(Đã dịch) Trước Kỳ Thi Tốt Nghiệp Trung Học, 20 Năm Sau Ta Gửi Tới Tin Nhắn - Chương 44: Khó mà quên được
Thấy Tưởng Văn Văn kinh ngạc nhìn bóng mình phản chiếu trong hồ, Trần Vũ lẳng lặng ghé sát mặt vào bên cạnh nàng, cùng nàng ngắm nhìn bóng dáng đôi lứa in trên mặt nước, rồi anh thủ thỉ vào tai nàng bằng giọng nói như mê hoặc: "Anh hỏi em một câu nhé, nếu hôm nay là ngày tận thế, là ngày cuối cùng của cuộc đời chúng ta, em sẽ sống thế nào? Em có tâm nguyện gì không?"
Tưởng Văn Văn theo bản năng suy nghĩ theo lời anh nói, ánh mắt không khỏi trở nên mơ màng, khẽ quay mặt nhìn anh. Bỗng nhiên ánh mắt nàng lấy lại vẻ tỉnh táo, theo bản năng ngả người ra sau: "Ôi, anh sát vậy làm gì?"
Chiếc thuyền nhỏ họ thuê hôm nay quá bé, khi nàng bất ngờ ngả người ra sau như vậy, do động tác có phần mạnh, chiếc thuyền nhỏ lập tức chao đảo, suýt lật. Trần Vũ nhanh tay lẹ mắt, lập tức đưa tay ra, ôm lấy vòng eo nhỏ nhắn của nàng, tay kia vô thức ôm lấy vai nàng. Thế là, cô nàng hoàn toàn nằm gọn trong vòng tay anh.
Mà Tưởng Văn Văn, vì chiếc thuyền nhỏ đột nhiên chao đảo vừa rồi, đã sợ đến tái mét mặt mày, lúc này cứng đơ người, không dám nhúc nhích. Chỉ là... cứ thế bị Trần Vũ ôm vào lòng, gò má nàng lập tức đỏ bừng, cảm giác thẹn thùng mãnh liệt không thể kìm nén dâng trào, đôi tay vô thức khẽ đẩy lồng ngực Trần Vũ.
Nàng cúi đầu, nhỏ giọng nói: "Anh, anh buông em ra! Nhanh lên buông ra đi."
Cuối cùng, anh cũng đã ôm được nàng.
Đây là điều Trần Vũ luôn ao ước kể từ khi anh thầm mến nàng. Vào giờ phút này, khi ôm lấy thân thể mềm mại thơm tho của nàng, anh chỉ cảm thấy tâm hồn sảng khoái, mãn nguyện.
Anh lúc này vẫn chưa ôm đủ! Bảo anh buông nàng ra ngay, đương nhiên anh không nỡ.
Vào giờ phút này, anh bỗng dưng thầm cảm ơn Tưởng Văn Văn đã đổi buổi hẹn hôm nay thành chuyến chèo thuyền ở đây. Vì sao ư?
Bởi vì chiếc thuyền nhỏ đã bơi ra giữa hồ này, nàng có muốn chạy cũng chẳng còn đường nào mà trốn!
Thế nên không thể trách anh, là tự nàng đưa mình vào tình thế này.
"Chờ một chút, anh hỏi em thêm một câu này."
Trần Vũ nhẹ nhàng nói với nụ cười rạng rỡ trên môi.
Tưởng Văn Văn cúi đầu, căn bản không dám nhìn thẳng vào mắt anh. Nghe vậy, nàng cố nén sự thẹn thùng, khẽ hỏi: "Cái... vấn đề gì ạ?"
Trần Vũ: "Em biết bơi không?"
Tưởng Văn Văn khẽ lắc đầu: "Không, em không biết."
Trần Vũ ghé sát mặt vào nàng, trán anh chạm vào trán nàng, rồi lại khẽ hỏi: "Vậy em có thích anh không?"
Mặt Tưởng Văn Văn càng đỏ hơn, như có máu xộc lên, nàng cảm thấy da mặt mình nóng bừng, khẽ cắn môi anh đào, ngước nhìn anh, khẽ gật đầu gần như không thể nhận ra.
Trần Vũ, người đã đạt danh hiệu thủ khoa k�� thi đại học ở Dương Châu, thật sự khiến nàng không nghĩ ra lý do nào để không qua lại với anh.
"Tốt quá, anh có một món quà đặc biệt dành cho em."
Trần Vũ lại nhẹ nhàng nói.
Sự tò mò trỗi dậy, Tưởng Văn Văn cuối cùng ngẩng đầu ngước nhìn anh, chạm vào ánh mắt anh: "Thứ gì vậy ạ?"
Trần Vũ nở nụ cười, khẽ nhíu mày: "Em nhắm mắt lại trước đi."
Tưởng Văn Văn nghĩ rằng anh đang cố ra vẻ bí ẩn, đợi nàng nhắm mắt, anh mới lấy quà ra. Vì tò mò, nàng có chút do dự, nhưng vẫn nhắm lại đôi mắt đẹp của mình. Đương nhiên, giờ phút này nàng cũng có chút lo lắng Trần Vũ có thể sẽ lợi dụng lúc nàng nhắm mắt mà bất ngờ cướp đi nụ hôn đầu của nàng hay không.
Thế nhưng lý trí nói cho nàng biết — khả năng đó không cao, bởi vì nàng hiểu Trần Vũ. Nàng đã sớm nhìn ra Trần Vũ thích nàng, nhưng dù đã ngồi cùng bàn với nàng bấy lâu, anh cũng chỉ dám lấy hết dũng khí, giả vờ vô tình hoặc vô ý chạm vào mu bàn tay nàng, hay dùng khuỷu tay khẽ đụng cánh tay nàng mà thôi.
Và rồi...
Trần Vũ nhìn Tưởng Văn Văn đang nhắm mắt, lúc này nàng vẫn còn trong vòng tay anh. Nhìn khuôn mặt vẫn vô cùng xinh đẹp, đôi môi anh đào đỏ mọng của nàng, tim anh bắt đầu đập nhanh hơn, môi anh khẽ khô đi. Điều này hoàn toàn khác so với lúc anh hôn Tần Lỵ Lỵ trưa nay, khi đó anh chẳng hề có cảm giác lạ lùng nào như vậy.
Giờ khắc này, anh nhận ra rõ ràng trong lòng mình vẫn thật sự thích Tưởng Văn Văn, dù biết rõ nàng không thật lòng thích Trần Vũ anh, cảm giác trong lòng anh dành cho nàng vẫn thật khác biệt.
Cứ xem như đây là "thù lao" cho bấy lâu anh thầm thích em.
Trần Vũ dứt khoát trong lòng, cúi đầu, đặt lên môi đỏ Tưởng Văn Văn một nụ hôn.
Chỉ trong tích tắc, đôi mắt đang nhắm chặt của Tưởng Văn Văn chợt mở bừng, ánh mắt tràn đầy kinh ngạc, đôi tay theo bản năng đẩy mạnh lồng ngực Trần Vũ.
Trần Vũ không hề kháng cự, bị nàng đẩy nhẹ một cái, anh liền rời khỏi môi nàng.
Nhưng anh khẽ cười, nhắc nhở nàng: "Nhẹ thôi, anh cũng không biết bơi. Nếu em lỡ làm lật thuyền, cả hai chúng ta sẽ phải bỏ mạng dưới đáy hồ này đấy."
Anh nói dối đấy. Thực ra, anh đã biết bơi từ năm 8 tuổi, hơn nữa còn là học bơi ở sông Tân An, khả năng bơi lội rất giỏi!
Tưởng Văn Văn lập tức cứng người lại, không dám dùng sức đẩy anh nữa. Bởi vì đúng lúc anh nhắc nhở, chiếc thuyền nhỏ dưới thân họ đã chao đảo trên mặt hồ, với biên độ không hề nhỏ.
Tưởng Văn Văn đang cứng đơ người, bỗng nhiên lườm anh một cái: "Gì mà cả hai sẽ cùng chết chứ? Anh có ở trong bụng em đâu mà 'hai mạng'! Đã là thủ khoa văn khoa năm nay rồi đấy, mà lại dùng thành ngữ bừa bãi!"
Trần Vũ bật cười, hơi đỏ mặt, nhưng vẫn mạnh miệng lý sự: "Em không hiểu à? Người ta nói, đàn ông và phụ nữ, trời sinh vốn dĩ không hoàn chỉnh, chỉ khi tìm được một nửa định mệnh kia, cuộc đời mới vẹn tròn. Thế nên, bây giờ hai ta có thể coi như là một người rồi."
Tưởng Văn Văn liếc nhìn anh, cứ thế mà nhìn.
Ánh mắt ấy dường như đang nói: Xạo! Xem anh còn có thể nói nhăng nói cuội đến bao giờ?
Thấy Trần Vũ im bặt, không còn cố gắng lý sự nữa, Tưởng Văn Văn lại nhẹ nhàng đẩy vào ngực anh: "Anh buông em ra đi!"
Trần Vũ có chút do dự. Anh vừa rồi đã nhận ra, bản thân đối với Tưởng Văn Văn, rốt cuộc không thể mạnh mẽ như nụ hôn cưỡng ép anh dành cho Tần Lỵ Lỵ.
Cho nên, tiếp tục ôm nàng như vậy, cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
Nhưng...
Anh nhìn nàng, thở dài: "Em đừng gi��y giụa nữa. Để anh ôm thêm vài phút nữa, rồi anh sẽ buông em ra, được không?"
Tưởng Văn Văn theo bản năng lắc đầu.
"Không được! Tuyệt đối không được!"
Ánh mắt Trần Vũ thoáng qua vẻ thất vọng, anh cảm thấy sâu thẳm trong lòng nàng, vẫn còn kháng cự anh.
Trong lòng anh chợt thấy nhạt nhẽo, vô vị.
Thế là anh cười một cách phức tạp, rụt hai tay lại, hoàn toàn buông nàng ra, ánh mắt nhìn về phía bờ hồ, nơi núi xanh biếc trải dài.
Sau đó, cho đến khi chuyến du thuyền kết thúc, hai người họ chia tay nhau ở cổng công viên, Trần Vũ không còn cố ý có những hành động thân mật với nàng nữa.
Khi chia tay, anh tỏ vẻ mất hết hứng thú.
Tưởng Văn Văn nhìn ra anh tâm trạng không tốt, nàng muốn nói gì đó nhưng lại thôi, cuối cùng vẫn không nói một lời.
Trần Vũ lái xe về nhà. Không lâu sau khi về đến nhà, anh bỗng nhiên nhận được tin nhắn từ Tưởng Văn Văn.
— "Anh giận à?"
Trần Vũ cười cười, suy nghĩ một lát rồi trả lời: "Không có."
Không lâu sau đó, Tưởng Văn Văn lại gửi tin nhắn tới.
— "Anh vội quá rồi, cho em chút thời gian được không? Lần gặp sau, anh có thể nắm tay em."
Trần Vũ đọc tin nhắn này, nhìn thật lâu, nhưng tâm trạng vẫn không khá hơn.
Thật ra anh cũng không bận tâm việc nàng không đồng ý để anh ôm. Điều anh thực sự bận lòng, vẫn là hiện trạng cuộc sống mà bản thân anh của tuổi 37 đã kể trước đó. Những lời ấy chẳng khác nào gieo một cái gai vào lòng anh chàng 17 tuổi này.
Khi anh 37 tuổi, Tưởng Văn Văn cũng không hề ở bên cạnh.
Đó mới là điều mà Trần Vũ 17 tuổi này thực sự khó lòng quên đi.
Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện được kể lại bằng giọng văn thuần Việt nhất.