(Đã dịch) Trường Dạ Quân Chủ - Chương 1187: Người trầm tính nói lý lẽ [Tăng thêm chương cho Minh chủ Hoại Nam Nhân 1!]
Trong đại điện Giáo chủ, một mảnh tĩnh lặng bao trùm.
Chỉ có giọng nói đầy kích động của Phương Triệt, tựa tiếng kim thạch va chạm, vang vọng khắp nơi.
"Nếu không giết, vậy chỉ còn cách rút lui thôi!"
"Trong mắt mọi người, thuộc hạ dẫn quân đi bắt người, bị cản trở, giao chiến, bị đuổi đi, bắt người không thành, bị đe dọa tính mạng, xám xịt dẫn quân về."
Phương Triệt nghẹn giọng: "Thuộc hạ không cho rằng mình có lỗi, cũng không cho rằng mình hành động thiếu suy nghĩ! Đừng nói lúc đó, dù không thiếu suy nghĩ, ta vẫn muốn giết Đao Bình Ba!"
"Bởi vì người đã bị dồn đến bước đường cùng."
"Bình tâm mà nói, Đao Bình Ba có đáng chết không? Không! Hắn không phải nội gián của Thủ Hộ Giả, đương nhiên không đáng chết! Hắn là nội gián của Thủ Hộ Giả, càng không đáng chết! Hắn là kẻ không ai có thể giết được!"
"Nhưng hắn lại chết!"
"Cho nên Đao Bình Ba không phải ta giết, dù ta là người chém đầu hắn, nhưng, đó là Thần Hi giết!"
Phương Triệt nghẹn cổ nói: "Thuộc hạ cho rằng, nói như vậy, không hề sai lệch!"
"Hai trăm người Chủ Thẩm Điện vây xem, mấy ngàn người Tuần Tra Điện tận mắt chứng kiến! Sự thật rành rành, thuộc hạ sai không có gì để chối cãi; đúng không có gì để khoe khoang. Một mình thuộc hạ, không thể nào đảo trắng thành đen, lẫn lộn phải trái!"
Nhạn Nam giận dữ: "Vậy ý ngươi là ngươi có lý, ngươi có công rồi sao?"
"Thuộc hạ không dám nhận công!"
"Đồ hỗn trướng!"
Nhạn Nam quát lớn: "Ngươi vênh váo tự đắc đến bắt người, chẳng phải tất cả đều do ngươi gây ra sao? Ngươi còn dám giảo biện!?"
"Thuộc hạ có tội!"
Phương Triệt dập đầu xuống đất: "Thần Hi đại nhân cũng nói, nước lửa không dung. Thuộc hạ giết Đao Bình Ba là sự thật. Nếu Phó Tổng Giáo chủ cho rằng thuộc hạ có tội, thuộc hạ lấy mạng đền mạng là được."
"Thực tế, nếu không có người của Thần điện chủ Tuần Tra Điện ngăn cản, cái mạng này của thuộc hạ đã sớm trả rồi!"
Phương Triệt quỳ trên mặt đất, trán chạm đất không nhúc nhích.
Ánh mắt lạnh lẽo của Nhạn Nam lướt qua người hắn, nói: "Thần Hi, ngươi cũng nói đi."
Thần Hi quỳ xuống: "Thuộc hạ cho rằng, Dạ Ma hoàn toàn là vô cớ gây sự, hãm hại trung lương. Đao Bình Ba là người thế nào, mấy ngàn năm qua ai cũng biết. Bây giờ chỉ vì một lời khai mượn đao giết người của Thủ Hộ Giả, liền đi bắt người. Đây chẳng khác nào cầm lông gà làm lệnh tiễn, cố tình gây khó dễ cho người khác."
"Thứ hai, Chủ Thẩm Điện bắt người, hoàn toàn có thể gửi thư cho Tuần Tra Điện trước, sau đó hai bên hiệp thương, bàn bạc cách xử lý, đạt được đồng thuận, rồi cùng nhau điều tra Đao Bình Ba, mới là chính đáng. Đằng này lại rầm rộ bắt người ngay trước cửa Tuần Tra Điện?"
"Vừa họp xong, kết quả khí thế hung hăng xông vào bắt người, coi Tuần Tra Điện của ta là nơi nào? Không chừa chút mặt mũi nào, mặt lạnh như băng, quả thực là..."
Vừa nói đến đây, Bạch Kinh đang ngồi một bên đột nhiên liếc mắt, hỏi: "Băng khối thì sao? Băng khối phải nể mặt Thần gia ngươi sao? Mặt mũi của ngươi quan trọng đến vậy sao? Lớn hơn cả trời sao?"
Thần Hi lập tức sửng sốt: "Ti chức không có ý đó..."
"Vậy ngươi có ý gì?"
Bạch Kinh nói: "Bỏ qua vấn đề mặt mũi, ta hỏi ngươi, Dạ Ma đi bắt người, có nên hay không nên?"
Thần Hi chần chừ một lát, cuối cùng cắn răng nói: "Nên!"
Bạch Kinh hỏi: "Dạ Ma đi bắt người, có tính là chấp hành công vụ không?"
Thần Hi trong lòng kêu khổ: "...Tính."
Bạch Kinh lạnh lùng nói: "Ta làm việc, xưa nay công bằng, tình cảm hay mặt mũi gì, ta đều không quan tâm. Ta chỉ nhìn thành tích, chỉ nhìn công vụ! Bao nhiêu năm nay, ta thiên vị ai?"
"Không có."
"Đã không có, ta hỏi ngươi, Dạ Ma đi bắt người, thủ tục có đầy đủ không?"
"...Tổng bộ báo cáo, Chủ Thẩm hạ lệnh, thủ tục... đầy đủ."
"Ngươi cũng biết chức quyền của Chủ Thẩm Điện?"
"...Biết."
"Tất cả đều phù hợp quy trình, hành vi hoàn toàn chính đáng, vậy ngươi vì sao ngăn cản?"
"Thuộc hạ..."
"Ta lại hỏi ngươi, Đao Bình Ba, nếu như ngươi không ngăn cản, Đao Bình Ba bị Dạ Ma mang đi, hắn có chết không?"
"...Không."
Mồ hôi trên mặt Thần Hi đầm đìa. Về chuyện Đao Bình Ba có chết hay không, hắn cũng nghĩ như vậy.
Dạ Ma dù muốn giết, cũng phải thông qua tổng bộ.
Bởi vì thân phận Đao Bình Ba nhạy cảm.
Bạch Kinh nói: "Vậy ngươi còn gì để nói?"
Thần Hi trầm mặc một chút, cuối cùng khàn giọng nói: "Chủ Thẩm Điện của hắn muốn sĩ diện, vậy Tuần Tra Điện của ta lẽ nào không muốn sĩ diện sao?"
Bạch Kinh ghét bỏ nói: "Đã bảo đừng nhắc đến mặt mũi với ta! Nếu mặt mũi có tác dụng, ta đã bảo Đông Phương Tam Tam nể mặt ta rồi. Nhưng người ta có cho không?!"
Lời này của Bạch Kinh, khiến các Phó Tổng Giáo chủ đều hiểu rõ.
Không thể không nói, Bạch Kinh làm việc thật sự là như vậy.
Ta chỉ nhìn sự thật!
Chỉ nhìn bản chất!
Bỏ qua mặt mũi, thân phận địa vị.
Ta chỉ nhìn ai làm tốt, ai làm không tốt.
Đúng sai rõ ràng.
Nhạn Nam trầm ngâm: "Lời tuy vậy, nhưng Dạ Ma cũng không phải không có lỗi, thái độ của hắn quả thật là..."
Thần Cô mặt đầy vẻ không vui đứng lên, giận dữ: "Dạ Ma có lỗi gì? Thuần túy là cái nghiệt chướng này vì chút mặt mũi đáng thương của hắn, đang gây sự vô lý!"
"Người ta đi chấp hành công vụ bắt người, liên quan gì đến mặt mũi của ngươi? Ngươi để hắn mang người đi, ngươi liền mất mặt sao? Mặt của ngươi yếu ớt đến vậy sao?"
"Người bị mang đi, tổng bộ có hồ sơ, Tuần Tra Điện các ngươi không phải bộ phận nhỏ, phái người hỏi tiến độ vụ án, theo dõi tiến triển. Lẽ nào Dạ Ma có thể hành hạ người đến chết sao? Dạ Ma gánh nổi trách nhiệm này sao?"
"Bây giờ lại ầm ĩ, vì mặt mũi của ngươi, người chết không nói, còn náo đến đây! Quả thực hoang đường! Bây giờ toàn bộ Duy Ngã Chính Giáo, đều đang xem trò cười của hai ngươi, như vậy thì có mặt mũi sao?"
"Quả thực hỗn trướng đến cực điểm!"
Nhạn Nam cũng thở dài.
Khi có Bạch Kinh ở đó, xử lý mọi chuyện luôn dứt khoát như vậy.
"Bỏ qua tất cả, chỉ nói công vụ!"
Đây là thủ đoạn của Bạch Kinh.
Lại cực kỳ hiệu quả.
Thực tế Nhạn Nam cũng biết, Dạ Ma nói thật, Thần Hi cũng nói thật; cách làm này của Bạch Kinh, thực tế là không nói lý lẽ.
Dù sao người tranh một hơi, Phật tranh một nén hương.
Vấn đề mặt mũi vẫn rất quan trọng. Nhưng khi hai bên đều vì mặt mũi mà gây sự, chỉ có thể nhìn sự thật!
Vẫn là câu nói đó, ngươi muốn mặt mũi, ta không muốn sao? Nếu Duy Ngã Chính Giáo hoàn toàn dựa vào mặt mũi mà làm việc, vậy còn cần giáo quy làm gì?
Đến đâu cũng mở miệng: Cho ta chút mặt mũi.
Cái này...
Nhưng Nhạn Nam vẫn có cách!
Vừa giơ tay lên, "bốp" một tiếng tát Phương Triệt một bạt tai mạnh, hung hăng nói: "Ngươi vừa rồi còn dám cãi lại!"
Phương Triệt thân thể nghiêng ngả, bị đánh đến ngơ ngác, ngẩn người một lát mới nằm rạp xuống đất: "Thuộc hạ có tội!"
Thần Hi giờ cũng hối hận rồi.
Mình dường như... làm sai rồi?
Kỳ thực chuyện này, Thần Hi sai sao? Kỳ thực không sai.
Người làm cấp trên ai không che chở thuộc hạ? Che chở con non ngươi còn không biết, ai sẽ vì ngươi mà bán mạng?
Nhưng vấn đề là... Phương Triệt làm theo thủ tục chính quy, đường đường chính chính.
Thần Hi che chở con non đương nhiên có thể, nhưng đến mức nhất định, phải buông tay công sự công biện, rồi từ mặt bên làm việc.
Ban đầu Thần Hi cũng định như vậy.
Nhưng vấn đề là, Phương Triệt thiết diện vô tư, không nể mặt ai, từng câu từng chữ chọc tức, Thần Hi dù muốn xoay chuyển, Phương Triệt cũng không cho hắn cơ hội!
Nhìn qua thì công sự công biện, nhưng... đừng quên thân phận của Thần Hi.
Cửu đại gia tộc Huyền Tổ, Tuần Tra Điện chủ!
Cho nên loại công sự công biện này, đối với những người như Thần Hi chính là cái tát không thể nhịn được!
Chuyện phát triển theo hướng không kiểm soát, là điều đương nhiên.
Còn Phương Triệt không phải hoàn toàn diễn, một phần là buông thả làm càn! Hắn vốn muốn gây sự. Chỉ là bị dồn đến đường cùng phải giết Đao Bình Ba, coi như niềm vui ngoài ý muốn.
Bởi vì Phương Triệt đã nghĩ, nếu thật sự đem Đao Bình Ba về, mình không thể giết.
Cùng lắm thẩm vấn làm phế hắn.
Còn phải gánh vác rủi ro lớn.
Như vậy, không bằng xử lý như bây giờ, mấu chốt là câu nói của Thần Hi "hắn chết ngươi sẽ chết", quá mạnh mẽ!
Trước uy hiếp như vậy, Phương Triệt không nhanh chóng ra tay, chẳng phải ngu xuẩn sao?
Nhạn Nam trầm mặt, xoa mi tâm, nửa ngày không nói gì, mặc hai người phía dưới quỳ ở đó.
Sau nửa ngày mới thở dài: "Chuyện này, xử lý thế nào?"
Thần Cô mặt đen sì: "Cách chức tra xét cái đồ hỗn trướng Thần Hi này! Cút về nhà bế môn tư quá! Còn xử lý thế nào? Tâm tính như vậy, còn chiếm giữ cao vị, ta Thần Cô còn cần mặt mũi nữa không?"
Tôn Vô Thiên ho khan một tiếng: "Thần Phó Tổng Giáo chủ nói vậy quá rồi. Thần Hi ở vị trí của hắn, luôn làm không tệ. Từ trước đến nay chưa từng xảy ra sai sót lớn nào, chuyện này, lão phu thấy, bình thường."
"Hả?"
Nhạn Nam và những người khác đều kinh ngạc nhìn lão ma đầu.
Mọi người đều thấy có chút không hợp lý.
Lão già này xưa nay hữu dũng vô mưu, chữ nghĩa không thông, lăn lộn giang hồ, lúc nào cũng "ta là người thô kệch đừng nói gì với ta".
Hôm nay lại chủ động nói vài câu?
Ngay cả Đoạn Tịch Dương cũng nhìn Tôn Vô Thiên bằng ánh mắt kỳ dị.
Tôn Vô Thiên bị các lão ma đầu nhìn đến đỏ mặt, giận dữ: "Trước kia ta lười động não! Nhưng hôm nay không động không được sao? Đồ tôn của ta và Huyền Tôn của Thần Phó Tổng Giáo chủ gây sự với nhau rồi, ta nào dám chọc Thần Phó Tổng Giáo chủ? Nếu thật sự đuổi Thần Hi về nhà, sau này ta còn sống, nhưng Dạ Ma chẳng phải xong đời sao? Thần Phó Tổng Giáo chủ chịu để Thần Hi cút về nhà, nhưng ta nào dám để Thần Hi thật sự cút về nhà?"
"Đây chẳng phải bức lão tử phải ra nói lý lẽ rồi sao... các ngươi còn muốn thế nào!?"
Mọi người cười vang.
Nhạn Nam và Bất Trường Hồng cười đến ngả nghiêng, Đoạn Tịch Dương cũng vui vẻ há miệng.
Ngay cả Thần Cô cũng cười ra nước mắt.
"Ai da buồn cười chết ta rồi... nhìn xem Thần Cô bức người thành cái dạng gì rồi? Môn Hồ Lô vạn năm cũng ra nói lý lẽ rồi... ha ha ha ha..."
Bất Trường Hồng cười đến vỗ đùi.
Thần Cô vừa cười vừa nói: "Lão Tôn, ngươi nói vậy, lẽ nào ta Thần Cô trong lòng ngươi là loại người này?"
Tôn Vô Thiên hừ một tiếng: "Ngươi đương nhiên không phải, hơn nữa ngươi đối với Dạ Ma cũng rất thích, vấn đề là nhà ngươi đó. Lão phu không sợ ngươi, sợ là những thằng nhãi con nhà ngươi!"
Tiếng cười càng lớn hơn.
Phương Triệt quỳ trên mặt đất, thở dài.
Trong lòng ngũ vị tạp trần.
Câu nói "Ta cần làm một chuyện ti tiện để chứng tỏ ta cùng phe với bọn họ, nhưng từ khi ta làm chuyện ti tiện đó, ta biết ta không xứng rồi" mà Tôn Vô Thiên nói đêm đó, ở đây đã được giải thích hoàn hảo, thể hiện toàn diện.
Nhất là câu "Ngươi đương nhiên không phải, hơn nữa ngươi đối với Dạ Ma cũng rất thích, vấn đề là nhà ngươi đó. Lão phu không sợ ngươi, sợ là những thằng nhãi con nhà ngươi!" thể hiện sự hèn mọn và lấy lòng nhưng vẫn cố gắng giữ thể diện của lão ma đầu.
Chưa từng có khoảnh khắc nào, khiến Phương Triệt cảm thấy rõ ràng như vậy.
Hơn nữa có chút xót xa trong lòng.