(Đã dịch) Trường Dạ Quân Chủ - Chương 2010: Chụp mũ trước trừ 【 nguyệt phiếu một vạn bảy tăng thêm ]
Hạng Bắc Đấu trong lòng hiểu rõ nhưng cũng đầy bất lực.
Dù Văn Nhất Phẩm vừa rồi đã trình bày, nhưng đó cũng chỉ là lời từ một phía. Giờ Tôn Vô Thiên đã có mặt, Dạ Ma dù thế nào cũng phải có cơ hội được trình bày.
Nếu không, cái tính khí của Tôn Vô Thiên mà bùng lên thật, e rằng y sẽ trực tiếp tìm đến Nhạn Nam, thì đúng là chẳng kiêng nể gì.
Hơn nữa, Nhạn Nam chắc chắn cũng đang dõi theo động tĩnh ở đây.
Đến nước này, sự việc đã trở nên nghiêm trọng.
Nếu không xử lý rốt ráo, e là không ổn.
Phương Triệt tiến lên một bước, không kiêu ngạo không tự ti: "Khởi bẩm Hạng Phó Tổng Giáo chủ, thuộc hạ nhận lệnh từ Chủ Thẩm Điện, trong suốt khoảng thời gian này luôn cẩn trọng, đối với nhiệm vụ lãnh đạo giao phó thì ngày đêm làm việc, chẳng phút nào lơ là."
"Đối với các vụ án được giao từ các đơn vị khác cần thẩm tra xử lý, thuộc hạ đều từng việc từng việc, gắng sức hoàn thành. Khoảng thời gian này, đến nỗi gần như không bước chân ra khỏi cửa lớn Chủ Thẩm Điện nửa bước."
Phương Triệt nói là sự thật, và đó cũng là điều mà cấp cao trong giáo hội đánh giá cao nhất: Tiểu tử này không chỉ tự mình làm việc hết sức mà còn kéo theo cấp dưới của mình cũng làm việc hết sức.
"Nhạn Phó Tổng Giáo chủ đã chỉ thị chúng ta phải nhanh chóng phá án và bắt giữ tuyến ngầm thủ hộ giả, cho nên trong khoảng thời gian này, nhân viên của Chủ Thẩm Điện cũng đều thức trắng đêm. Sau đó, cuối cùng cũng bắt được... coi như đã hoàn thành một việc, thuộc hạ trong lòng cũng nhẹ nhõm thở phào."
"Thế nhưng niềm vui chưa kịp dâng trào, Truy Bắt Một Chỗ liền phái người đến đòi giải giao tuyến ngầm thủ hộ giả để thẩm vấn. Chúng tôi đương nhiên không đồng ý, thứ nhất, mọi người đã trải qua muôn vàn khó khăn, suýt c·hết để bắt được thủ hộ giả, há có thể dâng tay nhường cho kẻ khác? Thứ hai, thẩm vấn cũng là công việc chính của Chủ Thẩm Điện, tại sao lại phải giao ra ngoài cho người khác thẩm vấn? Vậy Chủ Thẩm Điện chúng tôi, hai chữ 'Chủ Thẩm' há chẳng thành trò cười sao?"
"Thứ ba, Truy Bắt Một Chỗ đúng như tên gọi, chỉ phụ trách việc truy bắt, làm sao lại muốn bao biện làm thay, muốn làm thay việc của chúng tôi? Thứ tư, bắt tổ thủ hộ giả này vốn là nhiệm vụ Nhạn Phó Tổng Giáo chủ giao cho Chủ Thẩm Điện chúng tôi, chúng tôi dù có mười vạn cái gan cũng làm sao dám giao ra?"
"Sau đó thuộc hạ nghi hoặc, tuyến ngầm bảo vệ này vừa mới bị bắt, thậm chí còn chưa đưa vào ngục giam, vậy mà Truy Bắt Một Chỗ đã đến đòi người, tin tức này không khỏi quá nhanh như vậy sao?"
"Vì vậy thuộc hạ liền tự mình điều tra, kết quả phát hiện có năm mươi mốt người đã bị Truy Bắt Một Chỗ cùng các bộ phận khác uy hiếp hoặc dụ dỗ, tuồn tin tức ra ngoài."
"Việc tiết lộ bí mật đã đến mức đáng sợ như vậy, Chủ Thẩm Điện của ta, đã bị mấy bộ phận này biến thành cái sàng! Vậy còn nói gì đến việc giữ bí mật nữa?"
Phương Triệt nói: "Vì vậy thuộc hạ dưới cơn nóng giận, đã công khai trừng trị năm mươi mốt người này để làm gương!"
"Nhưng việc này, xét cho cùng là do các bộ môn khác gây ra, nhưng vì các bộ phận kia chưa đến tận cửa, thuộc hạ không dám tự ý can thiệp. Nhưng Truy Bắt Một Chỗ đã tìm đến tận cửa, vậy thì thuộc hạ phải đến đòi một lời giải thích!"
"Thuộc hạ biết rõ Truy Bắt Một Chỗ lệ thuộc vào Truy Bắt Điện, là một bộ phận có uy tín lâu năm, nhưng nếu cứ nuốt cục tức này, về sau Chủ Thẩm Điện chúng ta còn có thể ngẩng mặt lên được không? Vừa mới thành lập, người còn chưa tuyển đủ, vậy mà đã có năm mươi mốt người bị xúi giục tiết lộ bí mật! Đây quả thực là một chuyện c��ời lớn!"
"Vì vậy, thuộc hạ một lòng căm phẫn, liền làm ầm ĩ đến đây. Dù thế nào, thà rằng bị đánh c·hết tại đây, chứ không thể co đầu rụt cổ không dám ra khỏi Chủ Thẩm Điện!"
Phương Triệt một mặt cứng cỏi, dõng dạc: "Sau khi đến đây, Văn Nhất Phẩm đại nhân, mọi người ở đây ai cũng đều đã nghe thấy, Văn đại nhân không hổ là lãnh đạo cấp cao, ngay tại chỗ đã thừa nhận, đúng là đã chèn ép Chủ Thẩm Điện. Nếu đã như vậy, thuộc hạ không thể không lên tiếng, nếu Truy Bắt Một Chỗ đã công khai chèn ép, hôm nay Chủ Thẩm Điện chúng tôi phải đòi một lời giải thích!"
"Thuộc hạ yêu cầu không cao, nhưng có mấy điểm sau, yêu cầu Văn Nhất Phẩm đại nhân nhất định phải thực hiện!"
"Một! Truy Bắt Một Chỗ nhất định phải bồi thường vì đã chèn ép chúng tôi! Hai, Chủ Thẩm Điện chúng tôi vì vậy mà có cái chết của năm mươi mốt người, Truy Bắt Một Chỗ phải bồi thường! Thứ ba, danh dự của Chủ Thẩm Điện chúng tôi bị tổn hại, chúng tôi yêu cầu Truy Bắt Một Chỗ bồi thường! Thứ tư, Chủ Thẩm Điện chúng tôi tổn thất tinh thần, chúng tôi yêu cầu bồi thường! Thứ năm, Văn đại nhân phải công khai xin lỗi Chủ Thẩm Điện chúng tôi!"
"Thứ sáu..."
Phương Triệt thao thao bất tuyệt.
Liệt kê mười hạng mục bồi thường.
Cuối cùng, y gần như nức nở: "...Hiện tại lòng người Chủ Thẩm Điện hoang mang, thi cốt của năm mươi mốt đồng liêu còn chưa lạnh, thuộc hạ vậy mà lại ở Truy Bắt Một Chỗ phải chịu... sự sỉ nhục tột cùng, nỗi oan thấu trời, sự chèn ép trắng trợn đến mức ngay cả Ninh hộ pháp cũng không được coi ra gì. Có thể thấy được lòng lang dạ thú của Văn Nhất Phẩm đã đến mức nào. Nếu Tổ sư đến chậm một bước, thuộc hạ Dạ Ma chính là đã bỏ mạng tại nơi này."
"Thuộc hạ chịu uất ức chỉ là chuyện nhỏ, Chủ Thẩm Điện bị chèn ép cũng chỉ là phần ngọn. Nhưng nguyên nhân sâu xa của việc này lại đáng để suy nghĩ, Chủ Thẩm Điện tuy nhỏ, nhưng cũng là do các Phó Tổng Giáo chủ đích thân thiết lập, Văn Nhất Phẩm ngang nhiên ra tay, là có dụng ý gì? Thâm ý trong đó, không thể không đề phòng."
"Đông Phương Tam Tam vẫn luôn ôm lòng diệt vong giáo ta, Văn Nhất Phẩm liệu có phải là nội gián, cần phải điều tra!"
"Hành vi như vậy của Văn Nhất Phẩm và Truy Bắt Một Chỗ là coi thường quyết định của cấp cao, không màng lợi ích giáo phái; phá hoại đại cục, phá hoại quyết sách tập thể của các Phó Tổng Giáo chủ, đây là đang từ tận gốc rễ phá hoại vạn năm đại kế của Duy Ngã Chính Giáo ta! Ý đồ là gì? Lòng lang dạ thú của Văn Nhất Phẩm đã quá rõ ràng; hành vi như vậy, quả là điên rồ!"
Phương Triệt một mặt lòng đầy căm phẫn: "Vì vậy, thuộc hạ nghi ngờ Truy Bắt Một Chỗ cố ý tạo phản, phá hoại đại kế của Duy Ngã giáo ta! Thuộc hạ đề nghị cấp cao giáo phái phải nghiêm tra! Đồng thời truy tra kẻ đứng sau, nhổ tận gốc những kẻ lòng lang dạ thú như vậy!"
"Thuộc hạ nghi ngờ Văn Nhất Phẩm cấu kết với thủ hộ giả, cố ý phá hoại đại kế của giáo ta!"
"Thuộc hạ lại đề nghị: Xử tử Văn Nhất Phẩm, khám nhà diệt tộc! Để răn đe thiên hạ, chấn động thế gian! Tài sản khám xét được không phải để sung vào Chủ Thẩm Điện mà là để sung công quỹ giáo phái!"
"Thuộc hạ càng đề nghị, giải tán Truy Bắt Một Chỗ, tất cả nhân viên phải bị bắt giữ và đưa về Chủ Thẩm Điện để thẩm vấn từng người một! Theo giáo quy của Duy Ngã Giáo ta, sẽ nghiêm trị, xử lý nặng nhất! Chiêu cáo thiên hạ, răn đe!"
"Giết sạch toàn bộ, sau đó đem đầu người ném cho thủ hộ giả, nói cho chúng, âm mưu của chúng thật buồn cười làm sao, đã bị chúng ta nhìn thấu và tiêu diệt chúng!"
Những lời này vừa dứt, đừng nói Hạng Bắc Đấu, ngay cả Tôn Vô Thiên cũng chết lặng.
Thậm chí ngay cả Văn Nhất Phẩm cũng đang hoài nghi nhân sinh.
Y luôn có cảm giác chuyện này có chỗ nào đó không ổn.
Tại sao lại đột nhiên biến thành tội ác tày trời?
Tại sao lại tạo phản và còn cấu kết với thủ hộ giả?
Ta đích xác có ý đồ chèn ép Chủ Thẩm Điện, nhưng trước khi Chủ Thẩm Điện quật khởi, việc bắt giữ và thẩm vấn thủ hộ giả cũng đích xác là công việc thường lệ của Truy Bắt Một Chỗ mà.
Ta đến tận cửa đòi người là dựa theo lệ cũ.
Hơn nữa, chỉ có hôm nay ta không thể chống đỡ nổi nên mới dám thừa nhận trong lúc đối chất.
Tại sao lại đột nhiên biến thành tội ác có tổ chức, có mưu đồ, có kế hoạch, đã thực hiện? Hơn nữa còn gây ra hậu quả nghiêm trọng là cái chết của năm mươi mốt người?
Rõ ràng là ngươi giết một người của ta, sau đó tự mình giết năm mươi mốt người của mình, rồi lại đi khắp nơi phỉ báng chúng ta, còn hôm nay vừa đến đã đập phá cửa lớn của Truy Bắt Một Chỗ, khiến ta - người đứng đầu nơi đây - phải chịu nhục nhã ê chề...
Rõ ràng là chúng ta mới phải chịu thiệt thòi lớn nhất chứ?
Nhưng nghe đến mức ta cũng cảm thấy ngươi nói có lý...
Hạng Bắc Đấu cũng hơi ngẩn người, nhưng y thừa biết mấy cái tội danh "tạo phản", "cấu kết thủ hộ giả" này đều là do tiểu tử Dạ Ma này bịa đặt, vu oan. Thế là y lảng sang chuyện khác: "Dạ Ma, Chủ Thẩm Điện tổn thất lớn đến vậy sao?"
"Sáu trăm nhân viên của Chủ Thẩm Điện đều ở đây, Phó Tổng Giáo chủ cứ tùy tiện gọi bất cứ ai ra hỏi. Thuộc hạ nói, tuyệt không hư giả!"
Phương Triệt một mặt bi phẫn: "Chúng tôi đã bị Truy Bắt Một Chỗ ức hiếp đến tận xương tủy. Vốn tưởng đi theo Ninh hộ pháp đến, Ninh hộ pháp có thể giúp chúng tôi chủ trì công đạo, kết quả không ngờ Ninh hộ pháp tại nơi của Truy Bắt Một Chỗ này nửa điểm mặt mũi cũng không có, ngay tại chỗ đã bị khinh thường ra mặt..."
Một bên, mặt mày Ninh Tại Phi đã không còn nhìn được nữa.
Đen thành đáy nồi.
Hôm nay đúng là mất mặt lớn, quả thực là mất mặt đến đạt đến một tầm cao mới!
Hết một câu 'Thậm chí ngay cả Ninh hộ pháp, đều không được coi ra gì.' lại một câu 'Kết quả không ngờ Ninh hộ pháp tại nơi của Truy Bắt Một Chỗ này nửa điểm mặt mũi cũng không có'.
Hơn nữa còn không thể phản bác được.
Tình cảnh vừa rồi, há chẳng phải là nửa điểm mặt mũi cũng không có sao.
Ninh Tại Phi trợn mắt hung hăng nhìn Văn Nhất Phẩm, trong lòng đã thề: "Văn Nhất Phẩm! Ngươi đợi đấy cho ta! Ninh Tại Phi ta mà không khiến ngươi phải sống không bằng chết, không khiến ngươi phải quỳ gối xin tha, thì uổng công ta lăn lộn cả đời này trong giang hồ!"
Hạng Bắc Đấu cũng sững sờ.
Nhất thời hơi ngây người.
Chẳng lẽ Văn Nhất Phẩm thật sự gây ra chuyện lớn đến thế sao? Chuyện này y thật sự chưa cẩn thận tìm hiểu.
Nhưng Dạ Ma nói một tràng dài như vậy, Văn Nhất Phẩm vậy mà không phản bác? Vậy hiển nhiên chính là đã thừa nhận rồi sao?
Văn Nhất Phẩm đương nhiên muốn phản bác, nhưng thứ nhất dược lực vẫn còn đang phát huy trong cơ thể, thứ hai là áp lực từ vẻ mặt như muốn bùng nổ của Ninh Tại Phi đè nặng lên y.
Trong lòng y chỉ toàn nghĩ đến Ninh Tại Phi.
Y biết Dạ Ma dù thế nào cũng chỉ là một tiểu ma, nhưng hôm nay đắc tội Ninh Tại Phi thì lại đáng để y phải cân nhắc.
Vốn dĩ cũng chẳng có gì, dù sao lời y nói cũng không sai, nhưng bị Dạ Ma nói mấy câu trước mặt mọi người như vậy, Ninh Tại Phi chẳng khác nào bị lột trần, mất hết thể diện.
Chuyện này liền lớn.
Giờ phút này, Phương Triệt nói xong, Văn Nhất Phẩm lập tức liền muốn phản kích: "Dạ Ma ngươi..."
Tôn Vô Thiên đã bốp một tiếng tát vào mặt Ninh Tại Phi: "Thiên Vương Tiêu, hôm nay ngươi thật đúng là khiến lão tử được mở rộng tầm mắt! Hộ Pháp Đường của lão tử có ngươi, thật sự là vẻ vang vô cùng. Tổng hộ pháp ta đây, lần này bị ngươi làm cho mất mặt ê chề rồi!"
"Lần này ta nếu không tới, lỡ đâu Ninh hộ pháp ngươi bị người ta vùi dập, khiến Hộ Pháp Đường còn mặt mũi nào nữa? Hơn nữa nhìn cái vẻ mặt nhẫn nhục chịu đựng này của ngươi, còn tỏ vẻ như muốn chịu trận!"
Ninh Tại Phi ngẩng khuôn mặt bị đánh đến tóc tai bù xù, máu mũi chảy dài, nhưng vẫn đứng thẳng bất động, nghiến răng nghiến lợi nói: "Tổng hộ pháp, huynh đệ xin thề đời này sẽ không bao giờ để ngài mất mặt nữa! Ngài cứ chờ mà xem. Cái tên Văn Nhất Phẩm này dám coi thường ta, hôm nay dù là ngay trước mặt ân sư của hắn là Hạng Phó Tổng Giáo chủ, Ninh Tại Phi ta cũng xin tuyên bố trước mặt hắn: Văn Nhất Phẩm, đồ súc sinh nhà ngươi, sau này đừng hòng rơi vào tay Ninh gia gia ngươi!"
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.