(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 1530: Một đêm dài
Lúc này trong thương hành còn lại năm người, ngồi giữa sân lắng nghe tiếng ồn ào náo động trên đường. Năm người không ai nói lời nào, khiến không khí trở nên căng thẳng. Họ không dám thắp đèn trong sân, tất cả đều ngồi im dưới ánh trăng.
Không ai muốn về phòng, không ai muốn đi ngủ. Tất cả đều muốn cùng nhau thức trắng đêm nay, chờ đón một ngày mới.
Mỗi ngày chỉ kéo dài một ngày, mỗi đêm cũng chỉ kéo dài một đêm. Khi trời sáng, đêm sẽ lùi vào dĩ vãng; khi trời tối, ngày cũng trở thành quá khứ.
"Nghe động tĩnh của bọn họ, hẳn là Cao Tỉnh Nguyên đã chết rồi."
Một đình úy khẽ nói.
Cổ Lạc gật đầu: "Anh Hoa tiên sinh uống một ngụm, Cao Tỉnh Nguyên uống một bát... Nếu như vậy mà hắn còn không chết thì đúng là không có thiên lý chút nào."
Gã đình úy vừa nói chuyện cúi đầu đáp: "Trong số người Tang, cũng có những người đáng kính."
Cổ Lạc ừm một tiếng, nghiêng đầu nhìn vào trong phòng, cánh cửa đang hé mở. Thi thể của Anh Hoa tiên sinh vẫn còn đó. Gã vốn định chôn cất, nhưng lại muốn đợi thêm, có lẽ nếu có cơ hội, Anh Hoa Nại và mẫu thân nàng ta đều muốn nhìn mặt người thân một lần cuối.
"Mỗi người đều có nguyên tắc của mình, ông ta cũng là một người có nguyên tắc, mà điều khiến chúng ta thay đổi nguyên tắc thường không phải là bởi vì bản thân chúng ta."
Cảnh San cũng nhìn vào trong phòng, chậm rãi nói: "Ông ta là một phụ thân đáng kính."
Việc Anh Hoa Mộc Đạo đưa ra lựa chọn không phải vì bản thân ông ta. Nếu Cổ Lạc không tìm đến Anh Hoa Nại, có lẽ cuộc đời ông ta vẫn êm đẹp, dù kết cục có lẽ vẫn là cái chết.
"Nói chuyện khác đi."
Một gã đình úy khác lên tiếng xoa dịu bầu không khí: "Tiểu Tôn cũng khóc khi bị chúng ta đưa đi..."
Mọi người không nhịn được bật cười.
Thế nhưng Tiểu Tôn khi ấy khóc lóc, đâu phải vì nhỏ mọn. Là người nhỏ tuổi nhất, võ nghệ kém nhất, nên gã được chọn để đưa ra ngoài thành Kinh Đô, đi liên lạc với đại tướng quân. Tiểu Tôn khóc không phải vì sợ, mà vì gã biết các đồng bào đã trao cho gã hy vọng được sống sót.
Những người ở lại trong thành có lẽ không cầm cự được cho đến khi đại quân phá thành. Đến lúc gặp lại, e rằng đã âm dương cách biệt.
"Có rượu thì tốt."
Một đình úy lẩm bẩm nói.
"Thứ đó thì có chứ."
Cổ Lạc chỉ về phía hầm: "Đi lấy khẽ một chút, đừng gây ra động tĩnh."
Không bao lâu sau, hai gã đình úy mang ra một vò rượu. Mọi người ngồi giữa sân, nhắm rượu dưới ánh trăng. Họ hàn huyên rất lâu, mỗi người kể về qu�� khứ của bản thân, về những người mình yêu mến và những chuyện mình quan tâm.
Bởi vì họ đều hiểu rằng bình minh sẽ đến, nhưng bản thân họ thì vẫn đang ở trong bóng tối.
Đại quân phá thành chính là ánh nắng rực rỡ khắp nơi, nhưng trước khi đại quân phá thành, ánh mặt trời vẫn chưa thể chiếu tới những người như họ.
"Thật ra ban đầu ta khinh thường đại tướng quân."
Cổ Lạc cười khẽ, có chút tự giễu.
"Khi đó cảm thấy hắn..."
Gã ngẫm nghĩ một lát, như đang tìm kiếm từ ngữ thích hợp.
"Cảm thấy hắn hơi làm màu..."
Sau một hồi đắn đo, Cổ Lạc vẫn nói ra hai chữ đó, khiến mọi người đều thở dài.
"Thật đấy, các ngươi không biết lúc đại tướng quân mới gia nhập thủy sư kiêu ngạo cỡ nào đâu. Tân binh sau khi vào doanh huấn luyện sẽ được tuyển chọn, người đủ tư cách mới trở thành chiến binh. Khi đó, đại tướng quân một mình đánh một trận từ đầu đến cuối, Vương Khoát Hải chính là bị đại tướng quân thu phục từ thời điểm đó."
"Huynh thì sao?"
Có người hỏi: "Thiên Bạn đại nhân khi đó hẳn là cũng rất mạnh chứ."
"Haiz..." Cổ Lạc thở dài nói: "Khi đó ta tưởng mình cũng chỉ kém đại tướng quân một chút xíu, sau đó mới biết người bên cạnh đại tướng quân đều là biến thái."
Cảnh San hỏi: "Đến bây giờ đã nhiều năm như vậy, sau khi chàng đến phủ Đình Úy vẫn tự nhận mình là người của đại tướng quân, ngay cả Hàn đại nhân cũng không bận tâm. Đại tướng quân..."
Cổ Lạc biết nàng muốn hỏi gì. Cảnh San muốn biết đại tướng quân có ma lực gì mà khiến một đám đại trượng phu mê mẩn đến mức thần hồn điên đảo. Phàm là ai ở cùng Thẩm Lãnh một thời gian, họ đều sẽ coi Thẩm Lãnh là huynh đệ sinh tử của mình, không có ngoại lệ.
"Cho nên phu nhân của đại tướng quân chúng ta trước giờ đều không lo lắng đại tướng quân sẽ có nữ nhân khác, nàng ấy nên lo lắng liệu đại tướng quân của chúng ta có nam nhân khác hay không."
"Xì!"
Mấy người đồng thời bĩu môi cười.
"Lần này sau khi đánh xong Tang quốc, hẳn là đại tướng quân sẽ bị điều đi khỏi thủy sư về Trường An."
Cổ Lạc nói: "Cho nên ta cũng định xin Hàn đại nhân điều ta về đó."
Cảnh San cười hỏi: "Hóa ra người mà chàng chẳng thể rời xa dù chỉ một khoảnh khắc chính là đại tướng quân."
Cổ Lạc giải thích: "Nàng còn không biết, nếu đại tướng quân sống ở Trường An, ta điều về đó có thể thoải mái ăn chực bao nhiêu bữa cơm. Người bên ngoài đều đồn đại tướng quân tham tiền, nhưng ai nấy đều biết tiền mà đại tướng quân tham... đều là vì các binh sĩ."
"Ta nghe nói..."
Một đình úy dè dặt nói: "Đại tướng quân đến đâu là y như rằng nơi đó có chuyện, thường là chuyện lớn... Đại tướng quân sắp trở về Trường An rồi, mong Trường An đừng xảy ra chuyện gì."
"Cái mỏ quạ của ngươi."
Cổ Lạc trợn mắt lườm gã, nói: "Nhanh nhổ đi."
Gã đình úy kia vội vàng nhổ phì phì mấy tiếng, sau đó cười nói: "Thật ra cũng không có gì. Đại tướng quân đến đâu cũng có chuyện, nhưng không phải chuyện xấu."
Cổ Lạc nghe câu này lại trầm mặc.
Nếu đại tướng quân sau khi trở lại Trường An thật sự xảy ra chuyện, thì còn có thể là chuyện gì nữa, có lẽ sẽ chẳng còn là chuyện tốt gì nữa.
Ngoài thành, Đại doanh quân Ninh. Người của Thẩm Lãnh dẫn Đình úy Tôn Cửu Doanh vào, mắt Tôn Cửu Doanh đến giờ vẫn còn đỏ hoe. Thẩm Lãnh thấy gã vào liền thay đổi sắc mặt: "Những người khác đâu?"
Tôn Cửu Doanh khom người cúi đầu nói: "Cổ Thiên Bạn và Cảnh Thiên Bạn đi nổ võ khố Quân bộ của quân Tang để yểm hộ cho chúng ta ra khỏi thành, đồng thời thu hút binh lực lùng bắt của Tang quốc. Nhưng mấy huynh đệ khác lại chỉ đưa một mình ta ra, sau đó bọn họ quay trở lại tìm Cổ Thiên Bạn và Cảnh Thiên Bạn."
Gã nhìn về phía Thẩm Lãnh, giọng nói hơi nghẹn ngào: "Đại tướng quân, xin ngài hãy cứu bọn họ ra."
Thẩm Lãnh gật đầu: "Ta biết rồi."
Tôn Cửu Doanh kể lại chi tiết chuyện đã xảy ra. Sau khi Thẩm Lãnh biết chuyện Cao Tỉnh Nguyên đã chết, cũng không khỏi kinh ngạc. Hắn không ngờ sau khi Cổ Lạc và Cảnh San vào thành đã làm một chuyện lớn như vậy: đầu độc chết hoàng đế của Tang quốc.
Hắn sai người đi mời Mạnh Trường An, sau đó hạ lệnh triệu tập tướng lĩnh các quân đến nghị sự.
Không bao lâu sau, các tướng lĩnh các quân và Mạnh Trường An đều đến.
Sau khi Thẩm Lãnh nói xong chuyện của nhóm Cổ Lạc, Mạnh Trường An nói: "Nhân lúc quân địch nội loạn, hãy mau chóng công thành. Như vậy còn có thể cứu nhóm Cổ Lạc ra, không nên chần chừ."
Thẩm Lãnh gật đầu: "Cho nên ta gọi các ngươi đến đây, chính là để thương nghị chuyện công thành. Vốn định chờ chuyến vật tư tiếp theo đến rồi mới đánh, vì số lượng hỏa khí của chúng ta không đủ. Nhưng nếu Cao Tỉnh Nguyên đã chết, con trai hắn cũng có thể đã chết, trong thành hẳn đã rối tung rối mù. Vậy thì sáng sớm ngày mai sẽ công thành."
"Còn có bao lâu nữa thì trời sáng?"
"Chỉ còn khoảng nửa canh giờ nữa."
"Đi chuẩn bị đi."
Thẩm Lãnh nhìn về phía Vương Khoát Hải: "Ngươi đánh trận đầu tiên."
Vương Khoát Hải chắp tay: "Tuân mệnh!"
Mạnh Trường An nói: "Ta trở về sẽ hạ lệnh đao binh tiến công từ phía tây, các ngươi tiến công từ phía nam."
Mọi người thương nghị một lúc, sau đó các tướng quân đều trở về chuẩn bị đội ngũ. Cũng đúng vào lúc này, ở trong thành Kinh Đô, Cảnh San bỗng nhiên nhìn Cổ Lạc, như vừa nghĩ ra điều gì đó.
"Sao vậy?" Cổ Lạc hỏi nàng.
Cảnh San nói: "Nếu Tôn Cửu Doanh đã trở lại đại doanh, đại tướng quân biết chúng ta không thể ra được thì nhất định sẽ mau chóng công thành. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, sáng sớm sẽ đánh."
Cổ Lạc nói: "Chắc vậy, nàng đang nghĩ gì?"
Cảnh San nói: "Bây giờ cách lúc trời sáng đã không còn bao lâu nữa, đã là sau nửa đêm rồi. Trên đường cái có phải không còn chút thanh âm nào không?"
Mọi người lắng tai nghe, quả nhiên không còn ồn ào như trước nữa. Trước đó, cứ cách một lúc lại có một đội binh lính đi qua, tiếng hô, tiếng bước chân nghe rất rõ giữa đêm khuya tĩnh mịch.
"Lúc này bọn họ đều đã rất mệt mỏi."
Cảnh San đứng dậy vươn vai một chút: "Nếu sáng sớm ngày mai đại tướng quân công thành, đại doanh ngoài thành tất nhiên sẽ điều động binh mã. Mà quân Tang trên tường thành lại đang theo dõi hướng đi của đại doanh chúng ta. Chỉ cần bên chúng ta điều động binh lực, tất nhiên sẽ có dấu hiệu đuốc di động dày đặc, quân Tang sẽ hiểu ngay lập tức..."
Cổ Lạc chợt hiểu ra: "Chỉ cần tường thành cảnh báo, các tướng lĩnh của Tang quốc sẽ lập tức chạy qua."
"Chúng ta hành động thêm chứ?"
Cảnh San cười: "Ngồi chờ đại quân công thành như thế này hơi nhàm chán."
Cổ Lạc nói: "Nàng và ta, mỗi ng��ời dẫn một đội. Lưu Dũng theo ta, Trương Nghệ và Dương Thần Lẫm đi cùng nàng. Nhưng có một điều, trước khi trời sáng nhất định phải trở lại."
"Vâng!"
Ba đình úy đứng dậy đáp.
Cổ Lạc nói: "Mang đầy đủ trang bị, chúng ta ra ngoài dạo một vòng!"
"Rõ!"
Bọn họ khẽ đáp lời, xoay người đến hầm lấy trang bị. Không lâu sau đó, hai nhóm người trèo tường viện ra ngoài, biến mất trong màn đêm.
Nửa canh giờ sau, một chiếc xe ngựa chạy rất nhanh trên đường cái, trước sau xe ngựa đều có mấy tên kỵ binh bảo vệ. Cổ Lạc đứng trong góc tối gật đầu. Lưu Dũng lập tức dùng liên nỏ bắn mấy kỵ binh ở phía sau. Ngay khoảnh khắc những tên kỵ binh phía sau trúng mũi tên, Cổ Lạc nhún chân một cái, rồi lao đến bên cạnh xe ngựa.
Tay gã nắm cửa xe kéo, "bịch" một tiếng, ván cửa lập tức bật ra. Gã nhảy lên, liên tục bắn tên vào những người trong xe, trong nháy mắt đã bắn hết hộp nỏ, sau đó liền xoay người đi.
Từ lúc đột kích đến khi kết thúc tổng cộng cũng chỉ vỏn vẹn 20 – 30 giây mà thôi. Sau khi đắc thủ, hai người lập tức rời đi.
Trên một con đường khác, mười mấy người cưỡi ngựa chạy về phía trước, hướng về phía Quân bộ. Nhóm Cảnh San mai phục trên nóc nhà, chờ đoàn ngựa đi qua, ba người đồng thời bắn liên nỏ.
Mười mấy người liên tiếp trúng tên. Ba người bắn hết liên nỏ, sau đó nhảy xuống nhanh chóng bồi đao, chém chết những kẻ còn sống rồi rời đi.
Trời vừa tảng sáng, Cổ Lạc cùng Lưu Dũng vòng về, nhảy tường vào thương hành. Họ vừa chạm đất thì nhóm Cảnh San cũng nhảy vào từ một phương hướng khác.
"Mấy người?"
Cảnh San cười hỏi.
Cổ Lạc giơ tay: "Ba người. Không biết quan lớn cỡ nào, dù sao cũng là kẻ làm quan."
Cảnh San cười nói: "Chúng ta đã xử bốn người, cũng không biết quan lớn cỡ nào, dù sao cũng là kẻ đang chạy đến Quân bộ."
Đúng lúc này, họ nghe thấy một tiếng "ầm" trầm đục. Mấy người đồng thời quay đầu nhìn về phía nam. Bị tường viện và nhà cửa che khuất nên không nhìn thấy gì cả, nhưng họ đều biết đại tướng quân đã bắt đầu công thành.
Cổ Lạc duỗi tay ra, năm bàn tay xếp chồng lên nhau.
B��n dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được chỉnh sửa cẩn trọng để mang đến trải nghiệm đọc tự nhiên nhất.