(Đã dịch) Trường Dạ Quân Chủ - Chương 1283: Cán cân trong lòng nam nhi [Vì Bạch Ngân Minh Hải Hồn Y tăng thêm 10 chương (hoàn tất)]
Đông Phương Tam Tam rõ ràng đang ngủ rất say.
Buông bỏ hết thảy tâm sự, cũng chẳng còn chút cảnh giác nào.
Cứ thế, nàng yên tĩnh chìm vào giấc ngủ.
Phương Triệt nhìn nàng một hồi, không nói gì, chỉ im lặng nằm đó. Chẳng bao lâu sau, chính hắn cũng thiếp đi...
Đông Phương Tam Tam vốn không muốn ngủ, nhưng bấy lâu nay, tinh thần nàng luôn căng thẳng, trái tim treo lơ lửng. Nhất là sau khi Phương Triệt trở về với bộ dạng kia, mỗi khi đêm xuống, Đông Phương Tam Tam đều trằn trọc không yên.
Tiểu tử này chưa khôi phục hoàn toàn, nàng thật sự không thể yên lòng. Hơn nữa, nàng còn phải xử lý núi công văn, giải quyết những sự vụ từ khắp nơi của Thủ Hộ Giả truyền đến...
Hôm qua, nghe nói Phương Triệt đã hồi phục được phần nào, nàng lại hưng phấn đến mức mất ngủ.
Hôm nay, sau khi gặp Phương Triệt, vừa ngả lưng, một cảm giác an tâm khó tả ập đến, khiến nàng lập tức chìm vào giấc ngủ.
Sau khi ngả người trên ghế, gần như ngay lập tức, nàng đã bất tỉnh nhân sự.
Hơn nữa, đây còn là giấc ngủ thoải mái và an ổn nhất của Đông Phương Tam Tam trong gần trăm năm qua.
Không ai quấy rầy.
Dạ Mộng ở bên ngoài tận tụy canh cửa.
Thế là, một già một trẻ bên trong say giấc nồng.
Đông Phương Tam Tam ngủ trọn vẹn hai canh giờ.
Đương nhiên, Phương tổng cũng chẳng kém cạnh.
Đông Phương Tam Tam đã tỉnh giấc, mà hắn vẫn còn say sưa.
Đông Phương Tam Tam khoan thai tỉnh lại, chỉ cảm thấy thân thể nhẹ nhõm lạ thường, đầu óc cũng minh mẫn hơn bao giờ hết, ngay cả thị lực cũng trở nên rõ ràng hơn nhiều.
Đã bao nhiêu năm rồi? Nàng chưa từng có một giấc ngủ ngon đến vậy?
Nàng nhíu mày suy nghĩ một chút, rồi thở dài, không thể nhớ ra nữa.
Sau đó, nàng mở mắt nhìn xung quanh, phát hiện Phương Triệt đang nằm ngáy o o, mới nhớ ra mình lại có thể vừa nói chuyện với Phương Triệt, vừa ngủ thiếp đi!
"Xoẹt!"
Đông Phương Tam Tam đỏ bừng mặt.
Chuyện này thật là... thật sự có chút... có chút không ra thể thống gì rồi.
Vội vàng lén lút đẩy Phương Triệt: "A Triệt! Tỉnh dậy đi."
Phương Triệt vừa mới tỉnh giấc, mắt còn nhập nhèm, chợt nhận ra mình đã thất lễ, lại ngủ thiếp đi.
Chưa kịp nói gì, đã nghe Đông Phương Tam Tam thấp giọng nói: "A Triệt à, chuyện ngủ thiếp đi hôm nay... tuyệt đối không được nói ra ngoài đâu đấy."
"Không nói!"
Phương Triệt theo bản năng lắc đầu. Ta đang báo cáo công việc mà ngủ thiếp đi, ta mà đi kể ra chẳng phải là muốn bị đánh sao? Ta đâu có ngốc.
Rồi hắn giật mình, hoàn hồn: Ồ... hình như không phải ta ngủ trước thì phải?
Rồi hắn liếc nhìn, chỉ thấy trên khuôn mặt tuấn tú của Đông Phương Tam Tam thoáng nét ngượng ngùng.
Phương Triệt suýt nữa bật cười thành tiếng.
Hóa ra ngài lo lắng cho chính ngài.
"Ta nhiều nhất chỉ nói với cha ta, người khác thì không nói." Phương Triệt nói.
"Cha ngươi càng không thể nói!"
Đông Phương Tam Tam giật mình, lập tức nghiêm mặt, uy nghiêm nói: "Phương Triệt, đây là mệnh lệnh. Ừm... lệnh cấm khẩu!"
"Tuân lệnh!"
Phương Triệt trợn trắng mắt, không nhịn được thầm nghĩ: Dù sao quyền hành cũng nằm trong tay ngài...
Đông Phương Tam Tam đứng lên, nhìn chiếc ghế nằm nói: "Thứ này, tốt thật. Chỉ tiếc... quá thoải mái."
Nàng có chút không nỡ nói: "Ta vẫn là không cần nữa... bảo Dạ Mộng xử lý một chút, đưa cho Kỳ huynh một cái, rồi đưa cho lão gia tử nhà ta một cái đi."
"Chỗ ta vẫn còn mà."
Phương Triệt sửng sốt một chút, vội vàng nói, vừa nói vừa định lấy ra.
"Đừng lấy."
Đông Phương Tam Tam ngăn hắn lại, nhẹ giọng nói: "Ngươi cũng biết vị trí của đại bá... A Triệt, không được phép thoải mái."
Phương Triệt chấn động trong lòng.
Không kìm được lòng mình dậy sóng.
Vị trí của đại bá, không được phép thoải mái!
Một câu nói ngắn ngủi, lại chứa đựng vạn phần ý tứ.
Có lẽ người bình thường không thể hiểu rõ, nhưng Phương Triệt, người cũng đang quay cuồng giữa sinh tử âm dương, lại rất rõ ràng ý nghĩa của câu nói này.
"Vâng."
Phương Triệt không còn kiên trì nữa.
Chỉ cảm thấy một nỗi chua xót dâng lên.
Đường đường là lãnh tụ tối cao của Thủ Hộ Giả, Đệ nhất quân sư, lại hà khắc với chính mình đến vậy.
Ngay cả để bản thân thoải mái một lát cũng không được!
Nhưng Phương Triệt rất rõ ràng, chính vì Đông Phương Tam Tam tự luật hà khắc như vậy, mới tạo nên cục diện thịnh thế của Thủ Hộ Giả Đại Lục hiện nay.
Đối mặt với áp lực như núi lở biển gầm của Duy Ngã Chính Giáo, thật tâm không được phép có nửa điểm lơ là và buông lỏng.
Đông Phương Tam Tam một lần nữa lấy hai chiếc ghế thẳng, ngồi xuống, mỉm cười nói: "Tuy là ông cháu, nhưng chuyện này ta muốn nói xin lỗi với ngươi. Nghe ngươi báo cáo, lại ngủ thiếp đi."
"Nếu là ông cháu còn nói gì nữa?"
Phương Triệt cười, cố đè nén chấn động trong lòng xuống.
Xin lỗi!
Chỉ hai chữ này, đã đủ khiến hắn chấn động.
Đông Phương Tam Tam, thân phận cỡ nào!?
"Ngươi đến bên kia, những chuyện ở Tam Phương Thiên Địa, ta cơ bản đều đã nghe nói rồi. Những chuyện Tuyết Trường Thanh bọn họ không biết, ta cũng nghe cha ngươi kể rồi. Cho nên chuyện Tam Phương Thiên Địa, kh��ng cần nói quá nhiều."
Đông Phương Tam Tam cười đầy ý vị thâm trường.
Phương Triệt đỏ bừng mặt, ho khan vài tiếng nói: "Một số chuyện... thật sự là..."
"Ai, không cần nói."
Đông Phương Tam Tam nhẹ giọng nói: "Vấn đề tình cảm cá nhân, cứ coi như ngươi đã hi sinh vì Thủ Hộ Giả Đại Lục đi."
"..."
Mặt Phương Triệt càng đỏ hơn.
Đông Phương Tam Tam không nhịn được cười lên, nói: "Yên tâm, Tiểu Hàn cô nương đó, ta rất thích, là một cô nương rất tốt, sau này, phải thật tốt với người ta."
Ánh mắt nàng thâm thúy, nhẹ giọng nói: "Cố gắng, đừng để nhân sinh của mình lưu lại tiếc nuối."
"Làm sao có thể không tiếc nuối?"
Phương Triệt cau mày khổ sở, thở dài thườn thượt: "Hai phe đối lập a... Đại bá."
"Tương lai... cứ đi một bước, nhìn một bước."
Đông Phương Tam Tam an ủi nói: "Cũng như Tam Phương Thiên Địa, Thủ Hộ Giả và Duy Ngã Chính Giáo có thể kết minh. Mà đợt lịch luyện ở Thiên Ngô Lĩnh Vực này, Phong Vân và Tuyết Trường Thanh có thể làm huynh đệ... Mà những chuyện này, trước đây đều là không thể tưởng tượng được."
"Theo thời gian trôi đi, ngươi sẽ phát hiện, rất nhiều thứ... kỳ thực cũng không phải là bất biến, bao gồm cục diện thế giới, bao gồm thiên địa pháp tắc, bao gồm chiến đấu của thần linh... quá nhiều biến hóa rồi. Mà những chuyện này, ngươi là rõ ràng, ba, bốn năm trước, không chỉ ngươi không rõ ràng lắm, ngay cả ta cũng không rõ ràng lắm. Nhưng bây giờ, chúng ta đã bắt tay vào làm những chuyện mà trước đó căn bản không hiểu rõ."
Đông Phương Tam Tam nói: "Lời ta nói ngươi có thể hiểu không?"
"Hiểu."
Phương Triệt nói.
"Bao gồm cả chuyện Duy Ngã Chính Giáo có thần, thậm chí bao gồm cả bí ẩn chân chính của Ngũ Linh Cổ, những điều này, cũng đều là sau khi ngươi có được, lần đầu tiên gặp mặt nói cho ta biết, ta mới tập trung chuyên sâu điều tra, mới chậm rãi làm rõ ràng."
"Trước đó, kỳ thực tất cả đều tồn tại trong suy đoán. Hoàn toàn không có chứng cứ xác thực."
Đông Phương Tam Tam nhẹ giọng nói: "A Triệt, mỗi một năm mỗi một ngày, chúng ta đều đang mò đá qua sông."
"Ngay cả ta, cũng vĩnh viễn không biết, hòn đá tiếp theo mò được là gì. Mà hòn đá đó lại nên chỉ dẫn cho chúng ta phương hướng nào."
Đông Phương Tam Tam khẽ thở dài: "Cũng như Nhất Tâm Giáo mà ngươi tìm hiểu ở phía dưới, không giống với tầng lớp chí cao của tổng bộ Duy Ngã Chính Giáo mà ngươi hiện tại tìm hiểu... là cùng một đạo lý."
Nàng vỗ vai Phương Triệt: "Hài tử, ngươi cố nhiên trên vai có trách nhiệm, cũng có sứ mệnh. Nhưng cũng đừng quên, ngươi còn là một nam nhân, một trượng phu."
"Đối với đại lục, đối với bản tâm, đối với sứ mệnh, phải tận trung; nhưng đối với người nhà, đối với vợ, phải tận tâm."
"Bất k�� mặt nào, cũng đều phải chịu trách nhiệm!"
"Có lẽ rất mâu thuẫn. Nhưng đây chính là nhân sinh! Muốn vẹn toàn... vậy sẽ phải tự mình xông ra con đường này."
Đông Phương Tam Tam ánh mắt sâu sắc nhìn hắn, nhẹ giọng nói: "Rất khó! Nhưng... người sống một đời, ai mà không khó khăn chứ? Khó khăn, thì không sống nữa sao? Vậy sẽ phải có lỗi với sứ mệnh, có lỗi với người nhà của mình? Có lỗi với nữ nhân của mình sao?"
"Người ta cũng là thật tâm thật ý đi theo ngươi."
Đông Phương Tam Tam ngữ trọng tâm trường nói: "Cán cân trong lòng nam nhi, bên này không thể nhẹ, bên kia không thể nặng."
Phương Triệt khẽ thở dài, nói: "Đại bá, nhưng ta bây giờ hoàn toàn không biết, làm sao đi mới có thể vẹn cả đôi đường. Trong đó, dường như căn bản sẽ không có điểm điều hòa."
Đông Phương Tam Tam ấm áp cười lên: "Ngươi cũng đừng quên, đại bá của ngươi là ai. Đại bá sẽ giúp ngươi."
Phương Tri���t lập tức buông lỏng trong lòng.
Vấn đề nan giải này, có câu nói của Đông Phương Tam Tam, khiến trong lòng hắn, đột nhiên có thêm không ít sự tự tin: "Đa tạ đại bá."
"Đại bá của ngươi vẫn có chút tác dụng chứ?"
Đông Phương Tam Tam cười nói: "Vậy hôm nay chuyện ngủ thiếp đi đừng nói cho cha ngươi biết nhé, nếu không đại bá mà không vui không giúp được ngươi thì hỏng rồi."
"..."
Phương Triệt đột nhiên hiểu rõ tại sao lão cha lại nói thường xuyên muốn đánh Đông Phương Tam Tam một trận.
Đành phải đáp một tiếng: "Tuyệt đối không nói cho hắn biết!"
Bây giờ vì vợ cũng không thể nói cho hắn biết. Thật là bị bắt bí đến chết.
"Ừm, Dạ Mộng nha đầu này ngươi cũng không nên có lỗi với người ta."
Đông Phương Tam Tam nhắc nhở một câu.
Không biết tại sao, Phương Triệt luôn cảm thấy câu nói này của Đông Phương Tam Tam có chút ý tứ xem náo nhiệt.
Nhưng cẩn thận ngẩng đầu nhìn một chút, lại chỉ thấy biểu cảm rất hiền từ của đại bá.
Phương Triệt cảm thấy mình đã ảo giác rồi.
Ngay sau đó Đông Phương Tam Tam nói: "Đợt trọng thương này của ngươi, hẳn không phải là chủ ý của Nhạn Nam chứ? Là chủ ý của Phong Vân?"
"Không phải."
Phương Triệt mẫn cảm nhận ra lỗ hổng trong lời nói của Đông Phương Tam Tam, không nhịn được nhíu mày: "Đại bá, ngài không biết người tên Nhạn Tùy Vân này sao?"
"Con trai của Nhạn Nam?"
Đông Phương Tam Tam lập tức phản ứng lại, ánh mắt đột nhiên sắc bén: "Ngươi tiếp tục nói."
"Nhạn Tùy Vân là..."
Cùng với lời kể của Phương Triệt, ánh mắt của Đông Phương Tam Tam càng lúc càng ngưng trọng.
Lúc trước nàng thật sự không biết Nhạn Tùy Vân quan trọng đến vậy. Nàng chỉ biết đây là con trai của Nhạn Nam, hơn nữa từ trước đến giờ đều không nên thân.
Nhưng lại không ngờ bị giấu giếm nhiều năm như vậy.
Mãi cho đến khi Phương Triệt nói xong.
Đông Phương Tam Tam vẫn đang nhíu chặt mày: "Còn nữa không?"
"Nói xong rồi."
Phương Triệt nói.
"Ừm... Nhạn Tùy Vân..."
Đông Phương Tam Tam nhíu mày, lẩm bẩm nói: "Không có Ngũ Linh Cổ, chấp chưởng bộ phận tình báo... âm thầm thao túng, người ngoài cuộc quan sát... Thảo nào có đôi khi cảm thấy Nhạn Nam rất quái lạ. Hơn nữa từ mấy chục năm trước đã cảm thấy Nhạn Nam thay đổi một chút... Thì ra là vậy. Tất cả đều là vì Nhạn Tùy Vân..."
"Người này không thể xem thường a..."
Đông Phương Tam Tam ngưng trọng nhìn Phương Triệt: "Chỉ là từ vết thương trên người ngươi mà xem, tâm tư kín đáo đã đạt đến cực điểm. Vết thương như vậy, cho dù ngươi thật sự là nội gián của Duy Ngã Chính Giáo, ta cũng có khả năng bị lừa gạt. Bởi vì, nửa điểm không giả!"
"Tâm cơ và thủ đoạn này cùng với việc xử lý từng chi tiết, đều là cấp bậc thiên tài!"