(Đã dịch) Trường Dạ Quân Chủ - Chương 2007: Tập hợp, kiếm chuyện! (2)
Hắn cảm thấy vô cùng hối hận: Chẳng lẽ sau này, chỉ cần có ai g·iết người ngay trước mắt mình thì cứ để họ g·iết sao? Má ơi, sống thế nào nổi đây? Sau đó, hắn càng nghe được lời đe dọa lạnh lẽo của Dạ Ma đại nhân về việc truy bắt. Cái lối làm việc điên rồ ấy khiến Điền Vạn Khoảnh không khỏi nhớ tới Tinh Mang đại nhân. Người của Nhất Tâm Giáo quả nhiên toàn là những kẻ điên. Người nhà với nhau mà, sao lại ngay lập tức xử quyết hơn năm mươi người chứ? Điền Vạn Khoảnh vội vàng tập trung tinh thần làm việc, chỉnh lý tư liệu, chỉ cảm thấy trái tim đập thình thịch không ngừng. Trong ngày hôm đó, Điền Vạn Khoảnh và những người khác càng thấy rõ quyền uy của Dạ Ma đại nhân. Mặc kệ Dạ Ma đại nhân có mặt hay không, những cao thủ giáo phái này đều đi nhẹ nói khẽ, thì thầm dè dặt. Trông thực sự rất văn minh và lễ phép. Sau khi phá án trở về, họ cũng không hề nhàn rỗi, từng người xắn tay áo lên bắt đầu quét dọn sân viện, thậm chí có người vận dụng linh khí để tẩy rửa từng chiếc lá cây trong Chủ Thẩm Điện, sau đó tẩm bổ cho chúng. Phải nói là, những cây cổ thụ trong Chủ Thẩm Điện đều phát triển rất tươi tốt. Giờ đã là cuối thu, rất nhiều cây bên ngoài đều đã rụng lá vàng, thậm chí có cây đã trụi gần hết lá. Nhưng cây trong Chủ Thẩm Điện vẫn xanh um tùm, tràn đầy sức sống. Dường như miễn nhiễm với gió lạnh và thời tiết. Tình huống này không hiểu sao lại có chút quen thuộc. Hơi giống Thiên Hạ Tiêu Cục. Trong đại điện, một luồng khí thế bỗng nhiên cuồn cuộn, sát khí bùng lên. Dạ Ma đại nhân xuất hiện. Điền Vạn Khoảnh vội vàng cúi đầu, làm ra vẻ cố gắng làm việc. Công việc hiện tại hơi rườm rà và rối rắm một chút, chủ yếu là do trước đó chưa được chỉnh lý chuyên nghiệp, nhưng Chủ Thẩm Điện mới thành lập, mặc dù đã chuyên nghiệp hơn rất nhiều so với những bộ phận khác khi mới thành lập, song xét về khối lượng công việc tồn đọng thì cũng không nhiều. Cho nên, Điền Vạn Khoảnh, Ngô Liên Liên và những người khác hiện tại đều cảm thấy làm việc rất nhẹ nhõm. Ít nhất thì, so với thời điểm ở Thiên Hạ Tiêu Cục, vừa bị đánh, vừa phải kiểm tra pháp điển, vừa làm việc lại còn bị kiểm tra bất cứ lúc nào, không được phép mắc bất kỳ sai lầm nào, thì bây giờ tốt hơn nhiều rồi chứ? Dạ Ma đại nhân ủy quyền đầy đủ. Điều này khác biệt với Tinh Mang đại nhân. Tinh Mang đại nhân mặc dù cũng ủy quyền, nhưng bất cứ lúc nào cũng sẽ bắt người đến khảo thí. Đó thực sự không phải là cuộc sống mà con người có thể chịu đựng được. Nhưng Dạ Ma đại nhân cơ bản không đến đây, chỉ lướt qua như một cơn gió. Đối với những người do mình bồi dưỡng, Phương Triệt trong lòng có tính toán rõ ràng; chừng ấy công việc ở Chủ Thẩm Điện, đối với Điền Vạn Khoảnh và những người khác căn bản chẳng thấm tháp gì... Vì thế hắn đương nhiên rất yên tâm. Kiểm tra ư? Kiểm tra làm quái gì! Ta phải rất vất vả mới đến được Duy Ngã Chính Giáo và chính thức gây chuyện đây, thì làm gì có thời gian mà kiểm tra cấp dưới cũ? "Các vụ án được nộp lên từ các nơi, đã thẩm tra xử lý đến đâu rồi?" Phương Triệt hỏi dồn dập. Chủ Thẩm Điện, đúng như tên gọi, tự nhiên không thể chỉ phụ trách vụ án mất tích của Dạ Ma Giáo, các vụ án được chuyển giao đến hiện tại cũng không ít. Chu Trường Xuân và những người khác, mỗi ngày cũng bận rộn sứt đầu mẻ trán. "Tất cả đều đang trong quá trình thẩm lý, hiện tại cơ bản mỗi ngày đều có thể kết thúc hơn ba mươi vụ án." "Công bằng công chính?" "Đại nhân, tuyệt không hư giả!" "Dù sao xử lý sai bản án thì chính là lấy mạng ra đền tội. Ta tin tưởng các ngươi." Dạ Ma đại nhân nói vậy khiến Chu Trường Xuân và những người khác cười khổ một trận. Chủ Thẩm Điện có quyền lực lớn sao? Hiện tại thì đúng là rất lớn. Nhưng cũng thực sự là đang làm việc với cái đầu đặt trên dao kề cổ. Ở những nơi khác, xử lý sai vụ việc thì hoặc là chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không, hoặc là tìm người chạy vạy quan hệ để không bị sao, hoặc là bị phạt tiền, còn trường hợp nghiêm trọng hơn thì bị Độc Long Tiên quất roi thêm tiền phạt. Nhưng tại chỗ Dạ Ma đại nhân thì không có cơ hội để mắc sai lầm. Hình phạt chỉ có một: Chặt đầu. Ngay khi đang nói chuyện, bên ngoài lại có người đưa hồ sơ vụ án mới tới. Ngô Liên Liên dẫn người, không ngừng sắp xếp, sau đó không ngừng phân công. Từ tổ một đến tổ mười hai, hồ sơ được phân loại. Mọi việc trong tay Ngô Liên Liên đều ngăn nắp, có trật tự, xử lý trôi chảy như nước, sau đó nhanh chóng phát xuống, tiếp đó liền có vô số thông báo được gửi đi. Sau đó, nhân viên điều tra án nhanh chóng vào vị trí... Chu Trường Xuân báo cáo công việc xong liền lập tức vội vã rời đi. Đến ban đêm, một đêm yên bình vô sự. Phương Triệt cùng Tôn Vô Thiên nhàn nhã uống rượu. "Tổ sư, loại ám tuyến thủ hộ giả này nên tính là đại sự phải không? Không cần báo cáo với Phó Tổng Giáo chủ sao?" "Cũng sớm đã báo cáo." Tôn Vô Thiên lười biếng nói: "Thậm chí một trong số các Phó Tổng Giáo chủ, thần thức đã sớm đến dò xét qua. Không thể nào không coi trọng, nhưng cái sự coi trọng đó, sau khi dò xét xong, lại không có bất kỳ thái độ nào, điều này cũng chứng tỏ... bọn họ đã biết được bản chất của kẻ bị bắt, không còn ôm bất kỳ hy vọng nào." "..." Phương Triệt im lặng. "Thân ở vị trí cao, phải biết nhìn người, nhìn thấu xương cốt. Ai là loại người dù bị tra tấn nhỏ nhặt cũng sẽ không cung khai... chỉ cần một chút là có thể phân biệt được." Tôn Vô Thiên ngước mắt nhìn Phương Triệt một cái, nói: "Ví như thằng nhóc hỗn xược nhà ngươi đây, lão phu cũng đã sớm nhìn ra, tra tấn ngươi vụn vặt một trăm năm cũng vô ích. Ngươi chính là kẻ trời sinh xương cứng." Phương Triệt cười nịnh nọt: "Ta mỗi ngày bị Tổ sư giáo huấn khóc cha khóc mẹ, không ngừng cầu xin tha thứ, thật hiếm khi T��� sư lại có đánh giá như vậy." Tôn Vô Thiên hừ một tiếng, trợn mắt trắng dã nói: "Lão tử mà không nhìn ra thân xương cốt vạn cổ bất diệt này của ngươi, đời này chẳng phải uổng phí sao?" "Hắc hắc." Phương Triệt sờ mũi cười khúc khích. "Không chỉ có ta nhìn ra, thân xương cốt này của ngươi, ngay cả Nhạn Nam và những người khác, ai lại không nhìn ra? Ngươi thật sự cho rằng ngươi được cao tầng xem trọng chỉ là bởi vì tư chất, công tích, hay địa vị nội ứng sao? Thằng nhóc, ngươi phải nhớ kỹ một câu, không ai là không thích xương cứng." Tôn Vô Thiên nói: "Thủ hộ giả thích xương cứng, Duy Ngã Chính Giáo cũng thích xương cứng. Tra tấn thì cứ tra tấn, g·iết thì cứ g·iết; nhưng g·iết một số người thì cảm thấy ô uế tay; g·iết một số người khác thì lại cảm thấy có chút đáng tiếc." "Nhưng dù là ô uế tay hay đáng tiếc, ra tay đều sẽ không lưu tình." "Mà trong lòng thưởng thức hay coi thường, trừ phi chính người đó nói ra, nếu không thì chẳng ai biết." Tôn Vô Thiên thản nhiên nói: "Ninh Tại Phi thì sao? Trong mắt những người của phe Thủ hộ giả, Ninh Tại Phi chính là kẻ tội ác chồng chất, làm việc nghịch thiên, đồ tể mất hết lương tâm. Nhưng, nếu hắn gặp được kẻ kiên cường, bất kể tra tấn bằng thủ đoạn nào, trong lòng hắn chắc chắn vẫn thưởng thức." "Cái này cùng lập trường thật không có quan hệ gì." "Ta hiểu." Phương Triệt gật đầu. Nghĩ đến lời nói của Ninh Tại Phi, trong lòng hắn không khỏi thở dài. Tối nay, có lẽ chính là đêm bình an cuối cùng trong đời của ba huynh đệ kia. Tra tấn bức cung, cũng là việc bắt buộc phải làm. Mặc kệ Phương Triệt trong lòng có không nỡ, không đành lòng đến đâu, nhưng lần này, hắn đều nhất định phải làm. Ba người này... tại Thần Kinh, Kinh Thần Cung, Chủ Thẩm Điện. Cách đó không xa chính là Duy Ngã Chính Giáo tổng bộ. Mà bên này đã có Bạch Kinh, Tôn Vô Thiên, Ninh Tại Phi. Cho dù Tuyết Phù Tiêu tự mình xuất thủ, cũng không thể cứu được họ ra ngoài. Đã là nhân sinh tuyệt lộ. Phương Triệt bưng chén lên: "Tổ sư, đệ tử mời ngài một chén." Tôn Vô Thiên cười quái dị: "Đây là để ta uống xong một chén này, liền đi cho ngươi làm việc thôi?" "Đệ tử không dám." "Hừ." Tôn Vô Thiên uống rượu đến nửa đêm, thân thể hư ảo, không biết đã đi đâu mất. Phương Triệt trở lại thư phòng luyện công. Cũng là một đêm không ngủ. Tối nay, ta giúp các ngươi. Phong Vân gửi đến mấy tin tức, đồ đao đã giơ lên, làn sóng máu từng đợt từng đợt đang lan rộng ra ngoài. Nhưng cuộc trò chuyện với Phương Triệt, cũng không có gì hữu ích. Ngược lại Phương Triệt chủ động hỏi một câu: "Vân thiếu, Phong Nhất vẫn không liên lạc được sao?" Bên kia, Phong Vân trầm mặc một chút, nói: "Vẫn chưa liên lạc được." "Bên ta cũng không có manh mối gì, Vân thiếu, chuyện này thật sự rất kỳ quái, ai làm việc mà có thể hoàn hảo không chút sơ hở như vậy?" Phương Triệt vô cùng buồn bực. Phong Vân hồi đáp rất nhanh: "Kiểu gì cũng sẽ lộ ra sơ hở thôi, trên đời này làm gì có kế hoạch nào hoàn hảo không chút sơ hở! Cứ từ từ điều tra, đừng vội. Dạ Ma, quân tử báo thù, mười năm chưa muộn." "Vân thiếu nói rất đúng." Phương Triệt chặt đứt thông tin. Ở ngoài ngàn dặm, Phong Vân nhíu mày. Hắn chắp tay đi đi lại lại trong phòng. Thật lâu, thở dài. Kết nối Ngũ Linh Cổ, lấy ra ngọc truyền tin, gửi một tin tức cho Phong Hàn: "Cha, năm đó người thật sự không hoài nghi Nhị thúc sao?" Phong Hàn không có đáp lời. Phong Vân trầm mặc hồi lâu, thở dài, cười khổ một tiếng, lập tức gửi tin tức cho Phong Tuyết: "Đã đi đến đâu rồi?" Phong Tuyết hồi đáp: "Chiều mai, chắc là sẽ đến. Tiểu Hàn và những người khác đã giải quyết Thanh Minh Điện, bên đó đã kết thúc rồi. Còn Tiểu Hàn và các nàng cùng Băng Tổ, Hồng Di và những người khác đã đến gần Thần Thủy Cung. Ta chủ yếu là còn muốn điều tra một số thứ trên đường, nếu không sẽ không theo kịp." Phong Tuyết không tiện nói ra rằng mình đã thề son sắt dẫn đường, kết quả lại đi nhầm hướng. Mặc dù cũng không phải là rất nghiêm trọng, nhưng loại chuyện này, dù sao vẫn không nên bại lộ thì hơn. "Được." Phong Vân trầm ngâm một lát rồi gửi tin tức: "Chú ý an toàn, tận lực ẩn nấp. Vô luận gặp phải bất cứ chuyện gì, ngay lập tức báo tin cho ta hay." "Được rồi đại ca, yên tâm đi, không có việc gì." "Vạn sự cẩn thận. Chú ý phương hướng đừng lạc đường." "Hiểu! Hiểu! Ai nha ngươi phiền quá à..." Phong Tuyết xấu hổ giậm chân, nói với hộ vệ bên cạnh: "Thật đáng ghét! Biết rồi thì cứ im đi chứ! Chẳng phải tất cả là do cha ta sao? Liên quan gì đến ta!" Hộ vệ không nói lời nào. Trong lòng thầm nghĩ: Ha ha, ngươi theo cha ngươi lạc đường, thế mà còn lẽ thẳng khí hùng như vậy... Phong Vân chặt đứt thông tin ngọc. Ánh mắt lần nữa ngưng đọng tại hai chữ "Dạ Ma". Nhẹ nhàng thở dài: "Dạ Ma, cũng không ngốc đâu nhỉ. Nhưng Dạ Ma, ngươi cũng đừng ngốc quá!" Đêm hôm đó. Ba ám tuyến thủ hộ giả đều ăn uống no say, say mèm. Ba người cũng không chịu lộ tính danh, tạm gọi là Vương Đại, Vương Nhị, Vương Tam. Nằm trong phòng giam của mình, họ ngáy khò khò, tiếng ngáy vang dội. Tiếng ngáy vô cùng thoải mái, không màng sống chết đó, khiến Phong Noãn dù ở rất xa cũng trằn trọc không ngủ suốt đêm. Mãi cho đến rạng sáng. Phong Noãn rót cạn chén rượu cuối cùng, hướng về phía tiếng ngáy vọng đến mà nâng chén, uống một hơi cạn sạch. Sáng sớm. Ninh Tại Phi dẫn theo mười mấy người, tiến vào nhà lao, kéo ba người ra ngoài. Tiến vào phòng tra tấn. Ba người đều bị cột vào giá chữ Đại. Vương Đại miệng phun mùi rượu, cười ha ha nói: "Ninh Tại Phi, đêm qua ngươi mời chúng ta uống rượu. Chúng ta rất cảm kích. Hôm nay sẽ không mắng ngươi, đến đây đi, hãy thể hiện thủ đoạn của ngươi đi, để ngươi xem xem, Thủ hộ giả chúng ta có đủ khí phách hay không, ba huynh đệ ta, liệu có làm mất mặt Thủ hộ giả không!" Ninh Tại Phi ánh mắt lóe lên vẻ tàn bạo như sói: "Ba vị, thật sự không muốn nói bất cứ điều gì sao? Dù các ngươi chỉ lộ ra một chút, ta cũng có thể làm chủ để ba vị được ra đi một cách thống khoái hơn." "Bớt nói nhảm." Vương Đại ánh mắt kiêu ngạo khinh thường nhìn Ninh Tại Phi: "Có lẽ chúng ta sẽ không chịu nổi mà khai ra hết thì sao, ha ha ha..." Ninh Tại Phi chắp tay một cái, thản nhiên nói: "Nếu đã vậy, đắc tội!" "Bắt đầu tra tấn!" Phương Triệt trong thư phòng đọc sách. Nhưng ánh mắt hắn dừng lại tại một trang sách, trọn vẹn một canh giờ mà không hề lật sang trang khác. Giữa trưa. "Thùng thùng." Có người gõ cửa. "Tiến đến." Ninh Tại Phi bư��c vào. "Thế nào rồi?" Phương Triệt ngẩng đầu, ánh mắt sắc như kiếm. "Đúng như dự liệu. Không nói bất cứ điều gì." Ninh Tại Phi có chút chán nản. Phương Triệt trầm mặc một chút, nói: "Có lẽ Ninh hộ pháp lâu ngày không làm việc này, nên không còn biết tra tấn nữa rồi sao?" Ninh Tại Phi cười khổ: "Suốt buổi sáng, các loại hình phạt như nhổ móng tay, chém thân thể, rót độc trùng, bẻ gãy xương thịt, xé gân tay, lột da cạo xương... vân vân, đều đã làm ba lần." Hắn thở dài, nói: "Ngược lại là không có mắng chửi người." Ngừng một chút rồi nói: "Thật sự hết cách rồi. Dạ Ma, tôi đề nghị kết thúc cho thống khoái đi." Phương Triệt lạnh lùng nói: "Ninh hộ pháp, chú ý dùng từ!" "Vâng." "Ta cũng muốn cho bọn hắn một sự thống khoái, nhưng Chủ Thẩm Điện hiện tại trong ngoài đều loạn, chúng ta nếu để bọn hắn thống khoái, chỉ sợ sẽ có người ban cho chúng ta "thống khoái"!" Phương Triệt lạnh lùng nói: "Điều này ngươi không hiểu sao?" "Ai." Ninh Tại Phi thở dài. "Thương thế đều khôi phục rồi?" Phương Triệt hỏi. "Đúng vậy, khôi phục." Ninh Tại Phi có chút đau lòng: "Suốt buổi sáng, lãng phí hết chín viên khôi phục đan." "Buổi chiều tạm dừng thẩm vấn." Phương Triệt thản nhiên nói: "Ngươi theo ta ra ngoài làm việc. Ban đêm, ta đích thân đến xem xem xương cốt của Thủ hộ giả rốt cuộc cứng đến mức nào." "Được." Ninh Tại Phi nhẹ nhàng thở ra. Hắn là thật không nghĩ thẩm vấn ba người này. Nhất là hôm nay ba người, ngoài những tiếng kêu thảm không thể kìm nén được, thế mà ngay cả một tiếng chửi rủa cũng không có. Điều này khiến Ninh Tại Phi không nói nên lời cảm giác trong lòng mình là gì. Vừa nghe thấy buổi chiều có việc khác, Ninh Tại Phi lập tức có cảm giác như thoát khỏi Khổ Hải. Chỉ cần không để ta tiếp tục thẩm vấn ba người này, dù là để ta đi xông núi đao biển lửa ta cũng nguyện ý. Ăn cơm trưa. Nắng thu rọi sáng. Gió thu thổi vù vù, cuốn qua từ trên cao. Trên bầu trời cao, mây trôi nhanh chóng lướt qua, từng đám từng đám, giống như từng binh sĩ nhận được lệnh tập kết. Nhanh chóng tập hợp ở phía trước. Phương Triệt đầu đội Cao Quan khắc hoa văn ba sao ẩn, thân mặc trường bào hoa văn tinh tú mê hoặc, khoác áo choàng ngắn tay mỏng màu mực Tinh Không Thương Khung; eo thắt đai lưng màu tím đậm ánh sao mê hoặc; chân đi giày chiến đen nhánh. Bên hông, trường đao treo lơ lửng. Tay đặt trên chuôi đao, hắn bước ra oai phong lẫm liệt. Ninh Tại Phi trang phục tương tự, nhưng trên đầu thì không đội Cao Quan, chắp tay đi theo sau. "Một hai ba bốn năm sáu đội! Tập hợp!" Một tiếng hiệu lệnh. Soạt một tiếng. Sáu trăm người đã tập hợp hoàn tất. Phương Triệt trên mặt hừng hực sát khí, ánh mắt lạnh lẽo sắc bén: "Chu Trường Xuân!" "Có thuộc hạ!" "Mục tiêu là Nơi Truy Bắt! Dẫn đường! Theo ta đi đòi lại món nợ máu của năm mươi mốt huynh đệ!"
Những con chữ này, được dịch thuật và mang bản quyền từ truyen.free.