(Đã dịch) Trường Dạ Quân Chủ - Chương 239: Tinh Mang Điểm Mão Bạch Vân Châu
Thần lão đầu hừ một tiếng: "Ngươi còn coi ta là đồ ngu xuẩn à? Cái gì cũng không biết?"
"Chuyện của ta thì ngài cứ yên tâm. Người khác không biết, ngài còn không biết ta sao?"
Phương Triệt cười ha ha: "Ta gian xảo đến mức nào chứ."
"Ha ha ha... Ngươi gian xảo cái gì chứ!"
Thần lão đầu nói: "Gần đây ngươi không ở Võ viện tu luyện, tu vi có tiến bộ không?"
Phương Triệt ghé vào lỗ tai Thần lão đầu, nói nhỏ: "Đã là Soái cấp, đỉnh phong nhất phẩm. Ngoài ý muốn chứ?"
"Vãi chưởng, nhanh vậy..."
Thần lão đầu buột miệng nói ra, lập tức giận dữ, cả giận nói: "Soái cấp tính là cái thá gì! Vẫn cần phải cố gắng!"
Nhưng câu nói này, kết hợp với những lời lỡ miệng trước đó, lại có vẻ hơi buồn cười.
Phương Triệt cười ha ha.
"Đám tiểu tử Mạc Cảm Vân đã ra ngoài làm nhiệm vụ rồi. Lúc đi có ghé lão phu một chuyến, nhắn rằng nếu ngươi hỏi đến thì ta báo lại cho ngươi. Chuyến này bọn họ đi sâu vào Vạn Thú Sơn, ước chừng thời gian sẽ không ngắn đâu."
Thần lão đầu nói.
"Vậy là tốt rồi."
Phương Triệt thở phào nhẹ nhõm.
Hắn thật sự sợ những trận chiến đấu thảm liệt như thế này, đám Mạc Cảm Vân thực lực không đủ, tham gia vào, nhỡ đâu bị người ta một đao giết chết.
"Cũng đi thăm mấy vị giáo tập của ngươi đi, bọn họ đều rất nhớ ngươi."
Thần lão đầu trầm mặc nói.
"Ta sợ bọn họ lại giữ ta lại nhồi nhét." Phương Triệt cười khổ: "Lần trước, bốn ngày bốn đêm, hành hạ ta đến kiệt sức. Sợ rồi!"
"Tiểu tử nhà ngươi mà còn muốn có chuyện tốt như vậy nữa, thì e là khó lắm."
Vừa dứt lời, Lệ Trường Không và mọi người bước vào.
Băng Thượng Tuyết vừa vào đã nhìn Phương Triệt, thấy hắn anh tư thẳng tắp, không hề hấn gì, trái lại dường như càng thêm tinh thần, không nhịn được mà cười cong cả mặt mày.
Nàng theo thói quen giúp Phương Triệt vuốt phẳng, kéo thẳng phần eo bị nhăn do dây lưng.
Nàng nói: "Sao mới có mấy ngày mà không đến thăm chúng ta?"
Trong giọng nói, có ý trách cứ.
Phương Triệt cười khổ: "Băng giáo tập, mới có mấy ngày mà... Ta đây vừa rảnh là đến ngay rồi đây sao?"
Mọi người cười rồi ngồi xuống.
Đoạn Trung Lưu bắt đầu lấy thức ăn từ trong túi đồ mình xách ra, bày đầy cả bàn.
Hắn lớn tiếng nói: "Mở rượu Phương Triệt mang đến đi, chậc chậc, cũng chỉ có chỗ lão Thần đây mới có rượu ngon. Hôm nay ta muốn có một bữa ăn ngon, nên mới mang thức ăn đến để "uống ké" rượu. Lão già keo kiệt này, lần nào cũng không sòng phẳng, hôm nay Phương Triệt đến rồi, hãy uống một bữa thật đã, đánh thổ hào thôi."
Thần lão đầu cả giận nói: "Mẹ kiếp, lần nào cũng mang một đĩa hạt lạc mà muốn đến uống ké ở Thiết Huyết Đài à? Ngươi mẹ kiếp keo kiệt đến mức nào chứ!"
Mọi người cười ha ha.
Nhưng buổi tối hôm đó thức ăn thật sự phong phú.
Rượu cũng thật ngon.
Phương Triệt uống mãi cho đến khi trăng lên giữa trời.
Mọi người mới thỏa mãn mà về.
Trong bữa tiệc, Lệ Trường Không và mọi người không ngừng nói về một số kinh nghiệm chiến đấu, khi hứng thú dâng cao thì còn khoa tay múa chân ngay tại chỗ.
Mặc dù không ai nói về nguy cơ sắp tới, nhưng Phương Triệt trong lòng hiểu rõ, các giáo tập đang làm gì.
Cho nên hắn cũng nghiêm túc lắng nghe, nghiêm túc học hỏi.
Băng Thượng Tuyết vẻ mặt ôn nhu, ở bên cạnh gắp thức ăn cho Phương Triệt, nói nhỏ: "Nếu gặp nguy hiểm, cứ chạy về Bạch Vân Võ viện."
"Được."
Trong lòng Phương Triệt ấm áp.
Mãi cho đến khi một mình đi trên đường cái, vẫn cảm thấy sự ấm áp đó kéo dài không dứt.
Nửa đêm.
Gió lạnh gào thét.
Những ngôi sao trên bầu trời bị đóng băng đến mức nháy mắt liên tục, run rẩy.
Phương Triệt chui vào một cái hẻm nhỏ tối tăm, liền biến mất tăm.
...
Đêm nay.
Cả Bạch Vân Châu, yên tĩnh lạ thường.
Ngô Ký Tiệm Cầm Đồ.
Đã yên ổn rất lâu, nhưng Ngô chưởng quỹ luôn cảm thấy lòng mình treo lơ lửng, mãi không an tâm.
Mấy đồ đệ và tiểu nhị của hắn cũng đều cảm thấy bất an.
Chẳng lẽ mọi chuyện đã kết thúc thật sao?
Nếu như thật sự không còn nữa... có vẻ như cũng rất tốt?
Đêm đông rét lạnh, trong phòng của mấy thầy trò đốt một cái lò lớn, hơi ấm lan tỏa.
"Lại một ngày trôi qua rồi. Xem ra tối nay cũng không có chuyện gì."
Ngô chưởng quỹ thở phào nhẹ nhõm, nói: "Chuẩn bị nghỉ..."
Một câu còn chưa nói xong.
Đột nhiên có tiếng gõ cửa.
"Đông! Đông đông đông! Đông! Đông đông đông đông!"
Nhịp điệu một ba một bốn.
Chính là ám hiệu liên lạc của Nhất Tâm Giáo.
Ngay lập tức, sắc mặt mọi người đều căng thẳng; bốn đồ đệ đồng thời quay đầu nhìn sư phụ, vẻ mặt đầy lo lắng.
Ngô chưởng quỹ trên mặt lộ chút do dự, đứng dậy mở cửa.
Một trận gió lạnh, theo sau đó, một bóng người áo đen xông thẳng vào.
Tất cả mọi người đều rùng mình run rẩy.
Một tấm thẻ bài sáng lên, linh lực thúc giục, xuất hiện một điểm sáng hình trái tim, giọng nói nhàn nhạt nhưng cực kỳ kiêu căng của kẻ vừa đến vang lên từ trên cao: "Nhất Tâm Giáo Bạch Vân Châu phân đà tân nhiệm đà chủ Tinh Mang!"
"Bái kiến Đà chủ!"
Năm người đồng thời quỳ xuống.
Phương Triệt lạnh lùng liếc nhìn năm người, trực tiếp xoay người, ngồi xuống chiếc ghế thái sư duy nhất trong phòng.
Ngay sau đó liền bắt chéo chân.
Hắn lạnh lùng nói: "Mấy ngươi, khoảng thời gian này, khá nhàn nhã nhỉ."
"Không dám, chúng ta nằm mơ cũng mong Đà chủ triệu hoán."
"Triệu hoán?"
Phương Triệt cười lạnh một tiếng, thản nhiên nói: "Trong khoảng thời gian này, phân đà của chúng ta bị hủy diệt, ta thấy các ngươi đều thở phào nhẹ nhõm nhỉ."
"Không dám, tuyệt đối không dám, Đà chủ đại nhân minh xét."
"Đừng diễn kịch với ta."
Phương Triệt lạnh lùng nói: "Số tiền lẽ ra phải nộp, trong lòng các ngươi đều rõ cả chứ?"
"Biết rõ, biết rõ, đã chuẩn bị xong rồi."
"Ừm, gấp đôi!"
Phương Triệt lạnh lùng nói.
"A?"
Ngô chưởng quỹ lập tức kinh hãi kêu lên.
"Ta nói..."
Phương Triệt ánh mắt tàn khốc, lạnh lẽo nhìn chưởng quỹ râu tóc bạc trắng này, thản nhiên nói: "... Gấp đôi! Lần này, nghe rõ chưa?"
Sát cơ sát khí, tràn ngập khắp phòng.
"Nghe... nghe rõ rồi."
Ngô chưởng quỹ run rẩy.
Hắn nhạy cảm nhận ra, nếu mình mà không làm theo, ngay sau đó đầu sẽ lìa khỏi cổ.
Run rẩy đi lấy ngân phiếu.
Vốn là năm vạn lượng ngân phiếu, biến thành mười vạn lượng.
Đau lòng đến mức gần như ngất đi.
"Xin Đà chủ kiểm tra."
"Ha, chút tiền này còn cần kiểm tra sao..."
Phương Triệt nhận lấy, tiện tay nhét vào, thản nhiên nói: "Biết phân đà cũ, Hướng Dương Lão Hẻm số sáu chứ?"
"Biết."
"Bên kia có một cái sân rộng, cách đây không xa, vốn là tòa nhà của một vị quan nào đó phải không? Bỏ trống rất lâu rồi, nghe nói có ma?"
"Quỷ Trạch, biết, chỗ đó cách phân đà cũ không xa."
"Ừm, sáng mai, đi hỏi giá mua lại, sau này chỗ đó chính là phân đà mới."
"Vâng."
"Cần bao nhiêu bạc, bản tọa đương nhiên sẽ cấp cho ngươi. Hiểu không?"
"Hiểu, hiểu!"
Ngô chưởng quỹ khom người, khúm núm sợ hãi.
Chỉ nghe thấy một tiếng cười quỷ dị, khi ngẩng đầu lên lần nữa, Tinh Mang đại nhân trước mặt đã không cánh mà bay.
Ngẩn người một lát, mới nói: "Tinh Mang đại nhân... đi rồi sao?"
"Đi rồi, sư phụ."
Ngô chưởng quỹ lúc này mới ngồi phịch xuống ghế, đôi mắt thất thần.
"Sư phụ, sao vậy?"
Mấy đồ đệ không hiểu.
Một lần nữa liên lạc được với tổ chức, đây không phải là chuyện tốt sao?
"Các ngươi không hiểu đâu."
Ngô chưởng quỹ vẻ mặt bi thương, chậm rãi lắc đầu: "Vị Tinh Mang đại nhân này... thủ đoạn so với Đà chủ đại nhân đời trước, tàn độc hơn nhiều... Hơn nữa, sát ý lẫm liệt, e rằng quãng thời gian sắp tới của chúng ta..."
Nói đến đây, không dám nói tiếp, chỉ thở dài một hơi.
...
Một chỗ khác.
"Đông, đông đông đông, đông, đông đông đông đông..."
Tinh Mang Đà chủ đã gõ cửa nhà thứ năm.
"Nhất Tâm Giáo Bạch Vân Châu phân đà tân nhiệm đà chủ Tinh Mang!"
"Ngày mốt, một khắc giờ Sửu, điểm danh tại Quỷ Trạch! Tông Sư trở lên, ai không đến, chém!"
...
"Nhất Tâm Giáo... Tinh Mang!"
"Ba!"
Đầu vỡ nát như dưa hấu. Giọng nói lạnh như băng của Phương Triệt vang lên: "Có phần cho ngươi nói chuyện sao?"
"Đại nhân, đại nhân chúng ta sai rồi..."
"Muộn rồi!"
Ba ba ba ba...
Huyết quang bắn tung tóe.
Chỉ trong một đêm.
Phương Triệt đã đi thăm tổng cộng bốn mươi ám cọc dưới trướng. Đồng thời tại chỗ giết sạch người của một ám cọc.
Cũng chia ba mươi sáu nhà làm bốn thế lực theo các hướng: Đông, Nam, Tây, Bắc. Ba nhà còn lại, có ích.
Thu lấy số bạc khổng lồ bốn triệu lượng.
Đồng thời, hắn cũng thành công xây dựng hình tượng "vì đạt mục đích, không từ thủ đoạn, tâm ngoan thủ lạt, vô tình vô nghĩa, hỉ nộ vô thường, trở mặt không nhận người quen".
Khiến ba mươi sáu ám cọc, đối với vị Phân đà chủ tân nhiệm này, lập tức phục phục thiếp thiếp.
"Thế mới nói, ác nhân còn cần ác nhân trị!"
Phương Triệt chợt cảm thấy, làm một ác nhân, thật sự dễ chịu hơn nhiều so với làm người tốt.
Thấy ai không vừa mắt thì trực tiếp ra tay.
Và rồi tất cả mọi người đều sợ ngươi.
Vừa trừng m��t liền quỳ xuống.
Thế nhưng khi làm người tốt, ngươi đừng nói trừng mắt, miệng nói khô cả họng, người khác vốn chẳng thèm để ý ngươi thì vẫn cứ chẳng thèm để ý ngươi.
"Thảo nào trên đời này có nhiều ác nhân như vậy. Bởi vì làm ác nhân ít phải lo lắng hơn nhiều."
Phương Triệt hoàn toàn không ngờ tới một điều, đó là, thực ra hắn còn ít lo lắng hơn cả ác nhân! —— Ác nhân khi giết thủ hạ của mình, cũng cần chút dũng khí.
Hay nói đúng hơn là cần cân nhắc.
Dù sao, giết người rồi thì không ai làm việc nữa.
Vả lại giết nhầm thì sao?
Nhưng Phương Triệt ngay cả mối lo này cũng không có: muốn giết ai, thì giết người đó!
Chỉ cần liếc mắt một cái, liếc trúng ai là xuống tay một đao.
...
Sáng sớm hôm đó, một khắc giờ Sửu.
Quỷ Trạch.
Tùng bách dày đặc.
Quả nhiên có vài phần quỷ khí.
Tinh Mang Đà chủ bắt đầu thăng đường điểm danh.
Quả nhiên, ba mươi sáu nhà đều đến. Những người có tu vi Võ Đạo Tông Sư trở lên, không một ai dám vắng mặt.
Chỉ thấy Tinh Mang Đà chủ cầm trên tay một sợi dây dài, một đầu khác của sợi dây thì ẩn sau màn che, không rõ là thứ gì, cứ thế cầm sợi dây đi tới đi lui.
"Lần này triệu tập mọi người, để định ra quy củ."
"Chúng ta ở đây, đã kinh doanh tiềm phục trên địa bàn của Thủ Hộ Giả, đương nhiên phải tuân thủ kỷ luật và pháp luật, cho nên, những chuyện thương thiên hại lý, có thể không làm thì không làm. Để tiện cho việc tiềm phục lâu dài."
Tất cả chưởng quỹ đều mở to hai mắt nhìn.
Đây... đây là lời mà vị Đà chủ Nhất Tâm Giáo của hắn nói sao? Đây là lời mà Tinh Mang, tên đao phủ giết người không ghê tay như hắn có thể nói sao?
"Sòng bạc, thanh lâu, tiệm cầm đồ thì... ta sẽ không nói gì nữa, dù sao cũng là nghề cũ đã mấy ngàn vạn năm, để các ngươi có vẻ vang hơn nữa cũng chẳng vẻ vang được đến đâu. Nhưng thanh lâu phải tuyệt đối cấm ép lương thiện thành kỹ nữ, nếu không, chém."
"Còn sòng bạc thì... mẹ kiếp, kẻ nào vào đó thì không có ai vô tội, cứ vậy mà làm."
"Tiệm cầm đồ thì, dù sao cũng là tiệm cầm đồ, cũng chỉ vậy thôi."
"Quán rượu, nhà hàng, khách sạn ta cũng không nói thêm gì nữa, cứ kinh doanh như thường lệ là được, có chuyện gì thì đến phân đà nói, phân đà sẽ đứng ra lo liệu cho các ngươi."
"Đừng tưởng rằng chúng ta là người của Nhất Tâm Giáo thì không được quang minh chính đại, chúng ta chỉ cần không bại lộ thân phận, ai ức hiếp chúng ta thì chúng ta sẽ ra tay với kẻ đó!"
"Ta sẽ chống lưng cho các ngươi! Nhưng riêng tiền lệ phí mỗi tháng, thiếu một văn ta sẽ muốn mạng của ngươi!"
...
Tất cả bản quyền của văn bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.