"Hô hô hô..."

Khi hoàng hôn buông xuống, mặt trời sắp khuất bóng sau núi.

Hạ Chiếu cõng chiếc gùi sau lưng, tay cầm cuốc thuốc, ngồi trên khoảng đất trống trong rừng già, thở hổn hển từng hơi nặng nhọc.

Không còn cách nào khác, rốt cuộc là hắn đã đánh giá sai thực lực bản thân, cũng như sức lực tiêu hao sau khi chém giết ba con sói.

Dự tính hai canh giờ có thể đến thôn Thanh Sơn, nhưng kết quả lại mất ròng rã ba canh giờ. Suốt dọc đường đi, hắn không chỉ phải dựa vào ý chí mà gượng dậy, mà còn phải luôn mắt nhìn bốn phía, tai nghe tám hướng, chú ý đến từng tiếng động nhỏ xung quanh.

Cần biết, cách đây không lâu, một con ác lang đã chạy thoát.

Loài sói có tính tổ chức và kỷ luật rất cao, đồng thời khả năng trả thù cũng không hề kém.

Ai mà biết được có phải nó đang lén lút rình mò, chờ đợi hắn lộ ra sơ hở hay không?

Vạn nhất đến cuối cùng xảy ra sai sót, bị người ta giáng cho một đòn chí mạng, chẳng phải chết oan uổng sao.

Nghỉ ngơi đôi chút, hắn cố gắng chống đỡ thân thể, từng bước một đi về phía căn nhà ở rìa làng.

"Két két!"

Đẩy cánh cổng cũ nát ra, một căn nhà tranh đập vào mắt.

Làng chia làm ba tầng, tầng ngoài là nơi ở của những người hái thuốc, tầng giữa là tá điền, còn tầng trong cùng là thợ săn.

Kéo lê thân thể mệt mỏi, hắn đi đến gần căn nhà tranh.

Trên cửa ngay cả một ổ khóa cũng không có, nhẹ nhàng đẩy là mở.

Không có tiền mua khóa chỉ là một lẽ, lẽ thứ hai là trong nhà hắn thật sự không có thứ gì đáng để người khác phải bận tâm.

"Thật đúng là, nhà chỉ có bốn bức tường."

Dù đã có ký ức làm nền, nhưng khi bước vào nhà, hắn vẫn không nhịn được mà than vãn một câu.

Trong phòng, ngoài một chiếc giường cũ nát có thể sập bất cứ lúc nào, chỉ vẻn vẹn có thêm một chiếc bàn ba chân, và hai chiếc ghế vá víu. Nhìn dáng vẻ đáng thương kia, ngồi lên e rằng sẽ trực tiếp vỡ nát.

Bát thủng lỗ chỗ, ăn cơm phải thật cẩn thận, không chú ý một chút là có thể bị cứa rách miệng. Đũa thì dài ngắn không đều, chất lượng kém cỏi, được tự tay hắn dùng dao gọt ra, không gì không thể hiện sự khốn khó của chủ nhà.

"Nghiệt chướng thay!"

Máy mô phỏng, ngươi chắc chắn là ta đang chơi game, chứ không phải game đang chơi ta?

Quay người đi đến vại nước, cầm lấy bầu hồ lô, múc ra một bầu lớn.

"Ực... ực... ực..."

"Bụp!"

Uống xong nước, hắn ném chiếc bầu trong tay vào vại, rồi bổ nhào lên chiếc giường cũ nát.

"Thôi kệ, nhập gia tùy tục. Trước tiên ngủ một giấc thật ngon, bổ sung chút tinh thần đã."

Cơm ư?

Nếu trong nhà còn dù chỉ một hạt gạo, hắn cũng sẽ không ực ực uống một bầu nước như vậy.

Hắn ngủ một giấc đến khi trăng sáng treo cao mới khó khăn lắm tỉnh lại.

"Cô cô cô..."

Bụng hắn lập tức phát ra tiếng phản đối, nhắc nhở chủ nhân rằng nó đang rất đói.

"Đừng có kêu nữa, ráng chịu một chút đi, lát nữa ta sẽ cho ngươi ăn no căng bụng!"

Vừa dứt lời, hắn đi đến một góc bếp, rút ra một con dao nhọn sắc bén.

Con dao này dài bằng cánh tay người trưởng thành, được coi là một trong hai món đồ sắt duy nhất trong nhà.

"Bảo dưỡng không tệ, dùng để giết người chắc chắn rất gọn gàng."

Nếu là dao rỉ sét loang lổ, thì hoặc là phải mang ra tiệm rèn trong thôn mài bằng tiền, hoặc là dùng phương pháp dân gian. Nhưng các phương pháp dân gian của sơn dân thường có tỷ lệ lớn ảnh hưởng đến tuổi thọ của dao.

Hắn trở tay gài con dao nhọn vào bên hông, nhìn sắc trời hẳn đã qua nửa đêm, hắn khẽ gật đầu, tìm một mảnh vải che mặt.

Ngay sau đó, hắn trực tiếp đẩy cửa ra, rời khỏi sân nhỏ có hàng rào bao quanh, chạy về phía nhà lão Vương ở đầu phía đông của thôn.

Hơn nửa đêm, vả lại lại ở ngoài thôn, căn bản không ai chú ý đến hắn.

Những trò giải trí của thời đại này thật ra không hề kém so với thế giới hiện đại.

Thổi vu, trống sắt, kích trúc, đánh đàn, chọi gà, đua chó, đấu vật, nghe sách, nện hoàn (múa võ nghệ).

Muốn chơi thì chơi được thôi, nhưng điều kiện tiên quyết là phải có tiền!

Những kẻ nghèo hèn mỗi ngày mở mắt ra là nghĩ đến hai bữa ăn, không chỉ mình phải ăn no bụng, mà còn phải lo cho người nhà no đủ. Sau khi trời tối, ai có vợ thì thân mật một phen, ai không có thì tự mình giải quyết.

Những nơi khác thì họ Hạ không rõ, nhưng ở thôn Thanh Sơn, đa số dân làng ăn hai bữa cơm sáng tối. Bữa đầu tiên gọi là "tham ăn", ăn vào khoảng 8 đến 9 giờ sáng. Bữa thứ hai gọi là "ăn nhẹ", ăn vào khoảng 4 đến 6 giờ chiều.

Nhịp sống của họ là mặt trời mọc thì làm, mặt trời lặn thì nghỉ. Buổi sáng phải xuống đồng làm việc, thể lực tiêu hao lớn, phải ăn nhiều một chút mới có sức, vì vậy gọi là "tham ăn".

Buổi chiều mặt trời sắp lặn, không cần làm việc, về nhà ăn tối xong thì gần như đi ngủ luôn. Nằm nghỉ thì không tiêu hao quá nhiều năng lượng, ăn uống tương đối ít hơn, vì vậy gọi là "ăn nhẹ".

Chẳng ai thức đêm cả, ngày mai còn cả đống việc chờ giải quyết!

Khi rạng sáng phân chia, ai nấy đều ngủ say như chết.

Dưới ánh trăng sáng tỏ làm nguồn sáng, cộng thêm mười mấy năm sinh sống trong làng, hắn thông thạo mò đến nhà Vương Tiểu Ngũ.

Nhà lão Vương so với nhà lão Hạ thì chất lượng cuộc sống khá hơn một chút.

Nhà tranh có chừng ba gian!

Phụ thân của huynh đệ thân thiết là Vương Thiết Chưởng ở một gian, con trai và con dâu một gian, gian còn lại là nhà bếp.

Hắn rón rén, vượt qua hàng rào cao đến đầu gối, mò mẫm tiến về gian nhà chính.

Càng đến gần, hơi thở của hắn thậm chí không khỏi chậm lại.

"Ba..."

"Hả?"

Hạ Chiếu nhướng mày, bởi vì từ trong gian phòng đối diện truyền ra tiếng động lạ.

'Không ngủ ư? Không phải chứ!'

Hắn dừng bước, ngồi xổm xuống đất.

"Ba..."

"Ưm... A..."

"??? "

Nghe có vẻ hơi không đứng đắn thì phải.

Thế là, hắn nhón chân lên, tiếp tục đến gần hơn.

Vừa đến dưới cửa sổ, những âm thanh khiến người ta mặt đỏ tía tai liền vang lên.

"Ba ba ba... Ba ba ba... Ba ba ba..."

Tiếng va chạm vang vọng, khiến miệng lưỡi khô khốc.

'Vợ lão Vương đã chết tám năm rồi, lão ta tìm đâu ra phụ nữ chứ?'

Thôn Thanh Sơn không có kỹ viện, dân số chỉ khoảng ba trăm hộ, mọi người ngày thường ngẩng đầu không thấy cúi đầu lại thấy, ai mà lại cam tâm làm kỹ nữ chứ?

Ngược lại thì có vài quả phụ, ngày thường vẫn thường râm ran một vài chuyện phong tình.

'Trương Quả Phụ? Lý Quả Phụ? Triệu Quả Phụ?'

Trong đầu, vô thức hiện lên mấy hình ảnh những quả phụ lớn tuổi vẫn còn xuân sắc.

Cũng không phải không có người trẻ tuổi, nhưng liệu có quả phụ trẻ tuổi nào lại cam tâm qua lại với một lão già răng vàng, bình thường luộm thuộm sao?

Nói đùa, trong thôn những thợ săn, tá điền trẻ trung khỏe mạnh, tuy không phải là một nắm một mớ, nhưng cũng không thiếu.

Không chịu nổi tịch mịch, chỉ cần ngoắc ngón tay là có quá nhiều người tình nguyện lên giường.

"Ghét quá... Nhẹ tay chút đi..."

"Không ngờ đã cao tuổi rồi mà còn mạnh hơn cái tên phế vật con ông nhiều."

Một giọng nữ trẻ tuổi vang lên, khiến tên ngoan nhân nổi tiếng rình mò góc tường bên ngoài cửa sổ suýt chút nữa trợn tròn mắt.

'Trời ạ, lại là vợ của Vương Tiểu Ngũ ư? Cha chồng và con dâu lén lút với nhau, thật bạo dạn!'

Trời ơi, nếu để huynh đệ thân thiết biết được, e rằng hắn ta sẽ từ trong núi bò về bóp chết đôi cẩu nam nữ này mất.

"Hắc hắc, lão hán ta hồi trẻ cũng là người luyện võ đấy. Nếu không phải trước đây tranh tài với người ta, thua xong bị người ta chọn gân tay. Lại thêm, tuổi tác ngày càng lớn, cả ngày chỉ ăn cơm rau dưa, khiến khí huyết suy bại, làm sao đến mức già yếu thê lương như vậy chứ."

"Nói nhiều thế làm gì? Hảo hán không nhắc dũng năm xưa, ông dồn hết sức lực lên người ta đi."

Đi kèm với tiếng trò chuyện c���a hai người, tình hình "chiến đấu" càng trở nên kịch liệt.

Chỉ lát sau, một tiếng gầm nhẹ vang lên, rồi âm thanh trong phòng dần dần trở về yên tĩnh.

"Về đi, nếu Tiểu Ngũ mà về thấy thì không hay đâu."

Giọng Vương Thiết Chưởng yếu ớt vang lên, nhắc nhở con dâu.

"Không hay ư? Đêm tân hôn, Tiểu Ngũ say như một bãi bùn nhão, nằm ngay bên cạnh hai chúng ta. Lúc ông ôm tôi dùng sức, sao ông không biết là không hay đâu?

Lúc ông dùng máu gà lừa gạt con trai ông, sao ông không biết là không hay đâu? Lúc ông lừa con trai ông rằng phải mượn tiền Lưu Giao mới cưới được tôi về, sao ông không biết là không hay đâu?"

Liên tiếp ba cái "không hay", khiến lão Vương đỏ mặt xấu hổ.

"Hắc hắc, lão hán ta nếu không phải đã nếm qua mùi vị của nàng, thì làm sao cam lòng dốc hết vốn liếng, cưới nàng về cho con trai ta chứ?"

"Đánh rắm! Nếu không phải ông gặp phải chuyện tốt của tôi và cha tôi, thì tôi có đến được nhà các ông không!"

Con dâu Vương Tiểu Ngũ hơi nâng giọng mắng.

"Nói nhỏ chút đi, cô còn có mặt mũi nhắc đến à, chiều nay về nhà mẹ đẻ có phải lại lén lút với cha cô không."

"Vâng vâng vâng, đâu chỉ có vậy. Ông lại chẳng phải không rõ, trong nhà nam nhân, không chỉ có một mình cha tôi. Hai ca ca, một đệ đệ. Gọi là sảng khoái cực độ!"

"Ta bảo sao, hôm nay trở về mặt mày hồng hào đầy sức sống, bốn người đàn ông hầu hạ cô, không sợ chết trên giường sao."

"Tiểu nương tử tôi chỉ từng nghe nói trâu chết vì mệt, chứ chưa bao giờ thấy ruộng bị cày hỏng cả."

Giờ phút này, Hạ Chiếu ngây người như phỗng, tam quan càng nứt nẻ vụn vỡ.

Hắn là một người có kiến thức mà!

Chuyện giữa người với người thì khỏi nói, chuyện giữa người với thằn lằn hắn còn từng đọc tin tức rồi cơ.

Chỉ là tin tức thì cuối cùng cũng chỉ dừng lại ở bề mặt, làm sao có thể giống như bây giờ, tận mắt nhìn thấy chứ.

Quả không hổ danh là cảnh mô phỏng cỡ lớn, ngày đầu tiên đã cho hắn một bài học, suýt chút nữa khiến "đạo tâm" bất ổn.

'Thôn Thanh Sơn nhỏ bé này, vậy mà đồng thời lại xuất hiện hai đại gia tộc "ngọa long phượng sồ".'

Cha chồng và con dâu cứ thế vạch mặt đối phương, rồi âm thanh dần dần trở nên yếu ớt.

Sau một trận "đại chiến" ruột gan, rõ ràng là cả hai đã tiêu hao rất nhiều thể lực.

Nửa canh giờ thoắt cái đã trôi qua.

Tiếng ngáy ngủ vang lên, hắn xoay người lại đến trước cửa.

Dân làng Thanh Sơn thường dùng then cửa để chống trộm. Đó là một loại then cài được cắm vào bên trong cánh cửa sau khi đóng lại, khiến cửa không thể đẩy ra được.

Hắn móc con dao nhọn cài ở hông ra, luồn vào khe cửa.

Sau đó, hắn khẽ lắc lư từng chút một.

Then cửa cũng từ từ dịch chuyển sang bên phải theo.

Chỉ lát sau, đầu dao nhọn chìm xuống.

Trong lòng hắn hiểu rõ, then cửa bên kia đã tuột ra.

"Chi chi kít..."

Hắn đưa tay nhẹ nhàng đẩy cửa, rón rén lách mình vào.

May mà trên đầu không có cây côn nào, bằng không hôm nay e rằng phải công cốc mà lui về.

Thật ra thì, trừ những hộ gia đình lớn, hoặc gia đình giàu có, thì nhà ai mà lại rảnh rỗi dùng côn trên đầu cửa chứ!

Nghèo đến đinh đương vang, giết người lại là tội lớn, ai mà rảnh rỗi đi gây phiền phức với sơn dân chứ.

Thuận lợi mò vào gian phòng chính, hắn trở tay cầm dao, đi đến trước giường.

Trên giường, hai thân ảnh trần truồng nằm đó.

Khoan đã nói, con dâu Vương Tiểu Ngũ thật trắng... thật lớn... Á phi!

Một tên nhóc con to xác, thấy cảnh cấm kỵ này, lập tức dựng đứng lên tại chỗ.

Hắn không kịp lo lắng phản ứng của cơ thể, một tay nhanh chóng bịt miệng Vương Thiết Chưởng.

"Ực... ô ô ô..."

"Phập ——"

Giơ tay chém xuống, lập tức đâm xuyên yết hầu đối phương.

Trái tim ư?

Ai biết lão Vương có phải bẩm sinh khác thường, trái tim lại nằm bên phải đâu chứ!

Hắn rút dao nhọn ra, nhắm vào ngực trái mà đâm xuống.

"Phập ——"

Lại lần nữa rút ra, nhắm vào ngực phải mà đâm xuống.

"Phập ——"

Liên tiếp ba nhát dao, đừng nói lão Vương từng là người luyện võ, dù là kiếp trước có là thần tiên, hiện tại cũng phải ngắc ngoải mà chết.

Hành động giãy giụa kịch liệt đã đánh thức con dâu đang say ngủ.

"Ai?"

Chưa kịp để nàng trả lời, trong phòng chợt lóe lên một luồng hàn quang.

"Phập ——"

Một con dao đâm xuyên cổ, rồi sau đó lại vang lên hai tiếng dao nhọn đâm vào thịt.

"Phù phù!"

Người phụ nữ vừa ngồi dậy, liền bổ nhào xuống giường, cùng cha chồng trở thành đôi uyên ương bỏ mạng.

"Hô ——"

Hạ Chiếu thở ra một hơi dài, lại lau đi một vệt mồ hôi trên trán.

Tuy toàn bộ quá trình không có gì hiểm nguy, nhưng chỉ cần một sai sót nhỏ, e rằng sẽ kinh động đến hàng xóm xung quanh.

Nếu như trốn chậm một chút, bị người ta chặn lại, thì hoặc là bị đánh chết ngay tại chỗ, hoặc là bị giải đến huyện nha, tống vào đại lao.

"Vương Tiểu Ngũ à Vương Tiểu Ngũ, ngươi phải cảm ơn ta. Nếu không ngươi chỉ có thể đứng dưới đất, mỗi ngày đội nón, mắt bốc lục quang mà nhìn cha và vợ mình lén lút với nhau."

Thở phào, hắn đứng dậy cầm lấy cây châm lửa, mượn nhờ ánh sáng yếu ớt mà bắt đầu lục lọi.

Đã đến rồi, sao không mang về ít chiến lợi phẩm chứ?

Hơn nửa ngày, hắn mang theo nửa xâu tiền và nửa quyển sách ra ngoài.

Nửa xâu tiền = 500 văn = nửa lạng bạc.

Một đấu gạo ở huyện thành khoảng 200 văn, một đấu gạo nặng chừng 15 cân.

'Vậy là tiền cơm đã có rồi.'

Ra khỏi gian nhà chính, hắn rẽ một cái chạy vào nhà bếp.

Lục lọi tỉ mỉ một lượt, chẳng thấy nửa điểm thức ăn mặn nào, chỉ có 10 cân ngô.

Món này thì biết nói sao đây, chát chát khó nuốt, ăn xong tức ngực đau.

Chỉ có thể no bụng, chứ nói đến mỹ vị thì quả thực không phải.

Trong khi quý tộc lại khác, họ ăn gạo thủy tinh, mềm dẻo thơm ngọt.

Bất kể ở thế giới nào, người nghèo và kẻ giàu vẫn cứ khác biệt một trời một vực.

'Trời ạ!'

Dù khó ăn thì khó ăn, hắn vẫn như thường lệ vác bao ngô lên vai.

Đi đến trước nhà chính, hắn thổi vào cây châm lửa trong tay, tia lửa lập tức bừng sáng.

"Hô ——"

Nhà tranh, tuyệt đối dễ cháy.

Khi lửa bốc cháy, hắn dốc toàn lực chạy ra ngoài.

Khi hắn quay lại đến đầu làng, nhà lão Vương đã bốc lửa hừng hực.

"Cháy nhà!"

Dân làng bừng tỉnh khỏi giấc mộng, những người hàng xóm gần nhà Vương Thiết Chưởng nhất sợ đến chảy mồ hôi lạnh ròng ròng. Vội vàng mang thùng nước ra khống chế đám cháy.

Vạn nhất... Vạn nhất có một trận gió thổi đến, những người xung quanh e rằng sẽ bị thiêu rụi thành tro cùng theo.

Bên ngoài hỗn loạn tưng bừng, Hạ mỗ người chẳng quan tâm chút nào, thản nhiên đổ 10 cân ngô vào nồi nấu cơm.

Khi dân làng dập tắt được đám cháy lớn, hắn cũng chính thức ăn cơm.

Một ngụm ngô vào bụng, cảm giác quen thuộc ùa đến.

Nếu không phải đói đến tức giận, hắn thật sự không chắc mình có thể ăn trôi.

10 cân cơm, không đến 10 phút đã vào hết dạ dày.

"Nấc ——"

Hắn ợ một tiếng no nê, cảm giác no căng bụng mà kiếp trước mười mấy năm chưa từng cảm nhận được, tối nay cuối cùng cũng đạt được.

"Một bữa cơm 10 cân, một ngày hai bữa tối thiểu 20 cân, tốn kém gần 300 văn. Dù là thợ săn trong thôn, e rằng cũng không nuôi nổi. Có thể sống đến 16 tuổi, quả thực là kỳ tích!"

Cảm khái một phen, hắn lấy ra nửa quyển sách từ chỗ Vương Thiết Chưởng mà vớ được.

Mặc dù từ nhỏ đã phải bôn ba vì miếng ăn, nhưng cha hắn ở kiếp trước là một người có kiến thức, lúc không có việc gì làm sẽ chỉ bảo con trai biết chữ.

Viết được hay không không quan trọng, quan trọng là phải đọc được!

Nếu không, đối mặt với sách vở e rằng sẽ mù tịt.

Trên sách, vẫn chưa có tên sách.

Hắn lật ra, cẩn thận nghiên cứu một lượt, rồi nhắm mắt trầm tư.

"Tán Thủ."

Lời mở đầu trong sách, giới thiệu sơ lược về nội dung. Nói rằng người biên soạn đã tập hợp và từ một nơi nào đó có được bốn thức Tán Thủ Chưởng Pháp. Đáng tiếc là, chỉ có nửa quyển sách, ghi chép được hai thức.

Nửa quyển sau? Liệu có hơn hai thức không?

Chắc phải hỏi chút, Vương Thiết Chưởng đã táng thân biển lửa mất rồi.

"Hơi khó luyện, lại còn tốn tiền."

Bản chuyển ngữ này, từ những dòng chữ đầu tiên đến hơi thở cuối cùng, đều là thành quả lao động dành riêng cho độc giả truyen.free.