(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 1373: Ai cũng không được
Thư viện.
Lại Thành rót một chén trà nóng cho lão viện trưởng, rồi ngồi xuống ghế đối diện. Ông khẽ thở dài, vẻ mặt nặng trĩu.
“Biết ngay là cậu sẽ đến.”
Lão viện trưởng cười hiền, hỏi: “Chuyện lần này khác với lần trước, cảm thấy khó xử, thấy rối bời phải không?”
“Vâng.” Lại Thành đáp: “Lần này quả thật khác. Lần trước Thẩm Lãnh liên quan đến vụ án, trông có vẻ nghiêm trọng nhưng thực chất lại nhẹ nhàng, dễ khống chế. Nói thật, nếu cưỡng ép thì vẫn có thể dẹp yên được. Thế nhưng lần này, ngay cả bệ hạ cũng không thể dằn xuống được.”
Ông ta liếc nhìn lão viện trưởng một cái: “Chuyện lần này, trong triều đình vẫn chưa có ai làm khó Thẩm Lãnh là bởi trước đó Phiếu hào Thiên Cơ quả thực đã làm quá tốt, vai trò cũng quá quan trọng. Nếu lúc này triều đình trở mặt, bá tánh ắt sẽ chê trách triều đình máu lạnh vô tình. E rằng triều đình và bệ hạ đều khó giữ được thể diện.”
“Cho nên rất nhiều người đều đang chờ, chờ Phủ Đình Úy mau chóng đưa ra một đáp án.”
Lại Thành nói tiếp: “Nhưng thời gian sẽ không quá lâu đâu. Ta đoán chậm nhất là một tháng, nếu vẫn chưa có một câu trả lời xác đáng, vậy thì trong triều đình sẽ có người đứng ra.”
Lão viện trưởng cười: “Đâu có cho thời gian một tháng. Nếu nửa tháng không có tin tức xác thực gì là sẽ có người dâng tấu hạch tội Thẩm Lãnh ngay. Nhưng kéo dài đến nửa tháng cũng không phải là vấn đề gì lớn.”
Lại Thành nói: “Tiên sinh xem ra chẳng lo lắng chút nào.”
“Ta lo lắng cũng chẳng có tác dụng gì.”
Lão viện trưởng nói: “Bây giờ ta thật sự đang dưỡng lão, không hỏi đến chuyện triều chính. Chuyện này xét đến cùng cũng sẽ không ảnh hưởng đến sự tín nhiệm của bệ hạ đối với Thẩm Lãnh. Người bị tổn thương lớn nhất chính là bản thân Thẩm Lãnh. Quy mô của Phiếu hào Thiên Cơ quá lớn... Nhưng có lẽ ngay cả Phiếu hào Thiên Cơ cũng không bị tổn thương, ta nói bản thân hắn bị tổn thương là về tình người.”
Lại Thành ngẩn ra.
Lão viện trưởng nói: “Dùng quyền lực cá nhân để can dự việc quốc gia, khả năng thao túng này có khiến người ta phải khiếp sợ không?”
Lại Thành lại sững sờ.
Lão viện trưởng tiếp tục nói: “Lần này, những kẻ muốn nhắm vào Thẩm Lãnh đã nắm bắt rất chuẩn xác, chuẩn hơn nhiều so với trước kia. Lâm Lạc Vũ muốn nhanh chóng dọn đường cho Thẩm Lãnh, để bá tánh Đại Ninh khi biết Phiếu hào Thiên Cơ là của y cũng không quá đỗi bàng hoàng, và các quan viên Đại Ninh cũng không đến mức kịch liệt phản đối. Suy nghĩ của nàng ta...”
Lão viện trưởng dừng lại một chút, sắp xếp lại từ ngữ.
“Suy nghĩ của nàng ta rất xa trông rộng.”
Lại Thành gật đầu: “Quả thật vậy.”
Lão viện trưởng nói: “Chuyện này, ngươi có từng nghĩ tới thái độ của bệ hạ không?”
Lại Thành thở dài: “Chính bởi vì nghĩ tới thái độ của bệ hạ nên ta mới lo lắng. Nếu có thể nhân cơ hội này cắt giảm quy mô của Phiếu hào Thiên Cơ, thì mới là điều có lợi cho triều đình.”
Lão viện trưởng lại hỏi: “Vậy ngươi có nghĩ tới tại sao Lâm Lạc Vũ phải làm cho Phiếu hào Thiên Cơ lớn đến mức đó không?”
Lại Thành cẩn thận suy nghĩ một chút rồi lắc đầu: “Ta không hiểu rõ nữ nhân này, nhưng nhìn từ cách làm việc và điều hành Phiếu hào Thiên Cơ của nàng ta, đây là một nữ tử vô cùng trí tuệ. Hẳn sẽ không có chuyện nàng ta không lường trước được những ảnh hưởng khi Phiếu hào Thiên Cơ phát triển quá lớn đối với Thẩm Lãnh.”
Lão viện trưởng cười nói: “Làm sao nàng ta có thể không nghĩ đến chứ, nàng ta là cố ý đấy.”
Nói xong câu này, lão viện trưởng đứng dậy, đi đến cửa sổ nhìn khu vườn tươi tốt bên ngoài, cười cười nói: “Một nữ tử có chút khí phách.”
“Khí phách?”
Lại Thành không hiểu.
“Ừ, có chút khí phách.”
Lão viện trưởng nói: “Có mấy lời ta không nên nói, nhưng hôm nay chỉ có chúng ta, ta cũng đã đến tuổi này rồi thì không cần giữ kẽ nữa, cho nên ta sẽ nói thêm vài câu... Lâm Lạc Vũ có quan tâm đến Thẩm Lãnh không? Tất nhiên là có. Thẩm Lãnh nói nàng ta coi Thẩm Lãnh như đệ đệ ruột.”
Lão viện trưởng quay đầu lại liếc nhìn Lại Thành một cái: “Nếu nàng ta thật sự quan tâm đến Thẩm Lãnh như vậy, liệu nàng ta có bất mãn với thái độ của bệ hạ đối với Thẩm Lãnh hay không?”
Lại Thành: “Nàng ta có gì để bất mãn chứ, bệ hạ đối đãi với Thẩm Lãnh đã rất tốt rồi.”
Lão viện trưởng lắc đầu: “Ngươi cảm thấy rất tốt nhưng chưa chắc nàng ta cảm thấy tốt. Nhất là thời gian trước bệ hạ cố ý chèn ép Thẩm Lãnh, Lâm Lạc Vũ nhất định rất tức giận, nàng ta cho rằng bệ hạ đã phụ lòng Thẩm Lãnh.”
Trong nháy mắt, Lại Thành bỗng như bừng tỉnh.
“Thông qua chuyện nam cương lũ lụt lần này, nàng ta tạo ra cho Phiếu hào Thiên Cơ danh tiếng không gì sánh kịp trong mắt bá tánh. Có thể tưởng tượng được rằng cho dù vụ án xảy ra, nạn dân ở các đạo như Hồ Kiến, Tức Đông cũng sẽ không thể tin là người của Phiếu hào Thiên Cơ đã tráo đổi vật tư. Bọn họ vẫn ghi nhớ lòng tốt của Phiếu hào Thiên Cơ, thậm chí còn bất bình thay cho Phiếu hào Thiên Cơ.”
Lão viện trưởng gật đầu: “Không sai, điểm này Lâm Lạc Vũ làm rất tốt, không tiếc dùng mấy trăm vạn lượng bạc để đổi lấy một danh tiếng như vậy. Đương nhiên, nói thì nói vậy, nhưng họ thật sự cứu trợ người dân, bá tánh tin tưởng cũng là lẽ thường tình.”
Lão viện trưởng tiếp tục nói: “Lâm Lạc Vũ đang cố ý làm cho bệ hạ nhìn thấy. Nàng ta không ngốc, chỉ là nàng ta đang đánh cược.”
“Đánh cược?”
Lại Thành nhíu mày trầm tư, một lúc lâu sau chợt sực hiểu ra, sắc mặt ông ta tái mét: “Nàng ta đánh cược quá lớn.”
“Đúng vậy, đánh cược quá lớn.”
Lão viện trưởng thở dài một hơi: “Cho nên ta mới nói, nàng ta có chút khí phách, cũng rất tùy hứng... Nàng ta lo lắng là trong tương lai Thẩm Lãnh sẽ bị bài xích. Ngay cả bệ hạ mà nàng ta cũng không tin, huống chi là thái tử điện hạ? Nàng ta đang chuẩn bị cho mọi thời khắc. Nếu sau này có một ngày triều đình định tội cho Thẩm Lãnh, là kiểu định tội thật sự, nàng ta nhất định sẽ làm cho triều đình cảm thấy đau, làm cho Đại Ninh cũng cảm thấy đau.”
“Lần cứu trợ này, Phiếu hào Thiên Cơ đã có sức ảnh hưởng rất lớn ở các đạo nam cương. Mà trước đó, Phiếu hào Thiên Cơ đã khống chế thương nghiệp ở Nam Bình đạo, Vân Hải đạo đến mức khiến người ta phải lo lắng.”
Lão viện trưởng nhìn Lại Thành một cái: “Những lời này quá đại nghịch bất đạo, nhưng mà hôm nay ta cũng tùy hứng muốn nói ra... Nếu bệ hạ thất vọng về Thẩm Lãnh, hoặc là tương lai thái tử điện hạ có thất vọng về Thẩm Lãnh vì duyên cớ gì đó, việc Lâm Lạc Vũ chuẩn bị là để phản kháng. Chỉ cần sự sống chết của Thẩm Lãnh bị triều đình uy hiếp, nàng ta sẽ làm được.”
“Hiện tại nàng ta làm chính là để cho bệ hạ nhìn thấy, Phiếu hào Thiên Cơ có năng lực như vậy. Nếu bệ hạ hiện tại mặc kệ sức ảnh hưởng lớn như vậy mà trực tiếp loại bỏ Phiếu hào Thiên Cơ thì sẽ dẫn đến rung chuyển...”
Lão viện trưởng nói: “Với sức của một nữ tử, phải chống lại cả triều đình, ngươi nói có phải hơi khí phách không?”
Lại Thành thở dài: “Hiện tại ta không biết rốt cuộc là nàng ta quá thông minh hay quá ngu xuẩn nữa... Nàng ta dựa vào đâu mà cho rằng tương lai sẽ có người bằng lòng đứng về phía một phiếu hào phản kháng triều đình?”
Lão viện trưởng: “Ngươi đó... Thật ra trong lòng đã sớm hiểu rồi. Nếu Thẩm Lãnh thật sự muốn phản, ít nhất Mạnh Trường An bên đông cương sẽ lập tức đi theo. Với sức ảnh hưởng của Phiếu hào Thiên Cơ ở vùng nam cương, ngươi biết sẽ là hậu quả nghiêm trọng cỡ nào. Thái độ của Lâm Lạc Vũ chính là để cho bệ hạ biết, bệ hạ muốn động đến Thẩm Lãnh, cho dù nàng ta không ngăn cản được thì cũng sẽ làm cho Đại Ninh mất một miếng thịt, máu chảy thành sông.”
Lại Thành nói: “Cho nên, thật ra bệ hạ thấy rất rõ ràng.”
Lão viện trưởng cười nói: “Đương nhiên bệ hạ thấy rất rõ ràng.”
Sự lo lắng trong ánh mắt Lại Thành càng rõ hơn: “Tiên sinh cũng biết suốt nhiều năm như vậy bệ hạ vẫn luôn làm một việc, đó là diệt trừ tất cả những mối uy hiếp trong ngoài Đại Ninh. Bất k�� là chinh chiến đối ngoại hay hành động đối nội đều là như vậy. Nếu bệ hạ coi Phiếu hào Thiên Cơ là uy hiếp thì chắc chắn sẽ không khoan nhượng.”
Lão viện trưởng lắc đầu: “May mắn, may mà bệ hạ là bệ hạ, Thẩm Lãnh là Thẩm Lãnh, thái tử điện hạ là thái tử điện hạ.”
Lời lẽ có phần cao thâm, nhưng Lại Thành hiểu.
Ông ta nhìn ra ngoài cửa sổ: “Chuyện này, cuối cùng vẫn phải xem tương lai, cuối cùng vẫn phải xem Thẩm Lãnh.”
Cùng lúc đó, trên một chiếc thuyền buôn xuôi dòng sông Nam Bình, Lâm Lạc Vũ bưng một chén trà chậm rãi đi đến đầu thuyền. Nàng một tay vịn mép thuyền, ngắm nhìn phong cảnh hai bờ sông, thần thái có vẻ rất bình tĩnh, không hề lo lắng quá mức vì chuyện chẳng lành xảy đến với Phiếu hào Thiên Cơ.
Nhan Tiếu Tiếu cầm một cái áo choàng đi ra, khoác lên vai Lâm Lạc Vũ: “Tỷ tỷ, trên sông gió lớn.”
Lâm Lạc Vũ mỉm cười cảm ơn: “Bản thân muội cũng không mặc ấm thêm chút nào.”
Nhan Tiếu Tiếu nói: “Muội là người luyện võ, không sao đâu.”
Nàng ta hỏi: “Tỷ tỷ, chuyện quận Trọng An lần này thật sự là người của phiếu hào chúng ta làm sao? Muội vẫn không quá tin người của chúng ta sẽ làm chuyện như vậy. Đại chưởng quầy Trần Tam Dương mất tích, có lẽ là có người động tay chân cố ý gây ra. Muội đoán có thể Trần Tam Dương đã gặp chuyện rồi.”
Lâm Lạc Vũ nói: “Chưa tới quận Trọng An xem xét kỹ, hiện tại ta cũng không thể xác định được gì. Trần Tam Dương này... năng lực bình thường, nhưng ta cũng muốn tin rằng vì nể tình Trần Nhiễm, hắn sẽ không làm điều gì hại đến Phiếu hào Thiên Cơ.”
Nhan Tiếu Tiếu hơi lo lắng: “Tỷ tỷ, liệu bệ hạ có vì chuyện này mà động thủ với Phiếu hào chúng ta không?”
“Không biết.”
Lâm Lạc Vũ thản nhiên nói: “Bệ hạ đã nhìn thấy ý định của ta rồi.”
Nhan Tiếu Tiếu nói: “Chính bởi vì biết bệ hạ nhìn thấy thái độ của tỷ tỷ nên muội mới càng lo lắng. Nếu bệ hạ coi Phiếu hào là uy hiếp, với tính cách của bệ hạ...”
“Ta chỉ muốn xem bệ hạ rốt cuộc có thái độ ra sao.”
Lâm Lạc Vũ khẽ cong khóe môi: “Cho dù bệ hạ có nhằm vào Phiếu hào thì cũng sẽ không bỏ mặc sinh tử của hàng vạn người làm trong Phiếu hào. Tại sao ta lại làm cho Phiếu hào lớn đến vậy? Chỉ là vì làm lớn thì có thể dùng làm con bài mặc cả. Kể từ cái ngày thằng nhóc ngốc nghếch kia gọi ta một tiếng ‘tỷ’...”
Nàng nhìn ra xa: “Ai cũng không có tư cách đối đầu với bệ hạ. Bệ hạ đã có cả thiên hạ, ai có thể đấu được Người chứ? Thế nhưng bệ hạ cũng không phải không có nhược điểm. Điểm yếu của Người chính là không muốn Đại Ninh rơi vào cảnh loạn lạc.”
Một lát sau Lâm Lạc Vũ cười cười: “Thật ra... chúng ta sợ thua sao?”
Nhan Tiếu Tiếu không hiểu.
Lâm Lạc Vũ nói: “Lãnh Tử quá thiện lương. Sự dạy dỗ của Thẩm tiên sinh đối với hắn đã ăn sâu tận xương tủy, hắn sẽ chỉ cố gắng ghi nhớ lòng tốt của người khác đối với hắn, bệ hạ cũng vậy, ai cũng vậy. Nếu chỉ là không tốt với bản thân Thẩm Lãnh, hắn đều có thể nhịn. Chuyện hắn không thể nhẫn nhịn là gì?”
Nhan Tiếu Tiếu nói: “Người mà huynh ấy quan tâm bị ức hiếp.”
Lâm Lạc Vũ cười: “Cho nên muội nghĩ là ta đơn thuần muốn tạo áp lực cho bệ hạ ư? Vậy thì quá ngốc... Ta cũng đang tạo áp lực cho thằng Lãnh Tử ngốc đó. Phiếu hào lớn như vậy, ta đã đặt mình trước mắt bệ hạ. Với tính tình của hắn, cho dù tương lai bị chèn ép cũng sẽ không phản kháng bệ hạ, không phản kháng triều đình, nhưng như thế này thì không được.”
“Bệ hạ nghĩ Người là phụ thân, để cho thằng Lãnh Tử ngốc chịu chút ấm ức cũng không có gì, bản thân thằng Lãnh Tử ngốc cũng cảm thấy không có gì.”
Nàng hơi hất cằm lên: “Nhưng ở chỗ ta thì không được. Như chuyện trước đó bệ hạ cố ý chèn ép Thẩm Lãnh, ta tuyệt đối không cho phép xuất hiện một lần nữa. Bản thân thằng Lãnh Tử ngốc không muốn đưa ra lựa chọn, ta sẽ giúp hắn đưa ra lựa chọn. Trong tương lai thật sự có một ngày hắn không thể không đối mặt với lựa chọn, tất cả những việc ta làm hiện tại đều là đang ép hắn.”
Lâm Lạc Vũ dừng lại, độ cong trên khóe miệng lớn hơn một chút.
“Ngay cả ta còn không nỡ ức hiếp thằng nhóc ngốc đó, người khác lại càng không được. Đến cả cha hắn cũng thế.”
B���n biên tập hoàn chỉnh này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.