(Đã dịch) Trước Trường Sinh Lại Vô Địch, Bày Nát Tu Tiên Ta Không Vội - Chương 2: Lãnh cung Kiếm Thần
Nghe thấy động tĩnh, Vương Uyên đứng dậy. Giờ phút này trời đã ngả về chiều, vẫn còn ban ngày, vậy mà ai lại đến hành thích vào lúc này? Hơn nữa còn có thể đi vào nội bộ hoàng cung, Vương Uyên dù chỉ nghĩ qua loa cũng biết chắc chắn đây là việc người nhà làm.
Động tĩnh từ xa vọng lại càng lúc càng gần.
"Dường như đang tiến về phía này!" Liễu Nghiên Nhiên phi thân bay lên, trông thấy phía xa có mấy đạo lưu quang cấp tốc lao vút tới.
Họ đang truy đuổi một bóng người tốc độ cực nhanh, thân pháp như quỷ mị. Mới giây trước còn cách hai dặm, thoắt cái đã hiện diện ngay gần Hàn Huyền cung.
Thích khách kia toàn thân ẩn trong áo bào đen, đôi mắt âm độc quét qua Sam Vương phi. Thấy nàng chỉ có tu vi Ngưng Khí, lại sở hữu khí chất thượng giai, hắn ngầm đoán có lẽ là phi tử của Hoàng đế. Lập tức, hắn vọt tới.
Nhưng đúng lúc hắn sắp tiến vào Hàn Huyền cung, một thanh kim đao từ trên trời giáng xuống, chặt đứt đôi chân của hắn. Lưỡi phi đao trên không trung tựa như không có quán tính, lập tức quay ngược lại, nhằm thẳng vào đầu hắn.
Thích khách không cam lòng, trong lúc hấp hối tung ra một đạo linh lực chưởng ấn, đánh về phía Liễu Nghiên Nhiên.
"Cẩn thận, thích khách này là Ngưng Thần kỳ!" Nơi xa có người lớn tiếng nhắc nhở.
May thay, thực lực của thích khách đã giảm sút đáng kể, Liễu Nghiên Nhiên cấp tốc lùi lại, đồng thời ngưng tụ một bức tường nước lớn trước người.
Oanh một tiếng! Tường nước vỡ vụn, Liễu Nghiên Nhiên đưa tay ngăn cản. Ngay tại thời khắc mấu chốt, bên cạnh nàng xuất hiện thêm một người. Hai người cùng nhau hiểm lại càng hiểm chống đỡ được một chưởng này.
Liễu Nghiên Nhiên lòng vẫn còn sợ hãi nói: "Nguy hiểm thật, nếu không phải chàng, cánh tay ta nhất định đã đứt gãy rồi!" Nắm lấy tay Vương Uyên, nàng lật đi lật lại kiểm tra, khi thấy chàng không hề hấn gì mới thở phào nhẹ nhõm. "Về sau đừng như vậy nữa, chàng mới Ngưng Khí tầng hai, làm thế rất dễ mất mạng, biết không?"
Vương Uyên rút tay về: "Ta cũng chỉ nhìn người kia bị thương nặng mới dám ra tay, ta trong lòng đã nắm chắc rồi."
Theo tiếng xé gió, thị vệ hoàng cung truy kích thích khách cũng vừa kịp hạ xuống. Người dẫn đầu hiển nhiên là Tam hoàng tử. Thanh kim đao lúc nãy cũng do hắn tung ra. Một đao trảm diệt cao thủ Ngưng Thần kỳ, có thể thấy thực lực phi phàm, không phải loại phế vật hoàng tử như Vương Uyên có thể sánh bằng.
Tam hoàng tử liếc nhìn Vương Uyên, thấy chàng và Sam Vương phi đứng gần nhau, khẽ nhíu mày.
Hắn tiến lên nói: "Sam Vương là đại năng Thần Hải hiếm có trong triều, đã chiến tử sa trường. Nàng là Vương phi cao quý, sao không giữ mình đoan chính, lại thường xuyên qua lại với hoàng tử, thậm chí về nhà vào nửa đêm? Còn ra thể thống gì nữa! Mau trở về đi!"
Tam hoàng tử vốn lớn hơn Vương Uyên ba mươi tuổi, trên tay đã nhuốm vô số vong hồn, lại từng ra chiến trường, tự thân mang theo sát khí. Cộng thêm vẻ oai hùng bất phàm trên khuôn mặt, hắn đã dần hình thành đế vương chi thế. Trong triều địa vị cao thượng, quyền thế ngập trời, chẳng mấy hoàng tử có thể đối đầu với hắn.
Liễu Nghiên Nhiên không dám ngỗ nghịch Tam hoàng tử, nàng nhìn Vương Uyên, chớp mắt năm lần, rồi thành thật rời đi.
Sam Vương phi sau khi đi, Tam hoàng tử ra lệnh cho người kiểm tra thi thể thích khách, rồi dùng giọng điệu giáo huấn nói: "Ngũ đệ, đã hơn hai mươi năm mà đệ vẫn chỉ ở Ngưng Khí tầng hai, xem ra vô vọng Trúc Cơ, tuổi thọ cũng chỉ vẻn vẹn trăm năm. Tuy tư chất đệ không được, nhưng đệ cũng là nam nhân. Thường xuyên qua lại với Sam Vương phi thế này sớm muộn gì cũng xảy ra chuyện lớn. Ngày kia ta sẽ phái vài nữ nhân đến, đều là tiểu thư quý tộc Đại Tần, đệ chọn vài người thành hôn đi, cũng coi như là để lại huyết mạch cho mình!"
"Ôi, Tam ca, đệ không cần đâu, đệ đâu có nhu cầu về phương diện đó!" Vương Uyên liên tục xua tay. Chàng cũng không muốn rước thêm rắc rối. Cái Tam hoàng tử này vốn chẳng quen biết gì với chàng, sao đột nhiên lại nghĩ đến chuyện làm việc tốt?
"Đều là nam nhân, sao lại không có nhu cầu?" Tam hoàng tử liếc nhìn Tiểu Thúy và tiểu Hồng trong phòng, trong lòng thấu hiểu nhiều điều. Tuy vậy, Vương Uyên dù sao cũng là một hoàng tử, sao có thể qua lại với cung nữ? Nếu truyền ra ngoài, chẳng phải sẽ làm mất mặt hoàng thất sao? Đại Tần có rất nhiều quý tộc sa sút, những gia tộc này nhất định có người nguyện ý gả con gái cho Ngũ hoàng tử ở lãnh cung.
"Tam ca, đệ thế này rất tốt. Hơn nữa đệ vẫn ở lãnh cung, làm gì có chuyện cưới gả? Chẳng phải làm chậm trễ con gái người ta sao? Hơn nữa ta cũng có người để giải tỏa nhu cầu rồi!" Vương Uyên liếc mắt sang hai vị cung nữ tiểu Hồng trong phòng.
Thấy Vương Uyên kiên quyết không chịu nhận nữ nhân, Tam hoàng tử nghiêm túc nói: "Nhưng đệ nhất định phải giữ khoảng cách với Sam Vương phi, tránh để xảy ra chuyện khó giải quyết!"
"Yên tâm, đệ tính toán cả rồi!" Vương Uyên sờ mũi, cười cười.
"Ồ, đệ đang luyện Hóa Long thuật?" Tam hoàng tử chú ý thấy làn da Vương Uyên có phần vàng hơn người thường, thêm việc vừa giao đấu với thích khách, lúc này mới nghĩ đến môn công pháp mà ngay cả hắn cũng không dám luyện.
"À, dù sao cũng rảnh rỗi, đệ luyện chơi thôi!"
"Đệ đó, ai... Vốn tư chất đã kém, không chịu tu luyện công pháp chính thống để sớm Trúc Cơ, có thêm trăm tuổi tuổi thọ mới là quan trọng nhất. Cái Hóa Long thuật này khó luyện không nói, cho dù đệ khí vận đang hồng, tu luyện đại thành, nhục thân có thể kháng Kết Đan, nhưng tuổi thọ của đệ vẫn chỉ trăm năm thì có ích lợi gì?"
Vương Uyên không quan trọng nói: "Tư chất của đệ vốn kém, không cách nào đột phá Trúc Cơ, cứ tiện tay luyện chơi vậy!"
Thấy Vương Uyên không nghe lời khuyên, Tam hoàng tử cũng không nói thêm: "Ta cũng chỉ đưa ra vài lời khuyên, đệ tự liệu mà làm đi!"
Đúng lúc này, mấy người thuộc hạ đang kiểm tra thi thể bên cạnh đi tới, nói nhỏ vài câu vào tai Tam hoàng tử. Tam hoàng tử nghe xong, lộ rõ vẻ vui mừng: "Tốt, ta xem Tứ đệ lần này còn muốn chống chế thế nào!" Nhưng lập tức khôi phục vẻ bình thường, nhìn về phía Vương Uyên: "Ngũ đệ, nếu về già không ai lo hậu sự cho đệ, cứ gọi Tam ca đến giúp. Cáo từ!"
"Tam ca gặp lại!" Vương Uyên khoát tay tiễn Tam hoàng tử.
Nhìn xem hắn bay xa về sau, Vương Uyên nói vọng theo: "Nếu Tam ca về già, đệ cũng sẽ đến lo hậu sự cho huynh!"
Sau năm ngày, Sam Vương phi lại tới. Nàng mang đến một tin tức kinh người. "Lần trước tên thích khách đó, nghe nói là sát thủ do Tứ hoàng tử phái đi. Hiện tại Tứ hoàng tử bị xử phạt rất nặng, uy vọng trong triều đại giảm, rất nhiều quyền lực trong tay đệ ấy đều bị Tam hoàng tử nắm giữ."
Vương Uyên nghĩ đến tình hình Tam hoàng tử truy đuổi thích khách, cũng cảm thấy chuyện này không hề đơn giản. "Quả là đấu đá lừa lọc, tên thích khách kia, chưa chắc đã thực sự do Tứ hoàng tử phái đến!"
Liễu Nghiên Nhiên trịnh trọng gật đầu: "Còn nữa, chàng vừa nói Tam hoàng tử rất quan tâm chàng đúng không? Nhưng tuyệt đối đừng bị vẻ ngoài của hắn lừa gạt. Tên này xử trí thân tín của Tứ hoàng tử không chút nương tay, có hai vị đại thần với hơn ba trăm nhân khẩu trong gia đình đều bị hắn diệt trừ!"
"Đệ không hiểu đâu. Có những kẻ, khi đối mặt với kẻ yếu không hề gây chút uy hiếp nào cho mình, tự nhiên sẽ nổi lòng thiện, để duy trì cái cảm giác đạo đức ít ỏi của bản thân. Ta hiện tại nếu Trúc Cơ, Tam ca chỉ sợ cũng muốn loại bỏ ta cho hả dạ!"
Nghe thấy cuộc đấu tranh giữa hai vị hoàng tử, Vương Uyên vô cùng may mắn vì mình đã đến lãnh cung. "Còn một chuyện nữa, gần đây có lời đồn Cửu hoàng tử chính là Thánh linh căn. Mới hơn mười tuổi, cách đây mấy ngày, khi ra ngoài du ngoạn, đệ ấy đã phải đối mặt với hơn ba mươi lần ám sát. May mà các hộ vệ đã liều mình bảo vệ, nếu không e rằng đã không thể trở về cung."
"Lợi hại vậy sao?" Vương Uyên đếm các đẳng cấp linh căn: linh căn kém cỏi, hạ phẩm linh căn, trung phẩm linh căn, thượng phẩm linh căn, cực phẩm linh căn, Thánh linh căn, Thiên Linh Căn. Đây là lần đầu tiên trong lịch sử Đại Tần xuất hiện loại linh căn này, e rằng sẽ chẳng có ai muốn đệ ấy trưởng thành. Nếu chàng chọn tư chất vô địch, e rằng còn phải trên cả Thiên Linh Căn. Nhưng nếu vậy, chàng sẽ phải đối mặt với không phải ba mươi mà là ba trăm lần ám sát.
"Hôm nay kể chuyện tiếp đi, lần trước chàng kể đến đoạn Tôn Ngộ Không bị đè dưới Ngũ Hành Sơn..." Liễu Nghiên Nhiên đã không thể chờ đợi.
Rất nhanh, thời gian đi đến chạng vạng tối. Liễu Nghiên Nhiên vẫn còn chưa thỏa mãn, nhưng vì lần trước Tam hoàng tử đã cảnh báo, biết không thể nán lại quá lâu, nên có chút luyến tiếc mà đi ra cửa. "Đây là Tụ Linh đan, chàng cầm lấy mà tu luyện cho tốt. Tuy ta tu luyện chậm, nhưng cũng có hy vọng Trúc Cơ. Ta không muốn đến khi ta trăm tuổi, chàng đã hóa thành cát bụi!" Liễu Nghiên Nhiên lấy ra một bình đan dược, nhét vào tay Vương Uyên. Đôi mắt sáng của nàng ánh lên vẻ kiên định, không cho phép Vương Uyên từ chối.
"Cảm ơn, ta coi như đây là phí nghe kể chuyện vậy!" Vương Uyên cũng không khách sáo, chỉ là bên trong có đến hơn hai mươi viên. Khi còn là hoàng tử, mỗi tháng chàng cũng chỉ được hai viên. Số đan dược này tương đương với bổng lộc hai năm. "Vậy chúng ta năm ngày nữa gặp nhé!"
Sam Vương phi vừa đi, Vương Uyên vừa định trở về phòng nghỉ ngơi thì ngoài cửa vọng vào tiếng nói the thé như vịt đực. "Ngũ điện hạ, Hoàng hậu có lệnh..."
"Lý công công? Có chuyện gì vậy?" Vương Uyên mở cửa. Đứng ngoài cửa là ba tên thái giám, người cầm đầu mặc áo bào đỏ, da trắng bệch như vôi, đôi mắt nhỏ ti hí như rắn độc, khiến người ta nhìn vào phải rùng mình.
"Sau mười ngày nữa là lễ mừng thọ bốn trăm tuổi của Tần Hoàng. Hoàng hậu không đành lòng thấy đệ chịu cảnh lãnh cung, nên mời đệ đến tham dự buổi thọ yến này, hãy chuẩn bị thật chu đáo nhé!"
"Biết rồi, mười ngày nữa ta sẽ đến!" Vương Uyên trong lòng rất khó chịu, nhưng chuyện này chàng cũng đành phải chấp thuận. Đi một chuyến chắc cũng chẳng mất lớp da nào.
Ba tên thái giám sau khi đi, Vương Uyên nằm trên giường, suy tư một lát, chợt nhớ ra con trai của Lữ hoàng hậu chính là Nhị hoàng tử. Nhị hoàng tử cũng có tư chất tu luyện kém cỏi, hiện tại đã gần bảy mươi tuổi mà mới vừa vẹn Trúc Cơ. Nguyên nhân bà ta muốn chàng đến, chính là để nâng đỡ con trai mình. "Ta nói là bà lão yêu này sao có thể tốt bụng như vậy. Nếu ta ở đó, Tần Hoàng đương nhiên sẽ không quở trách Nhị hoàng tử mà sẽ thấy ta chướng mắt, rồi mắng ta một trận." "Đám nữ nhân hậu cung này, đứa nào cũng thâm hiểm tính toán, vẫn là Sam Vương phi đơn thuần nhất!"
Vương Uyên mở bảng thuộc tính.
Cảnh giới: Ngưng Khí tầng hai Công pháp: Ngự Long Tu Tiên quyết (2 tầng, 1/10) Hóa Long thuật (3 tầng, 5/10) Kỹ năng: Hỏa Xà Thuật (2/9) Thể chất: Trường sinh Tư chất: Linh căn kém cỏi Điểm khống chế: 0
"Thời gian mười năm, tu vi chỉ tiến bộ được một tầng. Đây là nhờ Sam Vương phi đã cung cấp không ít Tụ Linh đan cho chàng. Tư chất này đúng là phế đến mức không thể phế hơn được nữa." Vì linh căn kém cỏi, chàng hấp thu dược hiệu Tụ Linh đan kém hơn người thường đến gấp mười lần. Một viên Tụ Linh đan, chàng chỉ có thể hấp thu khoảng năm phần trăm dược hiệu. Nếu là Thánh linh căn, như thiên tài Cửu hoàng tử, có thể hấp thu trăm phần trăm. Cả hai quả là một trời một vực. Cho dù chàng có dồn hết điểm vào Ngự Long Tu Tiên quyết, tu vi của chàng cũng chỉ mới Ngưng Khí tầng bốn. Ở Đại Tần mà nói, tốc độ này vẫn bị coi là phế vật. Vương Uyên cũng không vội, chàng dồn hết điểm vào Hóa Long thuật. Ba tầng Hóa Long thuật đã có thể sánh ngang với nhục thân yêu thú Ngưng Khí hậu kỳ, mang lại cho chàng cảm giác an toàn cực lớn. Hơn nữa, nhục thân khác với cảnh giới tu luyện; nếu không động thủ, người thường sẽ không nhìn ra được thực lực cụ thể của chàng.
Mười ngày sau. Vương Uyên mặc bộ y phục vừa giặt, để tiểu Hồng sửa soạn tóc, rồi ra cửa, đi đến buổi tiệc mừng thọ của Tần Hoàng. Các hoàng tử khác đều đi xe ngựa hoặc kiệu, duy chỉ có chàng là đi bộ đến. Vượt qua những con ngõ quanh co phức tạp, chàng vừa đặt chân lên con đường chính thì bị một giọng nói gọi lại.
"Đây không phải Kiếm Thần lãnh cung đó sao, Ngũ ca đã lâu không gặp ạ. Lâu rồi không được nghe huynh kể chuyện, đệ nhớ lắm!" Phía sau một chiếc xe ngựa vàng óng tiến đến, Thất hoàng t�� thò đầu ra ngoài màn xe gọi.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.