(Đã dịch) Trường Dạ Quân Chủ - Chương 2020: Bắt Đao Bình Ba (2)
Phương Triệt thốt lên: "Tổ sư quả là võ học Đại Tông Sư, danh bất hư truyền!"
Phải công nhận, ví dụ này tuy đơn giản, nhưng trong thiên hạ, không mấy võ giả có thể thấu hiểu và dùng nó để giảng giải đạo lý một cách rõ ràng như vậy!
"Đó chính là nguyên nhân thực sự. Ngươi nói Đoạn Tịch Dương đã hơn vạn tuổi mà chỉ đạt đến trình độ này. Những người có tuổi tác xấp xỉ ta, cũng chỉ dừng lại ở đây. Còn Ninh Tại Phi, dù nhỏ tuổi hơn một chút, nhưng đã mấy ngàn năm trước đạt đến trình độ này mà không có bất kỳ tiến bộ thực chất nào."
"Võ đạo không có cực hạn. Nhưng con người thì có. Chỉ vậy thôi."
Tôn Vô Thiên nói.
"Nhưng Ninh Tại Phi nói, hắn vừa nhận được truyền thừa mới từ sư môn... Liệu có thể tiến thêm một bước không?" Phương Triệt hỏi.
"Sẽ."
Tôn Vô Thiên điềm nhiên nói: "Nhưng bước tiến này cũng chỉ là khiến cái hồ ban đầu của hắn tạo ra những bọt nước cao hơn, chói lọi hơn từ chính lượng nước vốn có. Đối với bản chất của hồ nước, hoàn toàn không có gì thay đổi."
"Nói cách khác, chiến lực sẽ tăng lên đôi chút, nhưng rồi sẽ chững lại ngay lập tức."
"Cực hạn của Ninh Tại Phi nằm ngay ở đây. Hắn cần phải phá vỡ chính mình, sau đó hình thành một cái hồ nước mới, mới có thể đạt đến cảnh giới như ta và Đoạn Tịch Dương."
"Chỉ đơn giản vậy thôi."
Đơn giản sao...? Phương Triệt im lặng đến cực điểm. "Ngài lại gọi đây là đơn giản ư?"
Tôn Vô Thiên lập tức nói: "Hôm nay có tiến triển mới. Trong năm người ngươi nhắc đến, có hai người đã gặp mặt."
Phương Triệt cau mày sâu sắc: "Phong Thần?"
"Đúng vậy."
Tôn Vô Thiên nói: "Nhưng họ chẳng trò chuyện gì cả. Chỉ đơn thuần uống rượu, du ngoạn."
"Hiểu rồi."
Phương Triệt trầm mặc hồi lâu, rồi nói: "Vẫn cần tiếp tục quan sát."
Tôn Vô Thiên trợn trắng mắt: "Ngươi thật sự coi lão phu là lừa để sai bảo đấy à? Bên này cần thì lôi qua làm việc, bên kia không cần thì đuổi đi, tóm lại là ngày đêm không cho lão tử rảnh rỗi đúng không?"
"Ai bảo Tổ sư ngài là chỗ dựa duy nhất của con chứ."
"Ngoài ngài ra, con cũng chẳng trông cậy được vào ai khác cả..."
Tôn Vô Thiên hừ một tiếng: "Ngươi chẳng phải đã có Ninh Tại Phi rồi sao?"
Phương Triệt hiểu ra. Lão ma đầu đang ghen.
Cười vỗ vai Tôn Vô Thiên, Phương Triệt vuốt ve: "Ninh Tại Phi làm sao có thể so sánh với Tổ sư được? Ví như nhiều chuyện liên quan đến việc bảo vệ đại lục, Ninh Tại Phi căn bản không thể nào biết, nhưng Tổ sư ngài lại thấy rõ mồn một. Nếu đứng trước ranh giới sinh tử, Ninh Tại Phi có thể bị con hy sinh, nhưng Tổ sư ngài thì khác, đệ tử dù có liều mạng cũng sẽ không để Tổ sư chịu chút tổn hại nào!"
Mặt già của Tôn Vô Thiên cười đến nở hoa, song ông vẫn hừ hừ: "Chỉ ngươi thôi sao? Cũng có thể bảo vệ ta ư? Thật đúng là vô sỉ, khoác lác không có giới hạn!"
Rồi ông trầm ngâm một tiếng: "Nếu thật sự đến cái lúc sinh tử hiểm nguy như vậy, tiểu tử ngươi có thể chạy được bao xa thì cứ chạy bấy nhiêu."
Ánh mắt ông nhìn về phía hư không, điềm nhiên nói: "Chỉ cần không liên lụy ta... là đủ rồi."
Phương Triệt nghiêm túc đáp: "Đệ tử đương nhiên là sẽ chạy trước. Nhưng nếu Tổ sư thật sự gặp nguy hiểm, đệ tử vẫn sẽ quay về."
Tôn Vô Thiên cười: "Ngươi quay về thì có ích gì chứ!"
Rồi ông lắc cổ: "Thôi được rồi, không còn sớm nữa, ngươi mau về nghỉ ngơi đi. Ngày mai chẳng phải còn phải đi bắt Đao Bình Ba sao? Có cần ta ra tay không?"
"Sao có thể cứ mãi làm phiền Tổ sư được!"
Phương Triệt nói: "Có Ninh Tại Phi là đủ rồi."
"Hừ, vậy ngươi còn không mau cút đi!"
Tôn Vô Thiên hừ một tiếng, đầy vẻ ghét bỏ: "Khoảng thời gian này tu vi của ngươi không sụt giảm đấy chứ?"
"Không, không, Tổ sư cứ tùy thời kiểm nghiệm."
Phương Triệt cười hắc hắc: "Tổ sư ngài ấy thế mà đã mấy ngày không đánh con rồi."
Tôn Vô Thiên lập tức dở khóc dở cười: "Mẹ nó! Cút! Mau cút ngay! Bị đánh đến nghiện rồi sao? Cút cho xa vào!"
Đuổi Phương Triệt ra ngoài, ông đóng cửa lại.
Tôn Vô Thiên quay vào, không tiếp tục khoanh chân luyện công nữa, mà thư thái nằm dài trên giường, gác chân lên.
Hàng lông mày xám trắng của ông nhíu lại, bắt đầu suy nghĩ về những nguy cơ mà Phương Triệt có thể sẽ gặp phải trong tương lai.
"Chín đại gia tộc chắc chắn sẽ có đợt tấn công đó."
"Trước đó cũng chắc chắn sẽ có đủ loại ám sát."
"Bên Hộ Vệ Giả... tuyệt đối không thể để lộ thân phận Dạ Ma."
Tôn Vô Thiên thở dài, điều ông lo lắng nhất chính là điểm này: "...Nếu thân phận bại lộ ở bên phía Hộ Vệ Giả, khả năng sống sót quay về... thực sự không lớn."
"Nếu thân phận bại lộ ở bên đó, liệu Duy Ngã Chính Giáo bên này, Nhạn Nam có xuất động cứu viện không?"
Tôn Vô Thiên nghĩ đến điều này, lặng lẽ thở dài.
Nghĩ đến lần giao đấu với Mị Ma Tà Kiếm của mình, ông lại thở dài: "Ngày trước... cũng là không kịp cứu viện, nếu như ngày trước kịp thời cứu viện..."
Tôn Vô Thiên cứ thế suy nghĩ những vấn đề này.
Ông thế mà thức trắng một đêm, trằn trọc suy xét đủ loại khả năng, cho đến khi trời sáng.
Bên ngoài, tiếng Phương Triệt vọng đến.
"Một hai đội! Tập hợp!"
"Ninh Tại Phi!"
"Có mặt!"
"Xuất phát!"
Một tiếng hô ầm vang, khí thế bộc phát, Phương Triệt dẫn đầu đội ngũ rời đi.
Hiển nhiên, không nhận được mệnh lệnh đặc biệt nào từ tổng bộ về việc bắt Đao Bình Ba, cũng không có sự ngăn cản, Phương Triệt liền nắm chắc phần thắng trong lòng.
Ông liền hùng hổ rời đi.
Đối với việc bắt Đao Bình Ba, Phương Triệt không hề có chút áp lực tâm lý nào.
Có một câu hắn nhớ rất rõ.
Gián điệp và nội ứng ở Duy Ngã Chính Giáo đều là những kẻ nằm vùng, hơn nữa không có Ngũ Linh cổ, nên không thể thực sự thâm nhập nội bộ. Họ chỉ có thể dựa vào lợi thế địa lý ở bên ngoài để nói bóng nói gió, phân tích và truyền tin tình báo.
"Nội ứng chân chính! Từ xưa đến nay, chỉ có ngươi là một!!"
Câu nói này, Đông Phương Tam Tam đã nói một cách dứt khoát như đinh đóng cột.
Khắc sâu trong lòng Phương Triệt.
Lão ma đầu thở dài: "Thật sự quá hao tổn tâm trí mà."
Ông uống vội một chén trà, rồi cũng biến mất.
Tuần Tra Điện.
Sáng sớm, Điện Chủ Thần Hi đã triệu tập cuộc họp. Tất cả thuộc hạ, trưởng phòng và các đội trưởng đều được gọi đến để bắt đầu.
"Dạo gần đây đều khá yên tĩnh, chuyện truy bắt Văn Nhất Phẩm cùng Chủ Thẩm Điện, các ngươi đều nghe nói rồi chứ?"
"Ta cảnh cáo từng người các ngươi, chớ có gây phiền phức."
"Có những chuyện, cấp trên cân nhắc còn chu toàn hơn các ngươi nhiều. Nếu thật muốn đi hóng chuyện, e rằng đầu có rơi xuống cũng là chết uổng!"
"Cái tên Dạ Ma của Chủ Thẩm Điện đó, rõ ràng là một kẻ điên! Chư vị, ta nói thẳng ở đây: mọi người mang giày mới, đừng nên đi giẫm cứt chó! Nếu không gây một thân mùi, mà còn khó mà gột rửa sạch!"
Lời của vị Điện Chủ đại nhân khiến tất cả mọi người đều câm như hến.
"Chúng thuộc hạ đều ghi nhớ."
Phía dưới, Đao Bình Ba đứng trong đội ngũ của Đội Tuần Tra Thứ Tám, chau mày.
"Văn Nhất Phẩm đại nhân bị Dạ Ma làm khó, là vì chuyện thẩm vấn Hộ Vệ Giả sao?"
Đao Bình Ba bỗng nhiên cảm thấy một luồng nguy cơ khó hiểu.
"Lần này, Văn Nhất Phẩm đại nhân có chút lỗ mãng rồi."
Là một lão nội ứng, Đao Bình Ba nhìn nhận sự việc đương nhiên có góc nhìn độc đáo của riêng hắn.
Sau khi tan họp, lúc ra ngoài, Đao Bình Ba tìm trưởng phòng của mình: "Đại nhân, thuộc hạ xin được lệnh dẫn đội tuần tra bên ngoài Thần Kinh thành."
"Ừm... Ngươi rời xa vòng xoáy Văn Nhất Phẩm này cũng tốt."
Tất cả đều là những lão hồ ly, không cần nói rõ thì ai cũng hiểu: "Chọn người đi đi. Trong hai tháng, không cần quay về."
"Tạ ơn đại nhân."
Đoàn người vừa nói chuyện, vừa đi ra từ tòa nhà cao tầng của Tuần Tra Điện.
Trong khoảnh khắc, bầu trời gió mây biến sắc.
Khí sát ầm vang, trong chốc lát đã bao trùm khắp trời đất.
Sắc mặt mọi người đều thay đổi.
Ngẩng đầu nhìn lên.
Chỉ thấy trên không trung đột nhiên xuất hiện từng đội quân.
Trang phục tinh bào của Cao Quan, khí sát đằng đằng, uy nghiêm túc mục, như núi đè xuống, như trời sập.
Xoạt.
Một đạo lệnh tiễn từ không trung rơi xuống, mang theo tiếng còi huýt chói tai, đáp xuống trước Tuần Tra Điện.
Một giọng nói vang vọng trời cao: "Chủ Thẩm Điện làm việc! Người không phận sự tránh ra!"
Giọng nói sắc lạnh, khí thế trùm trời lấn đất, hùng vĩ cuồng ngạo bùng phát khắp nơi!
Đó chính là Thiên Vương Tiêu, Ninh Tại Phi.
Tất cả những người quen biết Ninh Tại Phi đều có một cảm giác cực kỳ rõ rệt: Ninh Tại Phi dường như đã thay đổi?
Lần này so với trước đây, hắn đặc biệt kiệt ngạo, đặc biệt... cuồng bá.
Mang một vẻ 'chẳng bận tâm điều gì, mọi thứ đều không đáng kể'.
Một bóng người vụt hiện.
Thần Hi đạp không mà ra: "Ninh hộ pháp."
"Thần Điện Chủ."
Ninh Tại Phi chắp tay.
Thần Hi chính là huyền tôn ruột thịt của Thần Cô, lão tổ Thần gia, phó Tổng Giáo chủ! Bối phận này ở Duy Ngã Chính Giáo đã là cực kỳ cao quý!
Tuổi tác của ông ta còn lớn hơn Ninh Tại Phi.
Thần Hi cau mày nói: "Ninh hộ pháp, Chủ Thẩm Điện đây là có ý gì?"
Đằng sau có một tiếng ho nhẹ.
Ninh Tại Phi thu tay lại, lùi về sau.
Phương Triệt tiến lên một bước: "Thần Điện Chủ! Lần đầu gặp mặt, Dạ Ma xin được hữu lễ."
Thần Hi điềm nhiên nói: "Chủ Thẩm Quan đại nhân, hữu lễ. Không biết Chủ Thẩm Quan đại nhân hôm nay đến Tuần Tra Điện của ta, là vì chuyện gì?"
Phương Triệt điềm nhiên nói: "Chính là đến đây để bắt gián điệp của Hộ Vệ Giả!"
Ánh mắt Thần Hi sắc lạnh, hỏi: "Ai là gián điệp của Hộ Vệ Giả?"
Phương Triệt điềm nhiên nói: "Đao Bình Ba!"
Cái tên này vừa thốt ra, phía dưới lập tức dậy sóng.
Trong đám người, sắc mặt Đao Bình Ba lập tức trắng bệch.
Thần Hi nheo đôi mắt thâm thúy, nhìn thẳng mặt Phương Triệt, chắp hai tay sau lưng, điềm nhiên nói: "Chủ Thẩm Quan đại nhân e rằng đã hiểu lầm, Đao Bình Ba đã từng là gián điệp của Hộ Vệ Giả, nhưng hắn đã cải tà quy chính, gia nhập Duy Ngã Chính Giáo của ta nhiều năm rồi! Giờ đây là người của chúng ta."
"Hộ Vệ Giả vạn ác..."
Giọng điệu của Thần Hi tự mang một vẻ cao cao tại thượng, khí độ uy nghi của người quyền cao chức trọng. Hùng vĩ, ngút trời, khí thế hoàn toàn bộc lộ: "Chủ Thẩm Quan đại nhân hẳn là phải biết chứ."
"Chuyện bắt giữ trước đây, ta có biết."
Phương Triệt lạnh lùng nói: "Nhưng bây giờ xem ra, đó chính là khổ nhục kế của Hộ Vệ Giả. Mục đích thực sự là muốn khiến chúng ta tin tưởng Đao Bình Ba, để hắn dễ dàng thâm nhập nội bộ của chúng ta. Bây giờ, bản quan có chứng cứ, Đao Bình Ba chính là một Hộ Vệ Giả vạn ác!"
"Hộ Vệ Giả vạn ác..."
Thần Hi nheo mắt, cau mày, hít sâu một hơi: "Chứng cứ? Chứng cứ gì chứ!?"
Phương Triệt hừ một tiếng: "Ngày trước bắt được ba ám tuyến của Hộ Vệ Giả, dưới sự tra tấn nghiêm hình, đã có được khẩu cung, Đao Bình Ba chính là thủ lĩnh của bọn chúng ở đây! Bởi vậy, ta đến đây để bắt giữ."
Thần Hi chắp tay, cau mày: "Đây rõ ràng là kế "mượn đao giết người" của Hộ Vệ Giả! Chuyện này mà Chủ Thẩm Quan đại nhân lại không nhìn ra sao? Bất quá, vì các ngươi hôm nay đã đến đây, vốn dĩ Điện Chủ này còn mong Chủ Thẩm Điện nể chút thể diện, để bổn điện điều tra trước đã. Nếu Đao Bình Ba thật sự có vấn đề, Điện Chủ này sẽ đích thân đưa hắn đến Chủ Thẩm Điện, thế nào?"
Thần Hi cũng đành chịu, nếu Đao Bình Ba bị Chủ Thẩm Điện trực tiếp bắt đi ngay trước mặt ông ta, thì ông ta cũng sẽ mất mặt. Là một người quản lý, dù có bao che hay không, ông ta cũng nhất định phải bảo vệ cấp dưới của mình.
Hơn nữa, ông ta tự nhận rằng, lời mình nói đã rất thỏa đáng rồi.
Nhưng đối diện Phương Triệt lạnh lùng đáp: "Mặt mũi ư? Mặt mũi gì chứ?!"
Sắc mặt Thần Hi đột nhiên trầm xuống, đôi mắt trở nên sắc lạnh, từng chữ nói: "Dạ Ma, ngươi đây là có ý gì?"
Phương Triệt lạnh lùng nói: "Đây là chấp hành công vụ, ngươi lại muốn sĩ diện với ta? Cho cái mặt mũi gì? Người đã đến để bắt giữ, Thần Điện Chủ đây là muốn ta tay không mà quay về sao? Ngươi muốn mặt mũi, vậy mặt mũi của ta ở đâu? Mặt mũi của Chủ Thẩm Điện ở đâu?"
"Dạ Ma, Đao Bình Ba là người trong sạch! Điều này, ai cũng biết!"
Thần Hi đã không muốn sĩ diện nữa, điều này ở Duy Ngã Chính Giáo quả thực hiếm thấy. Bị trực tiếp làm khó ngay trước mặt nhiều thuộc hạ như vậy, ông ta chỉ cảm thấy một luồng lửa giận đột nhiên bùng lên.
"Đao Bình Ba có trong sạch hay không, cần bản quan thẩm tra rồi mới biết."
Phương Triệt hờ hững: "Điều này, bất kỳ ai nói cũng không tính! Thần Điện Chủ ngài càng không có quyền quyết định!"
"Vậy ai định đoạt?" Thần Hi nổi giận.
"Ta quyết định!!"
Phương Triệt chắp tay, ánh mắt lạnh lùng.
Thần Hi suýt nữa bị câu nói đó chọc cho toàn thân run rẩy; ông hít sâu, đè nén tính tình, nhưng đôi tay vốn chắp sau lưng đã buông thõng bên người tự lúc nào, đồng thời nắm chặt thành quyền, từng chữ nói: "Bao nhiêu năm qua, Hộ Vệ Giả đã cử bao nhiêu người đến ám sát Đao Bình Ba, đều lần lượt bị hắn phản sát! Tuần Tra Điện chúng ta, ai nấy đều thấy rõ! Đây là sự thật, Dạ Ma, ngươi muốn bóp méo sự thật sao?"
"Đó là khổ nhục kế!"
Phương Triệt một mực khẳng định, lạnh lùng nói: "Đó hoàn toàn là Đông Phương Tam Tam cố ý sắp đặt, mục đích chính là để làm tê liệt những kẻ không có đầu óc, từ đó tin tưởng Đao Bình Ba, bảo vệ Đao Bình Ba, hơn nữa còn có thể để hắn dung nhập vào Duy Ngã Chính Giáo, đạt đến vị trí cao! Tạo ra tác dụng lớn hơn, thu thập tình báo quan trọng hơn!"
Thần Hi tức đến nghẹn lời: "Dạ Ma, câu 'những kẻ không có đầu óc' của ngươi, là chỉ ai?"
Phương Triệt lạnh lùng nói: "Ai không có đầu óc, ta liền chỉ người đó! Chuyện này còn cần nói sao? Ám tuyến của Hộ Vệ Giả đã cung khai, giấy trắng mực đen xác nhận không sai! Bên này còn muốn liều mạng bảo vệ, chống cự chấp pháp, thật đúng là ngu xuẩn hết sức!!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, được trau chuốt từng câu chữ.