(Đã dịch) Trường Dạ Quân Chủ - Chương 1296: Châm Phong Tương Đối [Tăng thêm chương vì Minh chủ Thạch Trụ Hoa Khai Mạch Thượng Hương]
Những đại gia tộc như vậy, sự coi trọng danh tiếng, danh dự, công huân, vinh quang truyền thừa là điều mà người bình thường khó lòng tưởng tượng. Với những gia tộc như Phong Vũ Tuyết, họ càng không cho phép bất kỳ một vết nhơ nào.
Bởi vì... vinh quang tổ tiên quá nặng nề!
"Trong số những người cùng thế hệ, tư chất của ta được xem là hàng đầu trong gia tộc, sự linh hoạt cũng vậy. Hơn nữa, còn liên quan đến yếu tố huyết mạch dòng chính, cùng với Tuyết Nhất Tôn, Tuyết Hoãn Hoãn... một nhóm chín mươi mấy người được liệt vào hàng kiệt xuất để bồi dưỡng."
Lời của Tuyết Trường Thanh khiến Phương Triệt giật mình.
Kiệt xuất.
Chín mươi mấy người!
Một nhóm!
"Ta cứ đi theo con đường này, cho đến khi Phong Vân xuất hiện, và trong thời gian cực ngắn, danh tiếng vang dội tại Duy Ngã Chính Giáo, được ca ngợi là lãnh tụ thế hệ trẻ. Hắn còn đến Chính Bắc nhậm chức Tổng trưởng quan... Lúc đó ta và Phong Vân mới bắt đầu đối đầu."
Tuyết Trường Thanh cười khổ: "Cái gọi là nhân vật lãnh tụ thế hệ trẻ, chính là vì Phong Vân mà gán lên đầu ta. Điều này thật nực cười."
"Bởi vì tuổi thật của ta lớn hơn Phong Vân hơn gấp đôi, ta đã gần tám mươi tuổi rồi." Tuyết Trường Thanh thở dài.
"Nhưng trong cuộc đối đầu với Phong Vân, ta lại ở thế hạ phong. Đó là khi ở Chính Bắc."
"Vinh quang gia tộc, ta muốn bảo vệ; nhưng tấc đất của Đại Lục Thủ Hộ Giả, ta cũng không muốn mất. Không có Thủ Hộ Giả, vinh quang Tuyết gia cũng không có chỗ để đặt."
"Nhưng ta không phải đối thủ của Phong Vân."
"Nhất là sau khi tiến vào Tam Phương Thiên Địa, từ lần đầu tiên đoạt bảo, mỗi lần ta đều cảm nhận rõ ràng Phong Vân càng ngày càng khó đối phó."
"Đến lần thứ ba, tiến độ vũ lực chiến lực của Dạ Ma đuổi kịp, đột nhiên áp lực tăng gấp bội."
Hắn trịnh trọng nhìn Phương Triệt nói: "Phương tổng chưa từng trải nghiệm nên có thể không hiểu cảm giác đó: trí mưu của Phong Vân, sự phối hợp của Nhạn Bắc Hàn, chiến lực của Dạ Ma. Khi ba người này hợp lại, áp lực đối với ta... lớn hơn gấp mười lần khi đơn độc đối mặt với Phong Vân!"
Phương Triệt im lặng.
Đồng cảm.
Hắn chỉ có thể đồng cảm.
"Ở điểm này, Nhất Tôn, Hoãn Hoãn, Phong Thiên Phong Địa và những người khác đều không giúp được ta."
"Chỉ có ngươi mới có thể giúp ta!"
"Bởi vì trước đó ngươi đã từng phân đình kháng lễ với Phong Vân và Dạ Ma."
Tuyết Trường Thanh nói.
"Ừm? Ta lúc nào phân đình kháng lễ với Phong Vân rồi?"
Phương Triệt thắc mắc.
Trừ Âm Dương Giới ra, sau khi ra ngoài ta và Phong Vân chưa từng tiếp xúc mà?
"Trong Âm Dương Giới, ngươi dưới sự liên thủ của Phong Vân và Nhạn Bắc Hàn, vẫn có thể mang đầy nhẫn mà ra ngoài."
Tuyết Trường Thanh nói: "Đây chính là minh chứng."
Phương Triệt ngạc nhiên, từ đó mà suy ra cũng được sao?
"Tạm thời lạc hậu không sao cả." Tuyết Trường Thanh nói: "Chúng ta cần chiến đấu lâu dài, vô số năm tháng trong tương lai, cho nên ta chờ ngươi."
"Ta tìm ngươi giúp đỡ, không phải để ngươi làm mạc liêu dưới trướng ta, mà hy vọng chúng ta có thể như Phong Vân, Nhạn Bắc Hàn, Dạ Ma, tổ chức thành một trận doanh đối kháng hoàn chỉnh! Yêu cầu đầu tiên là có thể phân đình kháng lễ. Hơi ở thế hạ phong, ta cũng chấp nhận. Nhưng không thể hoàn toàn bị động chịu đòn, vậy thì không xong."
"Cho nên, mau chóng hồi phục đi, Phương tổng."
Tuyết Trường Thanh thẳng thắn nói: "Bởi vì ta chống không nổi."
"Đơn độc đối mặt với Phong Vân, ta nhiều nhất có thể đạt tỉ lệ ba bảy. Ta ba, hắn bảy. Đợi đến khi Dạ Ma từ tổng bộ Duy Ngã Chính Giáo trở về, đợi đến khi Nhạn Bắc Hàn kết thúc việc ở thế ngoại sơn môn, một lần nữa trở lại chiến trường chính diện... Đối mặt với ba người này liên thủ, ta không có nửa phần nắm chắc."
Phương Triệt im lặng.
Tuyết Trường Thanh vẫn tiếp tục nói.
"Đồng bạn lâu dài trong tương lai."
Tuyết Trường Thanh nghiêm túc nói: "Phương tổng, ta cần ngươi làm chỗ dựa cho ta. Chỉ cần ta cảm thấy trong lòng có nắm chắc, phía sau có chỗ dựa, là được!"
Hắn thở dài một tiếng: "Bởi vì ta không thể mãi dựa vào Cửu gia! Chuyện của thế hệ trẻ chúng ta... nếu cứ mãi tỏ ra không gánh nổi, đó là sự thất trách lớn nhất của Tuyết Trường Thanh ta!"
Phương Triệt khẽ thở dài: "Nhưng Thủ Hộ Giả thế hệ trẻ, không chỉ có mình ngươi."
Tuyết Trường Thanh nói từng chữ: "Phương Triệt... khi tất cả mọi người đều nhìn ta, tất cả mọi người đều nói ngươi là lão đại của thế hệ trẻ... Gánh nặng này, ta không gánh nổi."
"Chỉ có thể gánh vác mà tiến lên!"
"Hoặc là bị đè chết! Hoặc là gánh lên!"
Tuyết Trường Thanh trầm giọng nói: "Phương Triệt, ngươi hiểu, đây chính là nam nhân."
"Phải, ta hiểu!"
Phương Triệt khẽ nói: "Làm vài món nhắm nhỏ?"
Tuyết Trường Thanh vui vẻ nói: "Ngươi có thể uống rượu rồi sao? Vậy thì tốt quá!"
Phương Triệt cười nói: "Cũng là để tiễn hành ngươi."
"Ngươi biết ta muốn đi? Ngươi ngay cả điều này cũng biết?" Tuyết Trường Thanh thắc mắc: "Mạc Cảm Vân và những người khác hẳn là không biết."
"Ngươi nếu không vội vàng muốn đi, hôm nay sẽ không đến."
Phương Triệt mỉm cười: "Thanh gia nếu không vội, vẫn có thể cho ta thêm mấy ngày."
Tuyết Trường Thanh cười lớn: "Thống khoái!"
"Ngày mai là nghi thức hạ táng di cốt tiền bối mà Cửu gia mang về. Sau nghi thức, ta sẽ lập tức lên đường."
Tuyết Trường Thanh nói.
"Lần này đi đâu?" Phương Triệt hỏi.
"Đông Nam, Chính Nam, Tây Nam."
Tuyết Trường Thanh cười khổ: "Vừa vặn đối chọi với lãnh địa của Phong Vân."
"..."
Phương Triệt im lặng: "Thật đúng là châm phong tương đối."
"Nghe nói Phong Vân đã đến Đông Nam."
Tuyết Trường Thanh nói: "Cao thủ đi theo không ít. Cho nên lần này ta cũng điều hai trăm người từ gia tộc Tuyết thị, mang một ngàn người từ tổng bộ."
Phương Triệt nói: "Có một việc không hiểu."
"Ngươi nói."
"Chúng ta gọi Đông Nam, Duy Ngã Chính Giáo với tư cách là phe đối lập, không nên cũng gọi Đông Nam chứ?" Phương Triệt hỏi.
"Phương hướng hoàn toàn dựa theo Đại Lục Thủ Hộ Giả chúng ta mà tính. Bởi vì Duy Ngã Chính Giáo dù sao cũng đang giao chiến ở biên giới bên ta. Thống nhất cách gọi để tránh hiểu lầm. Duy Ngã Chính Giáo tuy có cách gọi riêng, nhưng khi truyền đạt thông tin vẫn dựa theo phương hướng bên ta. Ngươi hiểu mà."
Tuyết Trường Thanh mỉm cười: "Tránh thông tin hỗn loạn. Bất kỳ bên nào cũng không chịu nổi."
"Đúng, đúng, ha ha ha..."
Phương Triệt cười.
Nghĩ lại thật đúng là như vậy.
Ví dụ như Thủ Hộ Giả Đông Nam Duy Ngã Chính Giáo gọi là Chính Tây, thông tin: Bên ta ở Chính Tây gặp thất bại, mong viện trợ.
Nếu viện binh dẫn đội là một kẻ ngốc, một đường hướng về Thủ Hộ Giả Chính Tây...
Ngay cả không đi sai, chỉ cần hỏi thêm: "Là Chính Tây nào? Là Thủ Hộ Giả Chính Tây hay là Chính Tây của chúng ta?"
Hỏi thêm câu này, thời gian hỏi đáp, trong lúc cục diện chiến đấu cao thủ biến đổi trong chớp mắt, rất có thể sẽ không kịp cứu viện.
"Thanh gia đến đó sau, công sở đặt ở đâu?"
"Phong Vân ở Đông Nam, ta cũng ở Đông Nam."
Tuyết Trường Thanh nói: "Đông Hồ."
"Đông Hồ..."
Trong mắt Phương Triệt hiện lên vẻ không rõ, nhớ tới Phương Vương phủ của mình, khóe miệng lộ ra một tia cười khổ tang thương, ánh mắt xa xăm, như có khói mây lướt qua.
Tuyết Trường Thanh nhìn thấy ánh mắt này của Phương Triệt.
Trong lòng đột nhiên đau nhói không hiểu.
Dạ Mộng đã hồi phục gần như, đứng dậy làm vài món nhắm nhỏ, rồi lại trở về phòng.
Tuyết Trường Thanh và Phương Triệt đang nói chuyện công việc, không phải tụ họp riêng tư gia đình, Dạ Mộng không tham gia. Mặc dù Tuyết Trường Thanh liên tục nói không sao, nhưng Dạ Mộng vẫn từ chối.
Hai người vừa uống rượu, vừa nói chuyện.
Hai bên đã thêm phương thức liên lạc bằng ngọc truyền tin.
Phương Triệt đối với linh thực quả Tinh Thần đã hết hy vọng, vì sau khi Tuyết Trường Thanh mang về, những linh thực khác thì không sao, nhưng linh thực quả Tinh Thần đều đã khô héo chết.
Đối với liên minh chiến lược mà Tuyết Trường Thanh nói, Phương Triệt cuối cùng chỉ có thể trả lời: "Hãy cho ta một thời gian, vấn đề tâm cảnh vẫn chưa hồi phục, hơn nữa tu vi cũng cần đột phá, chức vụ chưa định."
Tuyết Trường Thanh không vội.
Hắn chỉ cần Phương Triệt biết mình nghĩ gì là được.
Thế cục lớn của thế giới này sẽ thúc đẩy hai người tiến lên, tự nhiên sẽ trở thành cảnh tượng mình muốn thấy.
"Ta và Tuyết Nhất Tôn đi Đông Nam."
Tuyết Trường Thanh nói: "Vốn định mang theo Mạc Cảm Vân, nhưng Mạc Cảm Vân và những người khác bị giữ lại rồi. Hẳn là để lại cho ngươi."
Hắn ý vị thâm trường nâng chén rượu cười.
Phương Triệt chỉ có thể cười khổ.
Sau khi uống rượu, Tuyết Trường Thanh tâm trạng thoải mái rời đi.
Trở về ch�� ở, Tuyết Nhất Tôn hỏi: "Thế nào?"
"Cảm thấy trong lòng nhẹ nhõm hơn nhiều." Tuyết Trường Thanh nói.
"Nhưng Phương tổng không phải vẫn chưa hồi phục sao? Ngươi nhẹ nhõm cái gì?" Tuyết Nhất Tôn sững sờ.
"Ngươi không hiểu."
Tuyết Trường Thanh nói: "Hắn hồi phục hay không, đối với ta đều như nhau. Vì cảm thấy bên cạnh có người, phía sau có chỗ dựa rồi. Đây là chuyện cảm giác, không phải sự thật đối đầu."
"Được rồi."
Tuyết Nhất Tôn nói: "Hy vọng tu vi của Phương tổng có thể mau chóng đuổi kịp. Thật muốn nhìn xem cảnh tượng hắn đập nát Dạ Ma sẽ như thế nào."
"Tâm trạng của Phương tổng vẫn còn chút tang thương."
Tuyết Trường Thanh nói: "Chắc cần một thời gian, hoặc tương lai cũng khó khôi phục trạng thái ý khí phong phát trước đây."
"Ai..."
Tuyết Nhất Tôn thở dài. Điểm này thật sự không ai giúp được, chỉ có thể chờ Phương Triệt tự điều chỉnh.
Ngày thứ hai.
Tổng bộ Thủ Hộ Giả tổ chức đại điển an táng anh linh, an táng di hài của mười vị tiền bối như Thạch Phi, Tiêu Võ!
Bia mộ đã khắc xong.
Đông Phương Tam Tam đích thân chủ trì, còn lập một tòa mộ quần áo cho Quân Lâm, bên trong đặt tự truyện nguyên trấp nguyên vị của Quân Lâm.
Cao thủ Thủ Hộ Giả, tất cả mọi người ở tổng bộ, tập thể tham gia nghi thức an táng.
Tất cả nhân viên công tác tổng bộ Thủ Hộ Giả cũng tham gia nghi thức an táng.
Nhưng ánh mắt của rất nhiều người lại đổ dồn về một hướng.
Đó là ở góc, một người áo đen cổ vàng, hoa văn ẩn tinh mang, dáng người gầy gò, khuôn mặt anh tuấn; một thân vẻ lạnh lẽo nhàn nhạt khó tả.
Chỉ đứng đó đã khiến người ta cảm thấy một loại hương vị tiêu điều, ập thẳng vào mặt.
Trong số Thủ Hộ Giả, những siêu tân tinh được công nhận như Mạc Cảm Vân, Đông Vân Ngọc đều cung kính đứng sau lưng hắn.
Nửa bước cũng kh��ng dám vượt qua.
Người này trước đây chưa từng xuất hiện ở tổng bộ Thủ Hộ Giả, nhưng dựa theo những lời đồn đại gần đây, dựa theo thần thái của Mạc Cảm Vân, mọi người đều cảm thấy kích động.
Đây là Phương tổng!
Đây chắc chắn là Phương tổng!
Phương Đồ!