(Đã dịch) Trường Dạ Quân Chủ - Chương 101: Chưa trải sinh tử không tin nghĩa, chưa từng biển cả đừng nói tình
Bây giờ mới tháng tám, làm sao có thể thối rữa nhanh như vậy?
Hai người Lưu Tuyết Vân cố nén sự kinh ngạc, một người canh giữ hiện trường, người còn lại lập tức đi báo cáo giáo tập.
Trong chớp mắt, nơi đây đã chật kín người.
Sau khi điều tra kỹ lưỡng, mấy vị giáo tập với vẻ mặt nặng nề lập tức ra lệnh niêm phong.
Sau đó, họ mang theo những phát hiện tới giáo vụ xứ.
"Vạn Chi Mai, là nội gián của Nhất Tâm Giáo!"
Tin tức này đã được xác nhận.
Tờ giấy tìm thấy dưới gối Vạn Chi Mai đã chứng thực tất cả.
Việc truy ngược kết quả cũng diễn ra rất dễ dàng.
"Vạn Chi Mai phát hiện ám hiệu của Nhất Tâm Giáo, thế là đi đến địa điểm ám hiệu ghi lại, lấy được viên đan dược này. Tờ giấy đó cũng có thể chứng minh tất cả: nếu Vạn Chi Mai không phải người của Nhất Tâm Giáo, thì dù ám hiệu có đặt ngay trước mắt, nàng cũng sẽ không nhìn ra."
"Điều đáng ngờ hiện tại là, Vạn Chi Mai vì sao lại chết? Hay nói cách khác, người của Nhất Tâm Giáo vì sao lại hạ độc giết nàng?"
Vấn đề này khiến mọi người nhíu mày.
"Có thể là Vạn Chi Mai muốn làm điều gì đó khiến nàng bại lộ, hoặc là Nhất Tâm Giáo không cần ám tử này nữa, hoặc là... những nguyên nhân khác. Cũng có thể nàng bị hãm hại."
"Nhưng dù thế nào đi nữa, sự thật Vạn Chi Mai là người của Nhất Tâm Giáo đã là điều không thể chối cãi."
"Lập tức điều tra Vạn gia!"
"Thông báo cho Trấn Thủ Đại Điện Bạch Vân Châu và Trấn Thủ Đại Điện tại nơi Vạn gia cư ngụ, cùng với quan phủ."
Động thái của Bạch Vân Võ Viện diễn ra cực kỳ nhanh chóng.
Ngay trong ngày hôm đó, thiên la địa võng đã được giăng ra, vô số cao thủ đồng loạt hành động.
Gia tộc Vạn thị, vốn phụ thuộc Nhất Tâm Giáo, cũng bị vạch trần. Đến buổi tối, toàn bộ người trong Vạn gia đã bị bắt gọn một mẻ.
Sau khi thẩm vấn, hơn bốn mươi thủ não của gia tộc Vạn thị được xác định là những kẻ nắm rõ tình hình, còn những phụ nữ, trẻ em khác thì không hề hay biết gì.
Những kẻ biết chuyện bị tống vào đại lao, còn những người khác thì được thả về.
Nhưng từ đó về sau, gia tộc Vạn thị coi như đã biến mất trên thế giới này.
Vụ án này coi như đã kết thúc.
Nhưng lại để lại một nghi án.
Vạn Chi Mai, vì sao lại bị xử trí như vậy? Vì sao lại đột nhiên bại lộ? Và vì sao lại đột ngột chết?
...
Sáng ngày thứ hai, Phương Triệt từ linh khí trọng lực tu luyện thất bước ra mới hay tin này.
Lúc đó, đang ăn cơm, hắn sững sờ ngay tại chỗ khi đang ngậm một ngụm cơm.
Cực kỳ kinh ngạc.
Hắn vội vàng nuốt chửng xuống, hỏi: "Chuyện gì thế này? Hôm qua ta còn thấy Vạn sư tỷ vẫn còn rất tốt..."
"Im đi! Vạn sư tỷ gì chứ? Đó là gian tế của Nhất Tâm Giáo!"
Phương Triệt với vẻ mặt hoang mang: "Sao lại... sao có thể như vậy? Chuyện này rốt cuộc là sao... thật sự quá đột ngột..."
Tựa hồ hoàn toàn không thể tiếp nhận.
Mạc Cảm Vân vỗ vai Phương Triệt, thở dài một hơi: "Ta biết, vì có mối quan hệ với biểu ca, ngươi có thiện cảm với mấy vị học tỷ, sư huynh bên đó, nhưng... chuyện này đã xảy ra rồi. Xin hãy nén đau thương, thuận theo biến cố."
"Ta muốn đi tìm biểu ca."
Phương Triệt rất kích động.
"Biểu ca đã lên kế hoạch hành trình rồi. Dù bọn họ muốn trì hoãn một ngày để xử lý chuyện này cho ổn thỏa, nhưng võ viện không đồng ý, cho nên họ đã lên đường đi chấp hành nhiệm vụ rồi."
"...Ai!"
Phương Triệt bưng bát canh lên, uống cạn một hơi, nói: "Thôi đành lấy canh thay rượu vậy. Mặc kệ ngươi là người nào, dù sao cũng có quen biết chút ít. Chúc ngươi trên đường hoàng tuyền thuận buồm xuôi gió."
Mạc Cảm Vân ngạc nhiên nhìn hắn.
Cái lời chúc người trên đường hoàng tuyền thuận buồm xuôi gió này, quả thật là lần đầu tiên trong đời hắn nghe thấy.
"Buổi chiều còn muốn vào tu luyện thất?"
Mạc Cảm Vân hỏi.
"Đương nhiên, không thể lãng phí thời gian."
Phương Triệt rất hài lòng, bây giờ hắn đã là Võ Tông tứ phẩm, hơn nữa việc áp chế cảnh giới cực kỳ vững chắc.
Nền tảng vững chắc đến cực điểm.
Người này lại có thể nhanh chóng thoát khỏi nỗi bi thương về cái chết của bạn bè như vậy, khiến Mạc Cảm Vân có chút trố mắt sững sờ.
Tự hỏi lòng, nếu là mình, e rằng mấy ngày cũng chưa chắc đã vượt qua được.
Dù sao đó là một sinh mệnh.
"Buổi tối thì sao?"
Mạc Cảm Vân nói: "Buổi tối ta muốn tìm ngươi thương lượng chút chuyện, về tương lai của chúng ta."
Phương Triệt không chút nghĩ ngợi nói: "Buổi tối ta hẹn người rồi, ngày mai đi."
Mạc Cảm Vân ngẩn người.
Phương Triệt đứng dậy, thu dọn hộp cơm. Sau khi xong xuôi, hắn vỗ vai Mạc Cảm Vân, nói: "Ta biết ngươi muốn nói cái gì, nhưng chúng ta mới năm nhất, mới chỉ vừa bước vào võ viện, bây giờ mà nói chuyện tương lai thì quá sớm rồi."
"Sớm rồi sao?"
Mạc Cảm Vân nhíu mày.
Phương Triệt thản nhiên nói: "Chưa trải sinh tử không tin nghĩa, chưa từng biển cả đừng nói tình."
Mạc Cảm Vân nhíu mày chặt lại, nói: "Chưa trải sinh tử không tin nghĩa, chưa từng biển cả đừng nói tình. Phương Triệt, ngươi lại nhìn những điều tốt đẹp trên nhân thế bi quan đến thế sao?"
Bước chân Phương Triệt đang bước ra ngoài khựng lại.
Hắn trầm mặc một lúc, rồi cười nói: "Sẽ có một ngày ngươi sẽ hiểu rõ, ta nói thế này thực sự không phải bi quan!"
Hắn tiêu sái bước ra khỏi nhà ăn.
Sau khi ăn xong cơm, Mạc Cảm Vân vẫn còn sững sờ ngồi một lát.
Đột nhiên hắn cảm thấy, bản thân mình dường như vẫn chưa hiểu rõ về Phương Triệt.
Vì sao mấy câu nói cuối cùng của hắn lại cho hắn một loại cảm giác từng trải, đầy tang thương đến vậy?
Trong số tám ngàn tân sinh, Mạc Cảm Vân cũng chỉ coi trọng vài người.
Hắn biết mình có tâm khí cao ngạo, tầm nhìn cũng rất cao. Vài người có thể lọt vào mắt xanh của hắn là Thu Vân Thượng, Tạ Cung Bình, Phương Triệt, Đinh Kiết Nhiên.
Trong đó Phương Triệt đứng đầu, Đinh Kiết Nhiên đ��ng thứ hai; nhưng cả hai người này đều thẳng thừng từ chối ý định lập đội của hắn cho tương lai.
Thậm chí không để hắn nói ra khỏi miệng.
"Đây là chuyện gì vậy?"
Trên khuôn mặt thô kệch của Mạc Cảm Vân hiện lên vẻ trầm tư: "Chẳng lẽ mình có điểm nào không hiểu? Chẳng lẽ, việc cùng nhau đồng cam cộng khổ hành tẩu giang hồ như ba người Quân Hà Phương, Võ Chi Băng, Hoa Khai Tạ lại không tốt sao?"
Hắn thật sự không hiểu.
Phương Triệt đi ra khỏi nhà ăn, cũng thở dài một hơi.
Mạc Cảm Vân đương nhiên là một người bạn đồng hành tiềm năng. Nhưng bây giờ, nói tất cả đều quá sớm.
Mạc Cảm Vân vẫn còn quá trẻ.
Tình cảm của ba người Quân Hà Phương, Võ Chi Băng và Hoa Khai Tạ tuyệt đối không phải thứ có thể xây dựng trong một hai ngày, cũng không phải tình cảm được hình thành ở võ viện.
Họ đã đồng hành hơn bốn năm, cùng nhau trải qua bao nhiêu sinh tử? Bao nhiêu sóng gió?
Mới có thể xây dựng được tình cảm hiện tại.
Chuyện này thật khó mà nói hết được.
Ngồi cùng một chỗ kể lể, nếu kể lại hết những chuyện đã trải qua, có lẽ đến khi người nghe buồn ngủ chết đi cũng chưa kể hết được.
Thật sự không phải chỉ nói miệng một câu huynh đệ là có thể thực sự là huynh đệ.
Cái mà Mạc Cảm Vân mong đợi, chính là tình nghĩa mà Võ Chi Băng và những người khác đang có.
Nhưng Phương Triệt và những người khác hiện giờ, hoàn toàn không thể làm được điều đó.
Trong số tất cả tân sinh, cũng không có bất cứ ai có thể làm được. Chỉ có thể dựa vào thời gian và trải nghiệm để mài giũa.
Cho nên Phương Triệt bây giờ căn bản không quá nhiệt tình.
Còn như chuyện của Vạn Chi Mai, Phương Triệt cũng không có nửa điểm cảm giác gì khác, càng sẽ không cảm thấy tội lỗi hay bất cứ điều gì tương tự.
Vẫn là câu nói kia, đó là ám hiệu của Nhất Tâm Giáo.
Nếu Vạn Chi Mai không phải người của Nhất Tâm Giáo, nàng cũng sẽ không xem hiểu. Không xem hiểu thì nàng sẽ không chết.
Nếu nàng đã xem hiểu, lại còn đi đến đó, hơn nữa còn ăn viên đan dược ấy, thì cái chết là điều tất yếu, không có gì phải nghi ngờ.
Vốn dĩ Phương Triệt định giữ nàng lại làm một đầu mối, từ từ dẫn dắt ra, biết đâu có thể câu được cá lớn.
Nhưng Phương Triệt bây giờ chỉ chuyên tâm tu luyện, không còn chút kiên nhẫn nào để tiếp tục theo dõi, chờ đợi nàng bại lộ nữa.
Dù sao chính bản thân hắn mới là đầu mối trọng yếu nhất.
Buổi chiều tu luyện xong, Phương Triệt nghỉ ngơi một chút. Sau khi hồi phục, hắn dùng linh lực làm sạch toàn thân, tương đương với việc tắm rửa.
Tuy rằng không sảng khoái bằng việc tắm thật sự, nhưng hắn cũng không bận tâm.
Hắn lập tức đi ra ngoài, mua hai vò rượu, mấy món ăn, rồi thản nhiên trở về võ viện, đi thẳng đến điển tịch thất.
Mỗi lần đến trước đây, hắn đều nhìn thấy lão đầu kia ôm một quyển sách đang xem, bất kể sách nào dù ít người biết đến, hẻo lánh cũng xem, dù sao thì đời này ông cũng chỉ có thể bầu bạn với sách mà thôi.
Phương Triệt phỏng đoán lão đầu này đã đọc qua tất cả sách trong điển tịch thất rồi.
Tuyệt đối là người uyên bác nhất của Bạch Vân Võ Viện.
Bây giờ có điều không hiểu, đương nhiên phải tìm lão đầu để giải đáp thắc mắc.
Chuyện của Ngụy Tử Hào, Phương Triệt cảm thấy không thể chần chừ thêm nữa. Luồng khí đen kia sắp thành hình rồi. Nhất định phải tìm một người hiểu biết để hỏi cho rõ.
Có việc muốn nhờ vả, tự nhiên không thể tay không đi.
Điển tịch thất.
Lão đầu nheo đôi mắt nhìn Phương Triệt xách hai vò rượu và mấy món ăn đến.
Đôi mắt đục ngầu lóe qua một tia sáng.
Hai trăm năm rồi, mình canh giữ điển tịch thất này. Lúc ban đầu, những đồng môn, đồng sự năm xưa thường xuyên ghé thăm. Khi ấy mình còn khuyên họ đừng đến.
Khiến nơi này náo nhiệt như một cái chợ.
Sau này, theo thời gian trôi đi, mọi người cũng đến càng ngày càng ít.
Rồi sau này, theo những người hoặc chiến tử, hoặc bị điều đi nơi khác, những gương mặt quen thuộc cũng thưa thớt dần.
Người đến chỗ mình, cũng càng ngày càng ít.
Đến bây giờ, ngoại trừ vài người thỉnh thoảng còn đến cùng mình uống một bữa rượu, cơ bản chẳng còn ai hỏi han nữa.
Những huynh đệ thuở ban đầu, tu vi ngày càng cao, cũng ngày càng bận rộn.
"Nếu thời gian quay ngược, làm lại một lần nữa, ta còn sẽ đốt cháy tất cả tu vi của mình để làm chuyện tương tự không?"
Lão đầu trong lòng tự hỏi mình câu này vô số lần.
Mỗi lần đều trả lời kiên định: Sẽ!
Tuy rằng có những lúc cũng khó chịu, cũng thất lạc, cũng có oán hận.
Nhưng, ta còn sẽ làm như vậy.
Hệt như... những người từng một đường hộ trì mình, những huynh đệ, những đồng bào đã nghĩa vô phản cố mà hy sinh vì mình vậy.
"Lão sư thật là nhàn nhã."
Phương Triệt đã bước vào cửa, cười hì hì đặt rượu xuống.
"Ngươi sao lại đến đây?"
Đôi mắt hờ hững của lão đầu lướt qua khuôn mặt Phương Triệt, ông vẫn ngồi bất động.
"Nhớ ngài nên đến chơi, tiện thể ăn ké một bữa cơm." Phương Triệt cười hì hì: "Hôm nay trong nhà không có người làm cơm."
Lão đầu hừ một tiếng: "Tiểu tử ngươi, tinh ranh hơn cả khỉ; chỉ cần đến đây, nhất định là có chuyện, nói đi. Nói xong thì cút!"
"Ăn cơm trước, uống rượu trước."
Phương Triệt thành thục từng món một lấy những món ăn bọc trong giấy dầu ra.
Khoảng chừng có mười món.
Sau đó, hắn tự mình đi vào hậu bếp lấy hai chiếc chén lớn, vỗ nhẹ bình Thiết Huyết Đài, mở lớp niêm phong bằng bùn. Lập tức một mùi rượu thơm lừng tỏa ra.
"Phong phú quá!"
Lão đầu nhìn mười món ăn, hơi khó hiểu, nhưng trong lòng có một dòng nước ấm áp dâng trào.
Có vài món khá hiếm gặp, lại đều thuộc loại cố bản bồi nguyên cao cấp, bồi bổ thân thể; rất thích hợp cho người bản nguyên tổn hại như ông bồi bổ.
Có lòng rồi.
"Lão sư, mời." Phương Triệt hai tay ôm vò rượu, khom lưng, miệng vò rượu ghé sát miệng chén, cẩn thận rót rượu vào chén, chén rượu đầy ắp, sóng sánh.
Hắn nâng hai tay, khom người đặt chén rượu trước mặt lão đầu.
"Ngươi lại rất có lễ nghĩa." Lão đầu hơi xúc động.
"Tất yếu!"
Lão đầu bưng chén rượu lên, uống một ngụm, lại buông xuống.
Phương Triệt lại rót đầy.
Sau đó hắn mới ngồi xuống, ngồi vào vị trí của mình.
Lão đầu cầm đũa gắp một món ăn, Phương Triệt mới động đũa theo.
Từ lúc rót rượu cho đến nay, mọi lễ nghi đều nghiêm cẩn.
Lão đầu vừa ăn vừa hỏi: "Tiểu tử ngươi nhất định là có chuyện rồi."
Văn bản này được chuyển ngữ bởi truyen.free, đem đến từng câu chuyện với tâm huyết và sự chau chuốt.