(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 132: Nên khóc hay cười
Sau khi Trang Ung rời khỏi chỗ Bạch Thượng Niên, lòng vẫn không sao yên ổn. Tên Thẩm Lãnh này làm việc hoàn toàn không theo quy tắc, cứ nghĩ ra tay là ra tay, dù cho đó là việc giết một nhân vật cực kỳ quan trọng đối với thời cuộc như Mộc Tiêu Phong.
Nếu tin tức này truyền đến thành Trường An, chắc chắn sẽ gây chấn động lớn. Đến lúc đó, Mộc Chiêu Đồng sẽ đau đớn tê tâm liệt phế đến mức nào đây?
Và bệ hạ sẽ sắp xếp ra sao để trấn an Mộc Chiêu Đồng?
Mặc dù Trang Ung đã sớm nghĩ đến việc thủy sư tất yếu sẽ xảy ra vấn đề trước tiên, nhưng mọi chuyện lại nhanh chóng bị Thẩm Lãnh làm cho rối tung lên rồi...
Trang Ung không khỏi cảm thấy hoang mang sâu sắc thay cho Bạch Thượng Niên và những người khác. Nếu lúc này Bạch Thượng Niên biết Mộc Tiêu Phong đã chết, liệu hắn ta còn muốn giết mình không?
Sau đó, ông ta không khỏi bật cười khổ: "Mình bị làm sao thế này? Lúc này mà còn tâm trí nghĩ vẩn vơ những chuyện này, chẳng lẽ mình thật sự bị tên Thẩm Lãnh kia ảnh hưởng đến tâm cảnh rồi sao?"
Khi bước vào quân trướng, Trang Ung thấy Hắc Nhãn đã chờ sẵn bên trong. Trang Ung ngồi xuống, đoạn hỏi: "Tin tức đã gửi về kinh thành rồi chứ?"
Hắc Nhãn gật đầu. Trang Ung chắc hẳn vẫn không biết gã chính là người trung chuyển thư tín cho Thẩm Lãnh, nhưng việc truyền đạt tin tức cũng là một phần chức trách của người Lưu Vân Hội. Hiểu biết của Trang Ung đối với Lưu Vân Hội sâu sắc hơn Thẩm Lãnh, nên ngược lại, rất nhiều điều Trang Ung nói với Hắc Nhãn còn thoải mái hơn.
"Trước đây, ngươi rất ít khi rời khỏi thành Trường An lâu đến thế."
Trang Ung đột nhiên hỏi: "Có phải Diệp Lưu Vân có sắp xếp gì đặc biệt không?"
"Không phải." Hắc Nhãn đáp. "Gã bị thương vài ngày trước."
Trang Ung: "Bị thương thì không nên về Trường An sớm để tu dưỡng sao?"
"Tướng quân vẫn chưa hiểu rõ Lưu Vân Hội lắm. Bị thương thì không thể trở về như thế, chuyện có hại cho Lưu Vân Hội thì tuyệt đối không được làm."
Trang Ung không khỏi thở dài: "Diệp Lưu Vân đúng là dùng cách quản giáo binh sĩ để quản giáo các ngươi."
"Đều là binh của bệ hạ, chẳng qua chúng ta không khoác quân phục mà thôi."
"Cũng đúng."
Bầu không khí giữa hai người dường như chùng xuống đôi chút. Trang Ung trầm mặc một lát, rồi vẫn không kìm được mà hỏi: "Tại sao ngươi không ngăn cản Thẩm Lãnh giết Mộc Tiêu Phong?"
"Ngoài dự liệu của ta." Hắc Nhãn nhún vai. "Ta không ngờ hắn thật sự dám ra tay với Mộc Tiêu Phong."
"Nếu ngươi biết trước thì sao?"
"Nếu biết trước..." Hắc Nhãn bỗng nhiên cười mỉm. "Vậy thì ta đã giúp hắn một tay rồi."
Trang Ung cũng không kìm được tiếng cười: "Dường như ngươi đã quên mất chức trách của mình rồi."
"Chẳng lẽ tướng quân thì không sao?"
Đến nước này, Hắc Nhãn nói chuyện cũng không còn nhiều cố kỵ nữa, gã có chút cảm khái mà nói: "Sao ta lại cảm thấy tướng quân không còn giống tướng quân của ngày xưa nữa rồi. Thẩm Lãnh là một kẻ bề ngoài rất liều lĩnh, có những lúc làm việc hoàn toàn bất chấp hậu quả. Lúc ở Trường An hắn đã chạy đến Lưu Lãng Đao đại khai sát giới, ở bắc cương cũng như thế, trở lại thủy sư cũng không hề thu bớt tính tình, càng khiến mọi chuyện thêm rối ren... Thật khổ cho tướng quân phải chùi đít cho hắn, lo liệu mọi bề, nhưng sao ta lại cảm thấy tướng quân lau dọn lại..."
Gã vốn định nói 'làm rất sảng khoái', nhưng ngẫm nghĩ lại, thấy quả thật không văn nhã cho lắm, nên gã đành nuốt lời vào trong.
Trang Ung cầm bút bắt đầu viết tấu chương, dù sao vẫn phải bẩm báo lên trên. Ông cúi đầu cười nói: "Người do Diệp Lưu Vân dạy dỗ ra, đức hạnh đều giống nhau cả. Ta cũng chẳng mong ngươi giữ quy củ trước mặt ta làm gì. Hắn cử ngươi đến chứ không phải Bạch Nha, chính là vì hắn hiểu rõ hai ngươi. Bạch Nha từ trước đến nay làm việc sẽ không muốn gì làm nấy như ngươi, Diệp Lưu Vân chính là biết ngươi sẽ hợp với tính tình của Thẩm Lãnh."
Hắc Nhãn cười khẽ, không nói gì.
Trang Ung bỗng ngẩng đầu: "Tại sao Diệp Lưu Vân lại chú ý đến Thẩm Lãnh đến vậy?!" Ngữ khí chợt lạnh đi.
Hắc Nhãn căng thẳng trong lòng. Khi nhìn thấy ánh mắt Trang Ung, gã mới giật mình kịp phản ứng. Dù sao thì Trang Ung cũng là một vị tướng quân thân kinh bách chiến, sự uy áp trong ánh mắt ấy khiến tim gã đập nhanh hơn đôi chút.
"Suy nghĩ của đông chủ, tất nhiên ta không thể biết rõ. Ta chỉ biết làm theo căn dặn của đông chủ mà thôi." Hắc Nhãn chắp tay: "Nếu không còn chuyện gì khác, ta xin cáo từ trước."
Tay cầm bút của Trang Ung khựng lại giữa không trung: "Mặc kệ Lưu Vân Hội chú ý đến Thẩm Lãnh để làm gì, hay tâm tư của Diệp Lưu Vân ra sao, ta hy vọng ngươi ghi nhớ một điều: Đây là Giang Nam đạo, đây là thủy sư, ta không quen với những thủ đoạn trên ám đạo. Nếu Diệp Lưu Vân muốn nhúng tay vào thì không dễ dàng như vậy đâu. Ta hiểu Diệp Lưu Vân hơn ngươi, nếu một khi hắn điều tra ra Thẩm Lãnh không phải đứa trẻ đó, nếu hắn dám động thủ với Thanh Tùng, dám động thủ với Thẩm Lãnh, thì đừng trách ta không niệm tình giao tình cũ."
Hắc Nhãn nghiêm nghị nói: "Có lẽ tướng quân đã quên rồi, đây không phải là chuyện của Lưu Vân Hội, mà là chuyện của bệ hạ."
Sau khi nói xong, gã lại chắp tay, rồi xoay người rời khỏi quân trướng.
Sau khi ra ngoài, Hắc Nhãn không kìm được khẽ nhếch khóe miệng. Gã không hề tức giận, một chút nào cũng không. Trang Ung thật sự rất tốt với tiểu tử ngốc kia, cho nên gã vui vẻ, vui thay cho tên tiểu tử ngốc ấy.
Gã hiểu rõ Trang Ung đang lo lắng điều gì. Nếu Thẩm Lãnh không phải đứa trẻ đó, hoặc Thẩm Tiểu Tùng có liên can đến phía hoàng hậu, Diệp Lưu Vân xuống tay tuyệt đối sẽ không chút cố kỵ nào. Từ trước đến nay, khi đao của Lưu Vân Hội đã hạ xuống thì không cho người ta cơ hội sống.
Nụ cười trên môi Hắc Nhãn dần dần cứng lại. Nếu tương lai thật sự phát hiện Thẩm tiên sinh có cấu kết với hoàng hậu, thì bản thân gã phải làm gì đây?
Giết, hay không giết?
Thành Trường An, Hoàng cung, Tứ Mao Trai.
Lần này không phải lão viện trưởng bị hoàng đế gọi tới, mà là mới sáng sớm đã cho người đánh xe ngựa đến chờ sẵn ngoài cửa cung. Cửa cung vừa mở là lão trực tiếp bước vào, bước chân rất gấp gáp, bấy lâu nay chưa từng thấy lão đi đứng nhanh nhẹn đến thế.
Hoàng đế không có ở đó, lão đành đứng bên ngoài Tứ Mao Trai đi đi lại lại chờ đợi. Cũng không biết sao hôm nay buổi lâm triều lại kéo dài đến thế. Lúc hoàng đế trở lại, lão viện trưởng đã bới tung bãi rau ngoài cửa sổ một lượt, khiến cho những nội thị, cung nữ hầu hạ bên ngoài Tứ Mao Trai nhìn thấy đều sửng sốt.
Mùa đông ở Kinh Kỳ đạo lạnh hơn Giang Nam đạo rất nhiều, trong bãi rau tất nhiên chẳng có gì, ngay cả một gốc cỏ dại cũng không có. Lão viện trưởng bới rau đương nhiên không phải vì trong đ��t có cỏ dại, mà là trong lòng lão đang có chuyện cần suy nghĩ.
"Bổng lộc không đủ dùng nữa sao? Ngay cả việc của thợ làm vườn trong cung của trẫm mà ngươi cũng cướp mất."
Hoàng đế nheo mắt, liếc nhìn lão viện trưởng một cái, rồi bước xuống ngự liễn, đi vào Tứ Mao Trai. Lão viện trưởng xắn tay áo, kéo ống quần trông có chút buồn cười, cúi đầu thở hổn hển, lẽo đẽo theo hoàng đế vào trong.
"Đã nghĩ đến điều gì rồi?"
"Đã đến lúc cần có một trận chiến."
"Hửm?"
Hoàng đế dừng bước chân, không quay đầu, nhưng khóe miệng lại khẽ nhếch lên. Ông ta không ngờ tâm tư của lão viện trưởng lại mẫn tuệ đến nhường này. Ông ta vừa mới suy nghĩ chưa được mấy ngày, thế mà lão viện trưởng cũng đã đoán ra rồi.
"Để không cho chuyện Giang Nam đạo trở nên tồi tệ hơn, bệ hạ chỉ có thể để thủy sư hành động đôi chút. Chỉ có thủy sư ra tay thì những kẻ như Dạ Xoa của phủ đình úy mới không dám nhúng chàm. Vừa hay, lão thần nghe nói gần đây người Cầu Lập lại càng không thành thật hơn, từ sau khi bị chúng ta cướp mất mấy chiếc chiến thuyền, bọn chúng cướp bóc vùng duyên hải càng thêm hung hăng ngang ngược... Cho nên lão thần đoán, đã đến lúc cần đánh một trận rồi."
Hoàng đế ngồi xuống: "Đánh trận cũng không phải trò đùa, không phải muốn đánh là đánh được."
"Giờ đây lão thần mới hiểu tại sao bệ hạ nhất quyết muốn điều Diệp Khai Thái, Diệp Cảnh Thiên đến. Bệ hạ suy tính kín kẽ, lão thần thật sự tâm phục khẩu phục."
"Trẫm không phải muốn tiên sinh phục, tiên sinh dù sao vẫn là tiên sinh. Trẫm muốn tứ hải thần phục." Hoàng đế nói: "Để Khai Thái, Cảnh Thiên và cả Sầm Chinh ba người họ đi đến, đến khi thủy sư xuôi nam, phối hợp cùng Trang Ung ắt sẽ không có kẽ hở nào. Đều là người từ phủ của trẫm trước đây mà ra, trẫm vẫn yên tâm về họ."
Lão viện trưởng thật sự tâm phục khẩu phục mà nói: "Lúc đó bệ hạ đã nghĩ đến chuyện về sau xa đến thế."
"Việc thủy sư xảy ra chuyện là điều tất nhiên. Trẫm chỉ muốn xem thử thái độ của họ gấp gáp đến mức nào, thế nên trẫm sắp xếp ở Bình Việt đạo nhiều một chút, chỉ là để ổn thỏa hơn. Nếu thật sự Thẩm Lãnh giết Mộc Tiêu Phong như lão viện trưởng đoán, thì trẫm cũng không thể lường trước được."
"Nhưng bệ hạ đã chuẩn bị xong tất cả những gì cần chuẩn bị. Mộc Tiêu Phong chết, tất nhiên bệ hạ phải cử người của phủ đình úy xuôi nam tra án. Nhưng hải cương phía nam lại trọng yếu về quân sự, thủy sư không thể không xuôi nam, đây là đại sự không thể trì hoãn. Vì thế, nếu người của phủ đình úy muốn điều tra, cũng chỉ có thể theo chân thủy sư cùng đi xuống phía nam. Vào Bình Việt đạo, từ trên xuống dưới đều là người của bệ hạ, muốn họ tra cái gì thì tra cái đó, không muốn họ tra cái gì thì tự nhiên sẽ không tra được."
Hoàng đế cười: "Tiên sinh nói trẫm là cáo già giảo hoạt."
Lão viện trưởng thở dài một hơi: "Thần thật sự ngoài sự bội phục ra thì không có ý kiến gì khác. Nhiều ngày ở nhà, thần đã suy trước nghĩ sau, nếu Mộc Tiêu Phong thật sự đã chết rồi thì phải làm sao, nghĩ suốt mấy ngày sau đó mới phát hiện ra rằng mọi việc nên làm thế nào thì bệ hạ đã sắp xếp xong cả rồi."
"Trang Ung và Thẩm Lãnh, để họ tránh mặt về nam cương một chuyến." Hoàng đế bình thản nói: "Nếu Thẩm Lãnh thật sự giết Mộc Tiêu Phong, bố cục này của trẫm rốt cuộc cũng chỉ như một tấm lưới lớn chỉ bắt được một con thỏ mà thôi. Cái trẫm muốn là tội danh phải rõ ràng, chắc chắn. Nếu không thì trẫm cũng không dễ động đến họ, đáng tiếc... Nhưng cũng không phải chuyện xấu, cứ đợi sau này vậy... Kẻ không an phận rốt cuộc vẫn không thể tiếp tục an phận. Thẩm Lãnh ngây ngô đi giết Mộc Tiêu Phong, sẽ có những kẻ càng ngồi không yên."
Tất nhiên lão viện trưởng biết bệ hạ đang nói tới ai: vị đại học sĩ từng quyền khuynh triều dã, mà giờ đây quyền lực trong tay đã bị tước bỏ gần như không còn lại bao nhiêu đó. Nỗi đau mất con ắt sẽ khiến lão trở nên điên loạn. Lão ta mà điên rồi, khả năng lớn nhất chính là sẽ kéo theo những kẻ khác cùng điên. Càng điên càng tốt, càng điên thì càng bại lộ nhiều điểm yếu.
Mộc Chiêu Đồng không phải kẻ ngu ngốc, đương nhiên lão ta đã sớm biết rằng cuối cùng bệ hạ cũng sẽ thu hồi hết triều quyền đang nằm trong tay lão ta. Khổ nỗi, trước đây quả thật lão ta quyền thế quá lớn, bệ hạ cũng không thể trực tiếp làm gì lão ta, đệ tử môn hạ của lão ta đều đang nắm giữ thực quyền ở các nha môn, bệ hạ không thể để Đại Ninh xảy ra bất kỳ sơ suất nào.
"Trẫm vốn nghĩ, lão ta là người có công lớn với Đại Ninh, cho nên trẫm sẽ cho lão ta một cái chết già thanh thản. Sắp hai mươi năm rồi, sao trẫm vẫn chưa bóp chết lão ta đây?"
Sau khi hoàng đế nói ra lời này, lão viện trưởng phì cười một tiếng, nhưng lão biết đây tuyệt đối không phải là một câu nói vui đùa. Ban đầu bệ hạ thật sự định cho Mộc Chiêu Đồng một kết cục tốt đẹp, ai ngờ mấy năm gần đây dần dần phát hiện ra rằng vị đại học sĩ bề ngoài ngoan ngoãn này vẫn là đại học sĩ của năm đó, dục vọng và khát khao đối với quyền lực không hề suy giảm chút nào.
Người của Bạch gia bộc lộ tài năng, thật sự là người của Bạch gia sao?
Nhiều năm như vậy hậu tộc đều ẩn nhẫn, đó thật sự là ẩn nhẫn sao?
Vì chuyện năm đó mà hoàng hậu đã khiến bệ hạ chết tâm, bà ta biết cơ hội duy nhất của mình chính là để con trai lập vị, vậy thì tất nhiên là càng sớm càng tốt.
Việc lập thái tử, bệ hạ đã cho bà ta một sự hấp dẫn lớn đến vậy, nếu bà ta còn có thể bình thản như không thì cũng thật đáng kính nể. Nhưng lão viện trư���ng biết bà ta không kiên nhẫn được, nỗi uất nghẹn gần hai mươi năm, một khi đã muốn phóng thích, thì bản thân nàng ta cũng không thể ngăn chặn được.
Đại cục này của bệ hạ, lại bị tên tiểu tử ngốc ấy phá hỏng.
Lão viện trưởng cũng không biết nên khóc hay nên cười nữa.
Những câu chữ này cùng các diễn biến cốt truyện về sau đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin trân trọng.