vẻ mặt kinh ngạc sẽ lập tức hiện lên trên mặt cha.
Trần Quang Chiếu hoàn toàn không hay biết, cau mày, làm theo hướng dẫn trong điện thoại, từng bước nhập số báo danh, số chứng minh nhân dân của con trai...
Rất nhanh, trong điện thoại báo điểm thi đại học của Trần Vũ lần này.
"Ngữ văn 132 điểm, Toán 136 điểm, tiếng Anh 133 điểm, tổ hợp Khoa học Xã hội... 266 điểm..."
Trần Vũ như ý nguyện.
Đúng như cậu dự đoán, nghe điện thoại báo từng môn điểm số, vẻ mặt Trần Quang Chiếu ban đầu là kinh ngạc, rồi mừng rỡ, sau đó lập tức đờ đẫn, ngẩn người ra...
Ngay khi nghe môn Ngữ văn được 132 điểm, Trần Quang Chiếu vừa mừng vừa lo.
Ông thầm nghĩ: Ồ? Thằng ranh này lần này Ngữ văn phát huy siêu thường thế à? Cũng không tệ! Có môn này điểm cao làm nền tảng, lần này nó vào đại học chắc không thành vấn đề.
Khi nghe đến môn Toán cũng được 136 điểm, vẻ mặt Trần Quang Chiếu liền kinh ngạc.
Hai môn đều phát huy vượt xa bình thường ư?
Đây là mồ mả tổ tiên nhà họ Trần chúng ta bốc khói xanh rồi sao?
Đến khi nghe tiếng Anh được 133, và Văn tổng hợp được 266 điểm, ông bối rối.
Đây là thành tích thi của con trai mình ư?
Sao có thể như vậy?
Thằng con này thật sự là con ruột mình sao?
Lão tử có gen tốt đến thế ư?
Với ánh mắt đờ đẫn đầy nghi hoặc, ông nhìn về phía Trần Vũ đang tựa vào đầu giường, Trần Quang Chiếu rất lâu sau vẫn chưa hoàn hồn.
Khi ông hoàn hồn trở lại, ông không nói một lời, cau mày, vội vàng bấm lại số điện thoại tra điểm, muốn xác nhận thêm lần nữa.
Ông nghiêm túc nghi ngờ liệu mình vừa rồi có nhập sai số báo danh hay số chứng minh nhân dân, dẫn đến tra được điểm của người khác hay không.
Ông không tài nào tin được đứa con trai 'nghịch ngợm', với thành tích học hành luôn 'đội sổ' từ trước đến nay, lại có thể đạt điểm cao đến thế trong kỳ thi đại học lần này.
Đáng tiếc...
Lần thứ hai gọi điện không gọi được.
Sau đó ông không nói một lời, gọi thêm lần thứ ba, lần thứ tư.
Mãi đến lần bấm thứ tư, ông mới gọi lại được tổng đài tra điểm thi đại học.
Lần này, ông hết sức chăm chú cẩn thận nhập từng con số, và cuối cùng, điểm số tra được vẫn giống y hệt lần đầu.
Ngữ văn 132 điểm, Toán 136 điểm, tiếng Anh 133 điểm, Văn tổng hợp 266 điểm, tổng cộng 667 điểm.
Trần Quang Chiếu có chút hoảng hốt, quay mặt nhìn về phía con trai Trần Vũ đang tựa vào đầu giường, thằng ranh này vậy mà thi được điểm cao đến vậy, khiến Trần Quang Chiếu cảm thấy thật không chân thực.
Khoảnh khắc này, ông thật sự có thôi thúc muốn mang thằng ranh này đi xét nghiệm ADN.
Bởi vì năm đó khi đi học, bản thân ông thành tích cũng luôn "đội sổ", chưa bao giờ thoát khỏi vị trí cuối lớp, ông thực sự không thể tin được 'hạt giống' do mình ươm trồng lại có thể đạt điểm cao đến thế.
Chuyện này thật không khoa học!
Hay là nó bị đột biến gen rồi?
Đặt tờ giấy báo dự thi và thẻ căn cước xuống tay, Trần Quang Chiếu cầm điện thoại trên tay, chậm rãi thở ra một hơi khó chịu, với vẻ mặt đầy cảm khái, ông ngồi xuống mép giường của con trai, nhìn nó cười tủm tỉm với ánh mắt phức tạp.
"Thằng ranh, lần này mày thi điểm cao thế ư? Hèn chi trước đó mày dám cá cược với tụi tao, bảo lần này mày có thể đỗ đại học chính quy! Thì ra là đã sớm nắm chắc trong lòng rồi à! Nói cho lão tử nghe xem, rốt cuộc lần này điểm số của mày là sao hả?"
Có lẽ vì Trần Vũ thi được điểm cao lần này, thái độ của Trần Quang Chiếu khi nói chuyện với Trần Vũ lúc này cũng hòa nhã hơn nhiều so với bình thường.
Vẻ mặt ông ôn hòa, không còn chút nghiêm nghị nào.
Trần Vũ lúc này cũng không kìm được nụ cười trong lòng, với vẻ mặt đắc ý, nhướng mày hỏi lại cha: "Sao hả cha? Giờ cha đã nhìn con bằng con mắt khác rồi chứ?"
Trần Quang Chiếu gật đầu, cười nói: "Đúng thế! Lão tử nằm mơ cũng không ngờ thằng ranh nhà mày lần này thi đại học lại được điểm cao đến vậy, 667 điểm lận! Đủ để vào đại học Đế quốc rồi chứ?"
Trần Vũ khẽ lắc đầu. "Cái này cũng khó nói, Đại học Đế quốc hàng năm ở Dương Châu mình chỉ tuyển một hai người thôi, điểm thi của con thế này, vẫn chưa chắc chắn vào được Đại học Đế quốc."
Trần Quang Chiếu phớt lờ: "Không sao cả! Dù sao thằng ranh nhà mày lần này thi điểm cao đến vậy, Đại học Đế quốc không được thì các trường khác, lẽ ra có thể tùy ý chọn rồi chứ? À mà này, mày mau kể cho lão tử nghe, rốt cuộc lần này có chuyện gì mà mày lại thi được điểm cao đến thế?"
"Cha muốn nghe sự thật ư?"
"Mơ đi! Dù cha có là lão tử của con, sự thật con cũng không thể nói cho cha biết được!"
Trần Vũ cười tủm tỉm bịa chuyện: "Ba à, nói ra cha có lẽ không tin, thực ra điểm số hàng ngày của con không cao, đó là do con cố tình thi như vậy, chính là muốn đến khi thi đại học thì đột nhiên tỏa sáng, thấy sao hả? Hắc hắc, vừa rồi cha có bị thành tích của con làm cho kinh ngạc không?"
Ngoài dự liệu của Trần Vũ, cha cậu, Trần Quang Chiếu, nghe cậu nói nhảm thế mà... tin sao?
Chỉ thấy Trần Quang Chiếu vừa bực mình vừa buồn cười, đưa tay cốc nhẹ vào gáy Trần Vũ một cái, cười mắng: "Thằng ranh nhà mày! Đúng là mẹ nó giả vờ giỏi thật! Mày đây là giả heo ăn hổ à? Mẹ nó chứ, thằng ranh nhà mày lại có thể giả vờ nhiều năm đến thế, nếu không phải lần thi đại học này, lão tử thật đúng là không biết mày học hành ghê gớm đến vậy đâu! Aizz, cái tính cách giỏi giả vờ này của mày, lại giống lão tử y đúc!"
Trần Vũ thật không ngờ cha lại dễ dàng tin đến thế?
Con còn chuẩn bị mấy bài giải thích khác cơ mà, cha đã tin ngay thế này, chẳng phải con chuẩn bị công cốc rồi sao?
Dù sao, việc cha có thể dễ dàng tin tưởng như vậy, cũng khiến Trần Vũ thở phào nhẹ nhõm trong lòng.
Cậu thực sự sợ cha truy cứu đến cùng.
"À, đúng rồi, thằng ranh nhà mày thi tốt đến thế, một chuyện tốt lớn như vậy, tao phải lập tức gọi điện cho mẹ mày, để bà ấy cũng vui lây!"
Trần Quang Chiếu chợt nhớ ra, liền vội vàng đứng dậy, dùng điện thoại di động bấm số.
Trần Vũ tựa vào đầu giường, cười tủm tỉm nhìn theo, trong đầu thầm nghĩ: Mẹ sẽ không nuốt lời cá cược chứ? Theo như lời cá c��ợc của bọn họ, nếu bà ấy không nuốt lời, lần này sẽ từ chức đi làm ăn phải không? Chỉ cần bà ấy không tiếp tục làm công việc hiện tại, vận mệnh của bà ấy và cha cũng sẽ thay đổi, bà nội cũng sẽ không vì tai nạn xe cộ của hai người mà đau buồn quá độ rồi qua đời.
Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.