(Đã dịch) Trường Dạ Quân Chủ - Chương 17: Phương công tử ức hiếp người
Chuyện xảy ra quá đột ngột khiến Phương Triệt và Tôn Nguyên đều ngẩn người.
Hai người nhìn kỹ, chỉ thấy thiếu nữ trước mặt quần áo rách rưới, thân thể gầy gò, trông như suy dinh dưỡng lâu ngày.
Mái tóc khô xơ vàng úa như cỏ dại.
Thân hình nhỏ bé, dáng vẻ đáng thương.
Những chỗ hở như cánh tay, mắt cá chân đều lộ ra những vết bầm tím do roi quất.
Khuôn mặt lấm lem vết bẩn và thương tích, nhưng vẫn có thể lờ mờ nhận ra đường nét tú lệ.
Lúc này, nàng nhắm nghiền mắt, hôn mê bất tỉnh, thất khiếu chảy máu, trông vô cùng đáng sợ.
Dưới thân thể gầy yếu là một vũng máu lớn đang từ từ lan rộng.
Màu máu đỏ sẫm.
Rõ ràng, nội tạng của nàng đã bị tổn thương do cú ngã.
Bất kỳ ai có chút kiến thức đều biết, nếu không được cứu chữa kịp thời, thiếu nữ này chắc chắn không thể sống quá hai canh giờ.
Máu tươi bắn tung tóe.
Vài giọt rơi trên giày của Phương Triệt.
Phương Triệt cúi đầu nhìn giọt máu trên giày, vẻ mặt lộ rõ sự chấn động.
"Không cần xen vào chuyện bao đồng này."
Tôn Nguyên thờ ơ nói.
Chỉ là một mạng người, trong mắt Tôn Nguyên, chẳng đáng là gì.
Cứ coi như trước mặt ông ta chỉ là một con chuột chết.
"Sư phụ chờ con một lát."
Phương Triệt áy náy nói: "Vừa rồi thấy nhiều người chết như vậy, con... con thấy tiểu cô nương này, thật đáng thương."
Tôn Nguyên quay đầu, nhíu mày nhìn hắn.
Nhưng nghĩ rằng hôm nay là lần đầu tiên hắn chứng kiến sự tàn khốc của nhân gian, ông ta không khỏi thở dài một tiếng, nói: "Tùy con!"
Phương Triệt cúi đầu nhìn thiếu nữ hôn mê, vẻ mặt bi thương.
Hắn đưa một viên đan dược vào miệng thiếu nữ, lẩm bẩm: "Thật đáng thương."
Hắn ngẩng đầu, liếc nhìn gã hán tử mặt mày dữ tợn trên lầu xanh. Thấy hắn ra tay cứu giúp, lập tức có mấy người từ trên lầu nhảy xuống.
Trong lòng Phương Triệt lập tức đã có tính toán.
Chủ trấn thủ, quả nhiên đã để mắt tới mình.
Mà thiếu nữ trước mắt này, hẳn là thám tử mà bọn họ phái tới, chuẩn bị trà trộn vào bên cạnh mình.
Hắn vốn đã nghi ngờ, bởi vì chuyện này quá trùng hợp.
Mình vừa đến đây, thiếu nữ này liền ngã xuống trước mặt mình một cách thảm thương.
【Chỉ là, cũng quá tốn kém rồi. Vết thương này, một chút cũng không giả dối a.】
Phương Triệt thầm cảm thán.
Nhưng cũng đột nhiên cảm thấy nhẹ nhõm hơn.
N��u trong số các chủ trấn thủ bản địa có những người đầu óc linh hoạt như vậy, thì tương lai của mình cũng sẽ dễ dàng hơn một chút.
"Lôi con tiện tỳ này về!"
Một hán tử cường tráng mặt mày dữ tợn gào thét.
Lập tức hai gã đại hán như sói như hổ xông lên.
Phương Triệt vừa nhấc chân, hai tiếng "phanh phanh" vang lên, hai người lập tức biến thành quả hồ lô lăn lóc trên đất.
"Các hạ, đây là việc riêng của Kim Ngọc Lâu chúng ta!"
Gã hán tử cường tráng nhíu mày, trừng mắt nhìn Phương Triệt, vẻ mặt không thiện ý: "Ngươi là ai, dám ra mặt xen vào chuyện của chúng ta?"
Những người vây xem lập tức có người kêu lên: "Đây chẳng lẽ là Phương công tử Phương Triệt nghĩa bạc vân thiên, vì bạn bè mà xả thân, một lời hứa sinh tử sao?!"
Người bên cạnh không hiểu, liền hỏi.
Thế là có người giải thích.
Phương công tử cùng Tô Việt công tử kết bái chi giao, minh ước sinh tử, Tô công t�� mất tích, gia tộc gặp tai kiếp, Phương công tử nghĩa bạc vân thiên như thế nào, gan dạ sáng suốt như thế nào, trung nghĩa ngút trời như thế nào...
Lập tức mọi người đều thêm vài phần kính ý.
Thì ra vị Phương công tử này lại là một người có nhân cách vĩ đại như vậy.
Khó trách thấy chuyện bất bình liền cảm thấy đáng thương, nhìn thấy thiếu nữ này liền thấy đáng thương.
Thì ra người ta vốn là một người hiệp nghĩa, có tấm lòng từ bi.
Thế là tình thế đột nhiên thay đổi, những tên đả thủ kia không dám động đậy nữa.
Phương Triệt thản nhiên nói: "Ta chỉ thấy cô nương này đáng thương, không có ý gây khó dễ cho các ngươi. Chuyện này ta gặp phải, vừa đúng lúc bên cạnh ta còn thiếu một thị nữ, có thể gọi chưởng quỹ của các ngươi ra, bao nhiêu tiền, ta mua lại là được."
Rất nhanh, quản sự và lão quỷ của lầu xanh đi ra, đối mặt với Phương Triệt vô cùng tôn kính.
Dù sao "Phương công tử nghĩa bạc vân thiên" hiện tại ở Bích Ba Thành danh tiếng rất vang dội.
Mặc dù sau lưng mọi người đều tự bình luận đủ thứ, nhưng khi thực sự đối mặt, lại không có mấy ai dám không biết điều như vậy. —— Bất kể nói thế nào, Phương Triệt có thể làm đến mức độ hiện tại, phía sau chắc chắn có điều gì đó khiến người ta phải suy nghĩ kỹ mà kinh hãi.
Ai dám chạm vào cái xui xẻo này?
Phương Triệt hòa nhã nói: "Vị cô nương này tên là gì? Bao nhiêu tuổi rồi? Ta mua, bao nhiêu tiền? Đem khế ước bán thân của nàng đưa cho ta."
"Nha đầu này tên là Nhị Nha, không có đại danh, vài ngày trước lưu lạc đến đây ngất xỉu ở cửa, được ta thu nhận, năm nay mười sáu tuổi rồi, vốn định để nha đầu này... khụ khụ, không ngờ nha đầu này căn bản không niệm ân cứu mạng của chúng ta..."
Phương Triệt nhíu mày, nhàn nhạt nói: "Cái gì Nhị Nha, tên khó nghe chết đi được. Từ nay về sau, nàng g��i là Dạ Mộng."
"Vâng, vâng, Phương công tử đặt tên thật hay, nha đầu này gặp được Phương công tử, thật là phúc của nàng..."
"Bớt nói nhảm, bao nhiêu tiền? Khế ước bán thân đưa đây."
"Cái này... muốn một nghìn..."
Lão quỷ nhìn khuôn mặt ôn hòa nhưng ánh mắt trong trẻo lạnh lùng của Phương Triệt, không hiểu sao cảm thấy trong lòng lạnh lẽo, một nghìn lượng bạc vậy mà cảm thấy khó mở miệng: "...ba trăm...?"
Phương Triệt gật đầu: "Một lượng bạc? Tốt!"
Lấy ra một lượng bạc vụn, đưa qua, nói: "Khế ước bán thân đưa đây."
"Công tử... cái này cái này..."
Ánh mắt Phương Triệt lạnh đi, một cái tát giáng vào mặt lão quỷ, trước khi lão quỷ bị ném ra ngoài thì nắm chặt tóc kéo về, lại một cái tát giáng vào bên mặt còn lại, nắm tóc, ôn hòa hỏi: "Ngươi chẳng lẽ là đang đùa bỡn ta? Vừa nói một lượng không tính sao?"
Lão quỷ trong lòng oan ức đến mức chỉ muốn khóc. Ta lúc nào nói một lượng?
Sắc mặt Phương Triệt lạnh nhạt, trong lòng không hề dao động.
Thiếu nữ này, hẳn là do chủ trấn thủ sắp xếp đến không sai. Mà người của lầu xanh này, lại không phải người của chủ trấn thủ.
Chủ trấn thủ sẽ không để lại sơ hở như vậy.
Mà Phương Triệt đối với những kẻ làm ăn buôn bán da thịt, ép người lương thiện vào chốn lầu xanh như vậy, từ trước đến nay không có hảo cảm gì. Lúc này vừa đúng lúc ỷ thế hiếp người!
Lại một cái tát giáng vào mặt lão quỷ, lập tức máu tươi và răng cùng bay, da mặt cùng máu loãng một màu.
"Ngươi chỉ là một lão quỷ lầu xanh, lại dám đùa bỡn bổn công tử!"
Phương Triệt khoát tay.
Lão quỷ liều mạng kêu lên: "Không dám không dám nữa... là ta không đúng, là một lượng bạc, thật sự là một lượng bạc... ta liền đi cầm khế ước bán thân, mau... mau đem khế ước bán thân đến đây!"
Chát!
Phương Triệt lại một cái tát đánh vào bên mặt còn lại của lão quỷ, sột soạt sáu cái răng khác rơi xuống, quát: "Vừa rồi quả nhiên là đùa bỡn ta!"
Mặt lão quỷ sưng vù, thất khiếu chảy máu, tóc tai bù xù.
Hiện trường máu me đầm đìa, thảm khốc đến cực điểm.
Nhưng những người khác trong lầu xanh đều chỉ có thể nhìn, không dám động đậy.
Mấy trăm mạng người của Tô gia thảm chết ngay ít ngày trước, ai dám động?
Quản sự lầu xanh sớm đã vung vẩy khế ước bán thân liều mạng chạy đến: "Phương công tử, Phương công tử, khế ước bán thân đến rồi!"
Phương Triệt một cái tát từ trên đầu đánh ngã quản sự xuống đất: "Đồ chết tiệt, nói cũng không rõ ràng, khế ước bán thân của ai? Khế ước bán thân của ta sao?"
"Không không không... là khế ước bán thân của Nhị Nha này..."
Chát!
Răng bay ra.
"Ta đã nói với ngươi rồi, đây là Dạ Mộng! Dạ Mộng! Ngươi mẹ nó ngu sao?!"
"Vâng, vâng, khế ước bán thân c��a cô nương Dạ Mộng..."
Chát!
Máu tươi phun ra.
"Đánh chính là ngươi không động não!"
Thu lấy khế ước bán thân, nhìn cũng không nhìn liền xé thành mảnh nhỏ, một lượng bạc ném xuống, lại mấy cái tát giáng vào mặt lão quỷ và quản sự: "Không biết giúp ta gọi một chiếc xe sao?! Không thấy cô nương Dạ Mộng còn đang hôn mê sao?! Có mắt để đi tiểu à?!"
"Vâng vâng ta liền đi..."
Quản sự vội vàng bò dậy chạy đi.
Lão quỷ cũng muốn chạy, nhưng không nhanh bằng quản sự, đành phải run rẩy co quắp trên mặt đất.
Không lâu sau, xe ngựa đến.
Trước khi lên xe, Phương Triệt còn giẫm một chân lên người lão quỷ, hằn học mắng: "Con đĩ lầu xanh lòng dạ đen tối! Một nha đầu nửa chết nửa sống lại dám bán ta đắt như vậy!"
"Đồ heo chó đáng chết!"
Một cước đá lão quỷ bay xa ba trượng: "Làm bẩn quần áo của ta, thật là xui xẻo!"
"Đùa bỡn ta, khạc!"
Cuối cùng Phương công tử đánh xe ngựa đi rồi.
Tất cả mọi người tại hiện trường im lặng như tờ.
Nhìn vị Phương công tử "nghĩa bạc vân thiên, hiệp nghĩa cái thế" rời đi, ai nấy đều mang vẻ mặt nghi ngờ nhân sinh.
Mặc dù đối với chuyện "đánh lão quỷ lầu xanh" đều cảm thấy rất sảng khoái, nhưng... sao lại cảm thấy vị Phương công tử này, dường như... cũng không giống lắm với lời đồn?
Một lượng bạc ngài còn chê đắt?
Chỉ riêng chiếc xe ngựa thuê của lầu xanh, một lượng bạc cũng tuyệt đối không đủ!
...
Tôn Nguyên đối với cách xử lý của Phương Triệt, trong mắt ông ta, đây chính là phong cách của Nhất Tâm Giáo!
Muốn gì, thì cướp lấy! Có gì đâu?
Cứ nên ỷ mạnh hiếp yếu như vậy, cứ nên ngang ngược bá đạo như vậy.
Cứ nên không cần quản cảm nhận của người khác, chỉ lo cho ý niệm của mình được thông suốt!
"Triệt nhi, hôm nay con làm rất tốt!"
Tôn Nguyên khen ngợi.
"Ai, sư phụ ngài vẫn không hiểu con, con chỉ là đang trút giận mà thôi." Phương Triệt rất khiêm tốn.
"Nguyên nhân không quan trọng, quan trọng là hành động!"
Tôn Nguyên cười ha ha một tiếng: "Thật là khiến lão phu vui mừng!"
"Đó là điều đồ nhi nên làm."
Tôn Nguyên nói: "Vậy nha đầu này con thật sự mang về nhà sao?"
Phương Triệt nói: "Bên cạnh con không có một người hầu hạ, chung quy cũng bất tiện; hơn nữa nha đầu này lớn lên không tệ, vừa rồi con nhìn thấy, cũng coi như một mỹ nhân phôi tử, đợi sau khi dưỡng tốt thân thể, nâng đỡ một chút làm thị thiếp, cũng không tệ lắm."
"Dù sao cũng là hồng tụ thêm hương mà." Phương Triệt cười cười.
Tôn Nguyên cười quái dị: "Không ngờ đồ nhi của ta lại khai khiếu rồi, ha ha ha..."
Ông ta rất vui mừng.
Quả nhiên là như vậy.
Công tử thế gia nào lại không háo sắc?
Thế này... ừm, rất tốt!
Tâm tính này, quả nhiên không phải người cùng một đường với những chủ trấn thủ kia.
Trong xe ngựa.
Thân thể thiếu nữ hôn mê khẽ run lên, lông mi khẽ động đậy.
Ác ma này...
Ta phải làm sao để bảo toàn chính mình?