(Đã dịch) Trường Dạ Quân Chủ - Chương 698: Ngươi vì sao họ Phương? 【hai hợp một】
Bài giảng, đến đây là kết thúc.
Từ khi bắt đầu đến lúc kết thúc, bài giảng không kéo dài đến một khắc. Thế nhưng, chủ đề này lại đủ sức khiến các học sinh bàn tán sôi nổi rất lâu sau đó!
Hơn nữa, tất cả những gì Phương Triệt đã nói hôm nay sẽ còn gây ra những làn sóng chấn động lớn trong tương lai. Mọi lời nói hôm nay, xét từ bất kỳ khía cạnh nào, đều có thể lý giải được những gì Phương Triệt đã làm. Bởi lẽ, những lời này không chỉ áp dụng ở Thủ Hộ Giả Đại Lục mà ngay cả ở Duy Ngã Chính Giáo bên kia cũng tương tự.
"Như vậy, ta xin cáo từ." Phương Triệt nói.
Tần Phong Vân thành khẩn mời: "Phương đội trưởng, hay là ở lại dùng một bữa cơm? Xin ngài cho chúng tôi một cơ hội."
Một bên, La Hạo cũng như chợt hiểu ra, ngẩng đầu nhìn theo.
Phương Triệt trầm mặc một chút, rồi nói: "Buổi tối ta có hẹn rồi. Hẹn Dạ Hoàng buổi tối, e rằng..."
Hắn vốn định trực tiếp từ chối. Nhưng chẳng hiểu sao, những lời từ chối thẳng thừng ấy đến cửa miệng lại không thốt nên lời, ngược lại hắn lại có chút áy náy mà giải thích.
"Vậy, chúng ta cùng Phương đội trưởng uống một ấm trà, thế nào?" Tần Phong Vân nói.
Phương Triệt do dự, một bên La Hạo tiến lên một bước, thành khẩn nói: "Phương... Phương đội trưởng, chỉ một ấm trà thôi! Chỉ một ấm thôi ạ!"
Chẳng hiểu sao, trong lòng Phương Triệt chợt mềm đi, hắn đáp: "Được thôi!"
Cả hai người mừng rỡ như hoa: "Đa tạ Phương đội trưởng!"
Hai người ân cần mời Phương Triệt về phía phòng trà. Đồng hành cùng họ còn có hai vị phó sơn trưởng.
Khi đang đi, bên cạnh phòng trà lại có mấy người khác bước ra. Thiên Quyền Quân Chủ Giang Thượng Âu vỗ tay nói: "Phương đội trưởng giảng hay quá! Nào, cùng đi uống trà."
Bên cạnh là mấy vị quân chủ khác với vẻ mặt đầy vẻ mê hoặc.
Tần Phong Vân dường như không để ý lắm, khoát tay nói: "Hà Quân khỏi cần đi nữa, lão Lục ngươi đẩy xe lăn của lão Thất."
Mộng Hà Quân mở to mắt ngạc nhiên, sao... mình lại không cần đi nữa? Đợi mãi mới đến lượt đi uống trà, vậy mà lại bị bảo là không cần nữa? Vậy mình phải đi đâu bây giờ?
Mộng Hà Quân dừng lại, nhìn một đám người vây quanh Phương Triệt đi khuất. Phương Triệt đã nhìn thấy mình, nhưng Mộng Hà Quân còn chưa kịp hành lễ thì Phương Triệt đã bị Tần Phong Vân kéo đi mất.
Mộng Hà Quân thầm nghĩ: "...Dù sao ta cũng từng là Sơn trưởng Bạch Vân Võ Viện, giờ học sinh Bạch Vân Võ Viện còn chưa kịp hành lễ với ta... các ngươi đã kéo người ta đi mất rồi."
Vừa đến phòng trà, Tần Phong Vân liền sắp xếp ngay: "Mễ Văn Thanh, trà nghệ của ngươi giỏi nhất, ngươi đi pha trà đi, pha loại Thiết Diệp Tử cực phẩm của ta ấy!"
Ngọc Hành Quân Chủ Mễ Văn Thanh: "... Được."
Mọi người vây quanh bàn trà ngồi xuống, có Phương Triệt, Tần Phong Vân, La Hạo, Giang Thượng Âu, Vân Tại Không, Mộng Sơ Tỉnh. Còn có hai vị phó sơn trưởng Thiên Nhân Võ Viện. Ở phía đối diện, Mễ Văn Thanh đang đảm nhiệm việc pha trà.
Trong lúc trò chuyện, mọi người đều hết lời khen ngợi hành động chỉnh đốn đại lục của Phương Triệt. Quả không hổ là những người từng làm sơn trưởng, mỗi lời họ nói ra đều có lý lẽ và cơ sở. Khi mọi người đang thảo luận, từng ý nghĩa được phân tích rõ ràng, cho thấy chuyến tuần tra của Phương đội trưởng quả thực là một việc vô cùng tốt đẹp!
"Công tại đương đại, lợi tại thiên thu, ngàn vạn đời sau sẽ mãi hưởng phúc."
Tần Phong Vân, La Hạo và Giang Thượng Âu ba người thay phiên nhau nịnh bợ, tư thế hạ thấp hết mức, khiến ba huynh đệ còn lại như đang trong cõi mộng. Mễ Văn Thanh đang pha trà cũng có chút nghe không lọt tai. "Làm gì có kiểu nịnh bợ lố bịch đến thế?"
Từ lúc bắt đầu uống trà, Phương Triệt liền có cảm giác như đang nằm mơ. Hắn nghe Tần Phong Vân giới thiệu về sáu huynh đệ kết bái và hai vị phó sơn trưởng. Nghe qua thì mọi thứ đều có vẻ rất bình thường. Hai vị phó sơn tr��ởng càng cảm thấy rất bình thường. Nhưng Phương Triệt lại cứ có cảm giác mình đang nằm mơ. Hơn nữa, cảm giác này lại rất dễ chịu, thoải mái và tự tại. Uống chén trà này vào, cả thân thể lẫn tâm hồn đều thư thái, vui vẻ và bình yên đến lạ. Trên môi hắn cũng nở nhiều nụ cười hơn. Hơn nữa, theo dòng suy nghĩ của mọi người, kế hoạch chỉnh đốn và thanh tẩy sau này cũng đã được sắp xếp lại một lượt trong đầu hắn.
Chén trà này đã giúp Phương Triệt sảng khoái cả thể xác lẫn tinh thần. Cứ như linh hồn của hắn cũng vừa được tẩm bổ một cách trọn vẹn. Cảm giác kỳ diệu này khiến Phương Triệt vô cùng sảng khoái và lưu luyến. Hắn có cảm giác không muốn rời khỏi nơi này, cũng không muốn rời khỏi những con người này. Do đó, một ấm trà uống hết lại có thêm hai ấm nữa, câu chuyện cứ thế hợp ý, hứng thú dâng trào.
Thời gian cứ thế từng chút trôi qua. Giờ hẹn với Dạ Hoàng đã sắp đến.
Phương Triệt đứng dậy: "Hôm nay quả là có lợi ích không nhỏ. Chư vị... chúng ta, hẹn ngày sau gặp lại. Trà thực sự rất ngon, sau này nếu có thời gian, ta sẽ thường xuyên đến tìm Tần sơn trưởng để cùng uống trà, được chứ?"
Tần Phong Vân vội vàng đứng dậy: "Được! Luôn hoan nghênh Phương đội trưởng đến!"
Ra khỏi cửa phòng trà, Phương Triệt bay vút lên không, thoắt cái đã biến mất trong bão tuyết.
Tần Phong Vân bình tĩnh nhìn theo nơi Phương Triệt vừa rời đi, cố giấu đi sự kích động tột độ trong lòng. Giang Thượng Âu và La Hạo thì bị hắn hung hăng cảnh cáo bằng ánh mắt.
Mễ Văn Thanh nói: "Nhị ca, Phương đội trưởng này quả thực là một nhân vật, thế nhưng... sự tiếp đãi của huynh, cũng có phần hơi quá rồi."
"Phương đội trưởng..." Tần Phong Vân khẽ nói: "Phương đội trưởng đáng giá để chúng ta dành cho bất kỳ sự đãi ngộ nào!"
Hắn hít một hơi thật sâu, như muốn trút hết nỗi tưởng niệm suốt năm trăm năm qua. Ngay sau đó, hắn nói: "Thiên Đô đang gặp tai họa tuyết, tất cả mọi người hãy cùng chung tay, nhất định phải vượt qua trận tuyết tai này! Sau đó, cuộc sống rồi sẽ trở lại bình thường. Chuyện của lão Đại, mọi người cũng đừng bỏ qua, hãy tiếp tục âm thầm điều tra."
Cả người hắn như được tiếp thêm sức sống đã lâu, sải bước đi ra ngoài: "Đi làm việc thôi! Công sức của Phương đội trưởng không thể đổ sông đổ biển được."
La Hạo cũng bay vút ra ngoài. Hắn lớn tiếng hô lên: "Gọi mấy ngàn người, tất cả mang theo xe, ta sẽ đi trước dọn đường, mang hết tuyết trong thành vận ra ngoài!"
"Mau mau mau!"
"Tuyết của Võ Viện, những người ở lại phải tranh thủ thời gian dọn dẹp, tuyết vừa rơi xuống là phải dọn ngay! Ta mặc kệ các ngươi có cách nào để tuyết tan, hay là ném đi... thậm chí nuốt hết cũng được, tóm lại không thể giữ lại!"
"..."
Bên cạnh, Mễ Văn Thanh, Vân Tại Không và những người khác nhìn Tần Phong Vân, La Hạo, Giang Thượng Âu cùng những người còn lại, ai nấy đều như bị tiêm thuốc kích thích, ngơ ngác không hiểu gì. Họ mơ hồ cảm thấy ba kẻ này có gì đó không đúng, nhưng lại không tài nào nói rõ được.
"Chúng ta cũng bắt đầu làm chút việc đi, tổng không thể nhàn rỗi mãi được."
Dần dần, chỉ còn lại Mộng Sơ Tỉnh ngồi trên xe lăn trấn giữ Võ Viện.
"Quả nhiên, lại là mình giữ nhà. Lúc còn chưa tàn tật, mình đã giữ nhà, giờ tàn tật rồi, càng phải giữ nhà hơn nữa." Mộng Sơ Tỉnh thở dài một tiếng.
Mộng Hà Quân lặng lẽ đi đến phía sau cha: "Cha, để con đẩy người ạ."
"Ừm, Hà Quân à... chuỗi chuông của con, đưa ta xem một chút."
"Dạ được."
Mộng Sơ Tỉnh đặt chuỗi chuông vào tay, nhẹ nhàng lay động, tiếng chuông vàng kêu leng keng trong trẻo.
"Đinh đinh đinh..."
"Thật dễ nghe." Mộng Sơ Tỉnh mỉm cười, đeo lại lên tay con gái: "Không được rời thân đâu đấy."
"Con gái hiểu rồi ạ."
"Cha nhớ lần trước con rể có mang đến một bình rượu ngon được cho là hơn ngàn năm tuổi phải không?" Mộng Sơ Tỉnh hỏi.
"Dạ phải, nhưng người vẫn chưa uống, nói là phải tìm được Đại bá rồi mới uống mà?" Mộng Hà Quân đáp: "Thế nên con đã nhờ mẹ cất đi rồi ạ."
"Về mở ra nếm thử thôi." Trên khuôn mặt gầy gò của Mộng Sơ Tỉnh chợt nở một nụ cười: "Không uống bây giờ thì bao giờ uống? Đều già rồi..."
Trong lòng Mộng Hà Quân có chút không hiểu rõ. Nhưng cô vẫn ngoan ngoãn đáp lời: "Dạ được! Người có muốn con gọi con rể người về bầu bạn uống chút không?"
"Kêu nó về làm gì?" Mộng Sơ Tỉnh nói: "Cha uống rượu, từ trước đến nay đều thích tự mình uống."
"..."
...
Trong tuyết lớn.
Tửu lầu số một Thiên Đô Thành.
Nhân Gian Đắc Nguyệt Lâu.
Cả tòa lầu, sớm đã bị người bao trọn.
Phương Triệt chậm rãi bước đi giữa trời tuyết lớn, chỉ cảm thấy thần thức của mình cũng trở nên trong suốt vài phần. Những nỗi lo sợ, nghi hoặc khó hiểu vốn có, cùng với sự lo lắng mơ hồ không biết là gì, đều đã tan biến. Một cảm giác thoải mái, vui vẻ khôn tả. Hắn cứ thế ung dung thong thả đến cửa Nhân Gian Đắc Nguyệt Lâu.
"Khách quan, tiểu điếm đã bị người bao trọn rồi... À? Phương đại nhân?..."
Tiểu nhị suýt nữa thì kinh ngạc đến ngây người! Trời đất ơi. Phương đội trưởng Vạn Gia Sinh Phật của Thiên Đô Thành đã đến Nhân Gian Đắc Nguyệt Lâu của chúng ta rồi! Đây là vinh dự lớn đến nhường nào chứ!
Thế nhưng... lỡ như đã có người bao r��i thì sao? Mình có nên báo cáo ông chủ, bảo đuổi hai người kia đi không?
Tâm trạng của tiểu nhị vô cùng phức tạp. Thế rồi, trong lúc đang rối bời, tiểu nhị thấy Phương đại nhân trước mặt nở một nụ cười: "Ta biết rồi, ta chính là vị khách đã được bao trọn để mời."
"Vậy thì con đi đuổi... À à à, mời ngài vào, mời ngài mau vào! Tuyết lớn như vậy mà ngài còn tự mình đến dùng bữa, Phương đại nhân quả là vất vả rồi..." Tiểu nhị nói năng lộn xộn, mặt đỏ bừng bừng.
Phương Triệt cười ha hả một tiếng, sải bước đi vào, tiện tay đặt một thỏi bạc nhỏ vào tay tiểu nhị, rồi nháy mắt nói: "Ngươi nói nhỏ cho ta biết, người mời khách đã đến chưa? Ở phòng nào vậy?"
"Ngay tại Đắc Nguyệt Các tầng cao nhất, nhưng... nhưng con không dám nhận..."
Tim tiểu nhị gần như muốn nổ tung, đang định từ chối nhận thưởng thì thấy Phương đội trưởng trước mặt đã biến mất.
Lúc này, Võ Đạo Thiên và Diệp Vô Thương đã đến.
Trong trận tuyết lớn này, hai người không có việc gì làm, nên mỗi người một bên, vận chuyển toàn bộ tuyết đọng của hai khu thành ra ngoài thành. Với tu vi thông thiên triệt địa của cả hai, dù phạm vi dọn tuyết có lớn đến mấy, đối với họ cũng không phải là chuyện gì quá khó khăn.
"Đợi ăn cơm xong với Phương Đồ, e rằng còn phải tiếp tục làm một trận nữa." Võ Đạo Thiên thở dài một tiếng: "Xong việc này ta liền chuẩn bị về Đông Hồ đây, không biết Đông Hồ Châu giờ ra sao rồi... Trận tuyết này, quả thực là tai họa diệt vong mà đến."
Trên khuôn mặt gầy gò âm trầm của Diệp Vô Thương cũng đầy tiếng thở dài: "Ta sống lâu như vậy, đây vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy loại tuyết này."
Võ Đạo Thiên nói: "Nghe nói, một hiện tượng thời tiết tương tự như thế này, từng xuất hiện một lần trong lịch sử..." Nói đến đây, hắn đột nhiên toàn thân chấn động, trong mắt bắn ra vẻ kinh hãi, hỏi: "Chẳng lẽ lại là một lần Thần Lâm?"
Diệp Vô Thương cũng tái mặt: "Lão Đại, ngài là đang nói đến... Thiên Địa Cự Biến mà Quân Lâm đại nhân từng trải qua năm đó sao?"
"Không sai!" Võ Đạo Thiên nói: "Trong cuốn Quân Lâm Thiên Hạ, chính là tự truyện của Quân Lâm đại nhân do Đông Phương quân sư đích thân biên soạn, ở phần cuối cùng, có miêu tả một bức cảnh tượng tận thế y hệt như vậy. Nhưng lần đó, rơi xuống chính là huyết vũ, hơn nữa còn tràn đầy sinh cơ, như muốn tư dưỡng đại địa. Lần này, lại là tuyết diệt thế!"
Hắn cảm nhận một chút rồi nói: "Cũng không đúng, trong trận tuyết lớn này, cũng ẩn chứa linh khí."
Diệp Vô Thương nhìn ra ngoài cửa sổ đang mở, trận tuyết lớn dày đặc, hít một hơi thật sâu, ánh mắt chuyển sang ngưng trọng: "Đại ca, chúng ta tuy không bằng Quân Lâm đại nhân... nhưng lần này nếu ma lâm thế gian, chúng ta cũng phải liều chết một trận!"
Võ Đạo Thiên trầm giọng nói: "Đó là đương nhiên!"
Trong mắt hắn toát ra chiến ý kinh người, thản nhiên nói: "Trận tuyết này, nếu như kéo dài hơn mười ngày... Ta sẽ trở về an ổn xong xuôi mọi chuyện, rồi đi tổng bộ Thủ Hộ Giả, tìm nơi nương tựa Đông Phương quân sư, gia nhập Thủ Hộ Giả! Bởi vì... đó đại biểu cho kiếp nạn diệt thế, mà lực lượng của Thủ Hộ Giả Đại Lục không thể phân tán thêm nữa."
Diệp Vô Thương im lặng không nói gì. Nhưng hắn vươn tay nắm chặt hai tay Võ Đạo Thiên, nhẹ giọng nói: "Đại ca, không thể ngờ huynh đệ chúng ta lại có thể có một ngày vì cứu thế mà chiến đấu! Tiểu đệ vừa nghĩ thôi đã thấy vinh quang rồi! Sống vinh quang, chết cũng vinh quang!"
Võ Đạo Thiên cười ha hả: "Không sai!"
Diệp Vô Thương trầm ngâm nói: "Đại ca, vậy Phương Đồ đã ra tay trong khoảng thời gian này, bao gồm cả lần ra tay ở ngoài thành ban đầu... huynh có nhận ra là ai không?"
Võ Đạo Thiên nhíu mày: "Lời này của đệ làm khó ta rồi... Trong ấn tượng của ta, không có ai dùng phi đao mà có thể lợi hại đến mức đó."
"Phi đao Thiên Ma của Duy Ngã Chính Giáo còn kém xa."
Diệp Vô Thương nói: "Không sai, bởi vậy ta cũng rất tò mò. Nhưng mà, nghe nói mấy ngàn năm trước, từng xuất hiện một vị Tuyệt Mệnh Phi Đao... với tài nghệ thần xuất quỷ nhập."
Võ Đạo Thiên nói: "Về người này ta cũng mơ hồ nghe nói qua, nhưng đã mấy ngàn năm không xuất hiện rồi. Hoặc là có lẽ hắn đã đi..."
Diệp Vô Thương nói: "Ta hẳn là còn không phải đối thủ của người này. Ngày đó Ngưng Tuyết Kiếm đến, chúng ta đi ra xem thì có thể cảm nhận rõ ràng tu vi của người đó không hề kém cạnh Ngưng Tuyết Kiếm."
Võ Đạo Thiên tỉ mỉ hồi tưởng một chút, có chút không chắc chắn nói: "So với Nhuế Thiên Sơn chắc là còn yếu một ít. Cảm giác... thì có lẽ không khác biệt lắm với ta. Nhưng ta từ trên người đó cảm nhận được hương vị của đao."
"Hương vị của đao?" Diệp Vô Thương sửng sốt một chút: "Đao?"
Đúng lúc này.
Một cỗ khí tức vui mừng, từ trong tuyết lớn lan tỏa đến. Võ Đạo Thiên ngẩn người, Diệp Vô Thương cũng vậy. Sự chú ý của họ lập tức bị chuyển dời.
"Hướng về phía này... Đây chắc chắn không phải Phương Đồ. Phương Đồ làm gì có vẻ vui vẻ như vậy chứ? Sát khí đâu cả rồi?"
"Nói cũng đúng, chắc là người qua đường thôi." Hai người bàn bạc.
Thế nhưng cỗ khí tức kia lại dừng lại trước Nhân Gian Đắc Nguyệt Lâu, rồi sau đó đi vào bên trong.
"Ta đi... Thật tình!" Diệp Vô Thương kinh ngạc thốt lên: "Tên đồ tể này gặp chuyện tốt gì mà vui vẻ đến vậy?"
Võ Đạo Thiên nói: "Ngươi bớt nói vài câu đi. Để người khác nghe thấy thì không hay đâu." Hắn vung tay triệt tiêu kết giới cách âm.
Sau đó liền nghe thấy tiếng gõ cửa, một giọng nói ôn hòa vang lên: "Hậu bối Phương Triệt, bái kiến Dạ Hoàng bệ hạ Thiên Đô."
"Thật tình!!" Diệp Vô Thương thực sự kinh ngạc, vội vàng đứng lên: "Phương đại nhân mời vào! Nghe danh đã lâu, hôm nay được gặp mặt, tam sinh hữu hạnh."
Cửa mở ra. Một thanh niên anh tuấn với dáng người cao ráo đứng ở cửa, ánh mắt thanh lãnh, toàn thân không dính một hạt bụi trần, áo khoác dài tinh quang mơ hồ, cổ áo thêu hình đao kiếm giao nhau. Uy vũ anh tuấn, khí chất bất phàm.
Nhưng vừa nhìn thấy khuôn mặt này, Võ Đạo Thiên và Diệp Vô Thương cùng lúc sửng sốt.
Võ Đạo Thiên bật dậy, trong ánh mắt đầy vẻ kinh nghi bất định: "Phương... Phương đội trưởng?"
Diệp Vô Thương cũng dán mắt, nhìn chằm chằm gương mặt Phương Triệt, ánh mắt hắn như đang mơ màng mà xoay vòng vòng. "Ngươi chính là Phương Đồ?"
Câu hỏi này của Diệp Vô Thương thốt ra, vô cùng không lễ phép.
Phương Triệt không tài nào tưởng tượng nổi, hai người này nhìn thấy mình mà sao lại kích động đến thế? Vị đứng trước mặt kia còn đỡ, nhưng cái tên gầy gò trông như Dạ Hoàng Thiên Đô trong truyền thuyết này, ánh mắt sao lại kỳ quái đến vậy?
"Chính là tại hạ." Phương Triệt nói: "Chắc hẳn tiền bối chính là Dạ Hoàng bệ hạ rồi?"
Diệp Vô Thương có chút mất hồn mất vía, nói: "Đúng vậy, đúng vậy! Ngươi đây, đến đây, ngồi đi, ngồi đi, mời ngồi."
Phương Triệt đã ngồi xuống rồi, mà Diệp Vô Thương vẫn còn đứng sững. Thậm chí, hắn còn vươn tay gãi gãi đầu.
Võ Đạo Thiên nhíu mày nói: "Dạ Hoàng bệ hạ, Dạ Hoàng bệ hạ? Ngươi nhận nhầm người rồi phải không?" Ý của hắn là: Ta vừa rồi nhìn cũng có chút quen thuộc, nhưng nhìn kỹ thì liền biết không phải. Lão Tam đây là sao rồi?
Diệp Vô Thương quay đầu nói: "Ngươi hiểu cái quái gì chứ... Câm miệng!"
Một tiếng không lễ phép như vậy, Võ Đạo Thiên bị nghẹn đến mức không nói nên lời, suýt chút nữa liền muốn xông lên đánh cho một trận! "Mẹ nó chứ, cánh cứng rồi à... lại dám quát lớn lão tử!" Mặc dù năm đó mười tám người ở cùng một chỗ, lão tử cái lão đại này vì bị cho là hữu dũng vô mưu, từ trước đến nay đều là đối tượng bị mọi người quát mắng, nhưng nhiều năm như vậy trôi qua, mà vẫn bị quát mắng như thường, thì có chút không chịu nổi.
Trong đáy mắt Diệp Vô Thương ánh lên vẻ suy tư. Hắn và Võ Đạo Thiên khác biệt. Hắn là người thật sự đã từng gặp Phương Vân Chính lúc còn trẻ. Khi lão Lục năm đó cứu mình, diện mạo của ông ấy vẫn chưa đến ba mươi tuổi. So với Phương Triệt bây giờ thì gần như là khắc ra từ một khuôn mẫu. Chỉ là, nhìn kỹ lại, giữa vầng trán của Phương Đồ trước mặt dường như nhiều hơn vài phần nhu hòa, khuôn mặt cũng không giống lão Lục có những đường nét rõ ràng như đao khắc búa đẽo, miệng dường như cũng nhỏ nhắn hơn một chút... Nhưng cảm giác này lại rất giống! Lão Lục vươn tay, kéo mình ra khỏi lòng đất năm xưa. Vẻ nhu hòa trên mặt, sự ấm áp trong mắt, khuôn mặt như phát sáng kia... trong ký ức của hắn, bao nhiêu năm qua vẫn không hề phai màu!
Diệp Vô Thương nhịn không được, suýt nữa bật khóc.
Võ Đạo Thiên vội vàng ho khan một tiếng. "Khụ! Khụ khụ! Khụ khụ khụ!!!"
Diệp Vô Thương mới chậm rãi ngồi xuống, nhưng mắt vẫn dán chặt vào mặt Phương Triệt: "Phương đội trưởng?"
"Có mặt."
"Ngươi họ Phương?"
Diệp Vô Thương hỏi câu này, ngay cả Võ Đạo Thiên cũng phải cạn lời. "Cái quái gì thế này... Lão tử hôm nay đến đây làm gì vậy? Chuyên để chứng kiến khoảnh khắc ngu xuẩn của lão Tam sao?" Lời này nói thật đúng là ngu xuẩn cực kỳ: "Phương đội trưởng, ngài họ Phương?"
Trong lòng Phương Triệt cũng thấy kỳ lạ: "Đúng vậy, ta họ Phương."
Diệp Vô Thương hỏi: "Vì sao ngươi lại họ Phương?"
"Phụt..." Võ Đạo Thiên phun ra một ngụm trà, vội vàng quay đầu phun vào trận tuyết lớn ngoài cửa sổ, sau đó 'khụ khụ khụ' ho sặc sụa không ngừng.
Phương Triệt hiển nhiên cũng đơ người, trên mặt có chút vặn vẹo, không nói nên lời: "Cha ta họ Phương... mẹ ta cũng họ Phương, ta họ Phương... có vấn đề gì sao?"
Diệp Vô Thương vỗ tay một cái, hưng phấn nói: "Cha ngươi lại cũng họ Phương!?"
"Mẹ nó chứ..." Võ Đạo Thiên nghe không lọt tai, ôm mặt nằm sụp xuống bàn. Tiếng thở dài, tiếng cười vang và sự bất lực không nói nên lời cùng lúc bùng nổ, cảm giác thực sự phức tạp đến cực điểm.
Ánh mắt và sắc mặt mơ màng của Phương Triệt thu lại, chậm rãi trở nên trầm tĩnh. Đôi mắt cũng từ từ trở nên băng hàn. Sắc bén. Đôi lông mày đẹp đẽ của hắn chậm rãi nhíu lại, thản nhiên nói: "Dạ Hoàng bệ hạ đây là có ý gì?"
Thế nhưng sắc mặt hắn vừa biến đổi, quá trình từ ấm áp chuyển sang lạnh lùng thầm lặng đó, lại càng khiến Diệp Vô Thương thấy quen thuộc, kích động hỏi: "Ngươi xác định cha ngươi họ Phương?"
Lần này, Phương Triệt đã triệt để không thể chịu nổi nữa. Hắn bỗng nhiên đứng bật dậy, giận dữ, quát lớn: "Dạ Hoàng bệ hạ chẳng lẽ là cố ý vũ nhục ta?!" Một tay liền nắm chặt chuôi đao.
Không thể trách Phương Triệt tức giận, bất kỳ nam nhân nào nghe câu này đều sẽ nổi giận. Chẳng lẽ ý của ngài là mẹ ta đã cắm sừng cha ta sao?
"Xin lỗi, xin lỗi... Thật là có lỗi!" Phương Triệt giận dữ, Diệp Vô Thương lập tức luống cuống: "Không có ý vũ nhục, Phương đội trưởng đừng hiểu lầm."
"Vậy ngài có ý gì? Tiêu khiển ta sao?" Cơn giận còn sót lại của Phương Triệt chưa tan, toàn thân sát khí dâng trào, như muốn ra tay ngay lập tức. Hắn tự nhiên biết mình có tu vi kém xa đối thủ là Dạ Hoàng này, nhưng nếu chịu loại vũ nhục này mà còn không dám bùng nổ, thì thật là uổng phí làm nam nhân rồi!
"Ý của ta là... Phương đội trưởng trông quá giống một vị đại ca của ta." Diệp Vô Thương vội vàng giải thích. Đối mặt với lửa giận của Phương Triệt, hắn không hiểu sao lại cảm thấy một tia chột dạ. Hắn liên tục giải thích: "Vị đại ca của ta chính là họ Phương."
"Nói bậy bạ gì chứ! Lão tử họ Võ!" Võ Đạo Thiên cực kỳ khó chịu mắng.
"Ta nói là một vị đại ca khác của ta! Vị đại ca đó họ Phương!" Diệp Vô Thương mặt đỏ bừng.
Lửa giận của Phương Triệt chậm rãi tan đi, hắn nhận ra, tên này không phải cố ý, mà là quá bất ngờ... Hắn không nhịn được cảm thấy một bụng cạn lời. Ai có thể ngờ mình và vị Dạ Hoàng này lần đầu gặp mặt, chuyện nghiêm chỉnh chưa nói được câu nào, ngược lại chỉ vì họ tên mà suýt chút nữa đánh nhau!
Hắn chậm rãi ngồi xuống, mặt trầm tĩnh nói: "Dạ Hoàng bệ hạ có muốn bình tĩnh một chút rồi hẵng nói không?"
Diệp Vô Thương "phịch" một tiếng đặt mông ngồi xuống, hai mắt vẫn đờ đẫn: "Càng giống rồi!"
Phương Triệt hít sâu một hơi. Hắn quay người đi đến bên cửa sổ, chắp tay nhìn trận tuyết lớn ngoài kia, thản nhiên nói: "Hôm nay... đến đây là kết thúc đi." Nói xong liền muốn xuyên cửa sổ mà bay ra.
"Chậm đã, chậm đã!" Võ Đạo Thiên kéo hắn lại, cười khổ: "Phương đội trưởng đừng để ý, hắn từ nhỏ đầu óc đã không được tốt lắm... Chủ yếu là ngài trông quá giống một cố nhân rồi."
Dù Phương Triệt đã đề phòng hết mức, nhưng vẫn bị Võ Đạo Thiên một tay nắm lấy cổ tay, trong lòng hắn cũng không khỏi rùng mình một cái. Hắn lạnh lùng nói: "Không có gì để nói."
Diệp Vô Thương còn đang cúi đầu trầm tư một bên, lẩm bẩm nói: "Đại ca, đây có phải là con ruột của hắn không?"
Võ Đạo Thiên giận tím mặt: "Ngươi điên rồi phải không! Ngươi bao nhiêu tuổi rồi mà nói loại lời hỗn xược này! Phương đội trưởng còn chưa đến hai mươi tuổi!" Câu nói này khiến Diệp Vô Thương lập tức tỉnh ngộ, có chút thất thần, thở dài một hơi thật dài. Sau đó hắn đứng lên, thành khẩn nói: "Ta đã thất thố rồi... Phương đội trưởng, vạn lần xin lượng thứ. Là ta Diệp Vô Thương sai, xin Phương đội trưởng vạn lần đừng để ở trong lòng." Nói xong lại khom người hành lễ.
Lửa giận của Phương Triệt cuối cùng cũng hoàn toàn tiêu tán. Với thân phận cao quý của đối phương là Dạ Hoàng Thiên Đô, cùng với tu vi và bối phận thông thiên triệt địa, có thể làm được lời xin lỗi như vậy, quả thật đã là thành ý mười phần rồi. Do đó Phương Triệt cũng không còn giữ thái độ kiêu ngạo nữa.
Hắn cười khổ ngồi trở lại, nói: "Dạ Hoàng bệ hạ quả là người có tính tình ngay thẳng, chỉ là vị cố nhân của ngài... không biết là ai?"
Diệp Vô Thương thở dài một tiếng nói: "Là cố nhân hơn vạn năm rồi... Đối với ta ân trọng như núi... Thôi, không nói nữa không nói nữa..."
Phương Triệt không kìm được, trong lòng khẽ động. Chẳng lẽ họ đang nói về lão cha? Đây là huynh đệ năm đó của lão cha sao? Với sự huy hoàng của lão cha năm đó... Khi xâu chuỗi tất cả những lời Diệp Vô Thương đã nói từ lúc gặp mặt đến giờ, Phương Triệt không hiểu sao lại cảm thấy điều này có nhiều khả năng xảy ra.
Mọi hành văn và ý nghĩa của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả chỉ đón đọc tại đây.