(Đã dịch) Trường Dạ Quân Chủ - Chương 1290: Dao Sắc Chém Gai
Mạc Cảm Vân giật mình như điện giật, vội rụt tay đang ôm chân Phương Triệt lại, rồi không kìm được cẩn thận nắm lấy ống quần hắn, nắn bóp nhẹ nhàng. Bên trong chỉ là một ống xương gầy trơ trọi, dường như chẳng có chút thịt nào. Mũi hắn cay cay, suýt chút nữa lại trào nước mắt.
"Không sao, mấy ngày nay từ khi tỉnh lại, ta cứ nằm mãi, nằm đến mức người sắp mọc lở loét rồi."
Phương Triệt nói đùa một câu: "Ra ngoài hoạt động một chút, rất tốt."
Dạ Mộng bĩu môi: "Cái gì mà mọc lở loét? Ý ngươi là ta chăm sóc không chu đáo sao?"
"Không dám, không dám... Nương tử đừng giận."
Phương Triệt vội vàng xin lỗi.
Mạc Cảm Vân và những người khác vừa khóc vừa cười lớn một trận. Nước mắt dần ngừng lại, nhưng tâm trạng vẫn phập phồng, kích động không nguôi.
Mấy huynh đệ vững vàng vây quanh Phương Triệt, tạo thành một bức tường thành, như những đứa trẻ mong cha về nhà, cuối cùng cũng được cha trở về.
Thế là một vòng người gắt gao ôm lấy, tuyệt đối không cho người khác chen chân vào!
Những người khác chỉ có thể nói chuyện ở vòng ngoài.
Đúng lúc này, vòng ngoài truyền đến một giọng nói: "Phương tổng! Nghe danh đã lâu, hôm nay cuối cùng cũng được gặp mặt, Trường Thanh trong lòng thật sự vui mừng khôn xiết."
Chính là giọng của Tuyết Trường Thanh.
Hắn và Tuyết Nhất Tôn cùng những người khác đứng bên ngoài vòng người, mỉm cười nhìn vào bên trong, trên mặt tràn đ��y nụ cười chân thành.
Phương Triệt ngẩng đầu, nhíu mày, mỉm cười lịch sự một cách khó hiểu.
Sau đó, hắn khẽ đá Mạc Cảm Vân.
Đông Vân Ngọc mở miệng: "T... Tuyết gia..."
Phong Hướng Đông vội ngắt lời hắn, nhanh chóng giới thiệu: "Lão đại, vị này là người của Tuyết thị gia tộc, Tuyết Trường Thanh, Thanh gia. Trong Tuyết thị gia tộc, ông chính là thế hệ ông nội của Tuyết Vạn Nhận; trong số những người bảo vệ chúng ta, ông luôn là nhân vật lãnh đạo của thế hệ trung niên và thanh niên..."
Phong Hướng Đông sợ lão đại không biết, nên giới thiệu đặc biệt chi tiết.
Phương Triệt lộ vẻ bừng tỉnh, cung kính cúi người hành lễ: "Thanh gia!"
"Không dám nhận!"
Tuyết Trường Thanh bước vào, nắm lấy tay Phương Triệt, nhiệt tình nói: "Có Phương tổng trở về, ta hoàn toàn yên tâm rồi! Đợi Phương tổng chữa trị xong, ta nhất định sẽ đến tận nhà bái phỏng, cùng Phương tổng nói chuyện cho thỏa."
Trên mặt hắn nở nụ cười như gió xuân, cảm thán: "Mấy ngày gần đây, ta luôn nghe những truyền thuyết về Phương tổng... Vẫn luôn tiếc nuối, đời này không thể gặp Phương tổng một lần... Thật sự quá đáng tiếc. Không ngờ, quả nhiên ông trời có mắt, chẳng phải bây giờ đã gặp mặt rồi sao? Ha ha ha..."
Sự nhiệt tình của Tuyết Trường Thanh khiến Phương Triệt có chút không biết làm sao, mỉm cười gượng gạo: "Thanh gia ngài... quá khen ta rồi..."
"Ơ! Gọi gì mà Thanh gia!"
Tuyết Trường Thanh nghiêm mặt một cái, rồi cười nói: "Tuổi tác chúng ta cũng không chênh lệch bao nhiêu, cứ xưng hô huynh đệ là được!"
"Sao có thể được!"
Phương Triệt mỉm cười lịch sự: "Ta Phương Triệt chỉ là thường dân..."
Chưa dứt lời, đã bị Tuyết Trường Thanh ngắt lời, chân thành nói: "Phương tổng, ngươi không biết đâu, ta mong ngươi trở về đến mức nào! Thật sự là mong đến mức tim sắp vỡ ra rồi... Huynh đệ, quá tốt rồi!"
Hắn dùng sức lắc tay Phương Triệt, nói: "Quá tốt rồi!"
Phương Triệt có chút không chịu nổi sự nhiệt tình của Tuyết Trường Thanh, hắn không hiểu rõ lắm, vì sao Tuyết Trường Thanh lại nhiệt tình đến vậy?
Xét về bối phận, địa vị, tu vi, danh vọng, gia thế, quan chức, bất luận phương diện nào, Tuyết Trường Thanh đều không nên đối đãi với 'Phương tổng trưởng quan' vừa mới khỏi trọng thương một cách nhiệt tình như vậy chứ?
Chỉ vì sự cống hiến của mình sao? Vì danh tiếng anh hùng sao?
Không thể nào!
Tuyết gia không thiếu anh hùng. Bản thân Tuyết Trường Thanh, tuy rằng danh tiếng không vang dội bằng mình trong mắt người dân bình thường trên đại lục, nhưng trên thực tế những việc hắn làm cũng không ít hơn mình, thậm chí còn hơn rất nhiều.
Nếu là nể mặt Mạc Cảm Vân và những người khác, dường như cũng không nên như vậy?
"Thanh gia thật sự... quá khách khí rồi."
Phương Triệt miễn cưỡng cười nói: "Sau này, nếu có cơ hội nhất định sẽ thỉnh giáo Thanh gia."
"Không cần khách khí! Cơ hội của chúng ta sau này còn nhiều lắm!"
Tuyết Trường Thanh cười ha ha.
Hắn biết Phương Triệt nhất thời không quen với sự nhiệt tình quá mức của mình, nhưng thật sự là không thể nhịn được!
Thật là trông mòn con mắt mong sao mong trăng.
Ai có thể biết áp lực trong lòng Tuyết Trường Thanh bây giờ!
Sắp bị Phong Vân, Dạ Ma và Nhạn Bắc Hàn đè sập rồi chứ gì?
Phương Triệt ngẩng đầu nhìn, chỉ thấy vòng ngoài, Tuyết Nhất Tôn, Tuyết Hoãn Hoãn, Phong Thiên, Phong Địa, Vũ Thiên Hạ và những thiên tài đỉnh cấp của gia tộc Phong Vũ Tuyết, nhìn mình với vẻ mặt tươi cười thân thiện.
Rất thân thiện.
Thậm chí lộ ra vẻ mong đợi ẩn giấu.
Trong lòng hắn càng thêm nghi hoặc.
Nhìn kiểu này, bọn họ không nhận ra ta là Dạ Ma...
"Nhất định, nhất định!"
Phương Triệt mỉm cư��i. Đúng lúc đó, sắc mặt hắn tái nhợt.
Tuyết Trường Thanh và Phong Hướng Đông đồng thời nhận ra, Tuyết Trường Thanh lập tức nói: "Phương tổng vừa mới hồi phục, vẫn nên nghỉ ngơi nhiều. Chúng ta không làm phiền nữa."
Dạ Mộng đỡ Phương Triệt: "Vậy ta đưa hắn về nghỉ ngơi trước."
Mạc Cảm Vân và những người khác rất không muốn.
Nhưng họ biết những nơi như Thiên Linh Điện, mình không được phép vào.
Thế là lớn tiếng nói: "Tẩu tử, ngài chăm sóc tốt lão đại, mấy ngày nay chúng ta sẽ bận rộn một chút, từ tổng bộ bắt đầu, tháo dỡ những thứ như tế đàn của lão đại đi..."
Bên cạnh có người "phì phì phì": "Nói cái gì vậy... Tẩu tử, lão đại, hai người đi thong thả."
"Nhanh chóng hồi phục!"
"Lão đại, các huynh đệ đều đang đợi ngươi!"
Một tràng tiếng hô vang.
Phương Triệt sắc mặt tái nhợt vẫy tay, cười khổ: "Thân thể ta xem ra vẫn là... có chút không ổn. Các huynh đệ, ta về trước..."
Đang nói, hắn lại thấy ở rìa, xa xa có hai người lẻ loi đứng đó, hai mắt đẫm lệ nhìn mình.
Chính là Lạc Thệ Thủy và Sở Vô Tình.
Hai người rõ ràng muốn đi qua, khát vọng đó đặc biệt rõ ràng, nhưng lại do dự.
Dạ Mộng theo ánh mắt của hắn nhìn, lập tức hiểu ra.
Thế là vội vàng truyền âm cho Phương Triệt: "Hai người này vì..."
Phương Triệt lập tức cười, nhìn về phía đó nói: "Hai ngươi, Lạc Thệ Thủy, Sở Vô Tình, sao vậy, không nhận ra ta rồi sao? Sao không qua đây?"
Thân thể hai người chấn động mạnh mẽ, không ngờ Phương lão đại lại vào thời khắc này, trước mặt nhiều người như vậy, thân thiết gọi tên hai người, nhất thời trong lòng trăm mối cảm xúc ngổn ngang, nước mắt trào ra khỏi hốc mắt!
"Phương lão đại!"
Hai người nức nở: "...Chúng ta... hai nhà đối xử không tốt với ngươi..."
Thân thể gầy gò của Phương Triệt lay động, dưới sự đỡ của Dạ Mộng từng bước đi qua.
Đi được hai bước, hai người liền không màng tất cả, lao tới, nước mắt tuôn rơi.
Đứng trước mặt Phương Triệt, họ cúi đầu thật sâu, khóc nức nở.
Phương Triệt khẽ thở dài, đưa tay vuốt vai Lạc Thệ Thủy, quay đầu nói với Mạc Cảm Vân, Phong Hướng Đông và những người khác: "Hôm nay ta... không đủ sức, không thể ở lâu... cũng không nói được mấy câu... khụ khụ..."
Đang nói, hắn ho khan.
Nhưng trước ánh mắt lo lắng của mọi người, hắn kiên trì nói: "Hai huynh đệ này của ta... trước tiên giao cho các ngươi, nếu không dỗ dành cho tốt... đợi ta hồi phục rồi... sẽ cho các ngươi biết tay!"
Phong Hướng Đông và những người khác ưỡn ngực: "Vâng! Tuân lệnh lão đại!"
"Cái gì gọi là tuân lệnh ta?"
Phương Triệt trợn mắt: "Chuyện gia tộc... hai người bọn họ có thể đến đây, có thể đứng chung một chỗ với chúng ta, chẳng phải đã nói rõ tất cả rồi sao? Mấy người các ngươi bụng dạ hẹp hòi, bắt nạt huynh đệ mình, chèn ép huynh đệ trong nhà, bài xích huynh đệ trong nhà, tưởng ta không biết sao?"
"Đợi ta khỏe rồi, từng người từng người một tính sổ với các ngươi!"
Phương Triệt chỉ điểm: "Ta nói cho các ngươi biết, đợi ta lại ra ngoài... hửm?"
Mạc Cảm Vân và những người khác liên tục gật đầu: "Lão đại, ngài yên tâm! Có câu nói này của ngài, Lạc Thệ Thủy và Sở Vô Tình cứ để bọn ta lo!"
"Cái gì gọi là Lạc Thệ Thủy và Sở Vô Tình? Những huynh đệ khác cũng phải đối xử bình đẳng!"
Lồng ngực Phương Triệt phập phồng, sắc mặt tái nhợt, nhưng thần sắc nghiêm túc: "Giữa huynh đệ bằng hữu... sinh tử phó thác!"
Nói xong, hai tay đỡ vai Lạc Thệ Thủy và Sở Vô Tình, hơi dùng sức: "Đi, đi tìm bọn họ tính sổ!"
Nhỏ giọng nói: "Chủ động đi hưng sư vấn tội."
Lạc Thệ Thủy và Sở Vô Tình trong lòng tràn đầy ấm áp, vừa chua xót, vừa khó chịu, vạn phần ủy khuất và áy náy vì gia tộc đan xen vào nhau, hai đại nam nhân dùng tay che mặt, nước mắt từ kẽ ngón tay tuôn ra, gào khóc: "Lão đại... lão đại..."
Phương Triệt đã được Dạ Mộng đỡ đi rồi.
Tất cả mọi người đều có thể thấy, thân thể Phương Triệt dường như không chống đỡ được nữa.
Nhìn theo Phương Triệt rời đi, lòng mỗi người đều chấn động.
Bội phục không nói nên lời.
Đây chính là Phương tổng!
Đây không hổ là Phương tổng!
Trong mắt Tuyết Trường Thanh tràn đầy tán thưởng, hắn mơ hồ nhận ra, thân thể Phương Triệt thật ra không phải không chống đỡ được. Điều này không phải nhìn từ Phương Triệt, mà là từ Dạ Mộng.
Dạ Mộng không hề căng thẳng!
Vậy có nghĩa là Phương Triệt vẫn có thể cố được.
Nhưng hắn lại dùng lý do sức khỏe này, giải quyết mọi chuyện một cách dứt khoát.
Ta không chống đỡ được nữa rồi, huynh đệ phó thác cho các ngươi, dỗ dành cho tốt!
Vừa mắng, vừa kéo, vừa ra lệnh, vừa dùng tình trạng sức khỏe để gây áp lực.
Vài câu nói đã giải quyết chuyện Lạc Thệ Thủy, Sở Vô Tình và những người khác bị bài xích bấy lâu nay một cách đặc biệt khéo léo.
Phương lão đại thân thể đã như vậy rồi mà vẫn quan tâm đến chuyện này, Mạc Cảm Vân, Đông Vân Ngọc và những người khác có thể để lão đại phải bận lòng sao? Nếu xử lý không tốt, làm sao đối mặt với mệnh lệnh đầu tiên của lão đại sau khi trở về?
Lạc Thệ Thủy và Sở Vô Tình cũng tương tự: Phương lão đại đã nói như vậy rồi, chúng ta còn ngại ngùng gì mà không để người ta dỗ dành?
Cho nên, vào khoảnh khắc Phương Triệt quay người rời đi, mọi chuyện đã được giải quyết một cách hoàn hảo.
Tuy rằng lúc đó hai người vẫn đang khóc rống, nhưng... đó là cơn mưa cuối cùng, ngay sau đó, trời sẽ quang đãng.
Tuyết Trường Thanh thầm tán thán: "Không thể không nói, chiêu này thật là khéo léo."
Tránh khỏi mọi sự ngượng ngùng, không làm tổn thương lòng tự trọng của ai, vài câu nói đã giải quyết xong mọi việc. Đều là người trẻ tuổi, sau này uống rượu đánh nhau, chuyện này cơ bản sẽ được giải quyết một cách êm thấm...
Ngay cả dấu vết của vết nứt cũng không lưu lại.
Tuyết Trường Thanh từ đáy lòng cảm thán: "Không hổ là nhân vật ta đã mong mỏi bấy lâu nay."
Bên kia, Mạc Cảm Vân và Phong Hướng Đông cùng những người khác đã tiến lên, ngượng ngùng nhìn hai người Lạc Thệ Thủy đang ngồi xổm trên mặt đất gào khóc, có chút luống cuống tay chân.
"Đừng khóc nữa... Đại nam nhân còn khóc... Thật xấu xí."