Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 1045: Chúng ta kết bè kết đảng đi

Thành Lộc Hồ có quy mô không lớn, đối với những thành trì to lớn của Đại Ninh mà nói thì chẳng đáng kể gì. Nếu không có hồ Lộc bên cạnh thì có đổi tên khác cũng vẫn rất đỗi bình thường, nhưng đối với Hữu Hiền Vương Mạc Địch Áo, y lại chẳng có sự lựa chọn nào khác. Vùng đất phong vốn thuộc về tổ tiên của y đã bị Tả Hiền Vương Đa Địch Áo đoạt đi, dù ôm hận trong lòng cũng chẳng dám hé răng. Cũng may, thành Lộc Hồ tuy nhỏ nhưng có cảnh hồ thơ mộng, coi như là chút an ủi cho y.

Vương phủ của Hữu Hiền Vương Mạc Địch Áo nằm ở phía nam thành Lộc Hồ. Từ vương phủ, đi lên đến tường thành chỉ mất chừng một khắc. Từ trên tường thành nhìn ra xa, có thể bao quát toàn bộ phong cảnh hồ Lộc.

Mạc Địch Áo thích nhất là đặt một chiếc ghế dài ở lầu gác cổng phía nam thành Lộc Hồ, ngồi ngắm cảnh, mỗi lần như vậy là hết cả buổi. Nhưng từ khi trở về vương phủ, y chưa một lần nào ghé lại đó. Y cũng không phải kẻ ngốc, còn đâu tâm trí mà ngắm hồ nước nữa.

Trong vương phủ.

Đầu Mạc Địch Áo như muốn nổ tung. Y không hiểu vì sao mình lại dây dưa với kẻ tên Đại Dã Kiên, càng không biết tại sao lại chấp nhận cưu mang mấy trăm kỵ binh Lâu Nhiên ấy. Y như thể bị ma xui quỷ khiến, tin rằng nếu không thu nhận đám người này thì y chắc chắn sẽ phải chết. Chờ sau khi Đại Dã Kiên đi rồi y mới tỉnh ngộ ra. Nếu để Thẩm Lãnh biết chuyện mấy trăm người này ở trong vương phủ của y, e rằng tính mạng y sẽ khó giữ.

Đó là đám người Lâu Nhiên từng chặn giết thám báo quân Ninh giữa đường. Đến cả thủ hạ của mình Thẩm Lãnh còn không tha, huống chi là người Lâu Nhiên. Nhưng trước đó Đại Dã Kiên nói, mấy trăm người này đều là tinh nhuệ trong tinh nhuệ, có thể bảo vệ tính mạng y vào thời khắc mấu chốt. Lúc ấy, y đã có chút động lòng. Quan trọng nhất là Đại Dã Kiên đã đồng ý sẽ tìm cách cứu y thoát khỏi cảnh khốn cùng.

Y còn ký kết một giao ước với Đại Dã Kiên như bị ma ám. Y phụ trách truyền tin tình báo của quân Ninh ra ngoài, còn Đại Dã Kiên và đám người của hắn sẽ phụ trách đánh bại quân Ninh... Đến lúc này Mạc Địch Áo mới tỉnh ngộ ra rằng mình đã trở nên ngu xuẩn từ lúc nào không hay.

Nhưng đang lúc y vắt óc suy nghĩ cách tống khứ đám người Lâu Nhiên này đi thì bên ngoài, một thân binh hớt hải chạy vào, thở hổn hển bẩm báo: "Vương gia, Thẩm Lãnh mang theo quân Ninh đã đến ngoài thành Lộc Hồ rồi ạ!"

Mạc Địch Áo đứng bật dậy, sắc mặt lập tức trắng bệch như tờ giấy: "Ai tiết lộ tin tức!"

Thân binh nói: "Không c�� ai tiết lộ tin tức ra ngoài hết ạ, chỉ là Thẩm Lãnh hẹn gặp tướng quân Nhã Thập ở cạnh hồ Lộc, có lẽ... tiện đường mà đến đây thôi ạ."

"Tiện đường tới đây..."

Bốn chữ này giống như một chiếc gậy chống giúp Mạc Địch Áo đứng vững trở lại. Ánh mắt y lóe lên, một lúc lâu sau mới bừng tỉnh thốt lên: "Nhanh, ra ngoài thành nghênh đón!"

Thẩm Lãnh đang ở ngoài cổng thành, nhìn những binh lính Thổ Phiên trên tường thành, lại nhìn cổng thành trước mặt, thầm nghĩ loại thành nhỏ bé này, nếu muốn tấn công, chỉ chừng nửa ngày là có thể chiếm gọn. Hắn đang nghĩ ngợi thì cổng thành bất chợt mở ra kèm theo tiếng kẽo kẹt. Mạc Địch Áo lúng túng cười, vội vàng chạy ra nghênh đón: "Đại tướng quân, tại sao trước khi đến không nói một tiếng."

Thẩm Lãnh cười cười nói: "Nói một tiếng thì sẽ không còn vui nữa."

Hắn chỉ vào trong cổng thành: "Bắt tất cả những người mặc binh giáp."

Trần Nhiễm vẫy tay một cái, đội kỵ binh Đại Ninh ào ạt tràn vào cổng thành như một đợt thủy triều. Sắc mặt của Mạc Địch Áo trắng b���ch không còn chút máu, nhìn Thẩm Lãnh lắp bắp hỏi lại: "Đại tướng quân, đây là ý gì?"

"Ngươi thấy ta giống một người đặc biệt thân thiện sao?"

Thẩm Lãnh ghé sát người xuống ngựa hỏi một câu. Mạc Địch Áo vội vàng lắc đầu, rồi thấy không ổn, lại vội vàng gật đầu lia lịa.

Thẩm Lãnh nói: "Hóa ra ngươi cảm thấy ta là người thân thiện."

Mạc Địch Áo biết chuyện đã vỡ lở, y còn đâu dám nghĩ đến tôn nghiêm hay thể diện gì nữa. Y bất ngờ quỳ sụp xuống, đầu gối va xuống đất kêu cái "bụp" trước mặt mọi người: "Đại tướng quân bớt giận, thuộc hạ có chuyện quan trọng chưa kịp bẩm báo với ngài. Người của thuộc hạ vừa bắt được mấy trăm tên thám báo Lâu Nhiên bên ngoài thành. Thuộc hạ vừa định phái người đi truyền tin cho đại tướng quân, quả nhiên ngài đã quang lâm tới đây. Xin ngài xem xét, sự trùng hợp này có lẽ sẽ khiến ngài hiểu lầm."

Thẩm Lãnh hơi nheo mắt: "Trùng hợp như vậy?"

Mạc Địch Áo vẫn quỳ nguyên đó, nói thêm: "Vẫn mong đại tướng quân minh xét. Đám người này hiện đang bị giam lỏng trong quân doanh của thuộc hạ, quả thật mới bị bắt, còn chưa kịp phái người đi bẩm báo với ngài."

Thẩm Lãnh từ trên lưng ngựa nhảy xuống, vươn tay đỡ Mạc Địch Áo dậy: "Đây là công lao, tại sao thân vương điện hạ phải quỳ xuống?"

Mạc Địch Áo ngây người ra: "Ta..."

Thẩm Lãnh vừa đỡ Mạc Địch Áo, vừa cùng y bước vào trong cổng thành: "Ta chỉ đi ngang qua đây muốn vào thành xin bữa cơm, không ngờ thân vương lại bắt được đám người Lâu Nhiên ấy, thật là một niềm vui ngoài sức mong đợi. Nếu không tặng thân vương chút quà thì trong lòng ta cũng áy náy khôn nguôi. Thân vương có sở thích đặc biệt nào không, cứ nói, ta sẽ tặng ngươi."

Mạc Địch Áo lắc đầu lia lịa: "Không có không có, chúng ta là đồng minh, đồng minh đương nhiên phải đồng tâm hiệp lực, không cần quà."

Thẩm Lãnh nói: "Thân vương nói chí phải. Đồng minh thì phải đồng tâm hiệp lực, câu này khiến ta hổ thẹn vô cùng... Xem ra là ta vẫn chưa hiểu rõ thân vương rồi. Ta còn tưởng thân vương và ta không phải một lòng, là ta đã trách lầm ngươi."

Mạc Địch Áo muốn khóc. Khoảng thời gian này, y cũng đã lờ mờ đoán được Thẩm Lãnh là loại người như thế nào. Hắn mà biết áy náy ư? Có lẽ hắn chỉ áy náy vì đến giờ vẫn chưa chém đầu mình ấy chứ!

Dè dặt đi theo Thẩm Lãnh vào vương phủ, khi đến phòng khách, Mạc Địch Áo sợ tới mức cũng không dám ngồi vào ghế chủ vị, nhất quyết không chịu. Y đẩy Thẩm Lãnh ngồi vào ghế chủ vị, còn mình thì đứng nép sang một bên. Tình cảnh này khiến y trông thật đáng thương.

"Trong phủ thân vương thật là giản dị."

Thẩm Lãnh ngó nghiêng xung quanh, vẻ mặt đầy khó tin: "Người ta thường nói bên Thổ Phiên này quý tộc chỉ biết ức hiếp bách tính, cướp đoạt mồ hôi nước mắt của dân lành. Với thân phận vương gia, mà trong phủ lại bày biện đơn sơ đến vậy, ngay cả một món đồ quý giá cũng chẳng thấy đâu, thật khiến ta phải bùi ngùi."

Mạc Địch Áo thầm nghĩ: ngươi bùi ngùi cái quái gì chứ! Lần trước ngươi bày trò lừa ta mười vạn lượng bạc, đâu phải ta muốn gom là có được số tiền lớn đến vậy. Quân của ngươi lại chỉ đòi tiền mặt, không có thì dùng vật phẩm đắt tiền trong vương phủ để thế chấp. Đến cả cái bình hoa bày trong phòng khách này cũng bị khiêng lên xe chở đi mất. Đơn sơ cái nỗi gì chứ... đồ khốn!

Đương nhiên y không dám nói ra những lời lẽ chua chát đó, ngoài việc gượng cười ra, y chẳng biết làm gì hơn.

"Haiz, thân vương quả nhiên khác với những quý tộc Thổ Phiên kia. Ta chẳng thấy vật dụng xa hoa nào trong phủ ngươi. Điều này càng khiến ta hiểu rõ hơn về thân vương, đúng là một người giản dị, vô cùng giản dị!"

Thẩm Lãnh nghiêm nghị chắp tay nói: "Thân vương bao dung, là ta không lễ phép với thân vương. Hôm nay ta xin trịnh trọng gửi lời xin lỗi đến thân vương. Hy vọng ngươi có thể bỏ qua chuyện cũ, xóa bỏ mọi hiềm khích trước kia. Chúng ta là đồng minh, đồng minh thì nên đồng tâm hiệp lực, đồng tâm đồng đức."

Mạc Địch Áo muốn khóc.

Thẩm Lãnh ngồi xuống, nhìn chén trà nóng vừa được dâng lên. Mạc Địch Áo vội vàng nói: "Trà không ngon đâu, không ngon đâu."

Thẩm Lãnh nói: "Không ngon? Nếu không ngon thì có thể nói với ta, ta tặng ngươi một ít."

Hắn vẫy tay một cái: "Vừa khéo trước khi đến đã chuẩn bị một phần quà nhỏ dành cho thân vương, giờ đây thật đúng lúc cần dùng. Mau mang quà đến cho thân vương."

Trần Nhiễm từ bên ngoài đi vào, trên tay bưng hai hộp trà, đặt lên bàn. Thẩm Lãnh chỉ vào hai hộp trà: "Ngươi xem đi, giống như là thần giao cách cảm vậy. Ta cũng không biết sao lại cảm thấy chắc hẳn thân vương ở đây không có trà ngon để thưởng thức, cho nên cố ý mang hai hộp cho ngươi."

Hắn cầm một hộp lên: "Trà này, là sản xuất ở..."

Hắn nhìn kỹ lại, trên hộp trà còn in rõ ký hiệu của phủ Hữu Hiền Vương.

Mạc Địch Áo nhìn Thẩm Lãnh, Thẩm Lãnh nhìn hộp trà, bầu không khí lập tức trở nên quái dị.

"Trà ngon của địa phương các ngươi."

Thẩm Lãnh đặt hộp trà xuống: "Giữ lại uống."

Mạc Địch Áo thầm nghĩ: Cái quái gì thế này, ta cảm ơn ngươi.

Y vội vàng cúi người: "Cảm ơn đại tướng quân tặng hậu lễ."

Thẩm Lãnh cũng không cảm thấy xấu hổ. Vốn còn định ba hoa rằng hai hộp trà này là đặc sản của Đại Ninh, nhưng nhìn thấy ký hiệu trên hộp trà, dù Thẩm Lãnh có mặt dày đến mấy cũng phải e ngại không dám nói ra, dù sao thì mọi người cũng đâu có mù.

Mạc Địch Áo nhìn hộp trà kia, thầm nghĩ: đây đúng là trà ngon "đặc sản" của địa phương.

"Thật ra lần này tới là có một chuyện quan trọng cần bàn bạc với thân vương."

Thẩm Lãnh nhấp một ng���m trà, quả nhiên thấy vị trà chẳng ra gì. Mà cũng phải thôi. Đám thuộc hạ của hắn khi đến chở bạc ở thành Lộc Hồ về đã gần như vét sạch mọi thứ đáng giá trong vương phủ này rồi, rượu ngon trà quý của Mạc Địch Áo cất giữ cũng đã không cánh mà bay. Nếu không phải Mạc Địch Áo còn có một ngân khố ít người biết thì ngay cả cái ngân khố đó cũng bị vét sạch không còn một xu. Trước đây y thích ngồi ở trên cổng thành phía nam thưởng thức rượu ngon, trà quý, ngắm hồ Lộc, bây giờ thì chẳng còn gì cả.

"Nếu đại tướng quân có căn dặn gì thì cứ việc nói."

Tuy rằng trong lòng Mạc Địch Áo chỉ hận không thể xé xác Thẩm Lãnh ra, nhưng bề ngoài vẫn khiêm tốn cúi đầu vâng dạ.

Thẩm Lãnh nghiêng người về phía trước: "Là như thế này, hai ngày nay ta không ngừng suy nghĩ làm thế nào để đánh bại kẻ thù, giúp thân vương thuận lợi trở về vương đình, giành lại vương vị. Nghĩ tới nghĩ lui, cuối cùng ta đã nghĩ được một biện pháp. Biện pháp này có thể đánh lừa kẻ thù, khiến bọn chúng lầm tưởng thắng lợi đã nằm chắc trong tầm tay."

Mạc Địch Áo tò mò: "Là biện pháp gì?"

Thẩm Lãnh ngồi thẳng người lên, ho khan vài tiếng rồi khẽ hắng giọng. Sau đó, hắn rất nghiêm túc nói: "Mua chuộc ta."

Mạc Địch Áo: "Hả?"

Hai mắt trợn to.

Thẩm Lãnh nói: "Ngươi phái người liên lạc với kẻ thù, nói với chúng rằng thật ra ngươi và chúng là một phe. Chỉ là ngươi cố ý giả vờ làm đồng minh với chúng ta, thực chất là để dụ quân Ninh ta vào bẫy, giết không còn mảnh giáp. Ta tin chắc sẽ có kẻ tin lời ngươi nói. Ngươi nói với bọn họ rằng thật ra Người Ninh không đáng sợ như chúng tưởng, Người Ninh có rất nhiều nhược điểm, ví dụ như rất tham tiền."

Thẩm Lãnh chỉ vào mình: "Đúng vậy, giống như ta đây, tuy không tham tiền, nhưng ta có thể giả vờ tham tiền để phối hợp với ngươi."

Mạc Địch Áo: "..."

Thẩm Lãnh tiếp tục nói: "Ngươi nói với bọn họ, ngươi đã tốn rất nhiều tiền để mua chuộc không ít người trong quân Ninh, nhưng nay tiền bạc cạn kiệt, muốn tiếp tục mua chuộc thì chỉ có thể vay bọn chúng. Như vậy đi, cứ nói thẳng ra thế này, ngươi nói với bọn chúng là muốn mua chuộc ta."

Mạc Địch Áo: "..."

Thẩm Lãnh vẫn nói rất nghiêm túc: "Bảo chúng mang bạc đến cho ngươi. Ngươi nói với bọn chúng là ta rất dễ mua chuộc, chỉ cần khoảng mười vạn lượng là có thể xong việc. Sau khi mua chuộc ta, ngươi có thể đưa tất cả thông tin về hướng đi, bố phòng của quân Đại Ninh cho chúng. Hơn nữa còn có thể khiến ta chìm đắm trong tửu sắc, không thể thoát ra được."

Thẩm Lãnh nói: "Thật ra ta cũng muốn tự thử thách bản thân một chút."

Mạc Địch Áo: "..."

Thẩm Lãnh đứng dậy: "Vậy cứ thế mà làm. Ta biết ngươi nhất định có biện pháp liên lạc với đám người kia. Nói với bọn chúng là không có mười vạn lượng bạc thì Thẩm Lãnh sẽ nghi ngờ ngươi, cho rằng ngươi đang che giấu người Lâu Nhiên, lén thông đồng với địch quốc, và chắc chắn sẽ chém đầu ngươi. Mà chỉ cần có mười vạn lượng bạc, ngươi và ta có thể trở thành bằng hữu thân thiết nhất."

Hắn giơ tay lên vỗ mạnh vào vai Mạc Địch Áo: "Bằng hữu thân thiết nhất."

Mạc Địch Áo: "Đại tướng quân..."

Thẩm Lãnh nói: "Đi xem những kẻ người Lâu Nhiên kia, cùng đi."

Mạc Địch Áo đi theo Thẩm Lãnh ra ngoài, cảm thấy thà chết quách đi cho xong, nhưng chết thì dù sao cũng rất đáng sợ.

"Ta giả vờ phát hiện có người Lâu Nhiên trong vương phủ của ngươi, ta sẽ nổi trận lôi đình, có thể phối hợp diễn kịch với ngươi."

Thẩm Lãnh vừa đi vừa nói: "Chúng ta cùng nhau lừa gạt tiền bạc của đám người Thổ Phiên kia, như thế nào?"

Mạc Địch Áo: "..."

Truyện được biên soạn và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, nơi đưa bạn đến những thế giới kỳ ảo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free