Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 1520: Không phải ta đồng ý

Quận thành Hải Dã.

Ngay khi Anh Điều Liễu Ngạn sốt ruột như kiến bò chảo nóng, Mạnh Trường An lại chậm rãi bước vào từ bên ngoài. Giờ khắc này, Anh Điều Liễu Ngạn hối hận đến mức chỉ mong sao lấy lại được phong thư mình đã gửi đi. Thế nhưng, Mạnh Trường An đột ngột xuất hiện khiến hắn đâu còn dám nghĩ đến chuyện ra ngoài chặn người lại.

"Đại tướng quân."

Anh Điều Liễu Ngạn vội vàng cúi người.

Mạnh Trường An ừ một tiếng, rồi tùy ý tìm một chỗ ngồi xuống. Anh Điều Liễu Ngạn không dám ngồi vào ghế chủ vị, thậm chí còn không dám ngồi, chỉ khom người đứng bên cạnh Mạnh Trường An.

"Ngươi thấy thế nào?"

Mạnh Trường An đột nhiên hỏi.

Anh Điều Liễu Ngạn ngẩn ra: "Đại tướng quân nói về chuyện gì ạ?"

"Về chuyện Đức Mục Xuyên muốn đầu hàng, ngươi thấy thế nào?"

Anh Điều Liễu Ngạn vội vàng trả lời: "Không phải Đại tướng quân đã nói rồi sao, không cần Đức Mục Xuyên đầu hàng, cũng chẳng cần hai mươi vạn quân của ông ta."

"Đúng là không cần."

Mạnh Trường An thản nhiên nói: "Nhưng nếu y thật lòng muốn đầu hàng mà ngươi lại vội vã chấp thuận, y sẽ cảm thấy ngươi không đủ tự tin. Đó là lý do ta bảo ngươi từ chối y. Lần đầu y đầu hàng có lẽ chỉ là thăm dò. Nếu ngươi lập tức đồng ý, y sẽ nghi ngờ liệu binh lực trong thành có yếu mỏng không, liệu ngươi có đang vội vã muốn có quân mã của y không. Một khi đã nắm được điểm yếu, y sẽ đòi hỏi thêm l��i ích. Kẻ chuẩn bị đầu hàng không có tư cách cò kè mặc cả, chúng ta nói gì, y phải nghe đó."

Lúc này Anh Điều Liễu Ngạn mới vỡ lẽ, Mạnh Trường An không cho hắn chấp nhận sự đầu hàng của Đức Mục Xuyên hóa ra là để chèn ép đối phương. Hắn thầm nghĩ, quả nhiên người Ninh vẫn trầm ổn hơn, suýt nữa thì mình đã thất thố.

Nếu lúc nãy hắn ta thật sự đuổi theo rồi bị Mạnh Trường An biết, e rằng hắn khó mà gánh chịu nổi. Một kẻ giết người không chớp mắt như Mạnh Trường An, ra tay với hắn chắc chắn sẽ chẳng có chút cố kỵ nào.

Cũng may Mạnh Trường An đã đến trước khi hắn kịp ra ngoài, với hắn mà nói đây cũng được xem như vận may.

"Vâng vâng vâng... Đại tướng quân phân tích rất đúng, ta đần độn ngu dốt, vừa rồi cũng không nghĩ tới những điều này... Vậy ý của Đại tướng quân là, nếu Đức Mục Xuyên lại phái người đến truyền tin thì có thể can thiệp rồi sao?"

"Ừm."

Mạnh Trường An gật đầu nói: "Tuy hai mươi vạn người đó không mang lại tác dụng lớn, thậm chí còn lãng phí lương thảo vật tư, nhưng có thể giữ họ bên cạnh để phô trương thanh thế cho ngươi, để người Tang đều thấy ngươi mới là lựa chọn đúng đắn. Tin tức lan rộng, sẽ có càng nhiều người Tang tìm đến quy hàng ngươi."

Gã nhìn về phía Anh Điều Liễu Ngạn: "Ta đến chính là muốn nói cho ngươi biết, nếu Đức Mục Xuyên còn gửi thư đến, ngươi có thể thư từ qua lại với y, nhưng đừng trực tiếp chấp thuận. Phải chèn ép y, ngươi mới là người nắm thế chủ động, nhớ kỹ điều này."

"Vâng vâng vâng, ta đã nhớ rồi."

Anh Điều Liễu Ngạn vui mừng khôn xiết, nghĩ trước đó mình từng trách lầm Mạnh Trường An vì sợ hắn có hai mươi vạn quân mà ngăn cản. Giờ thì đã hiểu, hóa ra người ta có dụng ý khác.

"Ngươi có thể đưa ra điều kiện cho Đức Mục Xuyên. Nếu y đồng ý làm quân tiên phong tấn công kinh thành cho ngươi, ngươi có thể chấp thuận y đầu hàng, thậm chí thăng quan tiến tước cho y, dù sao bây giờ ngươi cũng là Hoàng đế của Tang quốc."

"Tuân mệnh!"

Anh Điều Liễu Ngạn lập tức lên tiếng: "Mọi việc đều theo lời Đại tướng quân dặn dò."

"Ta sẽ không hỏi đến thư từ qua lại của các ngươi. Ta là người chỉ nhìn kết quả, không xem quá trình."

Mạnh Trường An đứng dậy, sau khi đi mấy bước lại quay đầu liếc mắt nhìn Anh Điều Liễu Ngạn một cái: "Trước khi ta vào thành, ngươi sai Sảnh Thái Tụng phái người đến gặp ta. Đến giờ ta vẫn rất hài lòng với biểu hiện của ngươi. Bởi vậy... ngươi tự liệu mà làm đi."

"Đại tướng quân yên tâm, ta đối với Đại Ninh một lòng trung thành."

Anh Điều Liễu Ngạn cúi người nói: "Đại tướng quân cứ tin tưởng, ta nhất định sẽ khiến Đức Mục Xuyên quay về tấn công kinh thành."

Nhưng trong lòng hắn lại nghĩ bụng, một khi Đức Mục Xuyên thật sự đầu hàng, hắn sẽ tìm cách lẻn vào đại quân của Đức Mục Xuyên. Thậm chí có thể giả vờ ra khỏi thành tuần tra đại doanh, rồi sau đó ở lại luôn, không quay về nữa.

Cho dù không thể thật sự khôi phục Tang quốc, hắn cũng có thể tìm một nơi hiểm yếu, tự mình xưng vương một cõi. Người Ninh t��n công Tang quốc là để chuẩn bị cho việc tiến công Hắc Vũ sau này. Bọn họ sẽ không tốn quá nhiều thời gian ở Tang quốc, kẻ thù thật sự trong mắt người Ninh vẫn luôn là người Hắc Vũ.

Vừa nghĩ đến đó, Anh Điều Liễu Ngạn liền vui sướng tột độ, cuối cùng hy vọng cũng đã lóe lên.

Đúng như Mạnh Trường An dự liệu, sau lần đầu bị Anh Điều Liễu Ngạn cự tuyệt, Đức Mục Xuyên không từ bỏ. Chẳng bao lâu sau, hắn lại phái người mang phong thư thứ hai đến.

Mạnh Trường An nói lời giữ lời, chẳng mảy may quan tâm đến thư từ qua lại giữa Anh Điều Liễu Ngạn và Đức Mục Xuyên. Chuyện thư tín như vậy kéo dài suốt ba ngày.

Sáng sớm ngày thứ tư, Anh Điều Liễu Ngạn vội vã chạy đến chỗ ở của Mạnh Trường An, vừa bước vào đã cười nói: "Đại tướng quân, Đức Mục Xuyên đã đồng ý rồi. Ông ta nói chỉ cần chúng ta chấp nhận điều kiện đầu hàng của ông ta: thứ nhất là vẫn để ông ta cầm quân, thứ hai là quận Hải Dã sẽ cung cấp lương thảo, thứ ba là chỉ đầu hàng ta chứ không đầu hàng quân Ninh của Đại tướng quân. Nếu chấp nhận ba điều kiện này, ông ta sẽ đồng ý xuất quân tấn công kinh thành."

Mạnh Trường An đang ăn sáng, nghe Anh Điều Liễu Ngạn nói xong liền chỉ vào ghế đối diện: "Ăn sáng chưa, ngồi xuống cùng ăn."

Anh Điều Liễu Ngạn đang vui vẻ, ngồi xuống trước mặt Mạnh Trường An: "Vẫn chưa ăn, vừa nhận được tin tức là ta liền vội vã tới cầu kiến Đại tướng quân. Đại tướng quân thần cơ diệu toán, mọi động thái của Đức Mục Xuyên đều nằm trong dự liệu của ngài."

Mạnh Trường An hiếm khi mỉm cười, gã liếc mắt nhìn Anh Điều Liễu Ngạn một cái: "Ngươi vui lắm à?"

Anh Điều Liễu Ngạn giật mình, vội vàng đứng lên, cúi người nói: "Đại tướng quân hiểu lầm rồi, ta vui mừng vì có hai mươi vạn quân của Đức Mục Xuyên thì không cần lo lắng binh sĩ Đại Ninh sẽ chịu thương vong khi tấn công kinh thành. Giao việc đánh trận cho Đức Mục Xuyên, binh sĩ Đại Ninh chỉ cần ở phía sau đốc chiến là được. Ta đang vui cho Đại Ninh đấy ạ!"

Mạnh Trường An nói: "Ngươi đừng sợ, vui mừng cũng có sao đâu. Đây vốn là chuyện đáng vui mà, ta cũng vui. Nhưng có một điều ngươi phải nhớ, nếu Đức Mục Xuyên bảo ngươi ra khỏi thành để tiếp nhận đầu hàng, ngươi tuyệt đối không được đi."

"Hả?"

Anh Điều Liễu Ngạn vừa mới cầm thìa lên, tay bất giác run lên.

"Đại tướng quân... đây là ý gì?"

Mạnh Trường An không nhìn thấy phản ứng của hắn ta, vẫn cúi đầu ăn cơm.

"Chưa thể xác định y có thật lòng hay không. Nếu ngươi ra khỏi thành, y có thể sẽ giết ngươi. Chỉ cần lấy được đầu của ngươi, bất kể y có thật sự giết giám quân hay không, sau khi về kinh thành cũng có thể phục mệnh. Cao Tỉnh Nguyên thấy ngươi đã chết cũng sẽ không thật sự làm khó Đức Mục Xuyên, dù sao hiện tại Cao Tỉnh Nguyên cũng đang cần tướng tài cầm quân."

Anh Điều Liễu Ngạn vốn định ra khỏi thành gặp Đức Mục Xuyên, nhân cơ hội không quay về nữa. Nhưng nghe Mạnh Trường An nói vậy, hắn lại thấy vô cùng chí lý, quả thật nếu mình ra khỏi thành thì khó đảm bảo sẽ không xảy ra chuyện gì.

Mạnh Trường An thản nhiên nói: "Nếu y thật lòng đầu hàng, y sẽ tự mình vào thành quỳ lạy trước mặt ngươi. Nếu y lo một mình vào sẽ xảy ra bất trắc... Ta cho phép y mang binh vào thành, nhưng không quá hai vạn người. Hai vạn quân hẳn đã đủ để y tự tin rồi. Nếu nhiều hơn nữa, có lẽ bọn họ sẽ nhân cơ hội tấn công thành."

"Vâng!"

Anh Điều Liễu Ngạn lập tức đứng lên nói: "Ta sẽ trở về viết thư cho ông ta ngay, nói cho ông ta biết ý của Đại tướng quân."

Mạnh Trường An nói: "Không phải ý của ta. Ngươi nhớ cho kỹ, tất cả đều là ý của ngươi."

Anh Điều Liễu Ngạn gật đầu: "Hiểu rồi hiểu rồi, tất cả đều do ta tự nghĩ, không liên quan đến Đại tướng quân. Ta không quấy rầy ngài nữa, xin cáo lui trước..."

Mạnh Trường An ừ một tiếng: "Nếu không ăn thì ngươi về đi vậy."

Anh Điều Liễu Ngạn đâu còn tâm trí nán lại ăn sáng với Mạnh Trường An. Hắn chạy một mạch ra khỏi viện, lên xe ngựa về thẳng chỗ ở, rồi vội vàng vào thư phòng viết thư hồi âm.

Đến buổi chiều, Anh Điều Liễu Ngạn lại tới tìm Mạnh Trường An nói Đức Mục Xuyên lại đưa ra điều kiện mới. Ý của Đức Mục Xuyên là y có thể vào thành đầu hàng, nhưng phải mang theo ít nhất ba vạn quân, hơn nữa binh khí phải được giữ nguyên, quân Ninh không được tước đoạt.

Ngoài ra, sau khi y vào thành, cổng thành phía bắc nhất định phải để lại năm ngàn binh lính của y trông coi, phòng ngừa việc cổng thành đột nhiên đóng lại, nhốt y ở bên trong.

Điều kiện này hơi hà khắc. Không đóng cổng thành, lỡ như thuận thế đánh vào thì sao? Bởi vậy, khi nói ra những điều này, Anh Điều Liễu Ngạn hết sức cẩn trọng. Hắn đoán chắc Mạnh Trường An sẽ không đồng ý.

"Được."

Không ngờ, câu trả lời của Mạnh Trường An lại đơn giản đến vậy.

Thế nên Anh Điều Liễu Ngạn cũng không kịp phản ứng, hắn không tin mình đã nghe đúng, vẻ mặt ngỡ ngàng nhìn về phía Mạnh Trường An: "Thật sự là được ư?"

"Ta nói được."

Mạnh Trường An nói: "Bảo y ngày mai vào thành."

Anh Điều Liễu Ngạn vui mừng đi về.

Ngày hôm sau, mấy vạn quân Tang đến bên ngoài cửa bắc quận thành Hải Dã. Dựa theo ước định, cửa bắc mở, quân Tang nối đuôi nhau tiến vào thành. Quân Ninh nghiêm ngặt canh phòng tứ phía, đề phòng quân Tang thừa cơ tấn công. Cũng may, tuy song phương giương cung bạt kiếm nhưng không thực sự xảy ra giao tranh.

Sau khi Đức Mục Xuyên vào thành dưới sự bảo vệ của thân binh doanh hạ thì được người của Anh Điều Liễu Ngạn đón vào phủ tướng quân.

Trong phủ tướng quân, Đức Mục Xuyên quỳ xuống rầm một tiếng: "Bệ hạ, thần có tội!"

Anh Điều Liễu Ngạn vội vàng đưa tay đỡ y dậy: "Mau đứng lên! Khanh nào có tội lỗi gì, đều do Cao Tỉnh Nguyên bức ép. Ta biết khanh cũng là bất đắc dĩ, nay biết đường quay về, ta rất đỗi vui mừng."

Hai người cầm tay nói chuyện, có vẻ cực kỳ thân thiết.

Đúng lúc này, có kẻ vội vã chạy từ bên ngoài vào, sắc mặt tái mét, thở hổn hển báo: "Đại tướng quân! Quân Ninh đang tấn công đoàn quân tiến vào thành của chúng ta!"

Đức Mục Xuyên biến sắc, đột nhiên rút trường đao ra, chĩa thẳng vào Anh Điều Liễu Ngạn: "Quả nhiên ngươi muốn hại ta!"

"Hắn không muốn hại ngươi, hắn còn trông mong dựa vào ngươi để Đông Sơn tái khởi nữa."

Mạnh Trường An vận thiết giáp, chậm rãi bước vào từ ngoài cửa. Hắn liếc nhìn Anh Điều Liễu Ngạn, rồi lại nhìn Đức Mục Xuyên, giọng điệu bình thản cất lời: "Là ta muốn giết ngươi."

"Quân Ninh các ngươi vong tín bội nghĩa!"

Đức Mục Xuyên hét to một tiếng.

"Ta không nói chuyện với ngươi. Là hắn."

Mạnh Trường An nhìn về phía Anh Điều Liễu Ngạn: "Lời hắn hứa với ngươi thì liên quan gì đến ta?"

Anh Điều Liễu Ngạn lao đến trước mặt Mạnh Trường An, khẩn khoản nói: "Đại tướng quân, tất cả đều là ngài hứa đó! Ta làm việc theo lời ngài dặn dò mà!"

Mạnh Trường An mặt không cảm xúc đáp: "Ngươi nên biết ngươi đã tìm nhầm người rồi. Nếu ngươi nói những điều này với Thẩm Lãnh và y đồng ý, ngươi có thể yên tâm. Nhưng ta mà đồng ý thì ngươi đừng nên yên tâm, vì ta là kẻ có thể làm bất cứ chuyện gì để đánh bại kẻ thù."

Phập...

Mạnh Trường An đâm một đao xuyên thẳng lồng ngực Anh Điều Liễu Ngạn.

"Ta không chỉ muốn giết y, mà còn muốn giết ngươi nữa."

Mạnh Trường An rút trường đao ra, thi thể Anh Điều Liễu Ngạn chậm rãi đổ gục.

Gã bước về phía Đức Mục Xuyên: "Tới lượt ngươi."

Đức Mục Xuyên mắt đã đỏ ngầu, gào thét một tiếng, cầm đao xông vào Mạnh Trường An.

Một lát sau.

Mạnh Trường An xách hai cái đầu người ra khỏi chính đường, vừa đi vừa dặn dò: "Đẩy đám lính Tang đã vào thành ra ngoài! Đừng tiêu diệt bọn chúng trong thành, hãy ép chúng chạy về đại doanh quân Tang, rồi bám sát phía sau mà truy sát."

"Rõ!"

Các tướng lĩnh Đao Binh đồng thanh lên tiếng.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, với mong muốn mang đến những trải nghiệm đọc tuyệt vời nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free