(Đã dịch) Trường Mệnh Tửu Sư - Chương 186: Giằng co
Đinh Tỉnh ngoái nhìn lại, thấy Nguyệt Chỉ môn sừng sững dưới một gốc mai. Cành cây rủ xuống, trên đó kết đầy những đóa Bạch Mai hoa, một bông trong số đó chính là linh dẫn của Nguyệt Chỉ môn. Gốc mai và cánh cửa gắn liền làm một, tạo thành lối vào tòa thủy phủ thần bí này.
Lối vào có một tầng cấm ch��� tránh nước, ngăn không cho nước sông tràn vào, đảm bảo không gian bên trong thủy phủ giữ nguyên cảnh quan đất liền. Tuy Đinh Tỉnh đang đứng trên đất bằng và ngửi mùi không khí thanh lương, nhưng gốc mai đó lại không phải vật sống. Ngay cả toàn bộ rừng mai xung quanh cũng đều được luyện chế từ Linh Chỉ.
Đinh Tỉnh cũng không lấy làm lạ, bởi trước đây ở núi băng Mặc Hà, hắn từng quan sát rừng trúc được luyện chế từ mực nước. Điều này dường như là đặc điểm truyền thừa của Nhất Chỉ Phái và Mặc Vũ Môn, giỏi trong việc luyện chế vật giả trong động phủ, tạo ra cảnh quan thiên nhiên mô phỏng như thật. Thực ra, loại kỹ nghệ này có thể xưng là xảo diệu vô cùng, đoạt công trời đất. Nếu tu sĩ không thi triển pháp thuật, căn bản không thể nhìn thấu rừng mai này đang dĩ giả loạn chân.
Sau khi xem xét sơ qua rừng mai, Đinh Tỉnh phất tay một cái, thu hồi Nguyệt Chỉ môn. Hắn không thể để lại bất kỳ manh mối nào ở đáy sông, nếu không sẽ dẫn dụ các tu sĩ và yêu thú thám hiểm đến bên ngoài cánh cửa. Đồng thời, trong lòng hắn cũng vô cùng nghi hoặc. Không gian thủy phủ này kín kẽ không một khe hở, kết giới thiên địa hoàn toàn tự thành, Nguyệt Chỉ môn của hắn hẳn là thông đạo xuất nhập duy nhất. Vậy Mạc Cừu và Vong Dương lão ma đã xông vào đây bằng cách nào? Chẳng lẽ có liên quan đến những pháp khí hồng tâm kia sao?
Đinh Tỉnh suy đoán như vậy, nhưng cũng không dám khẳng định. Việc khẩn cấp nhất hiện giờ của hắn là tìm kiếm tung tích Mạc Cừu và Vong Dương lão ma trong thủy phủ. Chỉ cần tìm được hai người này, mọi chuyện sẽ sáng tỏ.
Nhưng hắn vừa bước vào thủy phủ, hoàn cảnh nơi đây còn rất xa lạ. Đang chuẩn bị đi tìm hiểu thì thấy Tiểu Thư Yêu và Tiểu Kim Xà đứng hai bên trái phải hắn. Một con chỉ mạnh mẽ về phía bên trái, ra hiệu hắn đi theo hướng đó; con còn lại thì làm ngược lại, muốn hắn đi theo hướng đối diện. Tiểu Thư Yêu trong tay cầm bút mực thiêng, hẳn là cảm ứng được tung tích Mạc Cừu và Tiểu Mặc Yêu. Nhưng Tiểu Kim Xà rốt cuộc đã phát giác điều gì?
Trong tình huống thế cục chưa rõ ràng, Đinh Tỉnh sẽ không mạo hiểm để hai yêu dẫn đường. Hắn nói: "Các ngươi đều yên tâm chớ vội. Nơi này rất có khả năng có tu sĩ Kim Đan ẩn hiện, mà lại là địch không phải bạn. Trước khi điều tra rõ tung tích của họ, các ngươi tạm thời cứ thành thật đợi trong ống tay áo."
Đinh Tỉnh dứt lời, trực tiếp thu hai yêu vào ngự thú túi, không cho chúng chạy lung tung nữa. Sau đó bay ra khỏi rừng mai, thẳng tắp lên không trung.
Khi hắn bay lên không trung, hướng xuống quan sát, không khỏi giật mình. Toàn bộ không gian thủy phủ lại là một cái "hồ nước" khổng lồ rộng gần trăm dặm. Dù bề ngoài là hồ, nhưng mặt hồ long lanh lấp lánh, phẳng lặng như gương, không phải thủy dịch thật sự mà là hình ảnh nước được vẽ ra bằng Linh Chỉ. Giống như rừng mai vậy, hoàn toàn là một cái "hồ nước" mô phỏng như thật.
Cái "hồ nước" có hình dáng như vầng trăng khuyết, phần lõm ở giữa có bảy hố sâu. Những hố này đều có đường kính hơn mười dặm, đáy hố đầy bùn đất thật. Cảnh tượng này khiến Đinh Tỉnh trầm ngâm, vô thức liên tưởng đến vài tòa Nguyệt Đảo ở Bốc Lên Sông. Hắn âm thầm suy đoán: "Phải chăng những Nguyệt Đảo đó ban đầu vốn sừng sững trong nguyệt hồ? Giống như là bị thi pháp dịch chuyển ra khỏi không gian thủy phủ, lúc này mới nổi lên ở Bốc Lên Sông!" Nếu những Nguyệt Đảo kia vẫn sừng sững trên mặt hồ, thì "Bạch Mai thủy phủ" hoàn toàn có thể được xem là một thế ngoại đào nguyên. Đáng tiếc, gặp biến cố nên Nguyệt Đảo bị thiếu hụt, thủy phủ đã bị phá hủy không còn hình dạng ban đầu.
Đinh Tỉnh nhìn xuống từ không trung, chỉ cảm thấy bên trong không gian cảnh tượng hoang tàn khắp nơi, hoàn cảnh tu sĩ từng ở lại đã không còn sót lại chút gì. Vị trí của hắn hiện tại là ở trung tâm nguyệt hồ, phía dưới chính là rừng mai. Đây thật ra là một hòn đảo nhỏ làm bằng giấy. Năm đó khi chủ nhân còn tại thế, rừng mai này có lẽ chính là nơi cửa ra vào thủy phủ tọa lạc, bởi vì trên mặt hồ trăm dặm, chỉ có duy nhất một rừng cây cô độc như vậy.
Về phần những di tích kiến trúc còn sót lại của thủy phủ, tất cả đều nằm trong những hố sâu của nguyệt hồ. Đinh Tỉnh nhìn xa hơn, phát hiện năm tòa hố sâu đều là phế tích, bên trong chỉ toàn đất vụn đá vụn. Mấy hố này không có chút giá trị thám hiểm nào. Hai hố còn lại nằm ở hai bên trái phải Đinh Tỉnh. Đáy hố bên trái sừng sững một tòa cung điện màu mực cao trăm trượng, cũng là hướng mà Tiểu Thư Yêu vừa chỉ về phía xa. Đáy hố phía bên phải là một tòa tháp giấy, trong tháp hẳn là phong ấn di hài của một loài rắn nào đó. Đây cũng là l�� do Tiểu Kim Xà ra hiệu Đinh Tỉnh tới đó.
Giờ đây tình hình thủy phủ đã rõ ràng, Đinh Tỉnh quyết định đến cung điện màu mực xem xét trước. Hắn cân nhắc đến việc Mạc Cừu tinh thông quẻ thuật, có lẽ có thể phá giải quẻ nguyệt ẩn của hắn, nên Đinh Tỉnh bỏ qua việc dùng phép đó. Hắn khoác thêm một chiếc áo choàng ẩn thân, sau đó hạ xuống bên ngoài cung điện màu mực.
Tòa cung điện này chỉ có ba tầng, nhưng giữa các tầng lại không có thông đạo đi lại. Trừ đại điện tầng một có thể tự do ra vào, hai tầng còn lại muốn đi vào nhất định phải dùng trận truyền tống chuyên dụng. Cánh cửa điện tầng một không hề đóng lại, Đinh Tỉnh có thể nhìn rõ cảnh vật bên trong điện. Hắn mới đi tới vừa quan sát một chút, hai bóng người quen thuộc lập tức đập vào mắt.
Chính là Mạc Cừu và Vong Dương lão ma, hai người đang chiếm giữ một bên cửa truyền tống trong điện, khẩn trương đối đầu. Lúc này Đinh Tỉnh cách họ chỉ mấy chục trượng, nhưng hai người đều không hề phát giác điều gì. Đây không phải vì thần thông của họ không đủ m���nh để không cảm ứng được tung tích của Đinh Tỉnh, mà là vì họ chắc chắn Đinh Tỉnh không thể xông vào thủy phủ này.
"Vong Dương đạo hữu, ngươi cứ ngăn cản ta như vậy rốt cuộc có ý nghĩa gì đâu? Chẳng qua chỉ là lãng phí thời gian mà thôi!" Mạc Cừu toàn tâm toàn ý muốn trốn vào cửa truyền tống, nhưng Vong Dương lão ma lại không chịu để hắn được như ý. Hắn thi pháp phong tỏa cửa truyền tống, đồng thời luôn trấn giữ ở bên cửa, chết sống không cho hắn đi qua.
"Lão phu không muốn quản chuyện vặt của ngươi, chỉ cần ngươi giao ra nửa viên tạo kim hoàn kia, và đưa lão phu ra khỏi tòa thủy phủ này, khi đó ngươi muốn làm gì cũng được!" Vong Dương lão ma lúc này đã vô cùng phiền muộn. Đêm qua, hắn truy đuổi Mạc Cừu, một đường tới Đáy Cốc Chìm Thuyền. Đúng lúc định ra tay, Mạc Cừu không biết đã thi triển bí pháp gì, tế ra bảy viên Khiếu Tâm mở ra một thông đạo nguyệt cửa. Hắn lúc ấy không biết rõ nội tình, chỉ cảm thấy Mạc Cừu định chui vào một bí phủ nào đó để tránh né, nên không chút chần chừ đuổi theo. Ai ngờ, sau khi tiến vào nguyệt cửa lại đến được tòa thủy phủ này.
Vào thì dễ, ra lại muôn vàn khó khăn. Dù sao Vong Dương lão ma không có chút phương pháp rời đi nào. Cả tòa thủy phủ kết giới bao trùm cả trời đất, không tồn tại bất kỳ lỗ hổng nào, ngay cả pháp lực của hắn cũng căn bản không phá nổi. Hắn đặt toàn bộ hy vọng thoát khỏi thủy phủ vào Mạc Cừu, bởi vậy đối với Mạc Cừu theo đuổi không buông.
Mạc Cừu liên tục bị hắn làm khó dễ, nhưng không hề cấp bách hay lo lắng. Hắn tự nhận mình đang chiếm thế thượng phong tuyệt đối. Cho dù hắn không qua được cửa của Vong Dương lão ma này, không thể độn nhập cửa truyền tống, cũng không sao cả. Lão sư hắn hẳn là đang ở tầng thứ hai, tranh đoạt nguyệt khiếu đồ với Hằng Đình lão tổ kia. Chỉ cần giành được thành công, nhất định sẽ xuống đây, đến lúc đó Vong Dương lão ma chắc chắn phải chết. Hắn thần thái cực kỳ thong dong: "Ta đã sớm nói với ngươi rồi, không có nguyệt khiếu đồ, ai cũng không thể rời khỏi tòa thủy phủ này! Ta nguyện ý đem nửa viên tạo kim hoàn cho ngươi, nhưng đưa ngươi ra khỏi thủy phủ thì ta lại không làm được."
Vong Dương lão ma không tin lý do thoái thác của hắn: "Ngươi có thể dùng bảy viên Khiếu Tâm xông vào, làm sao lại không ra được?"
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong độc giả trân trọng thành quả lao động của chúng tôi.