(Đã dịch) Trường Mệnh Tửu Sư - Chương 107: Mặc Vũ phi công
Sau khi tiễn Nhất Tiễn đạo nhân, Đinh Tỉnh gọi Đinh Trần Chi đến để sắp xếp, căn dặn về chiến sự sắp tới.
Đinh Trần Chi cũng không yêu cầu đi theo Đinh Tỉnh. Thứ nhất, thượng tông không có lệnh điều động đệ tử Luyện Khí kỳ; thứ hai, dù Đinh Trần Chi có tham chiến, cũng chẳng giúp được Đinh Tỉnh là bao, trái lại còn trói buộc tay chân của hắn.
Trong thời gian chiến sự, Đinh Trần Chi có trách nhiệm thủ hộ lãnh địa và dân trong thôn trang, chứ không phải liều mạng chém giết với ma tu.
"Lần trước ma tu đại quân xuất động là mười năm trước, khi đó chiến sự kéo dài gần một năm mới kết thúc. Lần này hẳn cũng tương tự. A Tỉnh, ma tu giỏi nhất là đấu pháp, con vạn sự phải cẩn thận." Đinh Trần Chi đã kinh qua một lần ma tai, ông kể hết mọi điều mắt thấy tai nghe cho Đinh Tỉnh, mong có thể giúp hắn một chút kinh nghiệm.
Đinh Tỉnh thấy ông mặt mày sầu não, lo lắng cho sự an nguy của mình. Dù sao đây là một chiến dịch quy mô lớn, dù là cao thủ mạnh đến mấy cũng có nguy cơ vẫn lạc. Tửu trang Nguyệt Tỉnh vừa mới thành lập, nếu mình bỏ mạng chiến trường, Đinh gia vừa mới nhìn thấy ánh bình minh chắc chắn sẽ tan biến.
"Bá tổ cứ yên tâm, dù tình thế chiến trận có hiểm nguy đến mấy, con cũng tự tin toàn mạng trở về, không để xảy ra bất kỳ sai sót nào." Đinh Tỉnh có Nguyệt Chỉ môn bảo hộ, ngay cả khi không địch lại ma tu trên chiến trường, hắn tự thấy việc chạy thoát thân cũng không thành vấn đề.
Nhưng mặc kệ Đinh Tỉnh an ủi thế nào, Đinh Trần Chi vẫn không thể yên tâm.
Đinh Tỉnh thấy thế liền không nói thêm về ma tu nữa, mà chuyển sang hỏi han chuyện tửu trang: "Lúc trước ta rời Kim Lộ Tửu Trang, xuôi nam Quyển Trần Sơn, từng giao Kết Viên cho một dung dân tên là Phương Liên Cô trông coi, ông đã hỏi thăm được tin tức của nàng chưa?"
Đinh Tỉnh từ mười hai tuổi tiến vào Kim Lộ Tửu Trang, mười tám tuổi rời trang, người quen trong thôn không nhiều lắm. Phương Liên Cô là một trong số ít người khiến hắn bận tâm.
Đinh Trần Chi lắc đầu nói: "Lúc trước Kim Lộ Tửu Trang đổ nát chỉ sau một đêm, đám dung dân sợ rước họa vào thân nên đều trở thành tán tu. Bọn họ tinh thông giữ mình, quen ẩn mình. Phương Liên Cô cũng vậy, nàng đã nhiều năm không lộ mặt, đoán chừng đã rời Nguy Quốc rồi."
Những người dân trong thôn có giao tình với Đinh Tỉnh trước đây, còn có anh em Ngũ Trường Tuế và Ngũ Trường Linh đã dọn cả nhà đến tửu trang Ngọc Châu thuộc quyền quản l�� của phái Thương Hà. Đinh Trần Chi đã gửi thư mời cho họ.
Anh em Tiểu Ngũ có cô cô gả vào tửu trang Ngọc Châu. Năm đó họ tặng cho Đinh Tỉnh 'Trân Châu Mãn Đường Xuân' chính là có nguồn gốc từ tửu trang này. Dù chỉ là ăn nhờ ở đậu, nhưng nơi đó không có nguy hiểm chiến loạn, nên họ không định chuyển đến Băng Hoa Sơn. Tuy nhiên, để tăng tiến tình cảm hai nhà, họ hy vọng con cái có thể kết thông gia với con cháu nhà họ Đinh.
Bất quá những chuyện này, Đinh Tỉnh sẽ không quản, toàn quyền giao cho Đinh Trần Chi xử lý.
Sắp xếp mọi việc ổn thỏa, một ngày sau, Đinh Tỉnh lên đường bắc tiến đến Ma Bến Đò.
Trên đường gặp rất nhiều đồng môn ngoại trang. Lần này, thượng tông đã ban lệnh điều động đến tất cả Huyền Thai tu sĩ đóng quân ở Băng Hoa Sơn, không trừ một ai. Sau khi nhận được lệnh, nhất định phải trong vòng ba ngày đến Ma Bến Đò tham gia thủ vệ phòng tuyến.
Mấy tháng trước, Đinh Tỉnh từng đến khu phong bạo để ngắt Tuyết Liên Hoa, tự mình trải nghiệm hoàn cảnh hiểm ác nơi đây.
Toàn bộ khu phong bạo là một dải gió lốc rộng lớn kéo dài bất tận, quanh năm suốt tháng đều thổi những cơn gió lốc xoáy, chia Băng Hoa Sơn thành hai phần Nam Bắc.
Nhưng khi Đinh Tỉnh đến nơi, bất ngờ phát hiện trời đất đã thay đổi. Trong tầm mắt hắn, rốt cuộc không nhìn thấy dù chỉ một chút gió lốc ngút trời nào. Khu vực phong bạo trước đây đã biến mất không còn tăm tích.
Dưới vạn dặm trời trong xanh, chỉ còn lại một dòng trường hà nước đen, nước đen nhánh như mực, rót vào thế giới băng thiên tuyết địa này một dải đen nổi bật, giống như một con hắc long khổng lồ vắt ngang giữa Băng Hoa Sơn.
Trên mặt sông kia, nổi lơ lửng từng đỉnh băng sơn, chầm chậm trôi từ tây sang đông.
Đinh Tỉnh nhìn xa ngắm cảnh tượng lạ lùng này, lòng dấy lên bao nghi vấn, trăm mối vẫn chưa tìm ra lời giải.
Dòng sông mực từ đâu mà có?
Khu phong bạo tại sao lại biến mất?
Chẳng lẽ là một vị Tổ sư Tử Phủ nào đó đã thi triển đại thần thông thuật để bố trí pháp trận ư?
Đinh Tỉnh không tìm được đáp án, liền đi theo đội ngũ đồng môn, nhanh chóng đến bờ sông mực.
Ma B��n Đò ban đầu đã sớm không còn tăm hơi.
Các đệ tử Quỳnh Đài phái đã dựng nên những hành cung tạm thời dọc theo bờ nam sông Mực. Đinh Tỉnh phóng tầm mắt về phía đông, thấy những dãy cung điện kéo dài mấy trăm dặm, có vẻ như bảy phái Nguy Quốc đều đang đóng quân cắm trại tại bờ sông.
Ánh mắt của hắn lại vượt qua con sông rộng trăm dặm, liếc nhìn sang bờ bên kia, cũng là một cảnh tượng kiến trúc san sát hùng vĩ. Nhưng những kiến trúc đó ma khí cuồn cuộn, nhìn là biết ngay địa bàn của tu sĩ Ma vực. Bọn họ lại cách một con sông Mực mà đối đầu với bảy phái Nguy Quốc.
Đinh Tỉnh càng nhìn càng mơ hồ, thầm nghĩ chuyện này rốt cuộc là thế nào đây?
Nguy Quốc và Ma vực là tử địch, đôi bên chỉ cách nhau một con sông, bất cứ lúc nào cũng có thể triển khai công kích vượt sông. Vậy mà lại mở động phủ ở hai bên bờ sông, chẳng phải là tự dựng bia sống cho đối phương công phá sao?
"Đinh sư đệ, đến đây!"
Lúc Đinh Tỉnh đang băn khoăn, chợt thấy Y Kế Mới đang đứng trước một tòa thạch điện, vẫy gọi hắn.
Trong lòng hắn có quá nhiều nghi vấn cần tìm người hỏi rõ, liền bước tới.
Ở đây trừ Y Kế Mới cùng Mục Dã Linh vợ chồng, còn có trang chủ của bảy tám ngoại trang. Họ vừa chỉ dòng sông mực vừa bàn tán xôn xao, ai nấy đều hớn hở, như thể vừa gặp chuyện gì tốt đẹp lắm. Nói chuyện phiếm cũng không giấu nổi vẻ hân hoan, hoàn toàn không có chút căng thẳng nào trước đại chiến.
"Y sư huynh, Mục Dã sư tỷ, ở đây rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Sao trong khu phong bạo lại đột nhiên xuất hiện một con sông lớn thế này?"
"Ai cũng đang thắc mắc đây! Vài ngày trước khu phong bạo còn chưa biến mất, chỉ trong một đêm bỗng dưng nghiêng trời lệch đất!" Y Kế Mới dù sao cũng từng là đệ tử nội môn, dù nay đã bị trục xuất, nhưng vẫn có đường dây để nắm bắt tin tức.
Hắn chỉ chỉ cách đó không xa một dãy lầu các bằng bạch ngọc, rồi nói: "Ta vừa rồi đi tìm một vị sư huynh trước đây ở trên tông, hắn là đồ tôn của Đại Tổ sư. Theo như lời hắn tiết lộ, dòng sông mực này chính là Phi Công Tửu Hà mà Mặc Vũ Môn thời thượng cổ để lại. Đinh sư ��ệ thường dùng giấy khí, lại từng xông pha ở Nguyệt Chỉ nước, hẳn đã nghe nói đến 'Mặc Vũ Môn' rồi chứ?"
Đinh Tỉnh chưa từng nghe đến: "Theo ý sư huynh, Mặc Vũ Môn có liên quan gì đến Nhất Chỉ Phái sao?"
"Liên quan rất lớn chứ!" Y Kế Mới cảm thán một tiếng: "Nhất Chỉ Phái và Mặc Vũ Môn có chung nguồn gốc công pháp. Một phái điều khiển giấy bảo, lấy nguyệt làm pháp, gọi là Nguyệt Chỉ Phái. Phái còn lại điều khiển mặc bảo, lấy rượu làm pháp, gọi là Mặc Tửu Môn. Nhưng giáo nghĩa của chúng lại khác nhau. Nhất Chỉ Phái chủ trương tích cực nhập thế, môn đồ truyền đạo tại Nguyệt Chỉ nước. Mặc Vũ Môn chủ trương vô vi tị thế, môn đồ ẩn cư trong Băng Hoa Sơn."
Đinh Tỉnh thầm nghĩ, có giấy bảo, lại có mặc bảo, chẳng lẽ còn có bút bảo và nghiễn bảo nữa sao? Nhưng dù là loại bảo vật nào đi chăng nữa, gốc rễ của chúng cũng đều từ chữ triện và quẻ pháp mà ra, đó mới là điểm đồng nguyên.
"Về sau, Nhất Chỉ Phái cùng Mặc Vũ Môn gặp phải đại cừu gia. Nhất Chỉ Phái lại thích phô trương khắp nơi, nên bị diệt vong đầu tiên!" Y Kế Mới tiếp tục giảng:
"Môn đồ Mặc Vũ Môn không thích sát phạt, bèn bày một 'Phi Công Tửu Trận' ở Băng Hoa Sơn, chính là dòng sông mực này. Trận này ban đầu có uy năng quỷ dị, đã tạm thời chặn chân cừu gia trong núi. Nhưng cừu gia đó sau khi diệt Nhất Chỉ Phái, đã áp dụng chiến thuật mượn lực đánh lực, tìm được rất nhiều giấy khí, cuối cùng phong ấn dòng sông mực dưới đáy băng sơn. Khu phong bạo trước đây chính là do dư uy của cấm chế giấy khí tán phát ra mà thành."
Đinh Tỉnh nghe xong bừng tỉnh đại ngộ, hóa ra khu phong bạo trong núi không phải thiên tai, mà là do người tạo ra. "Dòng sông mực đã bị phong ấn, sao bỗng nhiên lại xuất hiện trở lại?"
Hắn vừa dứt lời, chỉ thấy bờ Nam đột nhiên lóe lên một luồng kim quang, vút lên trời cao, bay về phía không trung trên sông Mực, rồi lao vào một ngọn băng sơn giữa sông.
Cùng lúc với luồng kim quang ấy, phía bờ bắc một đoàn huyết vân cũng lập tức hành động, theo sát kim quang rồi chui vào cùng một ngọn băng sơn, biến mất không dấu vết.
Y Kế Mới chợt đè thấp giọng: "Luồng kim quang ấy chính là Đại Tổ sư Văn Đạo Phàm của chúng ta, lão nhân gia đích thân ra tay thăm dò. Thì ra, dưới đáy băng sơn đã xuất hiện một đàn sách mọt, nuốt chửng hết giấy khí phong ấn sông Mực năm xưa. Giấy khí bị hủy, dòng sông mực liền phun trào từ lòng đất lên, đồng thời cũng khiến 'Phi Công Tửu Trận' tái hiện trên Băng Hoa Sơn!"
Đinh Tỉnh nhất thời giật mình. Sách mọt sao?
Hắn lập tức liên tưởng đến đàn trùng trong động phủ Cửu Cung, mấy tháng trước đã bị hắn dùng Trùng Nhi Lệ hun đuổi vào giếng băng Trung Cung, rồi toàn bộ chui xuống lòng đất.
Hắn cứ ngỡ sâu trong lòng đất tồn tại một loại băng hoa băng quả nào đó, không ngờ lại còn có giấy khí phong ấn sông Mực. Nếu lời Y Kế Mới không sai, chẳng phải dòng sông mực này đã bị hắn vô tình giải phong sao?
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc vui vẻ và không sao chép dưới mọi hình thức.