(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 135: Hai con thỏ
Vết máu loang lổ trên sàn thuyền lớn. Những người Thẩm Lãnh dẫn theo đã kịp thời chặn đứng quân Bạch Thượng Niên, khiến chúng không thể đến cứu viện. Thi thể không đầu đứng sững một lúc rồi lảo đảo đổ gục, nằm cạnh cây giáo lớn của y.
Thẩm Lãnh nhảy xuống Thái Hồ cứu Cổ Lạc lên. Vết thương bên vai trái của Cổ Lạc quá lớn, lại bị ngâm nước, khiến gã trông vô cùng suy yếu. Thẩm Lãnh liền sai người dùng khoái thuyền Con Rết đưa Cổ Lạc lên đảo Duyên Bình tìm quân y chữa trị, sau đó hắn dẫn những người còn lại quay về phía hạm đội của mình.
Lúc này, những người mà Thẩm Lãnh dẫn theo đã bị vây trong tình thế vô cùng nguy hiểm. Ba kỳ chiến binh của Ất Tử doanh như hổ rình mồi. Khi Thẩm Lãnh vắng mặt, bọn chúng đã lấy cớ tham gia diễn tập để tràn lên thuyền. Quân số trên mỗi chiếc thuyền đều áp đảo lực lượng của Thẩm Lãnh.
Trên thuyền Phục Ba của Thẩm Lãnh, tướng quân Vương Căn Đống dẫn người lui về cố thủ ở mũi thuyền. Ba vị tướng quân chỉ huy Ất Tử doanh cũng đang có mặt trên chiếc thuyền này. Bọn họ vốn đến đây để giết Thẩm Lãnh, nhưng lúc đó hắn lại không có mặt.
Trên chiếc thuyền lớn, Hắc Nhãn hỏi Thẩm Lãnh: "Ngươi quay về lúc này, làm sao có thể ngăn cản nổi ba người kia và mấy ngàn chiến binh đó?"
"Dù không cản được cũng phải cản. Huynh đệ của ta đều ở đó, ta tuyệt đối không bỏ rơi họ."
Thẩm Lãnh hít sâu một hơi, ra lệnh cho thuyền mình áp sát thuyền Phục Ba. Đợi đến khi hai chiếc thuyền ghé sát vào nhau, Thẩm Lãnh liền vọt mình trực tiếp nhảy sang thuyền Phục Ba, rút đao đứng chắn trước Vương Căn Đống.
Sau đó, Thẩm Lãnh ném thủ cấp đang cầm trên tay xuống đất. Đó là đầu của Bạch Thượng Niên.
Vừa nhìn thấy thủ cấp Bạch Thượng Niên, cả ba người Mã Kích đều bị đả kích nặng nề. Bọn họ cùng kêu lên một tiếng, sắc mặt lập tức trắng bệch.
"Ba người các ngươi còn muốn làm gì nữa?" Thẩm Lãnh nâng Hắc Tuyến đao lên, mũi đao chỉ thẳng vào ba người họ: "Bạch Thượng Niên đã đền tội, các ngươi còn dám tạo phản nữa sao?"
Mã Kích nổi giận rống lên: "Ta phải giết ngươi để báo thù cho tướng quân!"
"Kẻ nào tiến lên phải chết!" Hắc Tuyến đao của Thẩm Lãnh lướt qua một đường sáng chói, buộc Mã Kích phải lùi lại: "Thật sự cho rằng không ai hay biết chuyện Bạch tướng quân của các ngươi đã làm sao? Hắn cấu kết với Chủ bộ Thủy sư Đậu Hoài Nam, thả thủy phỉ lên đảo Duyên Bình, mưu sát Đề đốc Thủy sư Trang Ung. Hiện giờ bọn thủy phỉ đó cũng đã bị tiêu diệt sạch không còn một mống, thủ cấp của Bạch tướng quân các ngươi đang nằm ngay đây. Bây giờ các ngươi còn dám tiến lên một bước nữa, chính là phản quốc!"
Hai chữ cuối cùng vang lên như sấm sét, khiến ba người Mã Kích nhất thời không dám tiến lên.
"Bạch Thượng Niên là một tên ngu xuẩn. Hắn tưởng Đậu Hoài Nam đã bị hắn hối lộ, nhưng Đậu Hoài Nam lại báo cáo mọi nhất cử nhất động của hắn. Các ngươi có biết vì sao thủy sư lại muốn đến đảo Duyên Bình để diễn tập không? Chính là để Bạch Thượng Niên tự đào hố chôn mình. Nếu hắn ra tay thì đó chính là tội mưu nghịch, phải tru di cửu tộc. Mà hẳn là các ngươi rất rõ, tội mưu nghịch không có tòng phạm, tính từng người một, luật lệ quân pháp của Đại Ninh sẽ không dung thứ cho bất cứ ai trong các ngươi. Trang tướng quân có lệnh: nếu người của Ất Tử doanh các ngươi vẫn thành thật tuân theo quy tắc, vậy các ngươi sẽ không bị xem là đồng lõa với Bạch Thượng Niên."
Hắn dừng một chút rồi nói tiếp: "Cứ tiếp tục giết chóc, ba người các ngươi chưa chắc đã sống sót. Ngay cả khi ta chết, cũng có thể kéo ba người các ngươi xuống địa ngục. Tới lúc đó ta chính là anh hùng của Đại Ninh, gương mẫu trong quân đội. Còn ba người các ngươi, bị diệt gia môn, tru di cửu tộc, sẽ bị đóng đinh lên cột sỉ nhục vĩnh viễn. Trước tên của ba người các ngươi sẽ còn khắc thêm hai chữ: phản tặc!"
Ba người Mã Kích nhìn nhau, nhất thời thật sự bị Thẩm Lãnh dọa sợ. Thêm vào đó là thủ cấp của Bạch Thượng Niên đang nằm ngay dưới chân, sự phẫn nộ và thù hận ban đầu của cả ba lúc này đã lắng xuống không ít, ai nấy đều có ý sợ hãi.
Thẩm Lãnh chỉ vào bờ: "Dẫn quân của các ngươi lên bờ hạ trại, Tướng quân Trang Ung sẽ đứng ra nói giúp các ngươi. Bây giờ Bạch Thượng Niên đã chết, đối với các ngươi mà nói, cũng không hẳn là chuyện xấu. Hắn chết rồi, ai mà biết hắn đã từng mưu đồ với những ai, đã từng cấu kết với những kẻ nào. Bệ hạ sẽ không tùy tiện giải tán một vệ chiến binh. Nếu ta là các ngươi, bây giờ ta sẽ nghĩ xem sau này phải ứng phó thế nào với sự điều tra thẩm vấn của phủ Đình Úy."
Mã Kích lùi lại một bước: "Ngươi chắc chắn Trang tướng quân sẽ không truy cùng giết tận bọn ta chứ?"
"Nếu Trang tướng quân muốn làm như vậy thì sẽ không cho ta đến khuyên bảo các ngươi. Nếu không có gì bất ngờ, lúc này chiến binh được triệu tập từ Hà Đông đạo, Hòa Tô đạo và Hà Bắc đạo đã sắp đến nơi rồi. Chẳng qua Bạch Thượng Niên đột nhiên hành động sớm hơn dự tính, hôm nay chiến binh của các vệ chưa đến kịp, chư vị tự liệu mà giải quyết cho tốt."
Có chiến binh đến, tất nhiên là chuyện giả.
Ba người kia thì thầm bàn bạc một lát, sau đó chắp tay thi lễ với Thẩm Lãnh: "Bọn ta thật sự không biết chuyện Bạch Thượng Niên cấu kết với thủy phỉ. Vừa rồi mạo phạm cũng là vì không hay biết Bạch Thượng Niên có mưu đồ gây rối, còn tưởng rằng huynh đệ thủy sư có ý đồ bất lợi với Bạch tướng quân. Bây giờ bọn ta xin dẫn người lên bờ hạ trại, hy vọng có thể mau chóng gặp được Tướng quân Trang Ung."
"Rất nhanh thôi các ngươi sẽ gặp được Trang tướng quân."
Sau lưng Thẩm Lãnh đã ướt đẫm mồ hôi l��nh. Phía đối diện là ba kỳ chiến binh, mà còn là Ất Tử doanh đã qua huấn luyện, trang bị hoàn hảo. Nếu là đánh thủy phỉ, cho dù đối phương có đông hơn gấp mười lần, Thẩm Lãnh cũng không sợ. Nhưng đây đều là chiến binh, đánh nhau cực kỳ nguy hiểm, phần thắng quá thấp. Cho dù có may mắn thắng được, một kỳ thủy quân này của Thẩm Lãnh cũng chẳng còn lại bao nhiêu.
Ba người Mã Kích lần lượt ra lệnh, tiếng tù và vang lên "tu tu" khắp nơi. Ba kỳ chiến binh lục tục xuống thuyền bày trận bên bờ. Thẩm Lãnh lập tức ra lệnh cho hạm đội đi về phía đảo Duyên Bình.
"Lợi hại." Hắc Nhãn cúi đầu nhìn vết thương trên vai, đau đến mức cau mày: "Một phen khua môi múa mép này còn mệt hơn cả trận đánh vừa rồi nhỉ."
Thẩm Lãnh: "Đúng vậy... lưng ướt đẫm mồ hôi rồi."
Hắc Nhãn bật cười: "Nhưng ngươi thật sự rất giỏi ăn nói. Đậu Hoài Nam là người của Trang tướng quân... Cũng may ngươi nghĩ ra được chuyện này, bằng không ba tên kia đâu dễ gì mà tin ngươi."
Thẩm Lãnh: "Đậu Hoài Nam đúng là người của Trang Ung."
Hắc Nhãn ngẩn người: "Ngươi không đùa đấy chứ?"
Giọng điệu của Thẩm Lãnh có chút bi thương: "Ta cũng mới biết mà thôi."
Cả người Hắc Nhãn cứng đờ lại, sắc mặt càng lúc càng trắng bệch: "Vậy huynh đệ của ta... chẳng phải đã chết một cách..."
Gã nhìn sang Thẩm Lãnh: "Sao có thể như vậy?"
Thẩm Lãnh vịn tay lên mép thuyền, sắc mặt cũng hơi trắng bệch: "Có một số chuyện chúng ta không thể kiểm soát được, cũng chẳng thể biết rõ tình hình. Huynh đệ của ngươi đã làm chuyện mà y cho rằng là xứng đáng. Trang Ung không biết huynh đệ của ngươi trà trộn bên cạnh Bạch Thượng Niên, huynh đệ của ngươi cũng không biết Đậu Hoài Nam bị Bạch Thượng Niên hối lộ, nhưng thật ra từ đầu đến cuối đã dàn dựng một ván cờ cho Bạch Thượng Niên, thậm chí là một ván cờ lớn hơn nữa. Người mà Bệ hạ muốn tác động đến cũng không chỉ là một hai người. Bây giờ ván cờ này... dường như không thể tiếp tục được nữa."
Hắc Nhãn trông như hồn xiêu phách lạc, giống như một người gỗ, ngã ngồi xuống đất, miệng lẩm bẩm: "Huynh đệ của ta, huynh đệ của ta chẳng phải đã chết một cách vô ích rồi sao?"
Thẩm Lãnh đứng bên cạnh Hắc Nhãn, trong lòng cũng ngổn ngang trăm mối cảm xúc. Hắn vốn không muốn nói chuyện này cho Hắc Nhãn biết, nhưng cũng biết cuối cùng sẽ không thể che giấu được nữa.
Ván cờ này không phải do Trang Ung bày ra, mà là đương kim Bệ hạ.
Hoàng đế của Đại Ninh, chí tôn chỉ một ý niệm là đã có thể khiến thây người rải khắp trăm dặm, chỉ một ý nghĩ là đã có thể khiến thây phơi khắp chốn.
Huynh đệ của Hắc Nhãn chết oan, chết uổng, nhưng còn ai có thể thay đổi được gì nữa?
Dưới núi Hồ Lô, Đậu Hoài Nam lảo đảo chạy qua, còn luôn miệng hô "Tướng quân cẩn thận! Tướng quân chạy mau!". Hai vị thân binh chắn trước Trang Ung nhìn nhau một cái liền mở hàng ngũ ra. Sau khi Đậu Hoài Nam xông vào, liền khom người thở dốc, đột nhiên móc một thanh chủy thủ từ trong tay áo ra, hàn quang chợt lóe.
Nhưng chủy thủ không đâm về phía Trang Ung, mà lại đâm vào hai thân binh vừa nhường đường cho y.
Ai cũng không ngờ một quan văn chạy như một con vịt ngốc mà lại có thân thủ lợi hại đến vậy. Y xoay người đâm một đao vào thắt lưng của một thân binh, rồi xoay cổ tay lần hai, rút chủy thủ ra đâm vào cổ của người còn lại. Vào nhanh ra nhanh, liên tiếp ba nhát.
Binh sĩ đầu tiên vẫn chưa chết, quay đầu nhìn về phía Đậu Hoài Nam, hoành đao của y đã tuốt khỏi vỏ. Theo kế hoạch, khi Đậu Hoài Nam ra tay, bọn họ sẽ giả vờ ngăn cản, sau đó đánh lén Trang Ung. Hai người họ mới là kẻ giết Trang Ung, mới là lý do để Bạch Thượng Niên tin tưởng.
Thế nhưng, tất cả đều hóa thành hư không chỉ trong nháy mắt, chẳng còn lại gì, chỉ còn hư không.
Chủy thủ của Đậu Hoài Nam đâm vào lồng ngực gã binh sĩ, cổ tay y xoay tròn, máu phun ra thành từng đợt như dòng nước xiết, văng lên mặt Đậu Hoài Nam.
"Kẻ tên Trương Bách Hạc đó chắc là chạy rồi."
Từ xa, phục binh đã vùng lên từ bốn phía. Chiến binh thủy sư bao vây hai ngàn tên thủy phỉ, mũi tên lông vũ ngập trời khiến bọn thủy phỉ không còn chống đỡ nổi. Người của thủy sư triển khai một trận tàn sát, bọn thủy phỉ bị lọt vào bẫy lập tức sụp đổ. Đám ô hợp này sao có thể là đối thủ của chiến binh chứ, huống hồ số lượng chiến binh còn áp đảo hơn bọn chúng rất nhiều.
Trang Ung cũng không thèm nhìn hiện trường tàn sát đó. Thủy phỉ không phải là trọng yếu, điều chủ yếu chính là chiếc thuyền đã rời khỏi đảo Duyên Bình kia, không biết bọn Thẩm Lãnh đã đuổi kịp hay chưa.
"Trương Bách Hạc? Chỉ là một nhân vật nhỏ không đáng kể mà thôi. Cho người đuổi theo."
Trang Ung xoay người nhìn sang hướng khác, lờ mờ thấy một chiếc thuyền đang trở về từ rất xa.
Đại thắng toàn diện, nhưng y vẫn có cảm giác hụt hẫng. Bệ hạ đã bày ra ván cờ này nhiều năm rồi, lão viện trưởng đã cẩn thận suy diễn nhiều năm, gần như suy tính đến mọi chuyện lớn nhỏ. Vốn dĩ trận chiến này, dù có thiếu sót nhất, cũng có thể vạch trần toàn bộ Bạch gia, mà mục tiêu chính là loại bỏ Mộc Chiêu Đồng một cách triệt để. Nhưng bây giờ cục diện này lại bị sự kích động nhất thời của Thẩm Lãnh làm cho thất bại...
Bệ hạ sẽ nghĩ gì đây?
Với chứng cứ hiện có, không thể chứng minh toàn bộ Bạch gia đều tham dự, cũng không đủ để kết tội mưu nghịch. Có quá nhiều người sẽ vắt óc để biến chuyện Bạch Thượng Niên cấu kết thủy phỉ thành thù riêng. Trên đảo Duyên Bình này có biết bao nhiêu ánh mắt đang dõi theo, tin tức truyền ra ngoài, những kẻ vẫn luôn rục rịch đó sẽ ẩn mình vào trong.
Đã gần hai mươi năm rồi, những ng��ời này còn tưởng rằng ngôi vị hoàng đế của Bệ hạ là không chính thống. Mà quan trọng nhất chính là khí thế của Bệ hạ đang từ từ mạnh lên, bọn họ không thể nắm giữ triều quyền như trước nữa. Khi Tiên đế Lý Thừa Viễn tại vị, y có tính cách đa nghi, nghi kỵ với các tướng lĩnh, cho nên trọng dụng quan văn. Quyền thế của Mộc Chiêu Đồng đạt đến đỉnh cao vào thời kỳ đó, Nội các chính là Nội các của lão ta, triều đình là triều đình của lão ta.
Đáng tiếc.
Trang Ung thở ra một hơi thật dài.
Bởi vì Mộc Tiêu Phong chết trước, Trang Ung không thể không thay đổi bố cục. Theo kế hoạch, y sẽ giả chết, Đậu Hoài Nam vẫn sẽ ám sát y, nhưng y đã sắp xếp từ sớm để lén đưa y đi. Tới lúc đó, những kẻ đó trong triều đình sẽ lập tức xông ra tiến cử Mộc Tiêu Phong làm Đề đốc Thủy sư. Những kẻ này là ai, Bệ hạ sẽ nhớ kỹ mặt từng kẻ bọn chúng.
Giăng một tấm lưới lớn, bắt hai con thỏ.
Quan trọng nhất là, Bệ hạ có thể sẽ lâm vào thế bị động. Những kẻ đó sẽ cắn chặt chuyện Mộc Tiêu Phong bị giết, Mộc Chiêu Đồng c��ng sẽ trả thù một cách hung tàn.
Trang Ung ngẩng đầu nhìn lên trời, cảm thấy lòng mình như đang bị một tảng đá lớn đè lên, vác không nổi, đẩy cũng chẳng đi.
Nội dung chuyển ngữ này được Truyen.free bảo hộ bản quyền.