(Đã dịch) Trường Dạ Quân Chủ - Chương 114: Biểu đệ trưởng thành rồi
“A?”
Mộc Lâm Viễn trợn mắt hốc mồm.
Kế hoạch này có vẻ quá sức.
Hơn nữa, chưa chắc đã thành công.
“Để bọn họ đi làm.”
Đôi mắt Ấn Thần Cung lóe lên hàn quang: “Chỗ đó là thủ hạ đắc lực của Nhậm Trung Nguyên, thuộc về một quân cờ quan trọng dưới trướng hắn. Dù thành công hay không, cũng sẽ gây ra hỗn loạn lớn. Sau đó… ngươi hãy liên hệ Dạ Ma, làm theo cách này, cách này…”
Mộc Lâm Viễn chăm chú lắng nghe, liên tục gật đầu: “Giáo chủ yên tâm.”
Ngay sau đó, hắn lại lo lắng nói: “Nếu bên kia có biến động, nhất định sẽ gây ra phản ứng của Phó giáo chủ, ta và Tiền Tam Giang đều ở bên đó, e rằng bên Giáo chủ sẽ thiếu nhân lực…”
Ấn Thần Cung nhàn nhạt nói: “Ngươi còn lo lắng an toàn của ta? Đi đi.”
Hắn đảo mắt một vòng, khí thế bá đạo toát ra: “Ta Ấn Thần Cung làm Giáo chủ Nhất Tâm Giáo nhiều năm như vậy, há dễ gì bị người khác lung lạc? Nhậm Trung Nguyên dù có mưu tính đến mấy thì sao? Bây giờ, chỉ cần ta đứng đây, cả Nhất Tâm Giáo sẽ không ai dám động đến!”
“Giáo chủ uy vũ!”
Mộc Lâm Viễn biết lời Ấn Thần Cung nói là sự thật, quả thực là vậy. Dù Nhậm Trung Nguyên có xây dựng thế lực đồ sộ đến đâu, uy vọng của Ấn Thần Cung vẫn không ai có thể lay chuyển!
“Thuộc hạ xin cáo lui ngay.”
Mộc Lâm Viễn vâng mệnh rời đi.
…
Phương Triệt thực sự đã hết sạch học phần.
Tính toán kỹ lưỡng, kể cả học phần thưởng và công huân, tổng cộng hắn cũng chỉ có vỏn vẹn bảy trăm điểm.
Trong khi đó, một canh giờ trong phòng tu luyện trọng lực linh khí tốn năm học phần. Một ngày bốn canh giờ tốn hai mươi điểm, hắn đã tu luyện ở đó gần ba mươi bốn ngày.
Đột phá một tiểu cảnh giới được thưởng mười học phần. Hắn thậm chí còn ném số điểm này vào việc tu luyện.
Bây giờ trên tay hắn chỉ còn mười sáu học phần.
Không đủ để tu luyện một ngày.
Còn Mạc Cảm Vân và những người khác, họ đã sớm "phá sản" rồi. Cách đây hơn mười ngày, từng người một đã phải ra ngoài làm nhiệm vụ, tìm kiếm linh dược, chém giết yêu thú để đổi lấy học phần.
Tháng trước, bảy huynh đệ đã giao đấu bốn lần, Phương Triệt vẫn giữ vững vị trí đứng đầu, không hề lay chuyển.
Mạc Cảm Vân vẫn là nhị ca, cũng vững như núi, không hề lay chuyển.
Còn Đinh Kiết Nhiên giữ vững vị trí ba lần, nhưng đến lần thứ tư, đã bị Thu Vân Thượng đánh bại, đẩy xuống vị trí thứ tư. Hơn nữa, Vũ Trung Ca đang có dấu hiệu vượt lên.
Xem ra, nhiều nhất là tháng sau, vị trí thứ tư sẽ bị Vũ Trung Ca giành lấy.
Còn Tỉnh Song Cao đứng thứ sáu, Tạ Cung Bình vẫn giữ vị trí cuối cùng, không hề lay chuyển.
Theo Phương Triệt nhận định, có lẽ vị trí cuối cùng của Tạ Cung Bình sẽ kéo dài đến khi trời đất già nua.
Khi Phương Thanh Vân và những người khác hoàn thành ba vòng nhiệm vụ trở về, Phương Triệt đã đưa một số vật cố bản bồi nguyên cho Phương Thanh Vân, khiến anh ta giật mình: “Sao lại có nữa?”
“Chuyện này không phải rất bình thường ư?”
“Ngươi lấy từ đâu ra?”
“Ngươi đừng bận tâm, dù sao ta cũng có cách của mình.”
“Cầm về tự mình dùng đi!”
Phương Thanh Vân có chút bất mãn: “Sao cứ nghĩ đến việc làm gì cho ta? Tư chất của ta, ngươi cũng không phải không biết. Tư chất của ngươi tốt, càng nên ưu tiên tài nguyên cho ngươi, cho dù ta có rồi, cũng nên nghĩ cách cho ngươi, vậy mà ngươi lại đưa cho ta. Chẳng phải là không hiểu chuyện sao?”
Phương Triệt thở dài: “Ngươi nghĩ nếu ta còn không đủ, liệu ta có thể cho ngươi sao? Chẳng phải ta đã có đủ rồi ư?”
“Vậy cũng không thể còn thừa nhiều như vậy chứ?”
“Nhưng chính là còn thừa nhiều như vậy đó.”
“…”
Phương Triệt phải tốn đủ lời lẽ thuyết phục, Phương Thanh Vân mới chịu nhận. Trong lòng hắn không khỏi cảm thán, tặng đồ cho biểu ca của mình quả thực còn khó hơn cả nịnh bợ Ấn Thần Cung.
Phương Thanh Vân hỏi cặn kẽ mọi thứ, hết lần này đến lần khác tra hỏi, hết lần này đến lần khác từ chối nhận.
“Cục đá cứng đầu!”
Phương Triệt thầm mắng một câu trong lòng.
“Đừng đưa cho người khác, tự mình lén lút ăn thôi.” Phương Triệt nhắc nhở.
Phương Thanh Vân cười khổ: “Ta trông ngốc nghếch đến vậy sao?”
“Đúng vậy.”
Phương Thanh Vân không nói nên lời.
Hắn chỉ là chất phác thật thà, chứ không phải ngốc. Loại đồ tốt cố bản bồi nguyên này, cả võ viện nào có ai lấy ra chia sẻ với người khác?
Biểu đệ quả là coi thường mình.
Phương Triệt cũng không hỏi gì khác, ví dụ như sau chuyện Vạn Chi Mai, đội của Phương Thanh Vân thế nào… những lời như vậy, hắn có thể nhận ra rằng, dù thân phận ma giáo của Vạn Chi Mai đã được xác định, nhưng trong lòng Phương Thanh Vân ít nhiều vẫn còn chút đau buồn.
“Cứ để tên ngốc này khó chịu một thời gian, cũng xem như là chuyện tốt. Chờ sau này trải qua nhiều chuyện hơn, hắn tự khắc sẽ nghĩ thông suốt, đến lúc đó ta sẽ hỏi hắn có cảm ngộ gì…”
Phương Triệt thầm nghĩ xấu xa rồi bỏ đi.
Phương Thanh Vân cầm những thứ biểu đệ đưa, trong lòng không khỏi phức tạp, nhưng cũng vô cùng vui mừng.
Biểu đệ quả nhiên đã trưởng thành rồi.
Nhất thời không nỡ dùng, đây chính là bằng chứng cho thấy biểu đệ đã trưởng thành.
Suy nghĩ thật lâu, anh mới móc ra một cây linh thực, từ từ nuốt vào.
“Tương lai của biểu đệ nhất định là tinh không đại hải, Phương gia xa xa không thể dung nạp một nhân vật dời sông lấp biển như vậy. Thậm chí, sự tồn tại của Phương gia có thể trở thành sự cản trở cho hắn, bởi vì kẻ địch sẽ thông qua việc đối phó Phương gia để đả kích hắn.”
“Cho nên ta cũng phải trở nên mạnh mẽ, biểu đệ phụ trách ra ngoài xông pha thiên hạ, còn ta Phương Thanh Vân, thì phải trông coi nhà cửa!”
“Mỗi người một trách nhiệm, đều không thể tụt lại phía sau.”
Phương Thanh Vân hạ quyết tâm, tâm trạng trở nên nhẹ nhõm.
Thực ra mà nói, tiến độ của Phương Thanh Vân không hề chậm, tu vi của anh cũng đã đạt đến Tông Sư thất trọng, trong lớp cũng đã đứng hàng đầu.
Anh thực sự có đãi ngộ của một thiên tài.
Với những tài nguyên mà Phương Triệt đã ban tặng, thực lực của Phương Thanh Vân chắc chắn sẽ lại một lần nữa bay vọt, chuyện này chỉ còn là vấn đề thời gian.
Tin rằng lần đại bỉ tiếp theo, anh có lẽ sẽ lại một lần nữa làm kinh ngạc mọi người.
…
Trong những ngày Mạc Cảm Vân và những người khác ra ngoài làm nhiệm vụ, Phương Triệt sau mỗi lần tu luyện đều chỉ còn cách đối luyện với các giáo tập.
Và nhiệm vụ này do Băng Thượng Tuyết đảm nhiệm.
Băng Thượng Tuyết là người kiên nhẫn nhất, hơn nữa tự nhiên mang lại cho người ta cảm giác thân thiết, từ trước đến nay cô vẫn đối xử với mỗi học sinh đều như con của mình.
Dịu dàng, tỉ mỉ và kiên nhẫn.
Hiện tại, cô càng vô cùng chu đáo với Phương Triệt.
Cô không chỉ nghiêm khắc như một giáo tập, mà còn có sự cảm ngộ sâu sắc về nhân sinh, sự từng trải về thế sự, lại càng có sự quan tâm như một người mẹ. Quan trọng hơn cả là kiến thức uyên bác và võ kỹ không ngừng được phát huy!
Bất kể Phương Triệt tấn công thế nào, Băng Thượng Tuyết đều có thể bình tĩnh ứng phó, sau đó chỉ ra những thiếu sót của cậu.
Thông thường, họ sẽ luận bàn một lần, sau đó mô phỏng sinh tử chiến một lần. Sau đó Phương Triệt sẽ cảm ngộ, rồi lại mỗi người một lần.
Đối với mỗi lần tiến bộ của Phương Triệt, Băng Thượng Tuyết đều cảm thấy vô cùng kinh ngạc!
Quá nhanh!
Hầu như mỗi lần đối luyện, cô đều cần phải xuất ra thực lực cao hơn để ứng phó.
Không chỉ là sự nâng cao về thực lực tu vi, mà còn là sự lĩnh ngộ về chiến kỹ. Điều kỳ lạ nhất là... Phương Triệt còn có sự lĩnh ngộ về ‘thế’.
Với thực lực Tiên Thiên Đại Tông Sư tam trọng hiện tại của Phương Triệt, Băng Thượng Tuyết lại cần phải xuất ra tu vi Tiên Thiên bát trọng mới có thể áp chế được cậu.
Hơn nữa, cô còn phải kết hợp kinh nghiệm chiến đấu cả đời của mình.
Sau buổi đối chiến chiều hôm đó.
Băng Thượng Tuyết nhìn Phương Triệt, ánh mắt phức tạp: “Phương Triệt, tu vi của ngươi bây giờ, đã đủ để xông pha giang hồ rồi.”
“Ta thấy vẫn chưa đủ.”
Lời này của Phương Triệt là thật lòng: “Trong giang hồ cao thủ quá nhiều, hơn nữa… không biết lúc nào sẽ gặp phải mấy kẻ vô nhân tính, loại người có thể tùy tiện giết chết một đám người vô tội, nếu chết trong tay bọn họ thì thật là quá uổng công.”
Băng Thượng Tuyết gật đầu, thở dài nói: “Đúng vậy, người của Duy Ngã Chính Giáo bây giờ càng ngày càng quá quắt. Gần Bạch Vân Châu, chỉ trong hơn một tháng này, đã có ba thôn làng bị san bằng, số vụ giết chóc cũng vượt quá 400 lần. Mỗi lần ít nhất có hơn mười người chết, mà trong số đó, ít nhất bảy tám người là vô tội hoặc là bình dân.”
Ánh mắt Phương Triệt ánh lên vẻ lạnh lẽo.
“Chúng ta cũng chỉ có thể dạy các ngươi năm năm. Trên thực tế, đó là dùng sự tích lũy của võ viện để giúp các ngươi, những thiếu niên này, có thể trưởng thành đến mức... đối mặt với phong ba giang hồ, có chút sức tự vệ, hơn nữa quy hoạch tốt con đường võ đạo tương lai, để các ngươi từng bước mà đi.”
“Nhiều năm như vậy, chúng ta đã dạy hàng ngàn vạn học sinh... giờ đều đã trưởng thành và tự bay đi rồi.”
Băng Thượng Tuyết nhìn về phía xa, trong mắt cô lộ ra một tia hoài niệm.
“Sư huynh sư tỷ bây giờ thế nào?”
“Bây giờ…”
Trong mắt Băng Thượng Tuyết ánh lên vẻ phức tạp khôn tả.
Đó là sự đau lòng, nhớ nhung, dịu dàng và cả thương xót.
“Có mấy ngàn người đang làm việc ở các nơi, có hơn một ngàn người đã trở về với gia tộc của mình, có hơn hai ngàn người đã gia nhập các tổ chức giang hồ khác nhau. Có hơn ba ngàn người đã hy sinh, có 514 người mất tích, sống không thấy người, chết không thấy xác.”
“Còn 204 người... được xác nhận là gian tế ma giáo và đã bị xử tử.”
“Có mười bảy người, là bởi vì gia tộc họ là gia tộc phụ thuộc của ma giáo, bản thân cũng đã nuốt Ngũ Linh Cổ. Nhưng sau này họ đã đoạn tuyệt với ma giáo, không cam làm tay sai, uống Liệt Thần Đan để đối kháng Ngũ Linh Cổ, kiên cường chiến đấu đến chết.”
“Đó, đều là con ngoan của ta, học trò giỏi của ta, học trò mà ta cả đời không quên được! Là thầy của các em, là giáo tập của các em, ta không cứu được các em, đó cũng là nỗi hận canh cánh trong lòng ta cả đời này.”
Nói đến đây, trên khuôn mặt xinh đẹp của Băng Thượng Tuyết tràn ngập đau khổ.
Và cả sự ngơ ngẩn chìm đắm trong hồi ức.
Cô im lặng thật lâu, không nói thêm lời nào.
Cô nhìn vào hư không, lệ mắt mông lung, tràn đầy sự từ ái.
Dường như diện mạo mười bảy đứa trẻ ấy, từng người một lại hiện rõ trước mắt cô.
Trong lòng Phương Triệt cũng trĩu nặng.
Liệt Thần Đan là một loại đan dược cực đoan. Sau khi nuốt vào, nó sẽ lan tràn kịch độc khắp toàn thân, thậm chí đến thần hồn, từ đó đạt được hiệu quả tạm thời áp chế Ngũ Linh Cổ. Hơn nữa, độc tính sẽ kích thích từng kinh mạch và đan điền toàn thân, nâng cao tu vi bản thân gấp một đến hai lần, nhưng sau khi dược lực qua đi, chắc chắn sẽ phải chết.
Người có thể làm được như vậy, không ai không phải là một anh hùng!
Thiên cổ gian nan duy nhất tử.
Chỉ cần suy nghĩ một chút là có thể hiểu được.
Gia tộc đầu nhập ma giáo, con cái trở thành ma tể tử, khi còn chưa hiểu chuyện đã nuốt Ngũ Linh Cổ. Đến khi học thành võ công, trải qua giáo dục, họ cũng rõ ràng mình nên làm gì, nhưng trong cơ thể lại có Ngũ Linh Cổ.
Trong muôn vàn bất đắc dĩ, nuốt Liệt Thần Đan, lấy sinh mệnh của mình để chống lại, đây là nỗi bất đắc dĩ đến nhường nào!
Lại là bi thương đến nhường nào.
Nhưng lại là anh hùng đến nhường nào!
Người có thể đưa ra quyết định như vậy tuyệt đối không phải người bình thường. Nhưng người đã đưa ra quyết định đó lại chắc chắn không thể sống sót.
Khi nhắc đến mười bảy người đó, giọng nói của Băng Thượng Tuyết cũng có chút run rẩy.
Mãi lâu sau cô mới hồi phục lại tinh thần.
“Phương Triệt à, ngươi biết trong lòng chúng ta đối với các em, phức tạp đến mức nào. Hy vọng các em bình an, nhưng lại hy vọng các em trở thành anh hùng; hy vọng các em một đời thuận lợi, nhưng lại hy vọng con đường võ đạo của các em sóng gió cuồn cuộn để leo lên đỉnh phong. Chúng ta cố gắng để đứa bé ngoan học tốt hơn, cố gắng dạy đứa bé hư nên người, nhưng đã bỏ ra nhiều tâm huyết như vậy, mấy năm sau lại nhận được tin tức về vô số sự hy sinh.”
“Cố gắng khiến bản thân trở nên lạnh lùng, nhưng một khóa học sinh kéo dài năm năm, năm năm thời gian như vậy, sao có thể không có tình cảm?”
Băng Thượng Tuyết ôm lấy lồng ngực mình, khẽ nói: “Trái tim này, sớm đã bị các em đâm cho ngàn vết thương rồi.”
Bản dịch này là thành quả của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.