(Đã dịch) Trường Mệnh Tửu Sư - Chương 178: Sư đồ
Nhưng những lời Vong Dương lão ma vừa nói, mục đích vốn là để dò la bí mật của Khiếu Tâm: "Vậy ra, Khiếu Tâm quả nhiên có liên quan đến nguyệt khiếu đồ?"
Mạc Cừu chết cũng không phủ nhận: "Nguyệt khiếu đồ còn có tên là thất khiếu nguyệt đồ, Khiếu Tâm cũng có bảy viên. Hiện tại, chỉ còn Kim Hồ Đ��i và Khiếu Tâm trong tay ngươi vẫn đang lưu lạc bên ngoài! Bảo vật như thế này, nếu ngươi không dâng nộp, thì chẳng có ích lợi gì lớn cho ngươi cả, cớ sao cứ khư khư giữ lấy không buông?"
Dù có hay không có Đinh Tỉnh, Mạc Cừu chết vẫn chuẩn bị hòa đàm với Vong Dương lão ma.
Bởi vì Nguyệt Đảo đã nổi lên mấy tháng, Mạc Cừu chết lo lắng tung tích của mình sẽ bại lộ. Hắn nhất định phải nhanh chóng đạt thành giao dịch với Vong Dương lão ma để thu thập cho đủ bảy viên Khiếu Tâm.
Trong lúc nói chuyện, trong đầu Mạc Cừu chết không ngừng hiện lên hình ảnh sư phụ hắn, Hẳn là Chết. Để tìm cách cứu viện sư phụ thoát khỏi hiểm cảnh, hắn mới toàn tâm toàn ý tìm kiếm Khiếu Tâm.
Mạc Cừu chết và sư phụ hắn đều mang họ Mạc, điều này thật ra có liên quan đến đạo thống. Năm xưa, khi Mặc Vũ Môn bị hủy diệt, có môn đồ đã thoát ly Thiên Đông, bám rễ sinh sôi nơi hải ngoại, đồng thời truyền xuống một chi Mặc Môn Ẩn Tông. Nhưng dù sao, so với Mặc Môn thượng cổ, thời gian đã trôi qua quá lâu, sự truyền thừa đã đứt gãy nghiêm trọng.
Đến thời sư đồ Hẳn là Chết và Mạc Cừu chết, môn phái chỉ còn lại vài bộ pháp thuật của Mặc môn, còn giáo nghĩa thì đã không còn sót lại chút nào.
Khi Mặc Hà xuất thế, hai sư đồ nhận tin, vượt biển đổ bộ Thiên Đông, xông vào điều tra trận Phi Công Rượu, đồng thời phát hiện manh mối nguyệt khiếu đồ trong núi băng.
Hai sư đồ từ sách cổ tổ truyền biết rằng nguyệt khiếu đồ có thể phong ấn Mặc Hà. Đồ vật này được chế tạo bằng Linh Chỉ, đã từng có rất nhiều bản nhái được luyện chế, nhưng nguyệt khiếu đồ nguyên thủy nhất thì luôn được phong ấn tại Kim Chỉ Sơn.
Thế là họ rời khỏi Mặc Hà, đi xa đến Kim Chỉ Sơn thuộc Nguyệt Chỉ quốc để tìm bảo vật.
Ban đầu, họ đã lấy được nguyệt khiếu đồ, nhưng vật này ở hình thái ban đầu là một vũng máu tươi, không hề dễ dàng khống chế.
Khi Hẳn là Chết thi pháp tế luyện, vật này đã phát động uy năng huyễn hóa, biến thành một con thạch sùng khổng lồ, thoát khỏi Kim Chỉ Sơn. Sau khi Kim Chỉ Sơn mất đi nguyệt khiếu đồ, nó bắt đầu băng liệt sụp đổ. Hẳn là Chết phải cố gắng đào tẩu, không kịp bắt giữ nguyệt khiếu đồ.
Chính lúc này, Thạch Phiên và Hô Diên La xuất hiện gần đó. Nguyệt khiếu đồ biến thành con thạch sùng đã đâm vào cánh tay Hô Diên La, hóa thành một viên thủ cung sa, và cứ thế bị phong ấn.
Mạc Cừu chết cho đến nay vẫn không hiểu, vì sao nguyệt khiếu đồ lại biến thành thủ cung sa? Hơn nữa, sau khi tiến vào cánh tay Hô Diên La, nó lập tức hòa tan cùng chân huyết của nàng. Hẳn là Chết buộc phải thi triển 'Tịch Mặc Chú' để trấn áp chân huyết của nàng.
Nhưng ngay cả như vậy, Hẳn là Chết vẫn không thể ngăn cản Hô Diên La chiếm đoạt nguyệt khiếu đồ.
Kết quả dẫn đến Hẳn là Chết rơi vào cục diện tiến thoái lưỡng nan bất lợi: giết Hô Diên La thì không được, mà thả cũng không xong. Cuối cùng, ông bị giam cầm tại một tòa bí phủ trong Chìm Thuyền Cốc.
Lúc ấy, Hẳn là Chết đã có một quyết định sai lầm khi đến Nguyệt Chỉ quốc tìm kiếm nguyệt khiếu đồ, thực sự không hề sáng suốt chút nào.
Mạc Cừu chết, với tư cách đồ đệ, nghĩ đến giờ phút này, vẫn còn chút hối hận. Nếu có thể cho hắn một cơ hội lựa chọn lần thứ hai, hắn sẽ không chút do dự thuyết phục sư phụ bỏ qua nguyệt khiếu đồ, cùng nhau trở về hải đảo quê hương, và không du lịch Thiên Đông nữa.
Nhưng sự đã rồi, Ma vực sáu tông cùng Nguy Quốc bảy phái đều đang ra lệnh treo giải thưởng. Mạc Cừu chết đã không còn nửa bước đường lui, hắn nhất định phải cắn răng làm cho đến cùng.
Mục đích của hắn không phải vì muốn chiếm đoạt nguyệt khiếu đồ, mà là muốn cứu sư phụ hắn ra khỏi Chìm Thuyền Cốc.
Kỳ thật, hắn chỉ còn kém một bước là đã có thể thành công.
Nếu như Vong Dương lão ma chưa từng cướp đi viên Khiếu Tâm kia, nói không chừng sư phụ hắn hiện tại đã thoát hiểm.
Nhưng đời là vô thường, hắn vốn dĩ bí mật hành động trong Chìm Thuyền Cốc, hơn nửa năm trời không hề bại lộ tung tích. Hết lần này đến lần khác, đúng vào giai đoạn khẩn yếu nhất, lại bị Vong Dương lão ma tình cờ phát hiện, cướp mất Khiếu Tâm, từ đó làm gián đoạn kế hoạch cứu viện của hắn.
Hắn khổ sở truy đuổi mấy tháng, từ ��ầu đến cuối vẫn không thể đòi lại Khiếu Tâm từ tay Vong Dương lão ma. Trong lòng hắn thật ra hận thấu tên tu sĩ này, nhưng cũng đành bó tay.
Vong Dương lão ma nghe hắn có ý định chịu thua, liền âm thầm cười lạnh, ngoài miệng nói: "Không phải lão phu khư khư giữ lấy không buông, mà là lão phu chẳng còn sống được mấy năm nữa. Chỉ cần để lão phu đạt được cơ duyên Kết Đan, bất kể việc đó có rủi ro cao đến mấy, lão phu đều có gan liều một phen! Dâng nộp Tạo Kim Hoàn cho Huyết Ẩn Môn cũng là một lựa chọn của lão phu!"
Lão ma này là vào mấy tháng trước, khi con đường dưới đáy sông đưa lên đến Chìm Thuyền Cốc, đã tình cờ bắt gặp Mạc Cừu chết đang lén lút đi lại trong cốc. Hành vi của Mạc Cừu chết cực kỳ giống đang tìm kiếm một kho báu nào đó, thế là lão ma này liền lặng lẽ bám theo.
Kết quả đã dẫn đến một trận sóng gió lớn.
Cũng không biết Mạc Cừu chết thi triển pháp thuật gì, lại khiến một tòa đảo hoang chìm dưới đáy sông bị buộc phải hiện nguyên hình. Nhưng Mạc Cừu chết đối với di bảo trên đảo lại hoàn toàn không quan tâm, chỉ chú ý đến một viên Hồng Tâm màu huyết hồng bên trong.
Vong Dương lão ma cảm thấy 'Hồng Tâm' chắc chắn giá trị liên thành, liền trực tiếp ra tay cướp đoạt. Ai ngờ, hắn vừa cướp đi 'Hồng Tâm', cấm chế trên đảo hoang liền sụp đổ, như trời long đất lở. Đảo hoang phân tách thành bốn, năm khối, đồng thời trôi nổi theo dòng sông.
Hành động đó của hắn, coi như đã chọc cho Mạc Cừu chết nổi giận. Mạc Cừu chết bắt đầu truy sát hắn dọc đường, nhưng đáng tiếc bản lĩnh kém cỏi, truy đuổi mấy tháng đều không làm gì được hắn, ngược lại suýt chút nữa bị hắn đánh trọng thương rồi giết chết.
Sau đó, Mạc Cừu chết từ bỏ việc truy tung hắn, đi khỏi Hà Tiền để tìm những hòn đảo đã nổi lên.
Hắn vì muốn làm rõ lai lịch 'Hồng Tâm' nên cũng đang phiêu bạt giữa các đảo để thám hiểm. Trong lúc đó, hai người lại giao đấu mấy lần. Mạc Cừu chết đối với hắn không hề giảm chút nào hận ý, thế nên hắn tự nhiên không cách nào tìm hiểu tin tức từ miệng Mạc Cừu chết.
Bất quá, Vong Dương lão ma lại trong nhiệm vụ treo thưởng do Huyết Ẩn Môn ban bố, tìm được một tia manh mối liên quan đến 'Hồng Tâm', đó chính là việc đã bắt đầu tìm kiếm nguyệt khiếu đồ từ tám, chín năm trước.
Xét thấy tiền thưởng quá cao và lại can hệ trọng đại, Vong Dương lão ma từ đầu đến cuối không dám để lộ ra. Hắn chỉ âm thầm tìm kiếm thêm 'Hồng Tâm' mới, tính toán là trước tiên làm rõ bí mật đằng sau 'Hồng Tâm', sau đó mới suy nghĩ một sách lược vẹn toàn. Tóm lại, chỉ khi nào đảm bảo được tính mạng của mình không gặp nguy hiểm, hắn mới có thể dâng nộp 'Hồng Tâm' ra ngoài.
Vong Dương lão ma đã dò la được rằng Ma vực và Nguy Quốc đều đang tìm kiếm nguyệt khiếu đồ, hắn chưa hẳn chỉ có thể dâng nộp cho Ma vực sáu tông.
Điều mấu chốt là hắn từ đầu đến cuối không dám chắc 'Hồng Tâm' có nhất định liên quan đến nguyệt khiếu đồ. Hôm nay, từ miệng Mạc Cừu chết mà được chứng thực, hắn coi như đã giải tỏa được nghi hoặc bấy lâu trong lòng.
Giọng điệu của Vong Dương lão ma dần trở nên lạnh lẽo: "Trừ Tạo Kim Hoàn, lão phu vốn dĩ không có h���ng thú với các bảo vật khác. Nếu như ngươi có thể cung cấp linh đan như thế này cho lão phu, lão phu giao viên Khiếu Tâm đang giữ trên người cho ngươi cũng được! Nhưng nếu ngươi không cung cấp được, thì không cần nói nhảm với lão phu nữa, cứ việc dùng bản lĩnh mà đến tranh đoạt!"
Mạc Cừu chết nghe xong trầm ngâm một lát, cuối cùng thỏa hiệp: "Sư phụ ta là một vị tiền bối cảnh giới Kim Đan, ông ấy từng ban cho ta một viên Tạo Kim Hoàn. Ta có thể đổi cho ngươi, nhưng ngươi ngoài việc lấy ra Khiếu Tâm, còn nhất định phải giúp ta làm một chuyện."
Vong Dương lão ma không chút suy nghĩ: "Ngươi nói đi!"
Mạc Cừu chết nói: "Ta muốn thi pháp thu nhỏ Kim Hồ Đài, kẻ đang ẩn nấp kia có khả năng sẽ hiện thân cướp đoạt, ngươi cần phải ngăn hắn lại."
Trong mắt hắn, Đinh Tỉnh nguy hiểm hơn Vong Dương lão ma. Lão ma này không hiểu quẻ thuật, không thể thúc đẩy Khiếu Tâm, nhưng Đinh Tỉnh thì lại có thể.
"Hắn ẩn mình ở vị trí nào?" Vong Dương lão ma có chút chất vấn thành ý giao dịch của Mạc Cừu chết, lo lắng đây là một cái bẫy. Bất quá hắn tạm thời không nói ra thành lời, chỉ yên lặng quan sát biến hóa, chờ kẻ ẩn nấp kia thật sự hiện thân, hắn sẽ cân nhắc xem nên ra bao nhiêu sức.
"Ta cũng không biết! Trên người ta có một kiện mặc bảo, chỉ có thể bắt giữ được dao động pháp lực rất nhỏ của hắn, nhưng không thể khóa chặt vị trí chính xác của hắn!" Kiện mặc bảo này là do sư phụ Mạc Cừu chết ban tặng, chuyên dùng để cảm ứng quẻ lực. Đối phương tu vi càng thâm hậu thì dao động quẻ lực càng nhỏ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và cuốn hút cho quý độc giả.