(Đã dịch) Trường Mệnh Tửu Sư - Chương 357: Văn Tình di thư - 2
Những tấm ngọc giấy và những bóng ảnh này đều được chế tác tinh xảo đến mức xuất thần nhập hóa, lại ẩn hiện mờ ảo, khiến Đinh Tỉnh không tài nào nhìn thấu được nội tình. Vốn dĩ, hắn đã không thể kìm nén được khát khao tìm tòi nghiên cứu, cấp thiết mong muốn khám phá toàn bộ chân tướng của chúng.
Trước đây, khi ở Linh Hỏa Giới, hắn đã hấp thụ ký ức của Nhậm Độc Tỉnh, tự tin mình đã hiểu rõ bảy, tám phần bí ẩn về thời đại Hồng Hoang. Dù gặp phải bất cứ sự vật mới lạ nào, hắn cũng tin rằng tâm trí mình sẽ không dễ dàng bị lay động.
Thế nhưng, lần này chứng kiến nhân quả thần thông kỳ dị của ngọc thư, rồi lại nhìn bảng danh sách Địa Thư này, hắn mới phát hiện mình vẫn còn kiến thức nông cạn.
Hắn vô thức rút ngắn khoảng cách với bảng danh sách.
Cho đến khi cách đó gang tấc, hắn mới dừng lại.
Giờ phút này, khi nhìn vào vị trí thứ ba trên dải giấy ở giữa, hắn xác định linh ảnh trên giấy chính là Linh Lung Văn Các, chí bảo của Nhân Giáo, bởi vì bên cạnh linh ảnh hiện lên một hàng chữ triện.
Đây là một loại mây triện cổ xưa, trông như những đám mây khói lượn lờ.
Bản thân Đinh Tỉnh là lần đầu tiên được tận mắt chứng kiến, nhưng trong ký ức của Nhậm Độc Tỉnh lại lưu giữ nguồn gốc của loại chữ triện này. Bên trong bản thể của Linh Lung Văn Các diễn hóa ra toàn bộ dạng chữ triện mây và các quẻ tượng.
Bên cạnh linh ảnh vị trí thứ ba, chữ triện ghi chép chính là "Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Văn Các".
Thế nhưng, trên linh ảnh và chữ triện đều quấn quanh những pháp tuyến tinh tế. Đinh Tỉnh cẩn thận phân biệt xem xét, phát hiện các pháp tuyến có tổng cộng bốn loại màu sắc: một sợi chỉ xám, một sợi chỉ vàng, một sợi chỉ lục và một sợi chỉ đen, chúng quấn quýt vào nhau, khó lòng gỡ bỏ.
Sau khi nhìn thấy bốn sợi chỉ này, Đinh Tỉnh nhớ lại những pháp tuyến thẩm thấu ra từ ngọc thư vừa rồi. Ngoại trừ màu sắc khác nhau, còn lại đều tương tự. Hắn không khỏi suy đoán, chẳng lẽ cả bốn sợi chỉ đều là tuyến nhân quả ư?
Nhưng hắn thực sự không thể làm rõ được mối quan hệ phức tạp này.
Hắn liền tạm thời gác sang một bên, không suy nghĩ thêm nữa.
Anh dời tầm mắt xuống, tiếp tục quan sát những tấm ngọc giấy và linh ảnh khác trên bảng Địa Thư.
Bảng danh sách này tổng cộng có ba dải.
Hiện tại hắn đang quan sát dải giấy ở giữa, tổng cộng hiển thị bốn mươi chín tấm ngọc giấy, tức là bốn mươi chín vật phẩm. Trong số đó, chỉ có Linh Lung Văn Các ở vị trí thứ ba là hiển hiện rõ ràng hình dáng và chữ triện, còn lại toàn bộ đều mờ mịt, hắn không rõ nguyên nhân vì sao.
Đến khi hắn nhìn thấy vật phẩm thứ mười chín, mới cuối cùng lại có một linh ảnh vật phẩm rõ ràng hiện ra.
Đây là một cây bổng dài phủ đầy lôi quang màu lam, thân bổng nhẵn bóng vuông vắn, hai đầu điêu khắc hoa văn cổ phác. Trên nó không hề có sự ràng buộc của tuyến nhân quả như Linh Lung Văn Các, cũng không đứng yên bất động. Thân bổng cực kỳ linh động, thỉnh thoảng lại nhẹ nhàng múa chuyển trên giấy.
Lúc thì bổ, lúc thì rung chuyển, lúc thì lật, lúc thì lăn.
Trông sống động như thật, khiến Đinh Tỉnh nhìn mãi không muốn rời mắt, cứ ngỡ đó là một cây lôi bổng thật sự đang hiện hữu, liền đưa tay muốn bắt lấy. Đáng tiếc, khi bàn tay chạm đến mặt giấy, nó lại đột nhiên thu mình lại, biến mất trên giấy trong chớp mắt, như thể đang bài xích Đinh Tỉnh vậy.
Đinh Tỉnh bất đắc dĩ rút tay về, lúc này mới nhìn thấy chữ triện trên giấy, ghi ba chữ "Kinh Lôi Bổng".
Cây bổng này nhìn là biết ngay đây là một chí bảo sát phạt cực mạnh.
Đinh Tỉnh không khỏi nhíu mày: "Năm đó, khi Tích Nguyệt nương nương giảng đạo đã từng nhắc đến Kinh Lôi Bổng. Đây là vật phẩm bạn sinh của vượn thủy tổ tại Ngũ Nhạc Sơn thời Hồng Hoang, vừa sinh ra đã có thần lực dựng hóa Lôi Đình. Một bảo bối lợi hại như vậy, vậy mà chỉ xếp thứ mười chín? Bảng Địa Thư có nhầm lẫn không?"
Hắn thầm than một tiếng tiếc nuối, ánh mắt dời về phía vật phẩm thứ hai mươi xếp dưới Kinh Lôi Bổng.
"Thập Phương Thùy Diệp! Bảo bối này ta biết!" Đinh Tỉnh lẩm nhẩm đọc chữ triện trong miệng, rồi nhìn kỹ linh ảnh lá xanh trên giấy. Bề ngoài hoàn toàn trùng khớp với Thập Phương Thùy Diệp trong trí nhớ, hắn xác nhận đây là một chí bảo khác của Nhân Giáo.
Nhưng điều khiến Đinh Tỉnh bất ngờ là, trên lá xanh và chữ triện cũng quấn quanh bốn sợi tuyến nhân quả, linh ảnh thùy diệp bị giam cầm trên giấy, không thể động đậy.
Đinh Tỉnh không thể giải đáp được nghi hoặc, hắn cho rằng giọng nữ vừa rồi chắc chắn biết rõ sự kỳ lạ ẩn chứa bên trong. Thế nhưng, Đinh Tỉnh liếc nhìn xung quanh, không thấy bóng dáng giọng nữ kia ở gần đây, đoán chừng vẫn còn ở tầng ba Phật tháp, nên hắn không cố gắng tìm kiếm nữa.
Hắn tiếp tục quan sát bảng danh sách Địa Thư.
Hắn phát hiện từ vật phẩm thứ hai mươi mốt đến vật phẩm thứ bốn mươi chín, chỉ có ba vật phẩm rõ ràng hiện hình.
Theo thứ tự là "Tăng Hận Đao" xếp thứ hai mươi lăm,
"Lạc Tinh Chung" xếp thứ ba mươi bốn,
Cùng "Đông Du Cánh" xếp thứ bốn mươi mốt.
Ba vật phẩm này đều có một điểm chung: chúng giống như Kinh Lôi Bổng, đều không hề có tuyến nhân quả trói buộc, hoàn toàn ở trạng thái tự do tự tại.
Đinh Tỉnh không khỏi sinh nghi: "Hai chí bảo của giáo ta lại bị nhân quả quấn quanh dày đặc, vì sao mấy món bảo bối như Kinh Lôi Bổng này lại có thể bình yên vô sự?"
"Đó là bởi vì nhân quả của bốn bảo bối này đều đã được hóa giải triệt để! Chúng không còn bất kỳ nhân quả dây dưa nào với Địa Thư của Nhân Giáo. Nếu Linh Lung Các và Thập Phương Thùy Diệp của Nhân Giáo vẫn lạc tại đây, cũng sẽ không liên lụy đến chúng!"
Giọng nữ kia bỗng nhiên vang vọng bên tai.
Đinh Tỉnh ngưng thần nhìn lại, phát hiện linh ảnh vật phẩm vốn mờ mịt không rõ ở vị trí thứ bốn mươi bốn trên bảng danh sách Địa Thư đột nhiên hiển hiện rõ ràng.
Đây là một bảo bối có hình dáng như một cây kim thêu, thân kim màu đen kịt, trông như một bóng kim. Bên cạnh nó hiện lên ba chữ triện "Quỷ Ảnh Châm".
Giọng nữ kia chính là phát ra từ bóng kim này.
Đinh Tỉnh nghe giọng nữ nói, rồi nhìn chữ triện "Quỷ Ảnh Châm", sắc mặt dần trở nên ngưng trọng: "Theo ta được biết, Quỷ Ảnh Châm là vật phẩm bạn sinh của Quỷ Ni nương nương ở Nguyệt Ma Sơn. Rốt cuộc ngươi là ai?"
Tại thời đại Hồng Hoang viễn cổ, trên Nguyệt Ma Sơn trước sau sinh ra chín Thủy Ma, Quỷ Ni là vị Ma Tổ cuối cùng xuất thế. Bởi vì nàng sinh ra cùng bóng ảnh, nên được các tu sĩ Hồng Hoang gọi là Ảnh Chi Ma.
Nàng xuất thế muộn nhất, thần thông của nàng cũng xếp cuối cùng trong Nguyệt Ma Sơn.
Năm đó, khi Tích Nguyệt nương nương cùng bốn đại đ��� tử dưới trướng thuật lại chuyện cũ liên quan đến Nguyệt Ma Sơn, đã từng nhắc đến lão tổ chí cường của Nguyệt Ma Sơn là Dục Chi Ma. Vị ma này có Lục Dục Kính bạn sinh, quét ngang Hồng Hoang.
Trước khi Hạo Kiếp Thâm Không bùng nổ, vị Ma này dùng Lục Dục Kính chiếu diệt nguyên thần của lá xanh thánh nhân – người chấp giữ Thập Phương Thùy Diệp, trực tiếp gây ra nhân ma đại chiến. Sau chiến tranh, Nguyệt Ma Sơn đã thoát ly Hồng Hoang, trốn vào Lạc Cổ Thâm Không. Tích Nguyệt nương nương thân là đệ tử đích truyền duy nhất của Văn Tông Nhân Giáo, xưa nay không dám truyền ra ngoài, chính là lo lắng bị Nguyệt Ma Sơn công diệt.
Tích Nguyệt nương nương còn từng nhận xét về năm kiện chí bảo đứng đầu thống trị Hồng Hoang: nàng xếp Linh Lung Văn Các của mình đứng số một, Nguyệt Triều Sơn Phong Thần Bảng xếp thứ hai, Thất Tình Đăng của Bồ Đề Sơn xếp thứ ba, Chuyển Sinh Trì của Hồng Thanh Địa Phủ xếp thứ tư, và Lục Dục Kính của Nguyệt Ma Sơn xếp thứ năm.
Nhưng hôm nay, Đinh Tỉnh nhìn thấy bảng danh sách Địa Thư, Linh Lung Các vẻn vẹn xếp th�� ba. Điều này cho thấy lúc trước Tích Nguyệt nương nương đã khen ngợi bảo bối của mình, đồng thời gièm pha Lục Dục Kính.
"Ta là ai? Ngươi chẳng lẽ còn không rõ sao?" Giọng nữ kia nói, thân ảnh ngưng tụ ra trên Quỷ Ảnh Châm: "Địa Thư có ba bảng, ta có thể lọt vào bảng danh sách bảo vật thật sự của Hồng Hoang, điều này chứng tỏ Địa Thư đã công nhận mối quan hệ nhân quả với ta. Nếu không như vậy, Địa Thư cũng không thể để tàn hồn của ta tiến vào bên trong mà ôn dưỡng!"
Tàn hồn của nàng trên Quỷ Ảnh Châm, cũng quấn quanh số lượng tuyến nhân quả giống hệt Linh Lung Văn Các và Thập Phương Thùy Diệp. Xem ra nhân quả giữa nàng và Địa Thư cũng quấn quýt không rõ.
"Ngươi là Quỷ Ni nương nương sao?" Đinh Tỉnh khó có thể tin, giọng nữ khiến hắn vô cùng kinh ngạc: "Năm đó, ngươi đi theo thiên kiêu thánh nhân của giáo ta đến Bổ Thiên, chẳng phải đã sớm xả thân tại nơi thiên khuyết tuyên cổ rồi sao?"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về chúng tôi.