(Đã dịch) Trường Dạ Quân Chủ - Chương 2033: Hoà giải (2)
Có chuyện như vậy ư.
Nhưng ngay lập tức, Thần Hi đỏ bừng mặt tía tai: "Cái gì gọi là ta đã bức chết Đao Bình Ba rồi?"
Phương Triệt phẫn nộ nói: "Nếu không phải vì câu nói của ngươi, ta sẽ giết hắn sao?"
Thần Hi cứng họng, không thể đáp lại.
"Ta chỉ hỏi ngươi, Đao Bình Ba có phải nội ứng không, và hắn có liên quan gì đến ngài Thần Điện Chủ? Đúng, trước đây hắn là thủ hộ giả làm phản, cũng đã rất nhiều năm rồi. Trong những năm đó, hắn đích thực đã giết không ít thủ hộ giả và ám sát tử sĩ, nhưng Thần Điện Chủ à, ngài có thật sự chắc chắn mười phần mười rằng đây không phải là khổ nhục kế của thủ hộ giả không?"
"Ngài thử nghĩ lại xem, nếu thủ hộ giả thật sự muốn giết hắn, chẳng lẽ lại không thể giết được ư? Phải lặp đi lặp lại nhiều lần cử những kẻ yếu hơn đến để hắn giết, để dâng công tích cho hắn sao? Điểm này, chẳng lẽ không đáng nghi ư?"
"Dù Đao Bình Ba có tám phần mười chắc chắn là người của Duy Ngã Chính Giáo chúng ta, nhưng nếu có hai phần mười khả năng hắn là thủ hộ giả, đó chẳng phải là một công huân to lớn của ta sao?"
"Huống hồ, liệu thật sự chỉ có hai phần mười? Nếu hắn là thủ hộ giả, vì sao suốt bao năm qua, không ngừng có người tự nguyện hi sinh mạng sống như tre già măng mọc để dâng cho hắn? Chẳng phải đây là một kế hoạch kinh hoàng, đáng sợ sao?"
"Ngài cũng là cao tầng của Duy Ngã Chính Giáo chúng ta, chẳng lẽ lại không thể cân nhắc đến điểm này sao?"
Phương Triệt dồn dập chất vấn.
Không thể phủ nhận, câu hỏi này khiến Thần Hi chợt toát mồ hôi lạnh khắp người.
Trước đó, hắn chỉ nhìn thấy Đao Bình Ba không ngừng đánh giết những cao thủ thủ hộ giả đến báo thù, nhưng quả thực lại chưa từng nghĩ đến điểm này: Nếu những kẻ đó đều là tử sĩ, được phái đến để mở đường và dâng công tích cho Đao Bình Ba thì sao?
Đúng vậy, vì sao những kẻ đến đều chết cả, còn Đao Bình Ba thì không chết?
Vấn đề ở đây thật sự rất lớn.
Thần Hi hít một hơi khí lạnh, lắp bắp nói: "Cái này... cái này thật sự là..."
Đến tận lúc này, hắn mới thực sự nhận ra lỗi của mình, một cảm giác trỗi dậy từ sâu thẳm tâm trí.
Hắn không khỏi cảm thấy vô cùng xấu hổ.
Trước đó, hắn quả thật đã bị che mắt, hoàn toàn không hề nghĩ đến khả năng "tử sĩ dâng công tích mở đường" mà Dạ Ma vừa nói!
Trong khoảnh khắc, lưng hắn ướt đẫm một lớp mồ hôi lạnh.
Phương Triệt bất mãn phàn nàn: "Thần Điện Chủ, ngài hãy nói xem, lời ta nói có phải là đạo lý này không? Nếu ngài muốn phân rõ phải trái, vậy chúng ta hãy cùng nhau lý luận cho rõ ràng. Nếu ngài nói ta sai, Dạ Ma này sẽ không còn lời nào để nói. Nhưng ngài hãy tự vấn lương tâm, thề với Thiên Ngô Thần mà nói một câu: Những khả năng ta vừa nêu có tồn tại không?"
"Tồn tại."
Thần Hi xấu hổ thở dài: "Đích xác là tồn tại... Về chuyện này, ta đã không cân nhắc đến."
"Ha ha, ngài không cân nhắc đến ư? Ngài chỉ cần một câu 'không cân nhắc đến' là có thể xong chuyện, nhưng ở chỗ ta đây, bây giờ... cũng bởi vì câu nói đó của ngài mà mọi thứ đã hỏng bét hết rồi!"
"Mọi manh mối đều bị cắt đứt!"
Dù trong bóng đêm, Phương Triệt cũng buông tay, bất lực nói: "Còn ta đây, công việc phá án không những chẳng được gì, ngược lại còn mang tội, đắc tội ngài Thần Điện Chủ, đắc tội Thần gia - một trong cửu đại gia tộc; hơn nữa còn bị đưa vào danh sách trả thù của thủ hộ giả... Ta mẹ kiếp chọc ai gây ai chứ?"
"Đường đường chính chính phá án mà lại ra nông nỗi này, giờ ngài nói hòa giải là hòa giải được sao? Ngài lấy đâu ra cái thể diện lớn đến vậy?"
"Ta từ Nhất Tâm Giáo một đường phấn đấu, giết người vô số, liều mạng tiến thân đến tận bây giờ, cuối cùng cũng nhìn thấy tiền đồ xán lạn, vậy mà kết quả lại bị ngài đẩy vào vòng lao lý. Chuyện này chưa nói đến những cái khác, chẳng phải ta sẽ mang tiếng là kẻ không biết tôn ti phép tắc ư? Chẳng phải sẽ bị cho là kẻ khư khư cố chấp ư? Kẻ đồ tể thị sát ư? Kẻ không màng đại cục, dễ dàng xúc động ư?"
"Chỉ riêng những đánh giá này thôi, nếu Phó Tổng Giáo chủ nào đó chỉ cần có một chút ấn tượng xấu về ta, vậy cả đời này của ta coi như bỏ đi. Mọi công sức ta đã tân tân khổ khổ liều mạng làm ra sẽ bị phủ định hoàn toàn!"
"Ngài nghĩ ta là ai? Là hậu nhân của Thần gia? Là có lão tổ là Phó Tổng Giáo chủ ư? Làm gì cũng đều chẳng hề hấn gì ư? Ta đến một sai lầm nhỏ cũng không dám phạm!"
"Ta nói tiền đồ của ta bị ngài hủy đi một nửa, ngài có chấp nhận không?"
"Thần Hi! Thần Điện Chủ! Bây giờ ngài chỉ mở miệng một câu, nhẹ nhàng nói hòa giải ư? Ta hòa giải cái đầu của ngài!"
Phương Triệt vừa quay đầu, nước bọt liền bắn tung tóe lên mặt Thần Hi: "Ngài nói chuyện đi, sao ngài lại không nói nữa rồi?"
Thần Hi lau đi vệt nước bọt trên mặt, há hốc mồm, cuối cùng thở dài: "Ta không còn lời nào để nói."
"Ngài chẳng phải rất có thể sao? Ngài chẳng phải nói không cho phép bắt người sao? Ngài chẳng phải nói hắn chết thì ta cũng chết ư?"
Phương Triệt phẫn hận nói: "Thần Điện Chủ, ta xin nói một câu thật lòng, với hành động ngày hôm nay của ngài, thật sự đã làm mất mặt vị Phó Tổng Giáo chủ của Thần gia rồi!"
Thần Hi không còn lời nào để nói: "... Ai, ai... Dạ Ma đại nhân nói đúng. Lão phu cũng cảm thấy mình đã làm mất mặt lão tổ..."
Trong khoảnh khắc, hắn cảm thấy vô cùng xấu hổ.
Với những lời lẽ này, có ai dám nói Dạ Ma sai ư?
"Ngài nói đều đúng."
Thần Hi thở dài nói: "Bởi vậy, lý do ta quyết định không ra ngoài trả thù cũng chính là điểm này. Tổng Hộ Pháp nói rất rõ ràng, những lời vừa rồi của ta, tựa như trống chiều chuông sớm vậy. Dạ Ma, bây giờ ngươi không tin chúng ta, những con em thế gia này, cũng là điều bình thường; nhưng ngươi phải tin tưởng khả năng phân biệt đúng sai của con em thế gia."
"Chúng ta, những tử đệ của cửu đại gia tộc..."
Thần Hi nói đến đây thì ngừng lại, tựa hồ có vạn lời muốn nói nhưng lại nuốt ngược vào trong, cuối cùng chỉ hóa thành một tiếng thở dài, khẽ nói: "Một việc, khi biết mình làm sai, chúng ta chưa chắc đã chịu thừa nhận, chưa chắc đã thay đổi, và càng chưa chắc đã nói ra."
"Nhưng trong thâm tâm mình, chúng ta vẫn có thể phân biệt được cái sai."
Phương Triệt cũng không khỏi cảm thấy lòng mình khẽ rung động.
Hai câu nói này, quả thực đã nói lên trọn vẹn những thói hư tật xấu chung của tất cả con em thế gia cao quý!
Biết sai, nhưng chưa chắc đã chịu thay đổi, chưa chắc đã chịu nói ra, chưa chắc đã chịu thừa nhận.
Điều này đúng với tất cả con em thế gia cao tầng, bất kể là của Duy Ngã Chính Giáo hay thủ hộ giả!
"Lão phu những năm qua kiêu ngạo, ngồi ở vị trí cao lâu ngày, đã sinh ra không ít thói hư tật xấu. Ví dụ như cái gọi là vấn đề thể diện khó xử đã xảy ra giữa ta và ngươi đây..."
Thần Hi trầm mặc hồi lâu, mới cất lên một tiếng thở dài bất đắc dĩ: "Có lẽ, nếu có chuyện tương tự xảy ra lần nữa, nó vẫn sẽ tiếp diễn."
"Cũng giống như Dạ Ma ngươi, tiền đồ không thể gánh chịu nổi nên chỉ có thể chọn cách một đao chém giết Đao Bình Ba. Còn ta đây... Thể diện cũng không gánh nổi, thà rằng phải đến Giáo chủ đại điện như bây giờ, cũng vẫn không gánh nổi."
Thần Hi khẽ cười khổ, rồi hỏi: "Có phải rất buồn cười không?"
Lần này, Phương Triệt không chế giễu lại, mà trầm mặc hồi lâu.
Ngay khi Thần Hi cho rằng hắn không thèm để ý đến mình, giọng nói nghiêm túc của Phương Triệt mới vang lên: "Phải!"
Thần Hi khẽ cười khổ.
Chỉ nghe Phương Triệt nói: "Bởi vậy, sau này ta cũng sẽ rất hiểu ngài. Nhưng, đúng như lời ngài vừa nói, nếu chuyện đó xảy ra một lần nữa, ta vẫn sẽ giết Đao Bình Ba. Sau đó lại một lần nữa đến Giáo chủ đại điện để các Giáo chủ hiểu được sự bất đắc dĩ của ta."
"Nếu ta có địa vị tử đệ cửu đại gia tộc ngang bằng với ngài, ta sẽ nể mặt ngài. Và ngài cũng chắc chắn sẽ nể mặt ta, để toàn bộ sự việc đạt đến tình trạng cả hai bên đều có thể chấp nhận, tất cả đều vui vẻ. Nhưng đáng tiếc, ta không có địa vị đó."
Phương Triệt bình tĩnh nói: "Ta chỉ là một kẻ tầm thường, đã trải qua trăm trận sinh tử, vô vàn gian nan mới bò lên được vị trí cao này. Còn ngài muốn thể diện ư, ta không thể cấp cho được."
"Đây chính là điểm mâu thuẫn."
Thần Hi cười khổ lắc đầu: "Mâu thuẫn ngày hôm nay là giữa hai chúng ta. Tương lai, nếu có những thiên tài khác như ngươi quật khởi, vươn lên đến tổng bộ, chuyện tương tự vẫn sẽ lại xảy ra. Bởi vậy, chuyện này thực sự rất bất đắc dĩ."
Phương Triệt trầm mặc một lát, nói: "Thật ra, Thần Điện Chủ có thể nói ra những điều này đã là quá đủ rồi."
"Chỉ là mâu thuẫn giữa hai giai tầng mà thôi."
Phương Triệt cười cười: "Thật ra, mọi chuyện chỉ là như vậy."
Thần Hi than thở một tiếng: "Thật ra, từ xưa đến nay, tất cả mâu thuẫn luôn là mâu thuẫn giai tầng, lớn hơn cả mâu thuẫn đối địch."
Phương Triệt cười ha ha: "Không quan trọng. Dù sao, ta trong giáo phái đã có đủ nhiều kẻ thù rồi. Chẳng thiếu gì nhà Thần gia các ngươi."
Thần Hi cười nhạt một tiếng, nói: "Nhưng Thần gia chúng ta chưa chắc sẽ đối địch với ngươi. Những gia tộc khác thì ta không thể đảm bảo, nhưng ở Thần gia, lão phu vẫn có thể làm được điều đó."
"Vậy thì cứ đợi ra ngoài rồi xem sao."
Phương Triệt cười nhạt một tiếng.
"Thần gia, phụ thân ta, gia gia, tổ gia gia, đều..." Truyen.free nắm giữ bản quyền nội dung đặc sắc này.