(Đã dịch) Trường Dạ Quân Chủ - Chương 99: Đông Vân Ngọc 【Tăng thêm chương vì Minh chủ Dương Quang Oa】
Theo từng bậc thang đi xuống, đầu Mạc Cảm Vân chao đảo không ngừng.
Đông đông đông... đông đông...
"Ai ai ai... đông đông ai ai..." Mạc Cảm Vân cố sức nói, nhưng âm thanh rời rạc, không rõ lời, liên tục bị tiếng bước chân của Băng Thượng Tuyết và Phương Triệt át đi.
Băng Thượng Tuyết hỏi: "Cảm thấy phòng tu luyện trọng lực linh khí thế nào?"
"Nơi tốt!"
Phương Triệt bước theo sau, cảm thấy lực lượng dần dần hồi phục, huyết mạch toàn thân thông suốt, linh lực từ đan điền dồi dào, càng đi càng thêm rạng rỡ.
"Đông... đông... tôi... đông... đông... tôi... đông... cái... đông... tôi... giáo... đông... tập..."
Phía sau vọng lên tiếng Mạc Cảm Vân nói đứt quãng, đầy ấm ức.
Phương Triệt bỏ mặc, nói: "Giáo tập, phòng tu luyện trọng lực linh khí này, hẳn là độc quyền của Bạch Vân Võ Viện chúng ta phải không?"
Băng Thượng Tuyết bình thản đáp: "Xem ra ngươi cũng từng nghe phong thanh về thứ này. Đúng vậy, hiện tại chỉ Bạch Vân Võ Viện chúng ta còn sở hữu nó, hơn nữa đây là một vật phẩm thử nghiệm. Vì nó rất dễ gây tổn thương thần hồn cho học sinh, ban đầu Tứ Đại Võ Viện đều được trang bị, nhưng ba viện khác sau này đã tháo dỡ. Riêng Bạch Vân Võ Viện, vốn do đại nhân Mộng Sơ Tỉnh chấp chưởng, và ngài ấy luôn không đồng ý gỡ bỏ. Chính vì thế, từ đó đến nay, chỉ còn Bạch Vân chúng ta có, còn những nơi khác đều đã không còn."
"Trong nhiều năm sử dụng, mỗi năm có gần một trăm học sinh bị tổn thương thần hồn, bản nguyên bị hao tổn. Nhưng so với những người nhận được lợi ích, con số này không đáng kể."
"Ý của đại nhân Mộng là: chúng ta vốn là võ viện, ai không chịu nổi áp lực cao, bị đào thải sớm cũng là chuyện tốt, tránh cho việc mất mạng trên chiến trường."
"Đại nhân Mộng quả là người có thủ đoạn sắt đá."
Phương Triệt gật đầu.
Mặc dù trong lòng hắn vẫn cảm thấy lý do này có phần chưa thật sự thuyết phục.
Nhưng đối với nội tình hắn dù sao cũng không biết chút nào, càng không hiểu rõ mấy võ viện khác vì sao phải tiêu hủy.
Là một người có thể chống chịu và đạt được lợi ích to lớn từ đó, bản thân Phương Triệt chỉ cảm thấy việc tháo dỡ nó thì quá đỗi đáng tiếc.
"Con muốn... đông... đông... đứng lên..."
Mạc Cảm Vân kêu rên.
Cuối cùng cũng xuống đến bậc thang cuối cùng, có thể nói chuyện một cách trọn vẹn, mà lại khí tức cũng cuối cùng khôi phục một chút.
Băng Thượng Tuyết quăng sợi dây ra, nói: "Cũng không tệ."
Mạc Cảm Vân nằm trên mặt đất, thất khiếu dần tứa ra dòng máu đỏ nhạt.
Băng Thượng Tuyết nhìn thấy máu chảy ra, thở phào nhẹ nhõm, lúc này mới bắt đầu giáo huấn: "Tư chất con người vốn khác nhau. Phương Triệt có thể chịu đựng được là vì cường độ thần hồn của hắn đủ mạnh. Nhưng ngươi, lần đầu tiên lại nhất định phải cố sức chịu đựng đến hai canh giờ sao? Cơ thể ngươi làm sao chịu nổi?"
"Kinh mạch bị thương, đặc biệt là đại não bị tổn hại nặng nề, áp lực đè nặng lên não bộ quá lớn như vậy, ngươi cho rằng đây là chuyện nhỏ sao?"
Băng Thượng Tuyết hung hăng quở trách: "Người khác đều có thể từ nửa canh giờ bắt đầu chậm rãi quen thuộc, ngươi vì sao lại không được?"
"Ngươi phải biết, có thể chống đỡ qua nửa khắc ban đầu ở bên trong, đều thuộc về thiên tài rồi?"
"Không biết lượng sức!"
Sau một trận giáo huấn, nhìn thấy Mạc Cảm Vân, một gã to con đến thế mà lại cúi gằm đầu, trông như con voi rũ vòi đứng trước mặt mình, Băng Thượng Tuyết bỗng có chút mềm lòng.
Nói: "Ta biết ngươi muốn đuổi kịp Phương Triệt, nhưng ngươi có thể một lần một canh giờ, đi ra nghỉ ngơi một chút rồi lại đi vào, lại đến một canh giờ nữa; sau khi nghỉ ngơi một chút rồi lại đi vào, chẳng phải vẫn là những thời gian đó sao?"
"Vâng, đa tạ giáo tập đã dạy bảo."
Mạc Cảm Vân thật thà đáp.
Phương Triệt khen ngợi nói: "Sức chịu đựng của Hồng Thiên Tôn vẫn thật sự đáng nể."
Lần nữa nghe được cái tên này, Mạc Cảm Vân bi phẫn cực độ.
Hắn dùng ánh mắt cực kỳ đáng thương nhìn Phương Triệt, gầm lên với vẻ hung hăng tột độ: "Không được gọi ta là Hồng Thiên Tôn!"
"Được thôi, Hồng Thiên Tôn!"
Phương Triệt nói: "Ta cảm thấy cái khăn trùm đầu này của ngươi, có thể đội một đoạn thời gian. Hơn nữa còn rất ngầu, đúng không?"
Mạc Cảm Vân, lúc này đã lấy lại tinh thần, giận dữ nói: "Được thôi, ta sẽ về làm thật nhiều khăn trùm đầu màu đỏ y hệt thế này! Ta không tin, ta không thể vượt qua ngươi!"
"Cố gắng lên!"
Phương Triệt làm ra một động tác cổ vũ, khuyến khích nói: "Ta đặc biệt tin tưởng ngươi!"
Mạc Cảm Vân triệt để không muốn nói chuyện nữa.
Lúc ăn cơm trưa, Phương Triệt cùng Mạc Cảm Vân cố ý đi muộn một lát để đến nhà ăn.
Đã thấy Đinh Kiết Nhiên ngồi ở một góc, đã ăn xong được một nửa.
Mà ở một góc khác, Ngụy Tử Hào đã sắp ăn xong, tốc độ cực nhanh.
Phương Triệt liếc mắt liền thấy.
Chuyện sắc mặt Ngụy Tử Hào biến đen, Phương Triệt vẫn luôn canh cánh trong lòng, cảm thấy như có điều gì đó mình đã bỏ sót.
Đó tuyệt đối không phải là sự thay đổi màu da bình thường.
Nếu là do cháy nắng hay gì đó, thì tuyệt đối sẽ không âm u đến mức này.
Thế là hắn nhiệt tình vẫy tay nói: "Ngụy huynh, ăn nhanh vậy? Ăn món gì ngon thế? Cho ta xem một chút."
Trên mặt Ngụy Tử Hào có một luồng hắc khí lan tỏa, trông cả người hắn còn âm u hơn trước rất nhiều.
Nhưng khi nghe thấy tiếng Phương Triệt, hắn lại từ tận đáy lòng lộ ra vẻ sợ hãi, liên tục miệng lắp bắp: "Ăn xong rồi, ăn xong rồi. Đừng bận tâm nữa."
Phương Triệt cười tủm tỉm ghé qua: "Ăn xong rồi thì vẫn có thể nhìn mà."
"Ta đã ăn hết rồi, không nhìn thấy nữa." Ngụy Tử Hào ánh mắt né tránh, bưng hộp cơm lên liền muốn đi.
"Đừng đi chứ!"
Phương Triệt khẽ vươn tay ngăn lại: "Ăn hết rồi thì không nhìn thấy nữa sao? Nhổ ra là được rồi mà!"
Lời này v��a nói ra, lập tức cả nhà ăn chìm vào im lặng.
Đinh Kiết Nhiên ngẩng đầu nhìn Phương Triệt, trong mắt có vẻ suy tư.
Ngay sau đó liền cúi đầu xuống, không quan tâm chuyện bao đồng nữa.
Trong lòng Đinh Kiết Nhiên, chuyện này thật ra rất đơn giản.
Nếu Phương Triệt đối phó Ngụy Tử Hào, thì Ngụy Tử Hào nhất định đã làm gì đó không đúng.
Nghe nói Ngụy Tử Hào còn từng phái người chặn đường Phương Triệt. Vậy thì càng đáng bị như thế.
Tất cả mọi người đều quay đầu nhìn về phía này.
Có người căn bản không hiểu rõ Phương Triệt vì sao lại như vậy.
Thật khinh người quá đáng rồi.
Thù hận đến mức nào mà từ sáng đến tối cứ bắt nạt người ta như vậy chứ?
Đến mức ăn vào bụng rồi còn muốn người ta nhổ ra, quả thực là... độc ác đến mức cùng cực.
Có người đã chuẩn bị bênh vực kẻ yếu rồi.
Ngụy Tử Hào hiển nhiên cảm thấy mình có thể lợi dụng sự đồng cảm của mọi người, hắn cắn răng nói: "Phương Triệt, ngươi đừng khinh người quá đáng! Ta thừa nhận ta từng sai khiến người đi dò xét ngươi, nhưng đó cũng chỉ là dò xét mà thôi. Vả lại, hai người đó sớm đã bị ngươi chém giết tại chỗ rồi. Sau khi vào võ viện, ngươi ba ngày hai bữa tìm ta gây phiền phức, mỗi lần đều đánh ta máu tươi văng tung tóe. Đến bây giờ, ngươi còn muốn gì nữa?"
"Ta không muốn gì cả!"
Phương Triệt ánh mắt băng lãnh: "Ta chỉ muốn nhìn một chút ngươi ăn cái gì, chỉ thế mà thôi."
"Phương Triệt, ngươi cho rằng ngươi ngang ngược bá đạo như vậy thì không ai quản sao? Chẳng lẽ trên thế giới này liền không có công lý? Không có công đạo sao?"
Ngụy Tử Hào bi phẫn kêu lên: "Chẳng lẽ học sinh có tu vi yếu như chúng ta thì đáng đời bị ngươi bắt nạt sao?"
"Đâu ra lắm lời vô nghĩa như vậy!"
Phương Triệt một tát bay Ngụy Tử Hào từ cửa sổ xuống tầng dưới, vang lên một tiếng "rắc".
Ngay sau đó hắn nhảy xuống, lao vào một trận cuồng đánh, vừa ra tay, vừa chú ý đến sự thay đổi của luồng hắc khí trên mặt Ngụy Tử Hào.
Chuyện luồng hắc khí này, Phương Triệt căn bản không thể giải thích. Hắn cũng không có bất kỳ bằng chứng nào để nói Ngụy Tử Hào bị tà ma nhập vào thân, vì dù sao chuyện này rất hoang đường.
Nhưng Phương Triệt làm việc, hà tất phải cần sự lý giải của người khác.
Cứ trực tiếp ra tay là được!
Phanh phanh phanh, mấy quyền giáng thẳng lên mũi, Ngụy Tử Hào vừa phẫn nộ, vừa sợ hãi, lại đau đớn kêu la: "Cứu mạng, cứu mạng với..."
Phương Triệt phát hiện, quả nhiên, theo sự uất ức bị đánh, bị vũ nhục, hắc khí trên mặt Ngụy Tử Hào, giống như nổi giận mà nhanh chóng hoạt động.
Khác với tình trạng chỉ là một khối trước đó.
Lần này, ẩn ẩn dường như muốn hóa thành một khuôn mặt.
Mờ mịt, lại như đang gào thét một cách giận dữ về phía Phương Triệt.
Trong lòng Phương Triệt rùng mình.
Kiếp trước kiếp này, đều chưa từng thấy đây là tình huống gì.
Nhưng theo trận cuồng đánh, hắc khí trên mặt Ngụy Tử Hào, cũng đang dần dần bị đánh tan.
Phương Triệt có thể cảm nhận rõ ràng rằng luồng hắc khí này đang bị hắn đánh cho suy yếu, giống như những lần trước.
"Phương Triệt!"
Một tiếng gầm thét vang lên.
"Ngươi quá làm càn rồi!"
Một bóng dáng áo trắng cao ngất đột nhiên từ không trung bay xuống.
Lại là một thanh niên áo trắng anh tuấn, dáng người ngọc lập, giữa hai lông mày anh khí bừng bừng, dung nhan trắng trẻo, thần thái có chút kiêu căng.
Hắn bay lượn hạ xuống, bạch bào khẽ phất, một tay chắp sau lưng, một tay tự nhiên ấn vào chuôi kiếm, ngọc đai quanh eo quấn một vòng, càng làm tôn lên vẻ cao ngất tuấn tú.
Hắn đứng cách một trượng, ánh mắt khinh bỉ nhìn Phương Triệt, dùng giọng điệu bề trên nói: "Phương Triệt, ngươi đánh đập đồng học như vậy, lương tâm để đâu? Nếu không phải võ viện cấm chiến đấu vượt cấp, ta sớm đã muốn cho ngươi một bài học. Nhưng nhiều ngày nay ngươi vẫn không hề thu liễm, ta đành phải đứng ra hỏi một chút, ngươi phá hoại đoàn kết, ức hiếp đồng học, lòng lang dạ thú, làm những điều ngang ngược như vậy, rốt cuộc là có mục đích gì?"
Hắn một mặt chính khí lẫm liệt.
Đứng ở độ cao của đại nghĩa, lời lẽ chính đáng.
Phương Triệt cười nhạt một tiếng: "Vị sư huynh này là?"
"Không dám nhận hai chữ sư huynh từ Phương thiên tài."
Thanh niên áo trắng thản nhiên nói: "Tại hạ là Đông Vân Ngọc."
Phương Triệt dùng giọng điệu lãnh đạm tương tự nói: "Thì ra là đại nhân Đông đã được bổ nhiệm trấn thủ đại điện từ năm thứ tư. Tại hạ thất lễ rồi. Nếu đại nhân Đông đã ra mặt, vậy hôm nay chúng ta tạm bỏ qua chuyện này."
Đông Vân Ngọc điềm nhiên nói: "Ngươi không để lại một lời giải thích nào, liền muốn đi rồi sao?"
Phương Triệt thản nhiên nói: "Nếu đại nhân Đông không màng quy tắc võ viện, muốn dùng tu vi cao thâm của năm thứ năm để giáo huấn tại hạ một chút, tại hạ cũng chẳng sao cả. Cùng lắm thì đánh người hoặc bị đánh mà thôi. Tại hạ ngày ngày đánh người, ngẫu nhiên bị đánh một lần cũng chẳng đáng gì."
Phương Triệt mỉm cười nói: "Đại nhân Đông muốn xuất thủ sao?"
Đông Vân Ngọc hừ một tiếng, nói: "Ngươi muốn dùng quy tắc võ viện để trói buộc ta sao? Chỉ cần ta ra tay là sẽ vi phạm quy tắc, sau đó rơi vào bẫy của ngươi, chấp nhận sự trừng phạt của võ viện, đúng không? Phương Triệt, tâm cơ của ngươi thật sâu sắc!"
Phương Triệt cười cười, còn chưa nói chuyện, Mạc Cảm Vân ở bên cạnh chen vào: "Kẻ chủ động nhảy ra là ngươi, bây giờ không dám đánh vẫn là ngươi, vậy ngươi ra đây làm gì?"
Đinh Kiết Nhiên, vốn vẫn luôn im lặng nãy giờ, bỗng với vẻ mặt thờ ơ nói: "Muốn gây thù chuốc oán, lại sợ nội quy trường học. Hết lần này tới lần khác còn muốn giữ thể diện. Cứ tưởng mình ra mặt là mọi chuyện sẽ được giải quyết êm đẹp, kết quả Phương huynh đã cho thể diện nhưng lại không tiếp được, còn muốn khoe khoang chút uy phong. Ai dè uy phong chẳng khoe được mà lại tự mình cứng họng đứng sững ở đây rồi..."
Mạc Cảm Vân cười ha ha.
Sự thật chính là chuyện như vậy.
Tâm tư Đông Vân Ngọc nhảy ra, bị Đinh Kiết Nhiên, vốn là người trầm mặc ít nói, trực tiếp nói toạc ra.
Nhưng Đinh Kiết Nhiên một lần nói nhiều lời như vậy, khiến Phương Triệt và Mạc Cảm Vân đều cảm thấy bất ngờ.
Tên này, đổi tính rồi sao chứ?
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa có sự cho phép.