Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 1296: Rất sung sướng

Diêm Điền Tửu Tứ.

Cảnh San đã thay y phục trở lại quán rượu đúng giờ, lão nhân Diêm Điền ngồi ngủ gật ở phía sau quầy. Với Cảnh San, Diêm Điền là người Tang mà nàng không thể nào ghét nổi. Ở Tang quốc một thời gian, nàng đã có hiểu biết sâu sắc về tính cách và hành xử của người dân nơi đây, không thể quơ đũa cả nắm được.

Ở bất kỳ nơi nào cũng có người tốt, và cũng có những kẻ hung ác tàn nhẫn. Đại Ninh không phải ai cũng tốt, và Tang quốc cũng không phải ai cũng xấu xa.

"Thực đơn mới buổi trưa của con không tệ, khách nói buổi tối sẽ còn đến ăn nữa."

Diêm Điền đưa tạp dề cho Cảnh San: "Vị khách buổi trưa ngươi đã quen mặt, hắn là Tùng Châu Tín Lập, hình bổ nha môn tuần thị kinh thành. Dù chức quan không cao nhưng lại có mối quan hệ rộng, nên con hãy chuẩn bị kỹ lưỡng, có lẽ tối nay sẽ có nhân vật lớn ghé thăm."

Cảnh San ừm một tiếng: "Vậy thì con đi chuẩn bị."

Hơn nửa canh giờ sau, hình bổ Tùng Châu Tín Lập cười ha hả bước vào: "Lão quỷ, hôm nay ngươi phải chiêu đãi cho thật tốt, ta đã mời được một vị đại nhân vật lợi hại đến đây đấy!"

Diêm Điền cười cười: "Tùng Châu đại nhân, ngài yên tâm."

"Sao mà dám yên tâm được chứ?"

Tùng Châu Tín Lập nói: "Ngươi có biết ta mời ai đến không? Vốn dĩ ta chỉ định mời Tổng quan hình bổ đại nhân đến chỗ ngươi thưởng thức thôi. Sau lần ta kể với ngài ấy, ngài ấy liền nói muốn đến thử tay nghề của vị nữ đầu bếp xinh đẹp chỗ ngươi. Ai dè, đúng lúc đó bằng hữu của Tổng quan đại nhân lại đang ở nha môn. Ngươi đoán xem là ai? Chính là một trong các phụ tá của Hoàng đế bệ hạ, cháu trai của Tổng lĩnh phụ tá Xuân Dã Tùng đại nhân, Xuân Dã Vô Nại!"

"Ồ!" Diêm Điền thốt lên: "Phụ tá của Hoàng đế, quả là một đại nhân vật vô cùng lợi hại!"

Đúng lúc bọn họ đang trò chuyện thì hai chiếc kiệu nhỏ dừng lại bên ngoài. Tổng quan hình bổ Trung Điền Tỉnh vén rèm nhìn vào trong, thấy nơi này quả thật quá đỗi bình thường, nên sắc mặt liền lộ rõ vẻ không vui. Phòng của Diêm Điền Tửu Tứ tuy không nhỏ nhưng đồ đạc đều quá cũ kỹ.

"Đại nhân, nơi này tuy không quá cao nhã, nhưng đồ ăn thì tuyệt hảo!"

Tùng Châu Tín Lập vội vàng giải thích: "Trước khi đến đã nói với đại nhân rồi."

Trung Điền Tỉnh cau mày gật đầu: "Cẩn thận một chút. Nếu Quan phụ tá đại nhân không hài lòng thì rắc rối lớn đấy."

"Vâng vâng vâng..."

Tùng Châu Tín Lập thầm nghĩ, mình có mời hắn đâu, chỉ là muốn mời Tổng quan đại nhân, ai ngờ ngài ấy lại nhất quyết mượn hoa hiến Phật. May mà hắn ta rất tin tưởng vào tay nghề của nữ đầu bếp �� Diêm Điền Tửu Tứ, hơn nữa còn có chút tư tâm với cô ấy. Hắn ta sống ở kinh thành nhiều năm như vậy, trước giờ chưa từng ăn món nào ngon đến thế.

Quan phụ tá Xuân Dã Vô Nại sau khi bước vào, thoạt nhìn cũng không hề lộ vẻ gì khác lạ. Là phụ tá của Hoàng đế, tâm cơ của những người như hắn thâm sâu hơn nhiều so với một Tổng quan hình bổ, cho dù không ưng ý cũng sẽ không để lộ ra ngoài.

"Diêm Điền."

Tùng Châu Tín Lập căn dặn: "Tối nay đừng chiêu đãi thêm khách nào khác nữa."

"Vâng thưa đại nhân."

Lão Diêm Điền già nua hành lễ với mấy vị đại nhân vật kia, từ sau quầy bước ra, run rẩy đi đến cửa, treo tấm biển "Tạm nghỉ" lên.

Sau đó ông ta lại đến phòng bếp, nói khẽ với Cảnh San: "Lát nữa ta sẽ đem đồ ăn ra, con đừng ra ngoài nhé."

"Được."

Cảnh San gật đầu, trong ánh mắt tràn ngập vẻ biết ơn. Ở Tang quốc này, địa vị nữ nhân thấp đến mức khó tin nổi, Diêm Điền cũng đang lo lắng cho nàng.

Nhưng đúng lúc này, Tùng Châu Tín Lập lại vén rèm đi vào nhà bếp: "Hôm nay ngươi vất vả rồi."

Cảnh San vội vàng hơi cúi người: "Vâng, nô tỳ sẽ cố gắng."

Tùng Châu Tín Lập ừ một tiếng, quay lại liếc nhìn phía đại sảnh, sau đó cũng nói nhỏ: "Ngươi đừng ra ngoài."

Cảnh San ngẩn người. Thật ra, nàng và Tùng Châu Tín Lập vốn không thân thiết gì, không ngờ Tùng Châu Tín Lập lại bất ngờ dặn dò nàng một câu như vậy.

"Được."

Cảnh San xoay người bắt tay vào chuẩn bị rau và thịt bò. Tùng Châu Tín Lập cũng rời khỏi phòng bếp để tiếp đãi hai vị đại nhân vật kia. Cảnh San nghiêng tai lắng nghe cuộc trò chuyện của họ, toàn là những lời hàn huyên, không có tin tức gì hữu dụng.

Khoảng một khắc sau, Diêm Điền bắt đầu mang từng món ăn ra ngoài. Chẳng bao lâu sau, bên ngoài liền vọng vào những tiếng khen ngợi đầy khoa trương, đặc biệt là vị Quan phụ tá đại nhân kia, cứ như thể chưa từng ăn uống gì bao giờ vậy, nếm thử một món liền phát ra tiếng kinh ngạc: "Ồ! Ơ! A! Không tệ! Ngon cực! Ngon chết đi được!"

Tùng Châu Tín Lập bưng chén rượu lên: "Quan phụ tá đại nhân, ta xin mời ngài!"

Xuân Dã Vô Nại cười gật đầu: "Cảm ơn ngươi đã cho ta được ăn món ngon như vậy. Đến đây ta mới biết, những món từng ăn trước kia căn bản chẳng phải là đồ ăn!"

Tùng Châu Tín Lập thụ sủng nhược kinh, vội vàng cúi người cùng uống rượu.

Xuân Dã Vô Nại nhìn về phía Trung Điền Tỉnh: "Bên cạnh ta còn thiếu một võ quan. Không biết Trung Điền đại nhân có đồng ý nén đau mà cắt ái, nhường vị thủ hạ đắc lực này của ngươi cho ta không? Để tỏ lòng cảm ơn, nếu Trung Điền đại nhân có yêu cầu gì, ta cũng sẽ cố gắng thỏa mãn."

Trong lòng Trung Điền Tỉnh rất không vui. Hắn làm sao ngờ được bữa cơm này lại khiến Xuân Dã Vô Nại hài lòng đến vậy, hơn nữa còn muốn xin người đi. Xin người thì không sao, chỉ là lợi lộc không rơi vào tay hắn ta khiến hắn khó chấp nhận.

Nhưng bề ngoài, hắn vẫn phải hết sức khiêm tốn đứng dậy nói: "Tùng Châu quả thật là một người đáng tin cậy, hắn làm việc đắc lực, hơn nữa vô cùng hiểu rõ kinh thành. Hắn có thể làm việc cho Quan phụ tá đại nhân, ta cũng vui lây cho hắn."

Xuân Dã Vô Nại cười lớn ha ha: "Được, nếu đã như vậy thì ta cảm ơn ngươi."

Nói xong câu này, gã nhìn về phía Diêm Điền: "Chưởng quầy, mời đầu bếp của ngư��i ra đây để ta gặp mặt, ta cũng muốn cảm ơn hắn một chút."

Diêm Điền giật mình, vội vàng nói: "Đại nhân, nàng chỉ là một người nhà quê, chưa từng trải sự đời, hơn nữa không khéo ăn nói, e rằng sẽ làm phiền mấy vị đại nhân."

Tùng Châu Tín Lập vốn dĩ còn tỏ vẻ muốn bảo vệ Diêm Điền và Cảnh San liền nhíu mày, đứng phắt dậy nói: "Này! Chẳng lẽ Quan phụ tá đại nhân còn phải nhắc lại lần thứ hai sao? Bảo ngươi gọi nàng ra thì đi gọi ngay lập tức, đừng có lắm lời như vậy!"

Diêm Điền cũng ngẩn người vì sự tương phản lớn đến thế của kẻ này. Ông nhìn Tùng Châu Tín Lập với vẻ mặt kinh ngạc. Tùng Châu Tín Lập giận dữ: "Chẳng lẽ ngươi muốn ta phải nói lại lần nữa!"

Y đi đến trước quầy, hai tay đập mạnh xuống bàn: "Ngươi nên biết, có thể nhận được sự công nhận của Quan phụ tá đại nhân là chuyện quan trọng đến nhường nào!"

Diêm Điền đột nhiên hiểu được, mỗi lần Tùng Châu Tín Lập tới đều tỏ ra có ý với Cảnh San. Bộ dạng khiêm tốn quân tử của y chỉ là lớp ngụy trang, nhưng hôm nay Quan phụ tá đã muốn cất nhắc y làm võ quan, y liền lập tức để lộ bản tính thật.

Đừng nói Cảnh San không phải thê tử của y, cho dù hiện tại Cảnh San là thê tử của y, nếu vị Quan phụ tá đại nhân kia nói một câu, Tùng Châu Tín Lập cũng sẽ dâng thê tử ra.

"Lão già, quả nhiên là ngươi muốn ta phải nói lại lần nữa!"

Vẻ mặt của Tùng Châu Tín Lập đã trở nên dữ tợn hơn hẳn, ngay cả sắc mặt của Trung Điền Tỉnh và Xuân Dã Vô Nại cũng đều trở nên âm trầm.

"Xin chào mấy vị đại nhân."

Cảnh San từ nhà bếp bước ra, tiến vào đại sảnh, hơi cúi người: "Mong mấy vị đại nhân ăn uống ngon miệng."

"Ồ!"

Xuân Dã Vô Nại lập tức trợn tròn mắt: "Hóa ra người làm ra món ăn ngon tuyệt như thế lại là một giai nhân xinh đẹp đến vậy, thật khó mà tưởng tượng nổi!"

Gã cười ha hả đứng dậy: "Ta muốn đi xem ngươi trổ tài nấu nướng thế nào, được không?"

Tùng Châu Tín Lập lập tức nhìn về phía Cảnh San: "Quan phụ tá đại nhân đang nói chuyện với ngươi đấy."

Cảnh San im lặng.

Tùng Châu Tín Lập nhìn về phía Trung Điền Tỉnh, Trung Điền Tỉnh liền cười, rồi đứng dậy: "Ta đã hơi say rồi, cho nên ta xin phép về trước nghỉ ngơi. Nếu Quan phụ tá đại nhân vẫn chưa tận hứng, buổi tối ta có thể sắp xếp những trò vui khác."

Xuân Dã Vô Nại cười gật đầu, rất hài lòng với phản ứng của Trung Điền Tỉnh: "Gần đây Bệ hạ đang khuếch trương quân đội, không biết Tổng quan hình bổ đại nhân có hứng thú với việc làm tướng quân chăng? Nếu có, sau khi trở về ta có thể tâu với Bệ hạ một tiếng, rằng ngươi là một nhân tài hiếm có."

Trung Điền Tỉnh lập tức vui vẻ, hắn ta liếc mắt nhìn Tùng Châu Tín Lập một cái: "Chúng ta đi thôi."

Ánh mắt Tùng Châu Tín Lập nhìn về phía Cảnh San thoáng hiện vẻ luyến tiếc, nhưng chỉ lướt qua. Trong mắt Cảnh San lúc này, sự luyến tiếc đó lại vô cùng ghê tởm, chỉ giống như có một miếng bánh ngon mà y chưa kịp ăn, đã phải nhường kẻ khác.

"Ngươi..."

Tùng Châu Tín Lập nhìn Cảnh San nói: "Ngươi hãy hầu hạ Quan phụ tá đại nhân cho tốt, đừng để đại nhân không vui."

Nói xong, y ra ngoài cửa, rồi quay người đóng cửa Diêm Điền Tửu Tứ. Y đứng ôm đao canh gác ở cửa, trông hệt như một con chó giữ cửa.

Trung Điền Tỉnh cư���i nói: "Ngươi còn không đi sao? Chẳng lẽ là ngươi muốn xếp hàng?"

Tùng Châu Tín Lập vội vàng cười xòa nói: "Tổng quan đại nhân... ôi không, Tướng quân đại nhân nói đùa rồi. Tại hạ chỉ muốn đứng canh gác ở đây thôi."

Trung Điền Tỉnh cười lớn ha ha, lên kiệu nhỏ rời đi.

Trong quán rượu, Xuân Dã Vô Nại khoát tay ra hiệu cho Diêm Điền: "Ngươi có thể đi nghỉ ngơi rồi."

Diêm Điền vội vàng nói: "Đại nhân, với ta mà nói, nàng ấy là người rất quan trọng..."

Sắc mặt của Xuân Dã Vô Nại trở nên khó coi: "Có liên quan tới ta sao? Nếu quán rượu của ngươi còn muốn tiếp tục làm ăn ở kinh thành, ngươi nên ngoan ngoãn đi ngủ!"

Gã đi về phía Cảnh San. Cảnh San thoạt nhìn có vẻ sợ hãi, từ từ lui từng bước về phía nhà bếp.

"Quả nhiên là ngươi muốn cho ta đi xem ngươi nấu ăn."

Xuân Dã Vô Nại đi theo vào bếp, cười gian tà.

Trong phòng bếp, Xuân Dã Vô Nại thò tay định chạm vào Cảnh San: "Nếu ngươi ngoan ngoãn, ta sẽ cân nhắc đưa ngươi vào Hoàng cung, tiến cử ngươi vào ngự thiện phòng để nấu ăn cho Bệ hạ."

Sau đó gã phát hiện nữ nhân vừa rồi còn vẻ mặt kinh sợ bỗng nhiên nhếch mép cười. Xuân Dã Vô Nại ngây người khi nhìn thấy nụ cười đó.

Cảnh San tung ra một cú đấm.

"Trúng!"

Một tiếng bộp trầm đục, Xuân Dã Vô Nại bị đánh trúng cổ.

Trúng! Trúng! Trúng! Trúng! Trúng!

Tốc độ xuất quyền của Cảnh San nhanh đến mức nào chứ! Trong vòng một giây, hơn mười quyền liên tiếp đều đánh trúng. Xuân Dã Vô Nại mềm nhũn nằm vật xuống đất, trong cổ họng phát ra tiếng khò khè khe khẽ, giống như tiếng mèo đang hưởng thụ vậy, nhưng chắc chắn đó không phải là gã đang hưởng thụ.

Cảnh San ngồi xổm xuống bịt miệng Xuân Dã Vô Nại, nói nhỏ: "Cảm ơn ngươi muốn tiến cử ta vào cung làm ngự trù, để đáp lễ, ta sẽ tiến cử ngươi vào cung làm thái giám."

Nàng bịt kín miệng Xuân Dã Vô Nại, tay còn lại cầm lấy cây cán bột ở gần đó, dựng thẳng lên, rồi hung hăng đâm xuống hạ bộ của Xuân Dã Vô Nại.

Mùa xuân đến, thời tiết ấm áp, lại đến mùa vỏ gà con gà tách vỏ trứng mà chui ra.

Cảnh San hướng ra ngoài nói vọng vào một tiếng: "Chưởng quầy, phiền ông mời Tùng Châu Tín Lập vào đây một lát, cứ nói Quan phụ tá đại nhân có việc muốn dặn dò hắn."

Diêm Điền đang lo lắng không biết nên tìm thứ gì để xông vào, thật sự chẳng tìm thấy thứ gì liền vớ lấy một bình rượu định ném vào. Đúng lúc vừa đi đến cửa thì nghe Cảnh San nói, ông liền ngây người: "Ngươi không sao chứ?"

"Ta không sao. Đi mời Tùng Châu Tín Lập vào đi."

Cảnh San đứng lên, nhìn cây cán bột trong tay mình: "Cứ nói Quan phụ tá đại nhân đang rất sung sướng, muốn bảo hắn vào cùng "thưởng thức"."

Tuy Diêm Điền không biết chuyện gì đang xảy ra, cũng không dám vào xem, nhưng từ ngữ khí của Cảnh San, ông nghe ra nàng không hề hấn gì, cho nên liền đi tới cửa, nói vọng ra ngoài một câu. Tùng Châu Tín Lập đang canh gác ngoài cửa nghe được câu này liền ngây người.

"Nhanh như vậy đã sung sướng rồi ư?"

Truyen.free tự hào là đơn vị chuyển ngữ độc quyền của tác phẩm này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free