(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 1501: Tranh cướp
Sức chiến đấu cá nhân của binh lính Tang quốc kém hơn biên quân Hắc Vũ, nhưng xét về độ bền bỉ thì họ lại mạnh hơn. Hiện tại, quân Ninh đã công vào trong thành. Nếu là tâm lý của biên quân Hắc Vũ, họ sẽ gặp vấn đề lớn, bởi họ chỉ quen thắng chứ không thể chấp nhận thất bại.
Thế nhưng người Tang lại khác. Dù đã có một lượng lớn quân Ninh tiến vào thành, họ vẫn kh��ng hề từ bỏ, quyết tâm đẩy lùi đối phương ra ngoài.
Hòa Mộc Cửu Nhất từ phía nam thành chạy tới, trực tiếp lâm trận chỉ huy ngay phía sau đội ngũ.
"Tiến lên!"
Hòa Mộc Cửu Nhất lớn tiếng ra lệnh: "Lúc này quân Ninh tiến vào trong thành chỉ vỏn vẹn mấy ngàn người mà thôi! Nếu không đoạt lại cổng thành, tất cả các ngươi, kể cả ta, đều sẽ là tội nhân của Đại Tang đế quốc!"
Y quay đầu lại gọi: "Khiêng trống trận lên!"
Một toán binh lính khiêng trống trận da trâu lên. Hòa Mộc Cửu Nhất sai người đặt trống trận lên chỗ cao, rồi đích thân đứng đó đánh trống trận.
Các binh lính Tang quốc bắt đầu xông lên như điên. Lối đánh của họ rất đơn giản: cho dù phải dùng cách người chồng người để đẩy, họ cũng phải bằng mọi giá đẩy lùi quân Ninh ra ngoài.
"Thêm người lên tường thành!"
Thẩm Lãnh quay đầu lại, lớn tiếng nói.
"Để ta!"
Bộ hạ của Tạ Cửu Chuyển dẫn theo một đội cung tiễn thủ lên tường thành chi viện. Không chỉ quân Tang dưới chân tường thành đang lao tới, mà trên tường thành cũng vậy. Đây là cửa bắc, và trên tường thành, các đại đội quân Tang ở hai bên đông tây cũng không ngừng tấn công.
Thẩm Lãnh và Mạnh Trường An đều đích thân dẫn thân binh doanh của mình đột tiến về phía trước ít nhất hơn trăm bước, nhưng đã không thể tiếp tục tiến lên được nữa. Quân Tang ở phía trước đông nghịt, người chen người. Bên trong thành, mấy vạn người đang chen chúc chặn đứng ở đó, dù có sức mạnh vạn người cũng không thể xuyên phá.
Trăm bước, nói ra thì cũng không quá xa. Một người bình thường đi bộ trăm bước có thể mất bao lâu?
Nhưng đây là trên chiến trường, trước mặt là quân đội Tang quốc bày trận dày đặc. Đừng nói trăm bước, người bình thường liệu có thể đi nổi hai bước? Trước mặt Thẩm Lãnh và Mạnh Trường An đều là thương trận dày đặc như rừng rậm, người bình thường đừng nói hai bước, ngay cả nhúc nhích cũng khó.
Khoảng cách trăm bước này là để tạo khoảng trống cho đội ngũ quân Ninh phía sau tiến vào thành. Quân Ninh nhanh chóng lập hàng ngũ, bắt đầu tấn công trực diện với quân Tang. Lúc này, không thể phân bi���t được bên nào đang thủ, bên nào đang công; cả hai bên đều đang dốc sức, đều đang liều mạng.
Tiếng trống trận từ phía sau quân Tang khiến các binh lính như được tiêm thuốc kích thích, họ đã coi thường sinh tử.
Đối với người Tang mà nói, đây là gìn giữ đất đai, là bảo vệ quốc gia của họ.
Bãi đất trống ngay cổng thành đã hoàn toàn hỗn loạn. Một bên là chiến binh Đại Ninh, một bên là binh lính Tang quốc. Khi quân đội của hai bên lao thẳng vào nhau, những tia máu bắt đầu vương vãi.
Người ta thật sự có thể nhìn thấy những tia máu bay tứ tung.
"Đội ngũ phía sau không thể tiến vào được nữa!"
Tạ Phù Dao từ phía sau chen đến, nhìn thấy Thẩm Lãnh liền khàn giọng báo: "Phía trước đã là người đông nghịt, chen chúc nhau, đội ngũ phía sau đều bị chặn ở ngoài cổng thành."
Thẩm Lãnh quay đầu lại căn dặn: "Các vọng lâu hai bên cổng thành vẫn còn trong tay chúng ta. Dẫn binh lính của ngươi lên đó, cùng Tạ Cửu Chuyển từ hai phía tả hữu tấn công, bảo vệ vọng lâu cổng thành là có thể khống chế tầm cao, từ trên tường thành ép quân địch sang hai bên."
"Rõ!"
Tạ Phù Dao đáp lời, trở lại gọi đội ngũ lên tường thành.
"Nỗ trận xa đã lên rồi!"
Đúng lúc này, phía sau có người hét lớn. Các binh sĩ đẩy hai cỗ nỗ trận xa lên. Ngoài cổng thành người chật kín, việc hai cỗ nỗ trận xa có thể được đẩy lên đã là cực kỳ khó khăn rồi.
Thẩm Lãnh xoay người lại, căn dặn những người đang chặn đường cho nỗ trận xa bố trí chúng đối diện cổng thành. Hắn nhìn về phía Mạnh Trường An nói: "Lát nữa nỗ trận xa xả một trận, sau đó chúng ta lại dẫn quân xông lên phía trước."
Mạnh Trường An gật đầu: "Được."
"Tản ra!"
Thẩm Lãnh hét lớn một tiếng.
Binh lính quân Ninh đang che chắn phía trước nỗ trận xa lập tức tách sang hai bên. Binh lính Tang quốc đang chen chúc đông nghịt nhất thời không kịp phản ứng.
Vù!
Từng tràng tên bốc cháy dày đặc như mưa sao băng trút xuống trần gian. Đó là một cảnh tượng khó có thể dùng từ ngữ nào để hình dung. Giữa biển người do quân đội hai bên tạo thành, nỗ trận xa đã trực tiếp dọn sạch một đường thẳng tắp.
Tr��n con đường rộng lớn dẫn vào cổng thành, nơi tập trung đông người nhất, quân Tang tập trung một lượng lớn binh lính nhằm chen ra ngoài. Khoảnh khắc nỗ trận xa phun ra mũi tên lửa, trong mắt những kẻ ngã xuống chỉ còn lại sự sợ hãi tột độ.
Trước mặt bọn họ không còn nhìn thấy binh lính quân Ninh nữa, chỉ thấy lửa bay đầy trời. Điều kinh hoàng hơn nữa là tốc độ bắn và số lượng mũi tên mà nỗ trận xa phóng ra. Đây không phải là bắn phá một điểm, một đường hay một mặt phẳng riêng lẻ, mà là bắn phá cùng lúc trên diện rộng.
Hai cỗ nỗ trận xa đặt song song, rộng chừng hơn một trượng. Sau khi bắt đầu phóng tên lửa, người Tang trên tuyến đường rộng hơn một trượng này ngã xuống như thể rau hẹ bị cắt vậy.
Người ở phía trước bị cung tên dày đặc bắn trúng không ngừng run rẩy, họ ngã xuống. Người ở phía sau cũng bắt đầu run rẩy. Sau khi nỗ trận xa ngừng bắn, trong chốc lát ngắn ngủi này, khu vực rộng hơn một trượng, dài khoảng 20 – 30 trượng phía trước đã hoàn toàn trống rỗng.
Chỉ còn lại thi thể trên đất, không ai còn có thể đứng vững.
"Giết!"
Thẩm Lãnh hét lớn một tiếng, dẫn thân binh doanh của mình xông lên lần nữa. Hắn và Mạnh Trường An từ hai phía tả hữu, từ khoảng trống vừa được dọn sạch, mở rộng khu vực chiếm lĩnh. Trong sự kinh ngạc của người Tang, Thẩm Lãnh và Mạnh Trường An đã xông vào giữa đám người.
Không một khắc nào ngừng lại, tiếng đao cứa vào thịt tràn ngập trong tâm trí. Khi lọt vào tai, âm thanh ấy không thể gạt bỏ, cứ luẩn quẩn mãi.
Cuối cùng, với sự hỗ trợ của nỗ trận xa, quân Ninh đã đẩy trận địa về phía trước thêm khoảng hai mươi trượng. Nhờ có hai mươi trượng này, đội ngũ phía sau lại có thể tràn vào thêm một chút.
Đừng nói binh lính quân Ninh, ngay cả Thẩm Lãnh và Mạnh Trường An cũng ít khi trải qua một trận công thành chiến "cứng đối cứng" ác liệt đến vậy. Đây không còn là kiểu trận đánh ác liệt diễn ra trước khi công phá cổng thành nữa.
Con người là loài động vật quần thể. Khi một quần thể tụ tập, tốc độ lây lan cảm xúc còn nhanh hơn nhiều so với bệnh truyền nhiễm.
Ví dụ như dũng khí, khi mang theo khí thế chiến thắng xông lên phía trước, ngay cả người gầy yếu cũng cảm thấy mình vô địch thiên hạ.
Ví dụ như sợ hãi, sau khi tòa thành mà họ khổ sở canh giữ bị công phá, nỗi sợ hãi như ngày tận thế sẽ nhanh chóng lan tràn, khiến rất nhiều người mất đi dũng khí trong nháy mắt.
Nhưng lần này thì khác. Dù đã bị nỗ trận xa oanh tạc một trận, người Tang vẫn nhanh chóng nhào lên trở lại, họ dường như thật sự không màng đến sinh tử.
"Cẩn thận một chút!"
Mạnh Trường An bỗng nhiên hô lớn một tiếng.
Lúc này, những người ở phía sau mới chú ý tới chiến thuật của quân Tang đã thay đổi. Bọn họ tháo dỡ rất nhiều ván cửa, cửa sổ, cùng đủ loại ván gỗ, kết hợp với tấm chắn, tạo thành một đám đông va chạm. Mặc kệ phía trước là gì, họ cứ cúi đầu chống đỡ tấm ván gỗ, cứ thế chen lên phía trước.
Họ không còn muốn chém giết nữa, mà đơn thuần là muốn đẩy hết đối phương ra ngoài.
Những cảnh tượng thảm khốc không ngừng diễn ra vào lúc này. Khi Hòa Mộc Cửu Nhất không ngừng hạ lệnh thúc giục, người Tang ở phía sau dùng vai chống lưng những người phía trước, đẩy mạnh về phía trước. Trong tình huống người chen người như vậy, rất nhiều người đều sắp không thể kiên trì nổi.
Bởi vì quân Ninh ở phía đối diện họ cũng là một phòng tuyến kiên cố.
Quân Ninh bên này đẩy, quân Tang bên kia đẩy, những người ở giữa là đáng thương nhất.
Trong không khí điên cuồng này, ít ai để ý rằng đã có bao nhiêu người bị chèn ép chết tươi, rồi lại có bao nhiêu người bị giẫm đạp mà chết.
Về phía quân Tang, có binh lính vì không chịu nổi cơn đau đớn do bị chèn ép mà theo bản năng rụt người xuống. Khoảnh khắc ngồi xổm xuống quả thật hơi thoải mái một chút, nhưng trong nháy mắt, vị trí hắn ta vừa chiếm cứ đã bị lấp đầy, và hắn ta chính là người bị chèn ép đến chết.
Hắn ta đứng không dậy nổi, bất kể kêu la như thế nào cũng không đứng dậy nổi. Không ai có thể kéo hắn ta lên. Người vừa ngồi xổm xuống, chỉ vừa mới hưởng thụ sự khoan khoái trong giây lát, đã bị đầu gối của đồng bào thúc vào mặt. Hắn ta ngã xuống đất rồi bắt đ���u bị giẫm đạp. Khi mọi người điên cuồng phát lực, sức mạnh đó đến từ đâu?
Ở đôi chân.
Họ ra sức giẫm mạnh xuống mặt đất mới có thể đẩy về phía trước. Những người ở trên mặt đất rất nhanh đã bị giẫm chết. Không bao lâu sau, họ đã không còn là hình dạng con người nữa. Những người mặc bì giáp, ��ầu tiên bị giẫm bẹp, sau đó bị giẫm thành thịt nát.
Bì giáp thì cứng rắn, nhưng huyết nhục lại không hề cứng rắn. Mỗi khi lòng bàn chân đạp lên bì giáp, thịt nát và máu lại trào ra từ bên trong. Cảm giác đó giống như khi ngươi cầm một nắm nhân thịt trong tay, rồi nắm chặt lại.
Lòng bàn chân đạp lên đầu, da đầu, tóc và thịt bị giẫm tróc từng mảng, chỉ còn lại xương sọ máu me nhầy nhụa.
Không biết phải kiên trì như vậy trong bao lâu, cuối cùng máy ném đá của quân Ninh cũng được chuyển lên. Đây cũng là thứ có thể thay đổi cục diện chiến trường.
Máy ném đá được lắp đặt phía ngoài cổng thành. Từng túi hỏa dược bay qua tường thành, bay qua đám người, rồi nổ tung ở hậu đội quân Tang. Ngọn lửa liên tiếp bùng lên, vì thế trong đám người đông nghịt, những khoảng trống liên tiếp xuất hiện.
Những người ở phía trước nhất của hai bên dồn sức giữ chặt tấm ván gỗ, nhưng qua khe hở của tấm ván gỗ, đao vẫn không ngừng đâm qua. Lưỡi đao từ bên này đâm sang bên kia, và ngược lại.
Khi hậu đội rối loạn, lực đẩy từ phía sau của người Tang giảm bớt. Tương phản mà nói, lực đẩy đến từ quân Ninh phía đối diện lại càng lớn hơn.
Đám đông bắt đầu lùi về phía sau. Binh lính quân Ninh bắt đầu điên cuồng chen lên phía trước, càng lúc càng nhiều người ngã xuống đất, và cũng càng lúc càng nhiều người bị giết chết.
"Tiễn trận!"
Hòa Mộc Cửu Nhất dừng tay đánh trống, lớn tiếng hô: "Tuyệt đối không được để quân địch tấn công vào bổn trận!"
Cung tiễn thủ ở hậu đội quân Tang lập tức bắn tên. Đó là một tiễn trận đáng sợ và dày đặc đến nhường nào, nhưng người đứng mũi chịu sào không phải binh lính quân Ninh, mà là chính đồng bào của họ. Mũi tên đến từ sau lưng, họ muốn tránh cũng không được.
Đám người ngã xuống hết lớp này đến lớp khác. Sau khi quân Tang chết hết, quân Ninh lao về phía trước, nhưng họ cũng không ngừng gục ngã vì những mũi tên từ phía đối diện bắn tới.
Thời khắc này, bãi đất trống đã bị thi thể phủ kín.
Quân Ninh bắt đầu lùi về phía sau, thoáng chốc khu vực ấy đã trở nên trống trải.
Chỗ vừa nãy còn chật ních người giờ ngay cả một người còn sống sót cũng không có. Trên mặt đất chỉ còn lại thi thể và một lớp lông vũ trắng.
Từ tối đến sáng, từ sáng đến chiều.
Quân Ninh đã công vào Anh Thành, nhưng suốt một đêm cộng thêm nửa ngày, họ vẫn không thể mở rộng phạm vi tiến quân.
Buổi chiều, Thẩm Lãnh đứng trên tường thành nhìn xuống. Từ cửa bắc của tòa kiên thành này, khoảng trăm trượng bên trong là khu vực quân Ninh đã đánh hạ được, nhưng đi sâu hơn nữa, người Tang vẫn tử thủ kiên cường.
Huống hồ, họ còn có nội thành.
Thẩm Lãnh thở dài một hơi, nghiêng đầu nhìn Mạnh Trường An.
Sắc mặt Mạnh Trường An cũng không tốt lắm. Đây là lần đầu tiên họ bị cản bước trong trận chiến với người Tang. Chiến binh Đại Ninh vốn đã quen phá thành rồi chiếm lĩnh ngay lập tức, đây là lần đầu tiên sau khi phá thành mà vẫn khó bề hành động như vậy.
Mỗi một bước tiến về phía trước đều phải trả một cái giá cực kỳ thảm khốc. Có lẽ đây mới là bộ mặt thật sự của chiến tranh.
"Chúng ta đã tổn thất ít nhất hai ngàn chiến binh để đánh chiếm được một trăm trượng lãnh thổ này."
Trong mắt Mạnh Trường An có những vệt tơ máu.
Nhưng nếu không có khoảng cách một trăm trượng này thì việc chiến đấu phía sau sẽ càng không dễ dàng. Nếu không có một trăm trượng đã phải dùng mạng người để dọn sạch này, nỗ trận xa sẽ không thể lên nổi, máy ném đá ở phía sau cũng không thể lên nổi.
Thẩm Lãnh thò tay ra chỉ về phía trước, không nói gì, bởi không cần phải nói.
Binh lính quân Tang đã tập kết. Họ không thể nào cho quân Ninh thêm thời gian để bố trí thêm nỗ trận xa và máy ném đá nữa.
Ở phía trước đội ngũ quân Tang, họ đã bố trí xong những cỗ máy bắn nỏ. Những cỗ máy này sẽ dọn đường phía trước khi họ tiến công.
"Rất cứng rắn."
Mạnh Trường An xoay người đi xuống tường thành: "Tiếp tục đánh."
Xa xa, các binh lính quân Tang đang hô hào buộc tấm ván gỗ vào trước ngực để làm tấm chắn. Những tấm ván gỗ như vậy có thể phát huy chút tác dụng phòng hộ, có lẽ có thể ngăn được mũi tên, nhưng có lẽ cũng chỉ là để an ủi tâm lý.
Họ giống như một đàn dã thú đang gầm gừ, phẫn nộ vì bị một đàn dã thú khác cướp đoạt địa bàn. Phiên bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free.