Thời điểm phong cảnh Trường An đẹp nhất là bây giờ: liễu xanh nhưng không quá rậm rạp, hoa đỏ nhưng không quá đậm, mọi thứ đều vừa vặn. Đối với hầu hết mọi người, đây là lúc khí hậu dễ chịu nhất, mang lại cảm giác "thoải mái" đúng nghĩa, nhưng Sở Kiếm Liên lại là một ngoại lệ.

Ông ta là kẻ khác biệt, lúc nào cũng cảm thấy khí hậu rất thoải mái.

Thậm chí, ông ta còn cảm thấy sống thoải mái, đi đường thoải mái, hít thở cũng thoải mái nốt.

May mà ông ta vẫn chưa tới mức độ cảm thấy cái chết có lẽ cũng thoải mái.

Kinh mạch tứ chi đều đứt, Bộc Nguyệt nằm dang chân dang tay ở đó. Vốn y nằm sấp, nhưng Sở Kiếm Liên có lẽ cho rằng tư thế ấy không thoải mái nên đã lật y lại. Qua đó có thể thấy, Sở tiên sinh hẳn là có chút chứng cưỡng chế.

Thế nhưng, với một Bộc Nguyệt đã bị thương thế thảm khốc như vậy, khác biệt duy nhất giữa nằm sấp và nằm ngửa là: nếu giờ khắc này có một con chim bay qua, lại đúng lúc thải phân xuống, rơi vào gáy có lẽ sẽ dễ chấp nhận hơn rơi vào mặt.

Vậy thì nằm sấp tốt hơn chứ?

Y thà nằm sấp còn hơn phải thấy khuôn mặt của Sở Kiếm Liên.

Sở Kiếm Liên lại là một người chẳng biết ý tứ gì, ông ta khoanh chân ngồi cạnh Bộc Nguyệt, không có ý định tiếp tục ra tay, cũng không có ý định rời đi. Bộc Nguyệt nằm đó, ông ta ngồi đó, một người trợn mắt nhìn, một người làm như không thấy.

"Ta không hiểu, nếu ngươi thật sự là truyền nhân duy nhất của hoàng tộc Sở, tại sao ngươi không đi giết Ninh đế Lý Thừa Đường? Không phải đó mới là việc ngươi nên làm sao?"

"Ta từng đi rồi."

"Không giết được?"

"Không muốn giết."

Sau khi trả lời xong, Sở Kiếm Liên suy nghĩ rồi bổ sung thêm một câu: "Muốn giết cũng không giết được."

Bộc Nguyệt hừ lạnh một tiếng. Dù đang trong tình cảnh đó, y vẫn cười khẩy khinh bỉ Sở Kiếm Liên. Y nghĩ, nếu mình có võ kỹ như Sở Kiếm Liên, chắc hẳn sẽ đi giết Ninh đế.

"Nếu ta có kiếm kỹ như ngươi, ta nhất định sẽ giết Ninh đế. Cho dù phục quốc vô vọng, ta cũng sẽ không để kẻ cướp đi giang sơn xã tắc của tổ tông ta sống yên ổn. Giết một người chưa đủ, cả đời này ta cũng sẽ chỉ nghĩ đến việc giết Ninh đế."

"Con người không thể thắng thiên uy."

Sở Kiếm Liên giọng điệu bình thản: "Ta là một con người, sức người có hạn. Kiếm kỹ dẫu mạnh đến mấy cũng là sức người. Hoàng đế có được thiên hạ, đó mới là sức mạnh của vạn người, của hàng vạn vạn người thực sự."

"Ngươi sợ thì cứ nói sợ, nói thiên uy làm gì?"

"Hoàng quyền chính là thiên uy."

Sở Kiếm Liên liếc nhìn Bộc Nguyệt một cái: "Hoàng quyền có thể tụ lực: ngàn người tụ lại có thể san bằng thôn trấn, vạn người tụ lại có thể phá thành nhổ trại, mười vạn người tụ lại có thể đào sông đắp đường, vạn vạn người tụ lại có thể lấp biển dời núi."

Bộc Nguyệt nói: "Tụ lực mười vạn người chẳng qua cũng chỉ đủ để đào một cái hố trên núi mà thôi. Ngươi cứ khăng khăng nói đó là thiên uy, sức của động đất chẳng lẽ không lớn hơn sức người? Đó mới là thiên uy."

"Đó không phải là thiên uy."

Sở Kiếm Liên quả nhiên là một người vô vị, ông ta nói rất chân thành: "Động đất là chuyện của đất, có liên quan gì đến trời?"

Bộc Nguyệt nói: "Sức người là chuyện của người, có liên quan gì đến trời?"

Sở Kiếm Liên thở dài: "Sức người đến mức độ nhất định sẽ có thể mượn danh thiên uy để lừa người."

Bộc Nguyệt ngẩn người. Khi đó y không biết rốt cuộc Sở Kiếm Liên có kính sợ cái gọi là thiên uy hay không. Lúc trước nói hoàng quyền chính là thiên uy, tụ lực vạn vạn người chính là thiên uy, giờ lại nói là mượn thiên uy.

"Thiên uy đều là thứ do con người sáng tạo ra."

Sở Kiếm Liên nhìn y tiếp tục nói: "Gió mưa sấm chớp là thứ của tự nhiên. Người ta không gọi nó là thiên uy thì nó chẳng phải thiên uy."

Bộc Nguyệt thở dài: "Ngươi đã đánh ta ra nông nỗi này, rồi còn muốn thuyết giáo ta sao?"

"Chỉ là ta hơi nhàm chán."

Sở Kiếm Liên thản nhiên nói: "Ngươi biết đấy, việc chờ đợi luôn rất nhàm chán."

"Ngươi đang đợi ai?" Bộc Nguyệt hỏi.

Cuối cùng Hàn Hoán Chi cũng đuổi tới nơi, nhìn người đang nằm trên mặt đất rồi lại nhìn người đang ngồi đó, vừa khẽ thở dốc vừa nói: "Có lẽ là chờ ta."

Đến lúc này Bộc Nguyệt mới bừng tỉnh, Sở Kiếm Liên không giết y là bởi vì y sống có ích hơn là chết. Thật ra y đã nghĩ sai, chỉ là Sở Kiếm Liên không có ý định giết y.

Y cũng có thể cắn lưỡi.

Nghe đồn cắn lưỡi có thể tự sát, nhưng sau khi ý nghĩ này xuất hiện trong lòng Bộc Nguyệt, y cố mấy lần vẫn không thể cắn được. Y cắn thử, vừa chạm vào, lưỡi đã đau nhói đến mức vượt xa cả cơn đau từ tứ chi, cho nên không cắn tiếp được.

Vì thế y lẩm bẩm một câu: "Hóa ra người có thể cắn lưỡi được đều là biến thái."

Hàn Hoán Chi cũng không vội, ông ta ngồi xuống đối diện với Sở Kiếm Liên, nghiêng đầu nhìn Bộc Nguyệt: "Cần giúp không?"

Bộc Nguyệt trừng mắt nhìn ông ta một cái.

Hàn Hoán Chi ngồi xuống, hơi cúi người với Sở Kiếm Liên: "Đa tạ Sở tiên sinh."

Sở Kiếm Liên lắc đầu: "Ta làm chuyện ta nên làm, ngươi cũng đúng lúc cần ta làm thế, cho nên không cần cảm ơn... Chỉ là, nhìn thân thủ của ngươi dường như đã thụt lùi so với lần đầu tiên ta gặp, ta thấy hơi tiếc."

Hàn Hoán Chi cảm giác mặt mình hơi nóng ran, nhưng quả thật không thể đỏ được. Cũng may, việc bị Sở Kiếm Liên nói vậy không phải là điều quá khó chấp nhận.

"Thiên phú như vậy, tuổi tác cũng đã cao, bởi vậy kiếm kỹ thụt lùi."

"Thiên phú của ngươi hẳn là tốt hơn hắn."

Sở Kiếm Liên chỉ vào Bộc Nguyệt, lại nghiêm túc nói với Bộc Nguyệt: "Ai cũng có thể luyện Sở Hoàng Kiếm. Đồ đệ của ta còn mạnh hơn ngươi rất nhiều. Nếu Hàn đại nhân luyện Sở Hoàng Kiếm ngay từ đầu thì cũng sẽ mạnh hơn ngươi."

Bộc Nguyệt cố gắng quay mặt đi không nhìn hai người kia.

Sở Kiếm Liên nói: "Chỉ là tâm ngươi không đặt vào việc tập võ. Ngươi là đô đình úy có nhiều việc phải làm, vướng bận quá nhiều, không có nhiều thời gian như vậy để luyện kiếm, cho nên thụt lùi là bình thường. Nếu như vậy mà ngươi còn có thể tiến bộ, đó mới là không công bằng."

Hàn Hoán Chi nói: "Hiện giờ Sở tiên sinh vẫn luyện kiếm mỗi ngày sao?"

"Ta không luyện."

"Vậy vì sao trông Sở tiên sinh lại mạnh hơn trước kia?"

"Ta khác."

Hàn Hoán Chi: "..."

Sở Kiếm Liên liếc nhìn Hàn Hoán Chi một cái, vẫn nói một cách rất chân thành: "Ta không có kiếm cho nên không thể luyện kiếm, ta cũng không có tiền cho nên không mua nổi kiếm."

Lúc này Hàn Hoán Chi mới chợt hiểu ra, vừa rồi Sở Kiếm Liên nói "ta khác", thật ra ông ấy không hề tỏ vẻ ta đây.

Ông ta vừa nghĩ đến điều này, Sở Kiếm Liên tiếp tục nói: "Nhưng quả thật ta khác."

Hàn Hoán Chi: "..."

Sở Kiếm Liên nhìn Hàn Hoán Chi: "Ngươi mang người về đi."

Hàn Hoán Chi hỏi: "Sở tiên sinh còn có việc khác phải làm sao?"

Sở Kiếm Liên lắc đầu: "Không có."

Hàn Hoán Chi nói: "Hay là ta đem người này về trước, sau đó cùng Sở tiên sinh đến nhà Thẩm Lãnh? Lúc trước Thẩm Lãnh còn mời phu nhân và con ta đến nhà hắn ở một thời gian. Dù sao tiên sinh cũng không có chuyện gấp gì khác, chi bằng chúng ta cùng đi?"

Sở Kiếm Liên suy nghĩ, gật đầu: "Nên đi thăm rồi. Chắc hẳn là bọn trẻ của Lãnh Tử và Trà Nhi lại lớn hơn rồi. Sau khi rời Đông Cương ta chưa từng gặp lại, tính ra cũng đã lâu rồi."

Hàn Hoán Chi cười: "Vậy thì chúng ta đi thôi tiên sinh."

Sở Kiếm Liên đứng lên, do dự một lát rồi hỏi: "Người này được tính là ta bắt được đúng không?"

Hàn Hoán Chi: "Tất nhiên là tiên sinh bắt được."

Sở Kiếm Liên nói: "Vậy thì... phủ Đình Úy có thưởng gì cho người hỗ trợ bắt tội phạm quan trọng không? Ta muốn nói không phải là kiểu khen suông hay một lá cờ lưu niệm gì đó."

Hàn Hoán Chi sửng sốt, không dám nghi ngờ là Sở Kiếm Liên muốn tiền.

Đại khái ông ta cảm thấy người không nhiễm khói lửa nhân gian như Sở tiên sinh chắc hẳn không có bất kỳ ham muốn tiền bạc nào mới đúng. Nếu nói người như Sở tiên sinh tham tiền, vậy thì có thể sẽ phá hỏng tất cả mọi ảo tưởng của người bình thường về thế ngoại cao nhân. Nếu Sở tiên sinh không được tính là thế ngoại cao nhân, còn ai có thể được tính?

Sở Kiếm Liên cười ngượng ngùng: "Đi thăm bọn trẻ cũng không thể đi tay không, ta không có tiền."

Phủ Đại tướng quân Thủy sư.

Trần Nhiễm đang tắm cho con đại hắc mã. Con ngựa này là danh mã của thảo nguyên, thậm chí là danh mã trong những danh mã, hãn huyết bảo mã trong số hãn huyết bảo mã. Trong đàn ngựa mười vạn con, đủ tư cách làm chiến mã cũng chưa chắc có một Bác Đạp Ô, huống hồ không phải con ngựa nào cũng xứng danh chiến mã.

Tiểu Thẩm Kế ngồi đó nhìn Trần Nhiễm tắm cho ngựa, nó ngồi trên ghế đẩu, lúc này trông giống như một đứa trẻ ngoan ngoãn. Ngao xám ngồi bên cạnh nó. Điều rất hiếm thấy là, đại hắc mã hoàn toàn không có vẻ gì sợ ngao xám, thậm chí còn chẳng thèm để tâm.

Thân hình của ngao xám cũng chỉ nhỏ hơn đại hắc mã một chút xíu mà thôi, hơn nữa hình như nó vẫn còn đang lớn. Chó có hình thể này, đừng nói ngựa phải e dè nó, sói cũng nên sợ nó.

"Giới thiệu với các ngươi một chút."

Trần Nhiễm chỉ vào ngao xám, nói với đại hắc m��: "��ây là chó."

Sau đó gã nhìn ngao xám, chỉ vào đại hắc mã: "Đây là ngựa."

Tiểu Thẩm Kế: "Vậy qua Trần thúc, coi như chúng nó đã làm quen?"

Trần Nhiễm nói: "Sao ta mơ hồ có cảm giác là con đang mắng ta vậy?"

Tiểu Thẩm Kế: "Trần thúc tự tin lên một chút, chẳng cần mơ hồ."

Trần Nhiễm: "Phì, độ lì lợm của con không giống cha con hồi nhỏ chút nào cả. Cha con hồi nhỏ ít nói, ngại ngùng, con quả thực... giống hệt cha con sau tuổi hai mươi. Đến khoảng hai mươi tuổi hắn mới mở hai mạch Nhâm Đốc, con là vừa ra đời đã mở hai mạch Nhâm Đốc rồi."

Tiểu Thẩm Kế: "Trần thúc, cha con hồi nhỏ ít nói, có phải bởi vì không ai muốn ở bên cạnh cha không?"

Trần Nhiễm gãi đầu: "Cũng không phải, chẳng phải vẫn còn có ta đây sao?"

"Không phải hồi nhỏ thúc đều chơi nhảy dây với các bạn gái sao?"

"Ta..." Trần Nhiễm cười nói: "Tiểu tử thối ngươi..."

Tiểu Thẩm Kế hỏi: "Trần thúc ngươi có nhũ danh không?"

Trần Nhiễm: "Có chứ."

Tiểu Thẩm Kế lại hỏi: "Vậy nhũ danh của thúc là gì?"

Trần Nhiễm: "Ta là trưởng bối, sao có thể tùy tiện nói nhũ danh của ta cho con biết? Nhỡ con đi rêu rao khắp nơi, chẳng phải là để người ta chê cười ta à."

"Con không nói, ta chỉ cười một mình."

"..."

Trần Nhiễm lườm đứa trẻ một cái, sau đó cười: "Ta và cha con đều sống ở trong thôn. Trẻ con trong thôn đều có tên rất đơn giản. Bởi vì có một cách nói là tên càng xấu mệnh càng cứng, cho nên trẻ con ở trấn Ngư Lân chúng ta được đặt tên chẳng có gì cao siêu, nhũ danh thì càng tùy tiện hơn... Cha con không có nhũ danh, ta có, ta là Thiết Đầu."

"Phụt..." Tiểu Thẩm Kế mím môi cười: "Trần thúc, thúc tên Thiết Đầu là vì đầu thúc cứng sao?"

Trần Nhiễm: "Nếu đầu ta cứng thì còn gì gọi là "cứng đầu" nữa? Huống hồ con hiểu nông cạn quá, ở thôn ta còn có người tên là Thiết Đản kia kìa."

Một lớn một nhỏ ở đó nói chuyện, ngao xám đánh giá đại hắc mã từ trên xuống dưới, dường như đang tò mò tại sao tên này lại không sợ mình. Ngao xám nhìn một lát sau đó đi quanh đại hắc mã một vòng, đại hắc mã vẫn là bộ dạng khinh thường đó, vì thế ngao xám cảm thấy có chút khó chịu.

Tiểu Thẩm Kế tò mò hỏi một câu: "Thúc nói nếu đại hắc mã và ngao xám đánh một trận, ai sẽ thắng?"

Trần Nhiễm nói: "Tại sao chúng phải đánh nhau?"

Tiểu Thẩm Kế nói: "Tranh sủng đó."

Trần Nhiễm phụt cười một tiếng: "Tranh sủng của cha con à."

Đúng lúc này, đại hắc mã bỗng nhiên đái một bãi. Ngao xám nhìn chằm chằm, sau đó đứng dậy đi.

Trần Nhiễm nhìn Tiểu Thẩm Kế, Tiểu Thẩm Kế nhìn Trần Nhiễm.

Tiểu Thẩm Kế thở dài: "Đáng lý ra con vẫn chưa đến tuổi để hiểu được tại sao nó bỏ đi phải không?"

Trần Nhiễm: "Con sẽ giả vờ không hiểu chứ."

Tiểu Thẩm Kế: "Thật sự quan trọng sao?"

Trần Nhiễm: "Xem ra con thật sự không hiểu rồi."

Cách đó không xa, ngao xám quay đầu lại liếc nhìn đầy vẻ không cam lòng, sau đó lắc đầu, có lẽ là cảm thấy vô vị, vì thế bỏ đi thật nhanh.

Bạn đang đọc tác phẩm này, bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free, nơi khơi nguồn cảm hứng cho từng câu chữ.