(Đã dịch) Trường Dạ Quân Chủ - Chương 1920: Tuyệt khiến (1)
Phương Triệt trong lòng giật thót, vội vàng hỏi: "Ngươi có chứng cứ sao?"
"Thứ chuyện này thì làm sao mà có chứng cứ?"
Phong Vụ cả giận nói.
"Ngày trước, mẹ ta nhiều lần bị ám sát, hẳn là do Phong Noãn cấu kết Thần Dụ mà thành. Cả trận chiến với thủ hộ giả khiến mẹ ta suýt chết kia, chắc chắn cũng do Phong Noãn sắp đặt."
Phong Vụ hung hăng nói: "Lão vương bát đản này, ta đây cũng là đang thay mẹ báo thù! Mặc dù bà ta sinh ta ra nhưng chẳng có chút thiện tâm nào, thế mà ta vẫn ra tay báo thù cho bà ta, cũng coi như tận tâm tận lực rồi."
Phương Triệt trong lòng vô cùng khó chịu, nói: "Nếu đã là báo thù thì sao ngươi không làm sớm hơn? Cứ phải đến lúc bị bắt, bị ép đến đường cùng mới chịu báo thù cho mẹ ngươi sao? Trước đó ngươi ở đâu?"
"Sớm ư? Ta đang yên đang lành thì việc gì phải báo thù cho bà ta? Bà ta mang thai rồi chạy trốn, đẩy cuộc đời ta vào bi kịch, ta vì sao phải báo thù cho bà ta?"
Phong Vụ hiên ngang đáp: "Chẳng lẽ không phải bà ta phải xin lỗi ta sao?"
Phương Triệt hít một hơi thật sâu, chẳng muốn tiếp tục nữa: "Còn gì nữa không?"
"Không còn nữa... Chắc là vậy. Khi nào ta nghĩ ra, ta sẽ nói cho ngươi."
Phong Vụ cầm ly rượu cuối cùng trong tay, nhấp một ngụm đầy trân trọng, nói: "Hiện tại ta chỉ cảm thấy rất tiếc nuối một chuyện... Sau này e là không làm được nữa rồi. Sợ rằng nó sẽ trở thành nỗi tiếc nuối khôn nguôi trong đời ta."
"Chuyện gì?"
Phương Triệt hỏi.
"Ta vẫn luôn nghĩ, nếu mọi chuyện suôn sẻ, ta sẽ tìm cơ hội chơi đùa với tứ đại mỹ nhân, bốn người đàn bà đó là những kẻ ta vẫn luôn muốn ngủ cùng."
Ánh mắt Phong Vụ toát ra vẻ âm độc, xen lẫn khao khát và ước ao: "Người đầu tiên đương nhiên là Nhạn Bắc Hàn, bất quá với cô ta thì dù ta có phong độ như trước cũng chẳng có hy vọng gì. Người thứ hai là Phong Tuyết, người thứ ba là Tất Vân Yên, người thứ tư là Thần Tuyết... Thế hệ trẻ tuổi tứ đại mỹ nhân đó, thật muốn ngủ cùng các nàng!"
Phương Triệt không nhịn nổi, cả giận nói: "Phong Tuyết thế nhưng là tỷ tỷ của ngươi!"
"Thì sao? Không thể ngủ cùng à?" Phong Vụ ngạc nhiên nói: "Yên tâm, có thể ngủ cùng, nhưng ta sẽ không để ả mang thai!"
Một thanh âm rét căm căm nói: "Nhưng Thần Tuyết bây giờ là tẩu tẩu của ngươi, là nữ nhân của đại ca ngươi, Phong Vân."
Phong Vụ mím môi, tặc lưỡi nói: "Chẳng phải vậy thì càng tốt hơn sao? Cho kẻ tiểu nhân bỉ ổi như Phong Vân đeo lên đầu một chiếc nón xanh, thật sự là nghĩ đến thôi cũng đã..."
Đột nhiên sửng sốt.
Thanh âm dừng lại.
Hắn tỉnh ngộ lại, đây dường như không phải giọng của Dạ Ma.
Với vẻ mặt cực độ kinh hãi, hắn quay đầu lại.
Khi thấy Phong Vân.
Dáng vẻ hiện tại của Phong Vân cực kỳ thê thảm, ngay cả Phương Triệt nhìn thấy cũng không khỏi cảm thấy có chút đồng tình.
Sắc mặt trắng bệch, tóc tai rối bời, hai mắt tơ máu, khóe miệng chảy máu, quần áo tả tơi, vết máu loang lổ.
Vết thương trên đùi hắn vẫn không ngừng chảy máu tươi, suốt dọc đường đi, mỗi bước chân đều để lại một dấu máu.
Hai mắt sưng đỏ, còn mang theo nước mắt.
Kinh ngạc, chết lặng, chấn động, bi thống; thậm chí cảm xúc bi thương đã rất nhạt nhòa. Nhưng sự phẫn nộ ngút trời kia, lại như đã hóa thành thực thể!
"Đại... Đại... Đại ca?"
Tóc gáy Phong Vụ dựng đứng, giờ khắc này, trên mặt hắn ta thậm chí còn lộ ra một nụ cười thân mật, thân quen đến mức thành thói quen, như thể không muốn xa rời: "Đại ca? Ngài đến từ lúc nào..."
Đôi mắt đen thẳm của Phong Vân nhìn chằm chằm vào Phong Vụ, tựa như hai hố đen sâu thẳm, không thể nhìn thấy bất kỳ cảm xúc nào bên trong, giọng nói trống rỗng vang lên: "Khi ngươi còn chưa tới đây, ta đã đến rồi."
Phong Vụ sững sờ một chút, đột nhiên quay đầu nhìn Phương Triệt, ánh mắt bỗng nhiên trở nên lạnh lẽo và sắc bén: "Dạ Ma! Đồ khốn nạn, mày gài bẫy tao à?"
"Gài bẫy ngươi..."
Phong Vân từng bước đi đến trước mặt người đệ đệ ruột thịt của mình, vừa định cất lời, đã thấy trước mắt hoa lên từng đợt sao vàng, cổ họng trào lên vị tanh ngọt, phụt một tiếng, một ngụm máu phun thẳng vào mặt Phong Vụ.
Trong khoảnh khắc, hắn cảm thấy choáng váng, hoa mắt, chân tay bủn rủn.
Ngụm máu này đã bị hắn nén quá lâu rồi!
"Vân thiếu!"
Phương Triệt kinh hô một tiếng, vội vàng tiến lên đỡ lấy.
Thân thể Phong Vân đang kịch liệt run rẩy, sự phẫn nộ tột độ đã hoàn toàn đánh gục lý trí, khiến cả người hắn choáng váng.
Thậm chí lời mắng người cũng không nghĩ ra.
Với tu vi Thánh Tôn hiện tại của hắn, mà ngay cả đánh người cũng không còn chút sức lực nào, toàn thân mềm nhũn.
Dưới chân hắn như giẫm lên bông, toàn bộ thân thể chật vật bám víu vào tay Phương Triệt, chỉ còn biết thở dốc liên hồi.
Trong cổ họng hắn như có một chiếc ống bễ khổng lồ đang kéo giãn.
Tiếng rống rít khò khè đó khiến người ta vô cùng lo lắng rằng cổ họng hắn đã sớm vỡ toác.
Rốt cục, cuối cùng cũng lấy lại được hơi thở, ngay sau đó, lại một ngụm máu tươi nữa phun ra.
"Phong Vụ!!!"
Phong Vân thốt ra tiếng kêu khản đặc đến cực điểm, bàn tay run rẩy cuối cùng cũng giáng xuống mặt Phong Vụ: "... Súc sinh!!"
Cái tát này, dù được vung ra trong cơn phẫn nộ tột độ, nhưng chẳng còn bao nhiêu lực.
Phong Vân hiện tại đã tức giận đến mức hoàn toàn sụp đổ.
Mọi phong độ, sự hàm dưỡng, ý chí đại cục gì đó... đầu óc hắn vì tức giận mà trở nên hỗn loạn, đến mức không còn biết đường nào nữa.
Một cái tát vừa dứt, bản thân hắn lại thở hổn hển vì tức giận, miệng chỉ bất lực mắng: "Súc sinh... Súc sinh! Súc sinh mà..."
Trừ hai từ này, hắn thậm chí chẳng nghĩ ra được từ nào khác.
Hiện tại Phong Vân với dáng vẻ sắp chết, trái lại, Phong Vụ, dù tu vi bị phong ấn, lại trông vô cùng sinh động, tràn đầy sức sống.
Phong Vụ bị ăn một cái tát, sững sờ một chút, đột nhiên giọng nói the thé vang lên: "Ta súc sinh à? Phong Vân! Ngươi đồ tiểu nhân bỉ ổi! Ngươi cái thằng vương bát đản dám lợi dụng cả đệ đệ ruột thịt của mình! Hai ta, ai mới là súc sinh!? Ai mới càng súc sinh hơn?!"
"Ngươi nói cho ta rõ!"
"Thế nào, bị ta vạch trần bộ mặt thật thì ngươi thương tâm rồi ư? Phẫn nộ rồi ư? Từ nay về sau lão tử cũng chẳng thèm giả vờ giả vịt với ngươi nữa, ngươi giả cái gì chứ? Mọi hành vi, cử chỉ của ngươi đều khiến ta buồn nôn! Phong Vân! Ghê gớm thật! Thủ lĩnh trẻ tuổi của Duy Ngã Chính Giáo, Đại công tử số một, ha ha ha... Dẫm đạp lên đệ đệ ruột thịt của mình mà đi lên đấy à? Súc sinh!"
"Ngươi đã có tất cả rồi! Còn muốn dẫm đạp lên ta nữa sao! Ngươi tên súc sinh này!"
Phong Vụ chửi bới ầm ĩ: "Ngươi cũng có mặt mũi mà mắng người khác là súc sinh ư? Phong Vân, ngươi chính là cái đồ tạp chủng! Chính là cái đồ rác rưởi! Chính là kẻ lòng lang dạ thú, đồ vô sỉ! Ngươi là trong thiên hạ này, thứ nhất súc sinh!"
Phương Triệt đứng một bên nhìn mà cũng thấy đau răng, tình huống hoàn toàn đảo ngược.
Phong Vụ ti tiện vô sỉ, kẻ đã phạm tội làm liên lụy gia tộc, thế mà lại hăng hái, vênh váo tự đắc chửi bới ầm ĩ.
Còn Phong Vân, người ban đầu vốn bình thường, chẳng có chuyện gì, lại trở nên ủ rũ, chao đảo, sắc mặt trắng bệch, thần sắc tuyệt vọng.
Càn khôn điên đảo.
Phương Triệt thấy tình hình không ổn, Phong Vân đây là... Dưới cơn tức giận tột độ mà kinh mạch hỗn loạn sao? Đan Điền nghịch hành?
Hắn vội vàng đỡ lấy Phong Vân, tay kia liền móc ra đan dược, trực tiếp nhét vào miệng hắn.
Hai ngón tay hợp lại, bịt chặt miệng Phong Vân, đồng thời nâng cằm hắn lên, một ngón tay điểm vào yết hầu. Trong nháy mắt, thực quản thông suốt.
Tay phải vỗ mạnh liên tiếp vào lưng Phong Vân.
Đồng thời tay trái đặt lên ngực, linh khí mãnh liệt cuồn cuộn tràn vào.
"Ừng ực" một tiếng.
Trong bụng Phong Vân xuất hiện một luồng khí, thông thẳng lên mũi, phì một tiếng, phun ra một ngụm trọc khí.
Cả người hắn lập tức hồi phục lại.
Hắn thật sự là tức đến choáng váng, vô số cảm xúc như phẫn nộ, thất vọng, nản lòng thoái chí dồn nén lại một chỗ, toàn thân kinh mạch đã loạn thành một mớ bòng bong. Đầu óc hỗn loạn đến mức chính hắn cũng không biết phải làm sao.
Nếu không phải Phương Triệt kịp thời, chỉ sợ hôm nay thật sự đã xảy ra chuyện lớn.
Nhưng loại tình huống này, đến nhanh thì đi cũng nhanh, chỉ cần thần trí thanh minh, một hơi thở lấy lại được, là có thể lập tức khôi phục bình thường.
Phong Vân thở hổn hển mấy hơi, ánh mắt dần dần trở lại bình thường.
Vỗ vỗ tay Phương Triệt, mệt mỏi khẽ nói: "Buông ra đi, không có việc gì."
Thanh âm của hắn khàn giọng, trầm thấp, như một lão nhân tuổi xế chiều.
Sau đó hắn khẽ lật cổ tay, liền xuất hiện một chiếc khăn mặt, vẫy tay một cái, linh khí hóa thành nước đá.
Thấm ướt khăn mặt.
Hắn lau mặt mấy lần, lần đầu tiên vẫn còn chút vội vã và xao động, nhưng đến lần thứ hai đã dịu dàng hơn, lần thứ ba, chiếc khăn mặt che kín mặt, chậm rãi lau, nhưng đến lần thứ tư, động tác của hắn đã khôi phục vẻ ưu nhã, thong dong vốn có.
Hắn dùng khăn mặt lau đi vết máu trên tay, sau đó thuận tay xoay tròn, chiếc khăn mặt tự động rơi vào giỏ đựng tạp vật bên cạnh.
Sắc mặt Phong Vân đã khôi phục vẻ hồng hào, điềm tĩnh, thậm chí lộ ra một nụ cười nhàn nhạt, đối Phương Triệt nói: "Dạ Ma, lại đ��� ngươi chê cười rồi. Thật kỳ lạ, không ngừng khiến ngươi phải chê cười. Lần này lại còn nợ ngươi một ân cứu mạng, thật sự đáng hổ thẹn."
Thanh âm của hắn, thế mà đã trở lại vẻ trầm ổn, ung dung vốn có.
Bản dịch này là một sản phẩm của truyen.free, trân trọng cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.