(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 1417: Chuyện nào ra chuyện đó
Xe ngựa chở Đông Dã Ấn và Anh Điều Liễu Ngạn không thể vào thẳng cửa phủ Đại tướng quân Thẩm Lãnh. Còn cách đó vài giao lộ đã có binh lính canh gác, xe ngựa không thể tùy tiện ra vào nếu không phải là người của triều đình.
Quy định này không phải vì Thẩm Lãnh sống ở đây, mà bởi các bộ nha của triều đình, thư viện và Võ Viện đều tọa lạc tại khu vực này.
Xe ngựa của ��ông Dã Ấn bị cản lại, hắn và Anh Điều Liễu Ngạn phải xuống xe. Binh khí cũng không được phép mang theo, vả lại cả hai cũng chẳng phải cao thủ gì đáng kể, không biết khinh công lướt mái, vượt tường. Đông Dã Ấn tuy đầu óc linh hoạt nhưng võ kỹ lại hết sức tầm thường. Anh Điều Liễu Ngạn dù cũng tập võ nhưng thiên phú chỉ dừng ở mức đó, huống hồ cũng chẳng phải kẻ chăm chỉ khổ luyện.
Lời cổ nhân nói cần cù bù thông minh quả không sai, nhưng trên đời này, dù đại đa số mọi người không tự nhận mình kém cỏi, thì sâu thẳm trong lòng, họ đều thừa nhận mình là kẻ lười biếng.
Huống hồ với thân phận của Anh Điều Liễu Ngạn, hắn quanh năm suốt tháng lang bạt bên ngoài, không có ai giám sát, làm sao chịu khó khổ luyện?
"Đừng sợ, dọc con đường này đều bố trí trạm gác ngầm, lại có rất nhiều binh sĩ tuần tra. Chỉ có một đoạn chúng ta có thể gặp nguy hiểm."
Đông Dã Ấn vừa đi vừa nói: "Đi đến lối rẽ bên kia, con ngõ đó dài khoảng một trăm trượng. Vượt qua ngõ đó sẽ là đường chính, đi thêm khoảng hơn mười trượng nữa là đến phủ của Đại tướng quân Thủy sư."
Anh Điều Liễu Ngạn gật đầu: "Chắc hẳn Trì Dã Anh không dám ra tay ở nơi thế này chứ."
"Hắn là một kẻ điên." Đông Dã Ấn nói: "Khó mà nói trước hắn có ra tay hay không, cho nên lúc chúng ta đi qua con ngõ đó nhất định phải cố gắng nhanh một chút. Trước khi đến phủ Đại tướng quân, đó là chỗ nguy hiểm duy nhất."
"Ừm."
Anh Điều Liễu Ngạn gật đầu, bản năng liếc nhìn ra sau một cái.
"Đừng nhìn trước nhìn sau."
Đông Dã Ấn nói: "Cố gắng đừng để bị kiểm tra. Thân phận của chúng ta đều quá đặc biệt, một khi bị binh lính dẫn đi sẽ có quá nhiều biến cố."
Hắn kéo Anh Điều Liễu Ngạn đi về phía ngõ hẻm, vừa đi vừa nhỏ giọng dặn dò: "Nếu trong ngõ có nguy hiểm gì, Điện hạ không cần lo cho thần, cứ việc chạy thẳng về phía trước. Chạy đến ngoài cửa phủ Đại tướng quân Thẩm Lãnh là sẽ an toàn."
Anh Điều Liễu Ngạn đỏ mắt: "Đông Dã, ngươi..."
"Các đời nhà ta đều là gia thần của Anh Điều Gia. Khi ta còn nhỏ, phụ thân đã dạy dỗ rằng những người làm gia th���n như chúng ta phải luôn sẵn sàng hiến dâng sinh mạng cho chủ nhân."
Đông Dã Ấn cười nói: "Ta đã chuẩn bị sẵn sàng rồi."
"Đi!"
Hắn kéo Anh Điều Liễu Ngạn chạy vào trong ngõ hẻm, hai người bắt đầu tăng tốc. Con ngõ này chỉ dài khoảng một trăm trượng, cho dù thân pháp của cả hai không quá nhanh thì về lý mà nói cũng chẳng mất bao lâu.
Nhưng đây quả thực là đoạn đường nguy hiểm nhất khi đến ngoài cửa phủ tướng quân Thẩm Lãnh, nên Trì Dã Anh sẽ không từ bỏ.
Hai người chạy vào ngõ hẻm chưa bao lâu, phía sau họ đã xuất hiện mấy kẻ bịt mặt khăn đen, bước nhanh đuổi theo. Đầu ngõ bên kia, cũng có mấy người đã chặn sẵn.
"Cứ việc chạy về phía trước." Đông Dã Ấn lấy ra một thanh chủy thủ: "Điện hạ, phải sống tiếp."
Nói xong, hắn lao thẳng về phía trước. Các võ sĩ người Tang phía trước lần lượt rút đao. Đông Dã Ấn lách người né tránh một thanh trường đao chém xuống, chủy thủ đâm thẳng vào tim tên võ sĩ kia.
Bịch! Hắn bị một tên võ sĩ khác đạp ngã. Trong khoảnh khắc ấy, hắn đã kịp đá một cước vào cẳng chân kẻ thù, khiến tên kia ngã sấp về phía trước, đè hẳn lên người hắn. Chủy thủ của hắn liên tiếp đâm vào bụng dưới của tên đó, một nhát, hai nhát, ba nhát...
Bị đè dưới thân kẻ địch, Đông Dã Ấn vẫn gào thét: "Điện hạ, chạy đi!"
Nhưng khi hắn thoát ra khỏi cái xác, thì lại thấy Anh Điều Liễu Ngạn đang lùi lại từng bước một. Ở đầu ngõ, Trì Dã Anh đã vác trường đao trên vai, bước vào ngõ, trên mặt vẫn là vẻ khinh miệt đáng ghét như thường lệ.
"Ta đã nói rồi, các ngươi đã bị ghi tên vào sổ tử thần rồi."
Vẻ khinh thường trong ánh mắt Trì Dã Anh rõ mồn một, cứ như y không phải đang nhìn hai con người, mà là hai con kiến có thể bị tùy tiện nghiền chết.
Đông Dã Ấn lồm cồm bò dậy, sau đó chạy đến chỗ Anh Điều Liễu Ngạn, kéo hắn ra sau, che chắn cho hắn.
Đúng lúc này, ở đầu ngõ đột nhiên vang lên một tràng cười. Hai nữ tử xinh đẹp nắm tay nhau rẽ vào. Một người xách giỏ, một người cầm túi, trông như vừa đi chợ về, trong giỏ còn lủng lẳng thịt cá, rau xanh.
Hai nữ tử kia vừa đến đây liền ngây người, hiển nhiên không ngờ ban ngày ban mặt lại có kẻ hành hung trong ngõ.
"Cút đi!"
Một tên võ sĩ người Tang quay đầu lại gằn giọng hô.
Đến khi nhìn kỹ mới nhận ra, hai nữ tử đó chắc hẳn không còn là tiểu cô nương. Kiểu tóc của họ khác với thiếu nữ, chỉ vì quá đẹp nên khiến người ta không nhìn ra tuổi tác cụ thể.
Nữ tử xách giỏ khẽ nhíu mày.
Nàng không nói nhưng cũng không chạy.
Một tên võ sĩ người Tang trong số đó lập tức nổi giận, sải bước tiến tới: "Bảo các ngươi cút đi!"
Lúc đang nói, hắn giơ tay trái lên tát vào mặt nữ tử kia.
Bộp! Âm thanh rất nhẹ, bởi vì không phải bàn tay kia tát vào mặt nữ tử, mà là ngón tay nàng đã điểm vào cổ tên võ sĩ người Tang. Tay tên võ sĩ vẫn còn ở giữa không trung, trên cổ hắn đã xuất hiện một lỗ nhỏ. Theo lẽ thường, lỗ nhỏ bị ấn xuống sẽ rất nhanh phục hồi như cũ, nhưng kỳ lạ là chỗ nàng điểm vào vẫn giữ nguyên một lỗ nhỏ.
Sau đó, mắt tên võ sĩ nhanh chóng trợn ngược. Nhưng tròng mắt trợn trừng không phải màu trắng mà là đỏ ngầu, tròng trắng sung huyết, như thể máu sẽ tuôn ra từ mắt hắn ngay lập tức.
Ánh mắt của Trì Dã Anh trở nên nghiêm túc.
Y xoay người nhìn về phía nữ nhân vừa ra tay kia, nhìn một lát rồi liếc mắt sang Đông Dã Ấn: "Cuối cùng ngươi cũng đã tìm được một trợ thủ có thể khiến ta để mắt đến. Tuy là một nữ nhân nhưng ả ta mạnh hơn nhiều những kẻ ngươi tìm đến trước đó, nhưng ta sẽ không động thủ với nữ nhân, nữ nhân không xứng để đao của ta động đến."
Một nữ tử khác khẽ lắc đầu, lẩm bẩm nói: "Tuy không biết mấy tên khốn kiếp các ngươi đang làm gì, nhưng các ngươi đã phạm lỗi, mà còn là hai lỗi lận... Thứ nhất là đã mắng 'cút đi' hai lần, thứ hai là khinh thường nữ nhân."
Nàng lui về sau một bước: "Trà Nhi tỷ tỷ, muội lui lại rồi đó."
Nàng là Cao Tiểu Dạng, lui về phía sau không phải vì kinh sợ mà là sợ máu bắn dính người.
"Ngươi là ai?"
Trì Dã Anh nheo mắt nhìn về phía Thẩm Trà Nhan.
Thẩm Trà Nhan không để ý đến y. Nàng và Cao Tiểu Dạng rảnh rỗi vừa ra ngoài mua thức ăn về, đi mua thức ăn thì tất nhiên không mang kiếm theo. Cho nên nàng cúi đầu nhìn giỏ rau trong tay, nghĩ bụng hay là rút một sợi lạt tre ra cho xong.
Đúng lúc này sau lưng nàng có người đi tới, thò tay ra vỗ vai nàng: "Để ta."
Thẩm Trà Nhan không quay đầu lại nhưng nàng đã nghe thấy tiếng bước chân, cho nên nàng dừng tay không rút lạt tre nữa.
Thẩm Lãnh từ sau lưng Thẩm Trà Nhan đi qua, đứng chắn ở đó. Đông Dã Ấn sáng mắt, Anh Điều Liễu Ngạn cũng sáng bừng mắt.
Khoảnh khắc Trì Dã Anh nhìn thấy Thẩm Lãnh, y hiển nhiên hơi hoảng một chút. Không phải vì y nghĩ mình không phải đối thủ của Thẩm Lãnh, mà là vì thân phận của hắn.
"Đại tướng quân, ngươi đã đồng ý với chúng ta." Trì Dã Anh im lặng một lát rồi nói.
Thẩm Lãnh hỏi: "Ta đã đồng ý gì với các ngươi?"
Trì Dã Anh giận dữ: "Chúng ta phải mang Anh Điều Liễu Ngạn đi, ngươi đã đồng ý giao người cho chúng ta rồi!"
Thẩm Lãnh gật đầu: "Tuy ta không trực tiếp đồng ý, nhưng ta cũng không phủ nhận mình đã nhận tiền của các ngươi. Ngươi vẫn có thể mang người đi."
Đông Dã Ấn: "Đại tướng quân!"
Thẩm Lãnh khoát tay, nhìn Trì Dã Anh nói: "Ta đến không phải để cứu Anh Điều Liễu Ngạn, mà vì các ngươi dám động thủ với thê tử của ta. Việc nào ra việc đó."
Trì Dã Anh nheo mắt lại: "Nếu ngươi muốn nữ nhân, ta có thể sắp xếp mười người, hai mươi người đưa tới cho ngươi. Nữ nhân Tang quốc chúng ta dịu dàng như nước, tốt hơn nhiều nữ nhân Ninh quốc các ngươi. Hôm nay ngươi không nhúng tay vào, muốn bao nhiêu người ta sẽ đưa đến bấy nhiêu."
Thẩm Lãnh quay đầu lại nhìn về phía Trà gia: "Nàng xem đi, mỗi ngày ta phải đối mặt với bao nhiêu cám dỗ. Khen ta đi."
Trà gia cười nói: "Hông của chàng không tốt."
Thẩm Lãnh: "..."
Hắn xoay người nhìn về phía Trì Dã Anh: "Nữ nhân Tang quốc tốt hay không, chờ sau khi ta bước lên đất Tang quốc sẽ biết."
Trà gia: "Ý!"
Thẩm Lãnh bước lên phía trước, Trì Dã Anh lập tức ra lệnh: "Ngăn hắn lại!"
Sau đó, y xoay người xông về phía Anh Điều Liễu Ngạn. Y lướt một bước về phía trước, trường đao tuốt khỏi vỏ, một luồng sáng như dải lụa xẹt qua không trung, dưới đao quang chứa đựng sinh tử. Thế nhưng, dưới đao quang đó, sinh tử vẫn chưa định.
Keng!
Trường đao của Trì Dã Anh bị rung lên bật về sau, suýt chút nữa tuột khỏi tay. Rõ ràng Thẩm Lãnh còn cách y hai ba người, nhưng giờ đã đứng chắn trước mũi đao. Trong tay hắn là một thanh hắc tuyến đao chế thức Đại Ninh, thoạt nhìn không có gì đặc biệt.
Sắc mặt Trì Dã Anh tái nhợt.
Y không ngờ đao pháp của Thẩm Lãnh lại mạnh đến thế. Y hít sâu một hơi, áp thấp nửa thân trên xuống, chân trái lướt về phía trước, vẽ thành nửa vòng tròn.
Trì Dã Anh nhíu mày.
Y không hiểu Thẩm Lãnh nói tư thế này có sơ hở là ý gì.
Bịch! Y chỉ lo nhìn Thẩm Lãnh đang đối diện, không bận tâm đến Thẩm Trà Nhan ở phía sau. Y áp thấp người hướng về phía Thẩm Lãnh, dĩ nhiên mông sẽ vểnh ra sau. Một cái mông vểnh sẵn như thế, Trà gia thật sự không nhịn được mà đạp một cước.
Một cước này đã đạp Trì Dã Anh bổ nhào tới trước, nhưng Thẩm Lãnh lại không nhân cơ hội ra tay.
Trì Dã Anh khó khăn lắm mới ổn định được cơ thể, xoay người lại phẫn nộ nhìn Trà gia: "Ngươi muốn chết!"
"Ngươi muốn chết!"
Thẩm Lãnh sải một bước lớn đến, hắc tuyến đao rạch chéo từ dưới lên. Trì Dã Anh lập tức lui về phía sau tránh né luồng sáng đen. Y vừa lui một bước, đao thứ hai của Thẩm Lãnh đã ập đến, hắc tuyến đao hung hăng chém thẳng từ trên xuống đầu Trì Dã Anh.
Trì Dã Anh nghiêng người, trường đao trong tay xoay một vòng, đổi thành thế cầm đao thuận tay. Giây phút hắc tuyến đao chém xuống, trường đao của y chém vào bàn tay đang cầm đao của Thẩm Lãnh.
Thẩm Lãnh kéo tay về phía sau, mũi đao xoay nửa vòng, lưỡi dao hướng lên. Keng một tiếng, trường đao của Trì Dã Anh chém mạnh lên hắc tuyến đao của Thẩm Lãnh, đốm lửa tóe ra.
Thẩm Lãnh lập tức đâm thẳng mũi đao về phía bụng dưới Trì Dã Anh. Trì Dã Anh theo bản năng trượt về phía sau, nhưng chân lại không thể nhúc nhích. Cúi đầu nhìn, Thẩm Lãnh đã giẫm một chân lên mu bàn chân y.
Trong lúc ngàn cân treo sợi tóc, Trì Dã Anh tránh được một đao trong tư thế gần như vặn gãy người, nhưng lại không tránh được chiêu tiếp theo của Thẩm Lãnh.
Thẩm Lãnh nhấn mạnh chân đang giẫm trên mu bàn chân Trì Dã Anh xuống, đầu gối hắn đập vào đầu gối y, khiến chân Trì Dã Anh gần như bị ép gãy. Một giây sau, vai Thẩm Lãnh đập mạnh vào ngực Trì Dã Anh, cơ thể Trì Dã Anh bay vút đi như diều đứt dây.
Trên mặt đất có một chiếc giày.
Trì Dã Anh bay thẳng sang phía bên kia ngõ. Khi y sắp rơi xuống đất, một người đứng sẵn ở đầu ngõ bên kia lập tức sải bước tới, huých khuỷu tay về phía trước, đánh vào sống lưng Trì Dã Anh, kêu "bịch" một tiếng.
Cơ thể Trì Dã Anh gập ngược về phía sau, giống như bị bẻ gãy.
Người ra tay là Mạnh Trường An.
Cơ thể Trì Dã Anh được đỡ lại. Mạnh Trường An co gối, cánh tay kéo về phía sau, như thể Trì Dã Anh đang nằm trên người gã. Sau đó lại bỗng nhiên dồn lực, đầu gối và khuỷu tay đồng thời thúc mạnh về phía trước. Trì Dã Anh lại bay ngược trở lại, rơi xuống đất "bụp" một tiếng.
Để cuộc phiêu lưu này tiếp tục trọn vẹn, hãy tìm đọc bản dịch tại truyen.free.