(Đã dịch) Trường Mệnh Tửu Sư - Chương 417: Siết chặt
Phụ nhân này tên là Băng Nga tiên tử, xuất thân từ Ma Bảo Hãm Không bên bờ sông.
Thanh niên mày rậm mắt to kia tên thật là Địch Lăng, chẳng qua là năm đó bị Đinh Tỉnh bắt giữ, sau đó bị đệ tử Quỳnh Đài phái là Thạch Phiên đoạt xá.
Còn ông lão tóc bạc mặt trẻ con kia, chính là Vong Dương lão ma, người năm xưa từng theo các đệ tử Đinh gia tới Quyển Trần sơn mạch để hộ pháp cho Đinh Tỉnh.
Thạch Phiên và Vong Dương lão ma thấy Băng Nga tiên tử buông vũ khí đầu hàng, đều lộ vẻ bất mãn. Tuy nhiên, cả hai hiển nhiên đều rõ tính tình Băng Nga tiên tử, nên không ai lên tiếng trách mắng, mà quay sang nói với gã trung niên diễm lệ kia: "Ngươi thả nàng ra, chúng ta sẽ để ngươi đi!"
Gã trung niên diễm lệ vẫn bất vi sở động: "Ta dựa vào đâu mà tin các ngươi? Khu vực này là nơi tiếp giáp giữa Huyết Ẩn Môn và Tiểu Bi Giáo, vốn là vùng đất vô chủ. Ta chọn nơi đây bế quan dưỡng thương, vốn là không muốn gây thêm thị phi, nhưng các ngươi cứ mãi không buông tha. Cho dù ta có thả nàng, chắc chắn các ngươi cũng sẽ triệu tập thêm nhiều người nữa để đối phó ta mà thôi!"
Thạch Phiên hừ lạnh một tiếng: "Vậy thì cứ giết nàng đi! Nhưng chỉ cần ngươi dám giết, ta cam đoan số người truy sát ngươi sẽ tăng gấp bội. Thiên Đông Cửu Tông đã công khai ra giá: giết một tu sĩ Kim Đan hậu kỳ như ngươi sẽ được thưởng một viên đan dư��c màu đỏ tía. Ngươi thật sự muốn ta truyền tin tức của ngươi khắp Thiên Đông Cửu Tông sao?"
Gã trung niên diễm lệ lâm vào thế tiến thoái lưỡng nan. Suy nghĩ một lát, hắn nói: "Ta sẽ rời khỏi đây ngay lập tức, tới hải ngoại lánh nạn. Tạm thời ta sẽ mang nàng theo. Đợi đến khi ra biển, ta sẽ thả người. Nếu các ngươi không đồng ý, vậy thì cứ đấu đến cùng!"
Thạch Phiên dĩ nhiên sẽ không để hắn rời đi. Hắn đã báo tin cho vài tòa ma bảo gần đó. Chỉ cần kiên trì thêm một lúc nữa, viện binh sẽ tập kết tới, đến lúc đó hắn có mọc cánh cũng khó thoát.
Thạch Phiên thầm nghĩ, dù sao Băng Nga tiên tử cũng là tự rước lấy nhục, chết thì cũng đáng đời, cần gì phải bận tâm đến nàng?
Hắn quay đầu nhìn Vong Dương lão ma, muốn bàn bạc xem có nên tiếp tục triển khai vây công hay không.
Nhưng lúc này Vong Dương lão ma lại ngẩng đầu nhìn trời, chăm chú nhìn tầng mây trên không trung, vô cùng nhập thần, hoàn toàn không để ý đến ánh mắt hắn.
Hắn vừa định truyền âm, chợt thấy một luồng hỏa quang từ tầng mây lao xuống, rơi thẳng vào giữa Băng Nga tiên tử và gã trung niên diễm lệ, giống như một lưỡi hỏa nhận, một kích đã tách đôi bọn họ.
Băng Nga tiên tử vốn đang quỳ, bị hỏa lực thổi trúng, ngửa người ngã vật ra sau. Lúc ngã quỵ, nàng mơ hồ cảm nhận được một luồng kỳ lực tụ tán trên đỉnh đầu. Chờ đến khi ngã hẳn xuống đất, nàng vội đưa tay sờ lên trán, đã thấy chiếc vòng vàng kia đã biến mất không dấu vết.
Ở một bên khác, gã trung niên diễm lệ cũng ngã chổng vó một cú, trông thật chật vật. Trong lòng hắn biết có cường địch bất ngờ giáng xuống, liền vội dùng hai tay đập mạnh xuống đất, toan đứng dậy bỏ chạy. Nào ngờ, trên đầu hắn lại lơ lửng một chiếc Mặc Phủ, từ trong rìu tản ra một luồng trọng lực cực mạnh, trực tiếp đè hắn không thể nhúc nhích.
Hắn gắng sức ngẩng đầu nhìn lên, thấy một thanh niên tóc trắng đang đứng cách hắn vài trượng, tay cầm chiếc vòng vàng của mình, đang hứng thú dò xét.
Hắn có thể cảm nhận được uy áp hùng hồn tỏa ra từ thân thể thanh niên tóc trắng, đó là uy hiếp pháp lực chỉ Tử Phủ tổ sư mới có. Hắn không khỏi mất hết can đảm, thầm nghĩ có lẽ đại nạn của mình đã đến. Tuy nhiên, thanh niên tóc trắng lại không lập tức giết chết hắn, điều này lại khiến hắn nhen nhóm một tia hy vọng.
Hắn cũng không nhận ra thanh niên tóc trắng là ai.
Nhưng Vong Dương lão ma, Thạch Phiên và Băng Nga tiên tử thì lại vô cùng quen thuộc.
"Ngươi là Đinh tổ sư?" Vong Dương lão ma luôn quan sát xung quanh kỹ lưỡng trong lúc đấu pháp, và vẫn luôn chú ý tình hình khu vực lân cận. Vừa rồi, hắn phát hiện một luồng hỏa quang bay lượn trên không trung, bèn phân thần đi dò xét. Chính vì thế mà khi Băng Nga tiên tử trúng chiêu, hắn đã không kịp chi viện.
Luồng ánh lửa kia ẩn mình trong tầng mây không hiện thân, khiến hắn vốn rất kiêng kỵ. Nhưng khi ánh lửa rơi xuống đất, hắn lập tức vui mừng khôn xiết: "Đinh tổ sư, người còn nhớ tiểu lão nhân không? Năm đó người Kết Đan, tiểu lão nhân từng hộ pháp cho người đó!"
Hắn vội vàng chạy tới bắt chuyện.
Vong Dương lão ma đã sớm tìm hiểu được tin tức Đinh Tỉnh trở v��. Những đệ tử Huyết Ẩn Môn vốn đi cùng nhóm người Ninh Lâm (khi Ninh Lâm tử nạn) sau khi quay về đã loan truyền khắp nơi về việc Đinh Tỉnh tru diệt lão quái Hạ Hầu. Khi tin tức ấy đến tai, hắn bắt đầu khắp nơi dò la tung tích Đinh Tỉnh. Hắn thậm chí đã tính toán kỹ, chỉ cần Đinh Tỉnh trở về Quỳnh Đài phái, hắn sẽ lập tức đến đầu quân.
Không ngờ, hắn còn chưa kịp lên đường thì đã gặp Đinh Tỉnh trước một bước.
Trong lòng hắn trăm hoa đua nở.
Nụ cười trên môi hắn lúc này làm sao cũng không che giấu nổi, hắn vội vàng chạy tới trước mặt Đinh Tỉnh. Dù tuổi tác của mình hơn Đinh Tỉnh cả trăm năm, hắn vẫn cúi rạp người hành lễ với Đinh Tỉnh, giữ đúng tư thái vãn bối: "Đinh tổ sư, tiểu lão nhân muốn tới Nguyệt Tỉnh Tửu trang trông coi, hộ vệ, người thấy sao?"
Đinh Tỉnh nhìn hắn một cái, hỏi: "Những năm ta vắng mặt ở trang viên mới là cơ hội tốt nhất để ngươi làm hộ viện, bây giờ mới tới, còn ý nghĩa gì nữa?"
Năm đó, sau khi Vong Dương lão ma và Đinh Tỉnh chia tay ở Quyển Trần sơn, hắn một mình ẩn mình. Lần ẩn mình này kéo dài suốt sáu mươi năm. Đến khi thiên hạ thái bình, hắn mới xuất hiện trở lại, nhưng kết quả là phát hiện thế cục đã đại biến: Huyết Ẩn Môn vậy mà đã di chuyển tới Thiên Đông sa mạc.
Trước kia hắn vốn là trà trộn trong lãnh địa của Huyết Ẩn Môn, định bụng tiếp tục luồn lách kiếm chác. Trùng hợp Thạch Phiên và Băng Nga tiên tử lần lượt Kết Đan thành công. Đôi cẩu nam nữ này liên thủ cai quản một tòa ma bảo, hắn nghĩ rằng mọi người đều là người quen, bèn lưu lại trong ma bảo đó, cứ thế trà trộn cho đến tận bây giờ.
Thân là tu sĩ giỏi nhất trong việc luồn lách, trục lợi của giới tu tiên, da mặt hắn cực kỳ dày. "Có ý nghĩa! Rất có ý nghĩa! Tiểu lão nhân tuyệt đối sẽ không cảm thấy việc hộ viện này buồn tẻ đâu, đảm bảo sẽ làm việc một cách vui vẻ hớn hở!"
Đinh Tỉnh cười cười: "Ta muốn vào Quyển Trần sơn tìm vài người, ngươi hãy làm người dẫn đường cho ta. Nếu làm tốt, ta sẽ giao việc hộ viện cho ngươi!"
Vong Dương lão ma vỗ tay mừng rỡ: "Địa hình Quyển Trần sơn, tiểu lão nhân nhắm mắt cũng có thể đi lại vài lần, cứ giao phó cho tiểu lão nhân!"
Hai người nói chuyện hồi lâu, Thạch Phiên và Băng Nga tiên tử mới hoàn hồn.
Băng Nga tiên tử đã hai lần liên tiếp mất mặt trước Đinh Tỉnh, cảm thấy vô cùng xấu hổ, bèn cúi thấp đầu không dám đối mặt với Đinh Tỉnh.
Thạch Phiên thì cảm thấy ngũ vị tạp trần, trong lòng khó tả muôn vàn tư vị.
Hắn nhìn Đinh Tỉnh ở cảnh giới Tử Phủ, lòng chua xót như uống phải mấy trăm vò giấm chua lâu năm. Năm đó, hắn cùng Hô Diên La đi tới Bốc Sơn Hà truy tìm nguyệt khiếu đồ, kết quả khiến nhục thân tan nát, buộc phải đoạt xá nhục thân của 'Địch Lăng'.
Đoạt xá thân thể rồi muốn tiến giai, tuyệt đối còn khó hơn lên trời.
Nhưng hắn chưa từng từ bỏ một ngày nào. Trong trăm năm sau đó, hắn chịu đựng bao đau khổ, nếm trải hết thảy tra tấn, cuối cùng cũng giúp hắn Kết Đan đại thành, lần nữa xoay chuyển cục diện. Cái tên 'Lật' của hắn quả thực vô cùng thích hợp.
Việc khó khăn tột độ như vậy mà hắn vẫn làm được, rõ ràng hắn không phải người bình thường. R���t nhiều lần, hắn đều tự cho mình là con cưng của trời, tương lai ắt sẽ có những thành tựu kinh thiên động địa.
Tuy nhiên, hôm nay gặp Đinh Tỉnh, hắn chợt nhận ra con cưng thật sự của trời rất có thể chính là Đinh Tỉnh.
Hắn hôm nay vừa tròn hai trăm tuổi. Đinh Tỉnh nhỏ hơn hắn khoảng hai mươi năm, điều này có nghĩa là Đinh Tỉnh cũng có hy vọng xung kích Nguyên Anh.
Mà hắn, muốn đột phá Tử Phủ thì còn xa vời.
Rất nhiều suy nghĩ không ngừng thoáng hiện trong đầu, hắn cố kìm nén lại, rồi tiến lên hành lễ: "Đệ tử Thạch Phiên, bái kiến Đinh tổ sư!"
Đinh Tỉnh hơi nâng hắn dậy: "Ngươi là trưởng lão Huyết Ẩn Môn, không cần hành lễ đệ tử với ta!"
Lời nói đó hàm ý rằng, sau này không muốn có bất kỳ liên quan gì với hắn nữa.
Thạch Phiên là người biết điều, vội vàng đáp: "Vãn bối xin ghi nhớ!"
Đinh Tỉnh gật đầu, không nói thêm lời thừa thãi nào nữa.
Đinh Tỉnh giơ chiếc vòng vàng trong tay lên, quay đầu nhìn về phía gã trung niên diễm lệ, hỏi: "Món bảo vật này ngươi tìm thấy ở đâu?"
Trên chiếc vòng vàng hiện rõ chữ triện 'Siết Chặt'. Vị tu sĩ trung niên này tinh thông quẻ pháp, chính vì vậy mà Đinh Tỉnh đã không giết hắn.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền tác phẩm.