(Đã dịch) Trước Kỳ Thi Tốt Nghiệp Trung Học, 20 Năm Sau Ta Gửi Tới Tin Nhắn - Chương 345: Kim thiền thoát xác
Bắc Mỹ.
Washington.
Vinh Quang Thuyền Trường và đồng bọn đã ẩn mình tại thành phố này suốt mấy năm qua, tất nhiên có lý do riêng. Vì đây là nơi Fischer DuPont – người đứng đầu tập đoàn DuPont – sinh sống lâu năm. Vinh Quang Thuyền Trường và đồng bọn đã chọn hợp tác với ông ta, mượn thế lực của người này để được che chở. Chính vì lẽ đó, Vinh Quang Thuyền Trư��ng và đồng bọn đã ẩn mình tại đây suốt một thời gian dài.
Thế nhưng, hôm nay tất cả bọn họ đều đã bỏ mạng. Tin tức về cái chết của họ tất nhiên đã sớm truyền đến tai Fischer DuPont.
Ngay lúc này, tại tầng trên cùng của một tòa nhà cao ốc, trong một văn phòng rộng lớn và sang trọng, Fischer DuPont – người đứng đầu tập đoàn DuPont – đã đứng bất động trước ô cửa sổ sát đất từ rất lâu. Mặc bộ âu phục màu xám nhàn nhã, dáng người ông ta cao ráo, đôi chân dài, mái tóc ngắn màu vàng đã ngả màu muối tiêu hai bên thái dương. Thế nhưng, lưng ông ta vẫn thẳng tắp như thuở còn trẻ.
Suy cho cùng, đây là thời đại mà khắp nơi trên toàn cầu đều có chiến binh gen. Chỉ cần dám đánh cược mạng sống, không ngại mạo hiểm cái chết để sử dụng thuốc biến đổi gen, thì có thể trở thành một chiến binh gen. Phần lớn quyền quý và phú hào thực sự không dám, và cũng không muốn mạo hiểm tính mạng mình như thế. Nhưng Fischer DuPont lại dám đánh cược. Và ông ta đã thắng cược. Mặc dù trước khi đánh cược mạng sống của chính mình, ông ta đã cho từng đứa con cái dùng thử thuốc biến đổi gen trước. Chỉ sau khi thấy phần lớn chúng đều bình yên vô sự, ông ta mới quyết định đánh cược mạng sống của mình.
Nhưng dù vậy, ông ta vẫn đã mạo hiểm một sự nguy hiểm nhất định khi chọn đánh cược một lần. Việc thắng cược đã mang lại cho ông ta những thu hoạch vô cùng lớn. Không chỉ mọi chỉ số thể chất đều trở lại trạng thái đỉnh cao như thời trai trẻ, mà thậm chí còn mạnh mẽ hơn rất nhiều.
Vậy tại sao ông ta dám mạo hiểm tính mạng để đánh cược điều này, để sử dụng thuốc biến đổi gen? Không gì khác ngoài một điều! Chỉ bởi vì dã tâm của ông ta lớn hơn rất nhiều so với các quyền quý, phú hào khác. Ông ta cần một cơ thể khỏe mạnh và cường tráng để thực hiện những dã tâm đang nung nấu trong lòng.
Kể từ khi những người ngoài hành tinh Pami ẩn náu trên Trái Đất tìm đến ông ta để hợp tác, dã tâm của Fischer DuPont liền bắt đầu bành trướng mãnh liệt.
— Ông ta đã sớm biết trên Trái Đất có người ngoài hành tinh. Ông ta cũng biết nguyên nhân căn bản dẫn đến sự bùng nổ công nghệ vượt bậc, bỏ xa các quốc gia khác trên thế giới của Mỹ từ ban đầu, là vì Mỹ là nước đầu tiên biết được trên Mặt Trăng có một xác tàu vũ trụ của người ngoài hành tinh. Hơn nữa, Mỹ là quốc gia đầu tiên lên Mặt Trăng và đã mang từng bộ phận của xác tàu vũ trụ đó về để nghiên cứu.
Nhưng trước đây, ông ta thực sự không biết rằng ngoài xác tàu vũ trụ trên Mặt Trăng, ở xa hơn, trên sao Hỏa, lại còn có một xác tàu vũ trụ của người ngoài hành tinh tân tiến hơn nữa.
Nếu như ta có được xác tàu vũ trụ trên sao Hỏa kia, và cho ta thêm vài chục năm để nghiên cứu, vậy thành tựu cả đời của ta sẽ đạt đến mức nào?
Dã tâm như vậy, sau khi Vinh Quang Thuyền Trường và đồng bọn tìm đến ông ta, liền bắt đầu nảy sinh trong lòng Fischer DuPont và ngày càng lớn dần. Ông ta không thể kìm nén những khát vọng lớn lao của mình. Ông ta muốn lưu danh sử sách, và càng muốn thống trị cả thế giới.
Chỉ là, khi ông ta biết được trên sao Hỏa có một xác tàu vũ trụ của người ngoài hành tinh như vậy, ông ta đã không còn trẻ nữa. Hơn n���a, lúc đó tình trạng sức khỏe của ông ta cũng không được tốt. Theo đánh giá của bác sĩ, với tình trạng sức khỏe lúc đó của ông ta, nếu giữ gìn tốt, có lẽ chỉ còn sống được hai mươi năm nữa, rất khó sống lâu hơn thế. Mà hai mươi năm sống thêm đó, với điều kiện là phải giữ gìn tốt. Nếu không, chưa biết chừng mười năm cũng chưa chắc đã sống được.
Cho nên, dù là để sống lâu hơn, hay vì dã tâm ngày càng lớn trong lòng, ông ta đều cần mạo hiểm thử thuốc biến đổi gen. May mắn thay, kết quả khiến ông ta rất hài lòng, ông ta đã thành công.
Giờ đây, mặc dù mái tóc đã có chút bạc trắng, khuôn mặt trông cũng không còn trẻ nữa, nhưng ông ta lại cảm nhận rõ ràng sức sống dồi dào bên trong cơ thể, khỏe mạnh hơn cả những người trẻ tuổi. Việc một đêm thỏa mãn dăm ba người phụ nữ, đều không thành vấn đề.
Thế nhưng, tâm trạng ông ta tối nay hiển nhiên không được tốt cho lắm. Tin tức về cái chết của Vinh Quang Thuyền Trường và đồng bọn khiến ông ta rất tức giận, trong lòng tràn đầy sát khí. Có điều, ông ta đã sống nửa đời người, khả năng kiềm chế cảm xúc đã sớm ăn sâu vào xương tủy. Chỉ sau một thoáng giận dữ ngắn ngủi, ông ta liền dần dần lấy lại bình tĩnh. Đồng thời đưa ra từng quyết định, và ban ra từng mệnh lệnh.
Lúc này, ông ta đang đợi hồi âm. Những mệnh lệnh đã được truyền xuống, chắc chắn sẽ có hồi âm gửi về. Kìa, chẳng phải ông ta cuối cùng cũng nghe thấy tiếng bước chân vội vã từ phía sau truyền đến. Tiếng giày cao gót bước trên tấm thảm dày tuy trầm đục, không lớn, nhưng với đôi tai thính, mắt tinh của ông ta lúc này, vẫn có thể nghe rất rõ.
Bất quá, ông ta cũng không quay đầu nhìn. Đôi mắt thâm trầm vẫn nhìn ra bóng đêm ngoài cửa sổ, khuôn mặt bình tĩnh như một pho tượng tạc từ cẩm thạch.
Một nữ nhân cao ráo, vóc dáng gợi cảm, mái tóc bạch kim, đeo kính, mặc váy trắng và tất đen, bước nhanh đến, dừng lại ở vị trí cách Fischer DuPont khoảng một mét. Cô ta là một trong những thư ký của Fischer DuPont. Nhiệm vụ chính của cô ta, ngoài việc mỗi ngày phải làm vừa mắt Fischer DuPont, chính là thay ông ta truyền đạt đủ loại tin tức.
"Lão bản, phía Chó săn đã gửi tin tức về. Mục tiêu Trần Vũ cùng vợ con vừa thuê xe chạy đến sân bay suốt đêm qua, được đội cận vệ của gia tộc Rockefeller bảo vệ. Thủ lĩnh 'Chó săn' Paxson đang xin phép ngài có nên lập tức hành động không?"
Fischer DuPont vẫn không quay đầu. Nhưng cô ta thông qua hình ảnh phản chiếu bóng người của ông ta trên tấm kính cửa sổ sát đất trước mặt, nhìn thấy trên mặt ông ta lộ ra một nụ cười. Sau đó, cô ta chỉ nghe thấy Fischer DuPont trầm giọng ra lệnh: "Động thủ! Nói cho Paxson! Hoặc là mang xác của cả nhà Trần Vũ về đây cho ta, hoặc là mang xác của chính hắn về đây cho ta, bảo hắn tự chọn!"
"Vâng! Lão bản!"
Nữ thư ký cúi đầu vâng lời, sau đó đứng tại chỗ chờ vài giây. Thấy ông ta không có thêm phân phó nào khác, cô ta mới nhẹ nhàng lùi lại vài bước, rồi bước nhanh rời khỏi căn phòng làm việc này để ra ngoài truyền lệnh.
Trong thời đại mới hiện nay, thực lực hay quyền lực của những tập đoàn tư bản lớn như DuPont đã vượt xa hai mươi năm trước.
...
Dưới bóng đêm.
Một nhóm hơn mười chiếc xe con màu đen đang phóng nhanh trên quốc lộ. Nhìn hướng chúng di chuyển, có vẻ như đang đi đến sân bay Washington. Bóng đêm như mực, nhuộm đen vầng trăng xung quanh, và nhuộm đen cả toàn bộ Bắc Mỹ. Dưới màn đêm che phủ, ba chiếc máy bay không người màu đen đang theo dõi đoàn xe này từ trên không, có vẻ như đang giám sát chúng.
Ở cách hơn mười chiếc xe này khoảng một kilomet, những chiếc xe hơi đủ loại khác nhau cũng đang phóng nhanh về phía trước. Trong khoang của một chiếc xe quân sự ngụy trang, vài người đàn ông mặc âu phục đen đang trầm mặc ngồi. Một người đàn ông đeo kính trong số đó, ánh mắt từ đầu đến cuối chăm chú nhìn hình ảnh theo dõi trên chiếc máy tính xách tay đặt trên đùi mình. Hình ảnh được chia thành ba phần. Mỗi một khung hình phụ đều hiển thị đoàn xe phía trước.
Trong khoang xe rất an tĩnh. Cho đến khi tiếng chuông điện thoại di động đột ngột vang lên, phá vỡ sự yên tĩnh trong khoang xe. Người đàn ông có khuôn mặt dài, vốn đang tựa lưng vào ghế nhắm mắt dưỡng thần, nghe tiếng chuông điện thoại liền đột nhiên mở bừng mắt, đôi mắt lóe lên tinh quang. Ông ta chính là Paxson – thủ lĩnh của "Chó săn", người mà Fischer DuPont đã nhắc đến. Ông ta trước đây là một lính thủy đánh bộ tinh nhuệ của Mỹ. Mấy năm trước, trong cuộc chiến ly khai Bắc - Nam của Mỹ, ông ta bị trúng đạn trọng thương, vì vậy đã rút khỏi chiến trường.
Với vết thương của ông ta lúc bấy giờ, những phương pháp chữa trị thông thường đã không còn hy vọng nào để cứu sống ông ta. Chính ông ta cũng đã từ bỏ, chuẩn bị đón nhận cái chết. Kết quả, lại được tập đoàn DuPont mời chào. Cùng lúc với ông ta, còn rất nhiều tinh binh bị trọng thương khác cũng đã được tập đoàn DuPont mời chào. Tập đoàn DuPont đã cho ông ta sử dụng những loại thuốc biến đổi gen đắt đỏ và cực kỳ khó kiếm, đã chữa lành vết thương cho ông ta, hơn nữa còn khiến thực lực của ông ta tăng trưởng vượt bậc. Kể từ đó, ông ta là thủ lĩnh của đội "Chó săn" mới thành lập.
Fischer DuPont rất trọng dụng ông ta. Cung cấp cho ông ta khoản tài chính lớn để xây dựng đội "Chó săn". Đồng thời cũng yêu cầu ông ta huấn luyện những thành viên này theo tiêu chuẩn của đội lục chiến. Chỉ những người còn lại sau quá trình huấn luyện nghiêm khắc và sàng lọc gắt gao mới có tư cách sử dụng thuốc biến đổi gen mà tập đoàn DuPont ban tặng. Chính vì lẽ đó, các thành viên "Chó săn" dưới quyền ông ta, mỗi người đều là chiến binh gen. Mấy năm nay, ông ta và "Chó săn" đã liều mình vào sinh ra tử vì Fischer DuPont, hoàn thành rất nhiều nhiệm vụ. Đã sớm rất được Fischer DuPont nể trọng.
Chỉ là...
Lúc này, khi ông ta nhấc máy nghe điện thoại, lại nghe thư ký của Fischer DuPont nói: "Paxson, lão bản bảo anh lập tức động thủ. Hơn nữa, lão bản nói, anh muốn thì mang xác của cả nhà Trần Vũ về, hoặc là mang xác của chính anh đưa cho lão bản, tự anh chọn!"
Tính phục tùng đã ăn sâu vào xương tủy khiến Paxson lập tức phản xạ một cách bản năng: "Vâng! Bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ!"
Sau khi kết thúc cuộc điện thoại, sắc mặt ông ta mới có sự thay đổi. Dẫu sao thì ông ta đã sớm không còn là quân nhân nữa. Mặc dù ông ta vẫn duy trì rất nhiều thói quen của quân nhân, nhưng... mấy năm nay làm việc cho Fischer DuPont, thiên tính tự do vốn có trong xương tủy vẫn dần dần trở lại. Dẫu sao, ông ta lớn lên ở Mỹ từ nhỏ. Mà tư tưởng chủ đạo của Mỹ chính là tự do, dân chủ.
— Hoặc là mang xác của cả nhà Trần Vũ về, hoặc là mang xác của chính mình về sao?
Mệnh lệnh này khiến ông ta cau mày. Ông ta c���m thấy mình đã xây dựng "Chó săn" cho Fischer DuPont mấy năm nay, cũng vì Fischer DuPont vào sinh ra tử nhiều phen, đã lập được không ít công lao. Fischer DuPont không nên dùng sự thành bại của một nhiệm vụ mà quyết định sống chết của Paxson này. Điều này thật không công bằng!
Thế nhưng...
Trong lòng ông ta lại rất rõ ràng, cho dù điều này có công bằng hay không, ông ta đều phải tuân theo. Nếu như nhiệm vụ thất bại, cho dù chính ông ta không muốn chết, Fischer DuPont cũng có vô số cách tước đoạt tính mạng của ông ta. Chưa nói xa, ngay cả đội ngũ "Chó săn" mà ông ta đang nắm giữ, thực ra những người thực sự trung thành với Paxson ông ta cũng chỉ có vỏn vẹn vài người. Phần lớn thành viên đều trung thành với Fischer DuPont. Những kẻ muốn thay thế vị trí của Paxson ông ta cũng tuyệt đối không chỉ một hai kẻ. Ông ta tin tưởng chỉ cần Fischer DuPont ra một mệnh lệnh, trong nội bộ "Chó săn", tuyệt đối sẽ có rất nhiều người không chút do dự chĩa nòng súng về phía Paxson ông ta.
May mắn là, sau khi nhận được mệnh lệnh vào chiều nay, ông ta đã làm tốt sự chuẩn bị kỹ lưỡng, khả năng hoàn thành nhiệm vụ này là chín phần mười. Vì vậy, mặc dù trong lòng có chút khó chịu, nhưng vẻ mặt ông ta vẫn khá bình thản.
Ho nhẹ một tiếng, thu hút sự chú ý của vài người trong khoang xe, Paxson lập tức hạ lệnh: "Khai hỏa!! Giết sạch, không tha một ai!"
Theo lệnh ông ta ban ra, vài người trong khoang xe lần lượt đáp lời. Rất nhanh, những người đó liền nhanh chóng truyền đạt mệnh lệnh của Paxson đi.
Dưới bóng đêm, đội xe của họ, mỗi một chiếc xe đều bắt đầu tăng tốc. Xe con, xe quân sự, xe thể thao... Trong đội xe, mấy chiếc xe thể thao có tốc độ nhanh nhất, với tiếng động cơ gầm rú, trong nháy mắt đã bứt phá khỏi toàn bộ đội hình, nhanh chóng bỏ lại những chiếc xe khác phía sau.
...
Cùng lúc đó.
Trên quốc lộ phía trước khoảng một kilomet, trên bầu trời của hơn mười chiếc xe con đang phóng nhanh, ba chiếc máy bay không người màu đen vẫn không ngừng lượn vòng theo dõi liền đồng loạt bắt đầu lao xuống. Khi chúng lao xuống đạt đến độ cao nhất định, ba chiếc máy bay không người này đột nhiên khai hỏa. Trong tiếng súng máy lạch cạch, từng viên đạn màu lửa đỏ, tựa như đàn cá bơi, viên sau nối tiếp viên trước, lao xuống bắn tới hơn mười chiếc xe con phía dưới. Những cơn mưa đạn đó, tựa như roi thần của lửa, quật vào hơn mười chiếc xe con đang phóng nhanh trên quốc lộ phía dưới.
Lập tức, chiếc xe con dẫn đầu trong số hơn mười chiếc phía dưới, do một bánh xe bị bắn nổ, bỗng lệch hướng, lao thẳng vào hàng rào ven đường. Với một tiếng ầm vang, đầu chiếc xe con đâm sầm vào hàng rào. Ngay sau đó, lại có mấy chiếc xe khác bắt đầu chạy loạn xạ sang hai bên. Có chiếc do bánh xe bị bắn trúng, có chiếc do người lái bị bắn hạ, và cũng có những chiếc... đơn thuần là vì thấy xe phía trước đột nhiên gặp nạn, trên không trung lại có mưa đạn dày đặc không ngừng bắn xuống, nên những người lái xe hoảng sợ theo bản năng đánh mạnh tay lái, muốn né tránh.
Trong nháy mắt, đoàn xe gồm hơn mười chiếc xe con này liền rơi vào hỗn loạn. Không ngừng có xe đụng vào ven đường hàng rào. Thỉnh thoảng, có những chiếc xe va vào hàng rào đột nhiên lật nghiêng, liên tục lộn nhào trên quốc lộ. Có xe đang khẩn cấp né tránh mưa đạn. Có xe phanh gấp, sau khi đạp phanh, cửa xe nhanh chóng mở ra, nhân viên trên xe nhanh nhẹn chui ra khỏi xe, một bên tìm nơi ẩn nấp, một bên rút súng, chuẩn bị đánh trả. Tóm lại, mọi thứ đều rối loạn cả lên.
Ba chiếc máy bay không người không tấn công một cách liên tục không ngừng. Chúng lao xuống một lần rồi lại leo lên. Khi chúng leo lên, việc tấn công đương nhiên tạm thời bị gián đoạn. Nhưng chúng có kích thước không lớn. Là máy bay không người, với thân hình thon gọn, chúng có thể rất linh hoạt chuyển hướng trên không trung. Leo lên đến độ cao nhất định, chúng lại quay đầu, lần nữa lao xuống. Lao xuống đến độ cao nhất định, ba làn mưa đạn liên tiếp như roi quật lần nữa quật vào hơn mười chiếc xe con phía dưới, cùng với những nhân viên đã trốn thoát khỏi xe.
Việc tấn công ở đây còn chưa kết thúc thì ở phía đầu bên kia của quốc lộ, một đoàn xe bật đèn pha sáng rực cũng đang phóng nhanh đến đây. Nhìn thế tới hung hãn, rõ ràng là kẻ đến không có ý tốt.
...
Ước chừng nửa giờ sau.
Fischer DuPont vẫn đứng trước ô cửa sổ sát đất ở tầng trên cùng của tòa nhà cao ốc. Lại lần nữa, ông ta nghe thấy tiếng bước chân của cô thư ký. Tiếng bước chân vội vã, tại phía sau lưng ông ta cách đó không xa dừng lại.
Lập tức, ông ta chỉ nghe thấy cô thư ký hồi báo: "Lão bản, Paxson vừa truyền tin thắng lợi về. Toàn bộ đoàn xe chở mục tiêu Trần Vũ đã bị phá hủy hoàn toàn. Bọn họ đang lập tức kiểm tra hiện trường để xác định xem còn có kẻ nào lọt lưới hay không."
Fischer DuPont nghe vậy, trên mặt lại lần nữa nở một nụ cười, và đó là một nụ cười rạng rỡ. Ông ta cảm thấy thoải mái trong lòng hơn nhiều. Coi như là trút được một mối hận trong lòng.
...
Không sai biệt lắm thời gian.
Trần Vũ cùng vợ con đã lên một chiếc tàu thủy rời khỏi Washington. Ông ta cũng vừa nhận được tin tức – đội "Chó săn" đã tấn công đoàn xe mà ông ta tung ra để nghi binh. Đội "Chó săn" quả nhiên đã hành động, không kịp chờ đợi muốn đoạt mạng ông ta. Cũng may ông ta đã sớm chuẩn bị phương thức rút lui "Kim thiền thoát xác".
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mời bạn đọc khám phá thêm nhiều điều thú vị.