(Đã dịch) Trước Kỳ Thi Tốt Nghiệp Trung Học, 20 Năm Sau Ta Gửi Tới Tin Nhắn - Chương 37: Đáp phóng viên hỏi
"Trần Vũ! Tôi là phóng viên đài truyền hình Huy Châu, tôi muốn hỏi là – anh định thi trường đại học nào? Chuyên ngành gì?"
Trần Vũ: "Cái này... Tôi vẫn chưa nghĩ ra."
Hiệu trưởng Tần Trung đỡ lời: "Vị nữ phóng viên xinh đẹp này, đến lượt cô rồi!"
"Trần Vũ, tôi là phóng viên đài Dương Châu vệ thị, xin hỏi anh có bí quyết học tập nào không? Rất mong anh có thể chia sẻ với khán giả cả nước, được chứ?"
Không thể! Tôi làm gì có bí quyết nào!
Lời này Trần Vũ đương nhiên không dám nói ra miệng, chỉ có thể nghĩ thầm trong lòng mà thôi.
Anh chỉ có thể cố nặn ra một nụ cười gượng gạo, ho nhẹ một tiếng, nói: "Bí quyết học tập ư... Cần tìm ra phương pháp, mỗi môn học thật ra đều có quy luật riêng. Chỉ cần nắm vững quy luật của môn học đó, việc học sẽ trở nên rất dễ dàng. Tuyệt đối đừng học vẹt, phương pháp ngớ ngẩn đó hiệu suất quá thấp."
Khi nói lời này, anh nhớ lại khoảng thời gian mình từng dậy từ rạng sáng mỗi ngày, cố gắng học thuộc từ vựng tiếng Anh.
Giờ nghĩ lại, quãng đời đó thật sự không dám nhớ tới.
Học thuộc từ vựng trước khi trời sáng, sau khi trời sáng lại quên sạch.
Điều đó khiến anh từng hoài nghi rốt cuộc mình có đầu óc hay không.
Vì vậy, mặc dù chưa tìm ra quy luật của bất kỳ môn học nào, nhưng anh vẫn cố chấp tin rằng mỗi môn học đều có quy luật riêng của nó. Thành tích học tập trước đây của anh luôn kém cỏi, tuyệt đối không phải vì bản thân có vấn đề về tư duy, mà là do anh chưa phát hiện ra những quy luật của các môn học đó.
"Thật sao?"
Vị nữ phóng viên này mắt sáng lên, vội vàng truy hỏi: "Vậy anh thấy quy luật của môn tiếng Anh là gì?"
Trần Vũ: "..."
Tôi làm sao mà biết? Nếu tôi biết thì thành tích tiếng Anh trước đây của tôi sao lại không đạt tiêu chuẩn được?
Hiệu trưởng Tần Trung kịp thời giải vây cho Trần Vũ: "Xin lỗi, vì hôm nay có quá nhiều phóng viên đến tham dự, nên mỗi vị phóng viên chỉ có thể hỏi một câu. Người tiếp theo! Anh phóng viên này muốn hỏi gì?"
Hiệu trưởng Tần Trung chỉ tay về phía một nam phóng viên khác.
Nam phóng viên được gọi tên vẻ mặt nghiêm nghị, dứt khoát hỏi: "Trần Vũ! Tôi cũng muốn hỏi anh, quy luật của môn tiếng Anh là gì?"
Trần Vũ: "?"
Vấn đề này không thể bỏ qua được sao?
Trong lòng bực tức, Trần Vũ rất muốn nói một câu: Quy luật của tiếng Anh chính là không có quy luật!
Nhưng lý trí ngăn anh buột miệng nói ra điều đó, dù sao anh vừa mới tự mình khẳng định bất kỳ môn học nào cũng có quy luật.
Đây là lúc để kiểm tra khả năng ứng khẩu bịa chuyện của anh.
Trần Vũ đầu tiên hơi cúi đầu suy nghĩ một chút, sau đó với vẻ mặt nghiêm túc hướng về phía hàng micro nói: "Quy luật của tiếng Anh, tôi cảm thấy cần phải tìm hiểu từ nguồn gốc của tiếng Anh. Bởi vì tôi nghĩ rằng, ngay từ khi ngôn ngữ này được sáng tạo, chắc chắn nó đã tuân theo một bộ quy luật và nguyên tắc nhất định, không thể nào tùy tiện không có bất kỳ quy luật nào, đúng không? Còn về quy luật cụ thể, chỉ vài lời thì khó mà giải thích cặn kẽ được, cần mỗi người chúng ta tự mình cảm nhận và tìm hiểu. Cảm ơn!"
Khi trả lời câu hỏi này, anh nghĩ đến một số quy luật sáng tạo của chữ Hán.
Chẳng hạn như: tượng hình, hội ý, hình thanh, giả tá, chuyển chú... vân vân.
Anh vừa loé lên một ý nghĩ, cảm thấy nếu chữ Hán khi sáng tạo đã có những quy luật này để tuân theo, vậy thì tiếng Anh chắc hẳn cũng có những quy luật tương tự.
Còn về việc cụ thể có hay không?
Thời gian có hạn, anh không có thời gian đi khảo chứng, cứ nói trước đã rồi tính.
Còn việc người khác có thể tìm thấy quy luật tương tự trong tiếng Anh theo cách giải thích của anh hay không, thì đó không phải chuyện của Trần Vũ.
Đúng vậy! Anh ta chính là người vô trách nhiệm như thế.
"Trần Vũ! Chúng tôi được biết thành tích học tập của anh từ nhỏ đến lớn đều rất bình thường, thậm chí có thể nói là đội sổ của lớp. Tuy nhiên, lần này anh lại giành được vòng nguyệt quế trạng nguyên văn khoa của Dương Châu. Có người nghi ngờ về thành tích thi đại học lần này của anh. Đối với điều này, anh có lời giải thích nào không?"
Cuối cùng, có phóng viên đặt câu hỏi, ném vấn đề này về phía Trần Vũ.
Khoảnh khắc đó, lòng Trần Vũ chùng xuống.
Nghĩ bụng sợ điều gì thì điều đó đến thật.
Có người nghi ngờ thành tích thi đại học lần này của tôi ư? Tôi thấy chính anh đang chất vấn thì có!
Trên khán đài, Trần Vũ nhìn gương mặt béo múp của nam phóng viên dưới kia, chỉ muốn đấm thẳng vào đó.
Đời người đã đủ gian nan rồi, anh còn muốn làm khó tôi thế này ư?
Anh có lương tâm không vậy?
Dưới khán đài, Tr���n Vũ không hề hay biết – ngay khi câu hỏi đó được phóng viên công khai đặt ra, sắc mặt của những người đứng bên cạnh anh, bao gồm cả hiệu trưởng, cũng có chút thay đổi.
Tất cả đều vểnh tai nghe Trần Vũ, có chút lo lắng về lời giải thích tiếp theo của anh.
Trên thực tế, vấn đề này, từ hiệu trưởng Huy Châu Thất Trung trở xuống, đã sớm có không ít người chú ý tới.
Có lẽ trước khi thành tích thi đại học lần này được công bố, những người như hiệu trưởng Tần Trung hoàn toàn không biết Trần Vũ là ai, từ đâu ra.
Nhưng khi Trần Vũ giành được danh hiệu trạng nguyên văn khoa Dương Châu năm nay, hồ sơ của anh ta chắc chắn sẽ nhanh chóng được đặt trước mặt những người như Tần Trung.
Một kẻ học dốt từ nhỏ đến lớn, bỗng chốc nổi danh, giành được vị trí trạng nguyên văn khoa của một tỉnh trong kỳ thi đại học. Chuyện này đặt trước mặt bất kỳ ai cũng sẽ khiến họ hoài nghi.
Thật sự quá khả nghi rồi!
Thành tích của một học sinh làm sao có thể đột ngột tăng vọt đến mức đó?
Phải biết, học sinh lớp 12 trước khi thi đại học, mỗi tháng đều có một lần kiểm tra nhỏ, còn các loại bài kiểm tra thông thường khác thì diễn ra hàng ngày.
Vì vậy, thành tích của học sinh lớp 12 như thế nào, giáo viên chủ nhiệm trong lòng đều rõ như lòng bàn tay.
Trên thực tế, trước khi công bố bảng điểm hôm nay, Huy Châu Thất Trung đã cố ý họp bàn bạc về trường h��p của Trần Vũ.
Trong cuộc họp, không ít giáo viên đã bày tỏ nghi ngờ về điểm số thi đại học lần này của Trần Vũ.
Nhưng...
Kết quả cuối cùng của cuộc họp lại là: dù người khác có tin hay không thì Huy Châu Thất Trung chúng ta nhất định phải tin rằng đây là thành tích thật của học sinh Trần Vũ.
Danh hiệu trạng nguyên văn khoa Dương Châu từ trước đến nay chưa từng thuộc về Huy Châu Thất Trung. Giờ đây, một vinh dự lớn đến vậy đã rơi vào tay trường học của họ, mang lại lợi ích to lớn cho sự phát triển của trường cũng như tiền đồ cá nhân của toàn thể cán bộ giáo viên.
Trong tình huống này, để chính họ nghi ngờ thành tích của Trần Vũ sao?
Xin lỗi! Chúng tôi không vĩ đại đến mức đó.
Điều này đã trở thành tâm lý chung của toàn thể cán bộ giáo viên Huy Châu Thất Trung.
Vào giờ phút này, nếu có thể, mọi lãnh đạo nhà trường trên khán đài, bao gồm cả hiệu trưởng Tần Trung, đều sẵn lòng thay Trần Vũ trả lời câu hỏi này.
Đáng tiếc...
Hôm nay có quá nhiều phóng viên, dưới con mắt của mọi người, họ chỉ có thể lo lắng nhìn Trần Vũ, thầm cầu mong cậu bé này có thể thông minh một chút, giữ mồm giữ miệng, dù cho có gian lận thật thì cũng nhất định không được thừa nhận!
Trần Vũ nhìn gã béo vừa hỏi dưới khán đài, trong lòng mặc dù hoảng sợ, nhưng vẻ mặt lại tỏ ra bình tĩnh hơn trước.
Bởi vì vấn đề mà anh luôn lo lắng có người sẽ hỏi đã được đặt ra, nên anh đã sớm nghĩ sẵn câu trả lời.
Hướng về phía hàng micro phía trước, Trần Vũ khẽ cười, rồi hỏi ngược lại: "Có người nghi ngờ thành tích của tôi ư? Vậy xin hỏi, trong toàn bộ các trường thi ở Dương Châu, tôi đã gian lận của ai? Về khối văn khoa này, ai có điểm cao hơn tôi?"
"Này..."
Gã béo vừa hỏi ngây người ra, nhưng hắn phản ứng rất nhanh, liền hỏi tiếp: "Vậy anh giải thích thế nào về việc thành tích trước đây của anh bình thường như vậy, mà lần này lại thi đại học tốt đến thế?"
Hắn vi phạm quy định!
Theo quy định mà hiệu trưởng Tần Trung vừa đưa ra, mỗi phóng viên hôm nay chỉ được hỏi một câu.
Nhưng lúc này Trần Vũ lại không để tâm chấp nhặt chuyện này với hắn, mà khẽ cười một tiếng, rồi huênh hoang nói: "Câu trả lời rất đơn giản! Tôi thích chơi đùa. Bình thường, khi tôi thi điểm thấp một chút, bố mẹ sẽ nghĩ tôi hết thuốc chữa rồi, sau đó họ cũng không tạo áp lực gì cho tôi trong học tập, để tôi có thể thoải mái vui chơi. Nhưng thi đại học thì khác, không thể thi điểm thấp được, nên tôi đã nghiêm túc thi một lần."
Tất cả các bản dịch từ đây đều thuộc bản quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.