(Đã dịch) Trường Dạ Quân Chủ - Chương 1876: Muốn trừ Phong Vân, trước hết giết Dạ Ma! (1)
Phương Triệt mất trọn vẹn năm ngày để hoàn thành ba bản viết tay, mà mỗi bản đều dài khoảng hai vạn bảy, tám nghìn chữ.
Sở dĩ có ba bản là vì, mặc dù Tôn Vô Thiên không yêu cầu, nhưng Phương Triệt vẫn viết riêng một bản cho lão ma, và bản này có số lượng từ nhiều nhất, xấp xỉ ba vạn chữ.
Hắn biết rõ, nếu mình không có bản này, lão ma đầu sẽ đánh cho hắn gần chết ngay tại chỗ, thậm chí còn là nhẹ.
Đương nhiên, những người khác trong Dạ Ma Giáo cũng đang viết.
Khó khăn nhất là Ngưu Bách Chiến, hắn chật vật năm ngày trời mà viết chưa đầy nghìn chữ. Phương Triệt liếc qua liền xé nát và quát: "Viết lại!"
Ngưu Bách Chiến mặt mày ủ ê ngoan ngoãn quay lại viết tiếp.
Đinh Kiết Nhiên lại là người có nhiều cảm ngộ nhất, viết được hơn bốn vạn chữ.
Bị Dạ Ma Giáo chủ gắt gỏng phê bình: "Tinh giản lại! Dài dòng quá! Đúng là lắm lời!"
. . .
Đinh Kiết Nhiên lặng lẽ quay về viết lại.
Không nói một lời.
Ngược lại, Long Nhất Không và Phượng Vạn Hà lại cười khoái trá suốt nửa ngày khi Giáo chủ gọi Đại hộ pháp là "lắm lời".
Đúng là lắm lời! Lần đầu tiên trong đời tôi thấy người "lắm lời" nào mà lại "tích chữ như vàng" đến vậy.
Nhưng có điều khiến mấy người trong Dạ Ma Giáo thắc mắc là: Mạc Vọng và Mã Thiên Lý lại một lần nữa không thể liên lạc được.
Phong Vân đã phái người điều tra chuyện này.
Còn những người khác trong Dạ Ma Giáo, bao gồm cả Giáo chủ Dạ Ma, đều mù tịt về tình hình ở Thần Kinh. Họ chỉ có thể chờ đợi.
Tối hôm đó.
Phong Vân đến.
Nụ cười rất đỗi thân thiện: "Dạ Ma, viết xong rồi chứ?"
"Xong rồi, viết được gần chín vạn chữ."
Phương Triệt xoa xoa cổ tay: "Giờ chỉ cần nhìn thấy bút lông là tôi đã muốn nôn ọe rồi."
Ha ha ha. . .
Phong Vân cười nói: "Ta cũng vậy, chỉ ít hơn ngươi một chút, ta viết hơn sáu vạn chữ."
"Sao ngươi cũng viết nhiều vậy?" Phương Triệt hiếu kỳ hỏi.
"Ngươi thật sự cho rằng yêu cầu của Nhạn Phó Tổng Giáo Chủ chỉ dành cho riêng ngươi ư?"
Phong Vân cười khổ: "Đó là yêu cầu dành cho tất cả mọi người... Ngươi cứ chờ xem, ai viết không đủ hai vạn chữ thì lần này, tuyệt đối sẽ không nương tay khi đánh roi. Xem ai đủ nhanh trí để lĩnh hội thôi."
"Vậy xem ra lần này chắc chắn sẽ có kẻ xui xẻo rồi."
Phương Triệt cười ha ha một tiếng.
Phong Vân lập tức bật cười: "Lần này xui xẻo, đoán chừng không phải một vài người, mà là ít nhất phải hai ba nghìn người trở lên. Chuyện cái khăn mặt bị nhấn mạnh cả trăm năm mà họ còn có thể quên, huống chi là loại ám chỉ này."
Phương Triệt cười nham hiểm: "Xem ra chuyện cái khăn mặt đó vẫn còn là nỗi oán niệm rất lớn của ngươi, đến giờ ngày nào cũng nhắc đến."
Phong Vân vung tay lên, bố trí kết giới cách âm, rồi mặt mũi nhăn nhó ngồi thụp xuống ghế, không chút hình tượng nào nói: "Không chỉ là vấn đề oán niệm, mà là các gia tộc của những người đã chết, hiện tại có rất nhiều đang liên kết với nhau để tìm ta gây phiền phức."
Phương Triệt im lặng, nói: "Vậy ngươi thật sự cần phải hết sức cẩn thận ứng phó. Các gia tộc của những người đã mất, họ sẽ không giảng đạo lý với ngươi đâu."
Phong Vân cười khổ: "Cho nên giờ ta mới thực sự cảm nhận được cảm giác của ngươi. Ta cũng thật sự hiểu được, hồi đó kế hoạch Dưỡng cổ thành thần của Dạ Ma, khiến các gia tộc của những người đã chết tìm ngươi báo thù, cái mùi vị đó ra sao."
Hắn thở dài thườn thượt: "Bây giờ, chỉ cần ai chết ở bên trong, mọi tội lỗi đều đổ lên đầu ta!"
Phương Triệt nói: "Vậy làm sao có thể tất cả đều là ngươi? Thần Vân, Tất Phong, Phong Tinh... chẳng phải mỗi người cũng gánh một phần trách nhiệm sao?"
"Trách nhiệm này không thể chối bỏ được."
Phong Vân lắc đầu nói: "Ta là người lãnh đạo chủ chốt đợt này, không thể giao trách nhiệm cho người khác được. Đây là vấn đề về sự đảm đương và quyết đoán."
Phương Triệt thẳng thắn nói: "Không thể không nói, Vân thiếu, tính cách của ngươi quả thực không giống với người của Duy Ngã Chính Giáo chúng ta."
"Ta đây cũng không phủ nhận."
Phong Vân bật cười lớn, nói: "Có lẽ ta ở bên phe thủ hộ giả sẽ như cá gặp nước hơn một chút. Bất quá, Dạ Ma à, hoàn cảnh có thể lựa chọn, ngay cả kỳ ngộ cũng có thể lựa chọn muốn hay không; nhưng duy chỉ có xuất thân là không cách nào lựa chọn."
"Hơn nữa, đây là vấn đề về tầm nhìn và sự đảm đương."
Phong Vân nhẹ nhàng thở dài.
Lập tức cười nói: "Ngươi đừng tưởng rằng Duy Ngã Chính Giáo chúng ta là thật sự không có giới hạn... Tối thiểu mà nói, từ tầng trung trở lên, vẫn có liêm sỉ; đến cao tầng thì biết giữ mình trong sạch; còn những người ở tầng chí cao, không ai không phải là những nhân vật có ý chí bao la, tầm nhìn sâu rộng."
"Ngươi cứ mãi ở tầng dưới cùng, nhìn thấy quá nhiều mặt tối, nhưng cao tầng và tầng dưới cùng thì khác biệt."
Phong Vân nhấn mạnh nói.
"Trong mắt ta, trừ tầng chí cao ra, những tầng khác cũng chẳng khác là bao. Chẳng hạn như lần này các đại gia tộc vây công ngươi."
Phương Triệt cười lạnh nói: "Vẫn chỉ là bè lũ a dua nịnh bợ."
"Chuyện không có cách nào khác."
Phong Vân có chút mệt mỏi, nói: "Lần này, có mấy chuyện cần nói với ngươi."
"Vân thiếu xin mời giảng." Phương Triệt tôn kính nói.
"Đừng khách khí với ta như vậy, ta coi ngươi là huynh đệ, ngươi hiểu rõ điều đó, cũng nhìn ra được, đây không phải là cái gọi là thủ đoạn đế vương để lung lạc thuộc hạ."
"Khi nói chuyện chính sự đương nhiên phải nghiêm túc một chút, để tránh tạo thành thói quen. Ngày thường đùa giỡn thì không sao, ta cũng sẽ không khách khí với ngươi."
"Tốt a."
Phong Vân nói: "Chuyện thứ nhất, chính là chuyện của Dạ Ma Giáo, hai thuộc hạ của ngươi, Mạc Vọng và Mã Thiên Lý. Việc điều tra hành tung của họ có chút không thuận lợi. Sau khi chúng ta tiến vào, họ liền lập tức rời khỏi Thần Kinh thành. Từ cổng phía Nam mà ra, một đường thẳng đến đông nam."
"Sau khi ra khỏi thành liền mất hút."
"Nhưng sau khi xem xét kỹ lưỡng, phát hiện trong khu rừng cách thành một ngàn bảy trăm dặm có dấu vết chiến đấu. Sau đó có dấu vết phá vòng vây, hẳn là họ đã bị chặn giết ở đó."
"Tổng bộ phía đông nam vẫn chưa phát hiện dấu vết hai người này trở về. Người của ta đã điều tra đến ngoài tám ngàn dặm, và không tiếp tục điều tra xa hơn nữa."
"Cho nên hành tung của hai người này, bên phía ta không có tin tức gì. Ngũ Linh Cổ của ngươi có liên lạc được với họ không?"
"Không có."
"Nếu vậy thì, hoặc là đã bị bắt, hoặc là đã đào thoát rồi lần nữa tiến vào cấm địa."
Phong Vân cho ra kết luận.
"Hẳn là bị bắt."
Phương Triệt nhíu mày nói: "Từ phía chúng ta mà tiến vào cấm địa, đường sá khá xa. Nếu tiếp tục bị truy sát, với thực lực của hai người bọn họ, chưa chắc đã trốn thoát được đến nơi đó."
Phong Vân cau mày gật đầu, nói: "Ta cũng nghĩ vậy, cho nên ta đã sắp xếp rồi, bắt đầu bí mật theo dõi động tĩnh của các cao thủ thuộc những gia tộc có thù với ngươi."
Lập tức Phong Vân cười khổ một tiếng, nói: "Bất quá... kẻ thù của ngươi quá nhiều, các gia tộc có khả năng ra tay cũng quá nhiều, việc rà soát này cơ hồ như mò kim đáy biển."
Phương Triệt mặt trầm xuống gật đầu.
Có một loại cảm giác bất lực.
Bởi vì ở Thần Kinh này, lực lượng của hắn thực sự chẳng làm nên trò trống gì.
Mặc kệ làm cái gì, lực lượng đều không đủ.
"Chuyện thứ hai chính là chuyện của bản gia tộc ta."
Phong Vân lấy ra một viên ngọc giản: "Ngươi xem một chút."
Phương Triệt hiếu kỳ nhận lấy, thần thức thâm nhập vào, sau đó lập tức cứng người lại, trừng mắt: "Phong Vụ?!"
Phong Vân mặt mũi đắng chát gật đầu: "Em trai ta."
. . .
Phương Triệt cúi đầu, thần thức cẩn thận lướt qua xem xét một lượt: "Cái này... đã hai mươi ngày rồi ư? Nhưng rõ ràng vẫn chưa được thẩm tra xử lý."
"Đúng vậy a, cho tới bây giờ, đều không có thẩm tra xử lý."
Phong Vân thản nhiên nói: "Chắc là đang chờ chúng ta ra ngoài. Mà sau khi chúng ta ra, một trong số chúng ta sẽ phải đi xử lý chuyện này. Hoặc là ngươi, hoặc là ta, hoặc là Nhạn Bắc Hàn."
"Không có người thứ tư."
Phong Vân khẳng định nói: "Đây chính là cho chúng ta nhiệm vụ."
"Làm sao lại có ta?"
Phương Triệt kinh ngạc nói: "Vô luận từ bất kỳ phương diện nào mà nói, việc này hình như đều không nên đến lượt ta thì phải?"
"Ngươi sai rồi. Việc này, ta và Nhạn Bắc Hàn thậm chí còn phải xếp sau ngươi."
Phong Vân nói: "Đừng quên ngươi ở bên kia là làm gì."
Phương Triệt gãi đầu: "Nhưng ta ở đây nếu làm chuyện giống như bên kia, chẳng phải sẽ bại lộ ngay lập tức sao?"
"Làm sao lại để lộ?"
Phong Vân nói: "Thủ hộ giả cho rằng Phương Triệt chính là Dạ Ma, vậy sau khi Phương Triệt chết, chúng ta cứ để Dạ Ma làm những chuyện mà Phương Triệt đã làm. Đó mới thực sự là điều khiến người ta buồn nôn."
"Ách. . ."
Phương Triệt im lặng: "Còn có đạo lý này."
"Ngươi không thể nào không nghĩ ra mới phải chứ." Phong Vân nói: "Sao lại lo lắng vấn đề bại lộ?"
"Thế nhưng là ta làm việc này..."
Bản chuyển ngữ này được thực hi��n bởi truyen.free, với sự tôn trọng tuyệt đối nội dung gốc.