Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 1585: Đền tội

Thực tế, đội kỵ binh của Mạnh Trường An cũng không đi quá xa. Sau khi hành quân chừng bảy tám dặm, họ dừng chân ngay bên hồ Lạc Già, nơi một đội quân khác đã đợi sẵn.

Đó là đội quân của phủ Đình Úy.

Thiên hộ phủ Đình Úy Phương Thiệp Di thấy Mạnh Trường An trở về, liền dẫn thân tín tiến lên hành lễ nghênh đón. Mạnh Trường An thoăn thoắt nhảy khỏi lưng ngựa. Con chiến mã cũng rất thông minh, tự động tìm đến bên hồ uống nước.

"Người ở bên đó."

Mạnh Trường An chỉ tay về phía người thân binh, nơi Lý Trường Trạch đang nằm trên lưng con chiến mã.

Phương Thiệp Di tiến lên kéo người từ trên lưng ngựa xuống. Lý Trường Trạch ngã dúi dụi xuống đất, theo bản năng buột miệng chửi rủa một tiếng. Phương Thiệp Di không chút nương tay, trực tiếp giáng một bạt tai. Cú đánh mạnh đến nỗi khiến Lý Trường Trạch ngớ người đi.

Lý Trường Trạch giận dữ nói: "Ta là hoàng tử! Cho dù có sai, các ngươi cũng không có quyền xử trí ta!"

Phương Thiệp Di trả lời với giọng điệu bình thản: "Ngươi đã từng là hoàng tử, sau đó không phải nữa, sau đó lại phải, nhưng giờ đã không còn liên quan đến ngươi. Huống hồ cho dù ngươi là hoàng tử, đến phủ Đình Úy cũng sẽ không có gì khác biệt."

Lý Trường Trạch nói: "Các ngươi có thể mang ta về Trường An, nhưng nếu dám dụng hình, phụ hoàng ta mà biết cũng sẽ không tha cho các ngươi!"

Mạnh Trường An quay đầu liếc nhìn, hỏi gã: "Tại sao bây giờ ngươi mới nhớ ra người có thể cứu ngươi là Bệ hạ?"

Lý Trường Trạch ngây người.

Mạnh Trường An bước lại gần Lý Trường Trạch, nhìn gã rồi dặn dò: "Kiểm tra kỹ thân phận hắn."

Phương Thiệp Di ra sức véo mạnh vào mặt Lý Trường Trạch một lúc, khiến rất nhiều phấn bột bong ra, khuôn mặt người kia dần dần biến đổi.

Như đã lường trước, Mạnh Trường An chỉ tay vào những kẻ khác đang bị trói trên lưng ngựa: "Kéo tất cả qua đây, kiểm tra từng người một!"

Người của phủ Đình Úy nhanh chóng hành động, kéo tất cả những kẻ bị bắt từ trên lưng ngựa xuống, dùng tay ra sức túm véo mặt từng người. Thuật dịch dung cao siêu đến mấy cũng không chịu được sự kiểm nghiệm như vậy.

Chẳng bao lâu sau, một trong số các hộ vệ bị lôi đến, ném thẳng xuống trước mặt Mạnh Trường An.

"Thủ đoạn của ngươi quả nhiên giống hệt mẫu thân ngươi."

Mạnh Trường An nhìn kẻ đang bò nằm dưới đất, ngồi xổm xuống nhìn vào mắt gã, nói: "Nếu không phải mẫu thân ngươi có lắm thủ đoạn như vậy, cũng đâu đến nỗi hại ngươi ra nông nỗi này."

Gã ra hiệu cho Phương Thiệp Di. Phương Thiệp Di hỏi người đang bị gã giữ chặt: "Thành thật khai tên họ. Nếu thành khẩn khai báo, ngươi là tòng phạm; nếu không, ngươi chính là thủ mưu."

Người kia sợ đến tái xanh mặt mũi, quỳ rạp dưới đất không ngừng dập đầu: "Thảo dân tên là Lạc Vận Hà, thảo dân cũng chỉ là bị ép buộc, chỉ phụng mệnh làm việc thôi đại nhân… Thảo dân là cô nhi được Lạc Đông Phú nhận nuôi, không, không phải nhận nuôi, là cô nhi bị Lạc Đông Phú bắt cóc, bị y huấn luyện từ nhỏ. Thảo dân tuyệt đối không phải chủ mưu mà là bị ép buộc."

Phương Thiệp Di nhìn về phía Mạnh Trường An. Mạnh Trường An gật đầu với gã. Thế là Phương Thiệp Di đâm một đao vào cổ Lạc Vận Hà. Khi rút đao ra, máu tươi ồ ạt trào ra ngoài.

Phương Thiệp Di nhìn thi thể từ từ đổ gục xuống trước mặt mình, gã lạnh lùng nói: "Tòng phạm cũng phải chết."

Ngay khi gã dứt lời, tất cả các đình úy đều ra tay hành động. Những kẻ bị trói lần lượt bị chém chết, mỗi người đều bị đoạt mạng chỉ bằng một nhát, nhưng sau đó vẫn bị bồi thêm một đao nữa.

Kể cả Lạc Vận Hà.

Sau đó, các đình úy bắt đầu đào hố ngay bên cạnh hồ Lạc Già, ném từng thi thể xuống hố chôn.

Mạnh Trường An nhìn Phương Thiệp Di nói: "Ta muốn nói vài lời với hắn, lát nữa sẽ giao hắn lại cho các ngươi."

Phương Thiệp Di gật đầu: "Vâng."

Gã dẫn đình úy thủ hạ rút về phía sau. Nơi này chỉ còn lại hai người Mạnh Trường An và Lý Trường Trạch.

Mạnh Trường An nhìn khuôn mặt đã gần như méo xệch của Lý Trường Trạch, càng nhìn càng cảm thấy chán ghét.

"Chính ngươi không cảm thấy xấu xí à?"

Mạnh Trường An nói: "Ngươi thân là thành viên hoàng tộc, thế mà lại chạy đi kết minh với người Hắc Vũ. Hơn nữa, ngươi còn không dám đích thân gặp Nguyên Phụ Cơ, lại tìm một thế thân. Nhưng ngươi có nghĩ đến chưa? Cho dù tìm kẻ giả mạo ngươi, Phương Thiệp Di nói không sai, tòng phạm cũng phải chết. Những kẻ cùng ngươi đến Bắc Cương sẽ không một ai sống sót, bởi vì tất cả các ngươi đều là vết nhơ của Đại Ninh."

"Phì!"

Lý Trường Trạch nhổ nước bọt: "Có gì đâu? Thắng làm vua, thua làm giặc thôi mà. Huống hồ ngươi thật sự cho là ta tìm người làm thế thân để phòng bị các ngươi ư? Các ngươi đánh giá mình quá cao rồi."

Mạnh Trường An nói: "Người mà ngươi phải phòng bị trước nhất đương nhiên không phải chúng ta, mà là Nguyên Phụ Cơ. Khi nhận được ý chỉ của Bệ hạ bảo ta tới Bắc Cương, ta đã suy nghĩ, chẳng lẽ ngươi thật sự không sợ Nguyên Phụ Cơ bắt giữ ngươi, thật sự không sợ người Hắc Vũ giết ngươi?"

"Lúc đầu quả thật ta không nghĩ ra cách của ngươi là gì, cho đến khi ta chợt nhớ tới tên Lý Trường Trạch giả đã chết kia, sau đó mới hiểu ra, ngươi vẫn dùng biện pháp thế thân này."

Mạnh Trường An tiếp tục nói: "Tuy rằng Nguyên Phụ Cơ rất có thể sẽ giết hết tất cả các ngươi, nhưng với thân phận hộ vệ, cơ hội thoát thân sẽ dễ hơn thân phận Lý Trường Trạch này nhiều. Hơn nữa, ngươi hoàn toàn có thể đầu hàng, bởi vì ngươi chỉ là hộ vệ. Ngươi có thể nói rằng mình còn hữu dụng khi hai quân khai chiến. Kẻ như Nguyên Phụ Cơ chắc chắn sẽ giữ lại mạng của những kẻ vô dụng như các ng��ơi."

"Lúc nãy, tên Lý Trường Trạch giả đã buột miệng nói một câu rằng phụ hoàng của hắn sẽ không bỏ qua cho chúng ta. Nếu là Lý Trường Trạch thật thì tuyệt đối sẽ không nói ra một câu như vậy."

Lý Trường Trạch nói: "Phải, ngươi nói đều đúng. Giờ có thể giết ta rồi chứ."

Mạnh Trường An nói: "Ngươi sẽ chết, nhưng ngươi phải hiểu tại sao ngươi chết."

Lý Trường Trạch cười khẩy, nói: "Tại sao chết? Chẳng phải phụ hoàng ta muốn diệt trừ ta, dọn đường cho đệ đệ yêu quý đó của ta sao?"

"Đó là chuyện nhà của các ngươi, không liên quan đến ta."

Mạnh Trường An nói: "Ngươi đáng chết là vì ngươi không chỉ một lần muốn giết Thẩm Lãnh. Nói cho cùng, ngươi sợ đệ đệ của ngươi sao? Thật ra ngươi không sợ Thái tử điện hạ, mà là sợ Thẩm Lãnh đúng không? Ngay từ đầu ngươi đã sợ Thẩm Lãnh cướp đi ngôi vị Thái tử của ngươi."

"Ha ha ha ha..."

Lý Trường Trạch bỗng nhiên cười như điên, cười đến mức Mạnh Trường An cũng phải ngỡ ngàng. Nụ cười của Lý Trường Trạch trông vô cùng dữ tợn. Gã nhìn Mạnh Trường An, như thể Mạnh Trường An chính là trò cười lớn nhất trong thiên hạ này vậy.

Lý Trường Trạch cười đến chảy cả nước mắt, khóe miệng cũng vì thế mà co giật.

Cười xong, gã lại nhìn vào mắt Mạnh Trường An nói: "Ngươi thật sự cho rằng Thẩm Lãnh là hoàng tử? Thật sự tưởng rằng Thẩm Lãnh là đứa trẻ năm đó mẫu thân ta đánh tráo sao? Ha ha ha ha… Buồn cười, đúng là buồn cười! Hắn hoàn toàn không phải, chưa bao giờ là hắn! Ta muốn giết hắn chính là vì ta biết hắn không phải!"

Mạnh Trường An lập tức thay đổi sắc mặt.

Khuôn mặt Lý Trường Trạch vặn vẹo khiến người ta khiếp sợ. Gã cười quá lố bịch, đến nỗi hai mắt đỏ ngầu.

Mạnh Trường An đưa tay túm lấy cổ áo của Lý Trường Trạch, trực tiếp nhấc bổng người lên.

"Ngươi nói lại một lần nữa."

Gã phẫn nộ nhìn Lý Trường Trạch.

Lý Trường Trạch nhe răng cười nói: "Nói lại lần nữa đủ không? Có muốn ta nói lại mười lần, hai mươi lần, nói lại một trăm lần không? Cho dù nói ngàn lần vạn lần thì Thẩm Lãnh cũng không phải hoàng tử, hắn không xứng có huy��t mạch hoàng tộc, hắn chỉ là một tên dã tạp chủng không biết từ đâu đến!"

Bốp!

Mạnh Trường An tát mạnh vào mặt Lý Trường Trạch. Lần này, lực đạo cực mạnh khiến đầu Lý Trường Trạch lệch hẳn sang một bên, khóe miệng lập tức trào ra một vệt máu.

Lý Trường Trạch bị cú tát này đánh nổ đom đóm mắt, đầu óc quay cuồng. Lực tay của Mạnh Trường An mạnh đến mức nào chứ? Cú tát mang theo cơn phẫn nộ cực điểm này đã khiến mặt Lý Trường Trạch nứt toác.

"Mặc kệ hắn có phải hay không, ngươi cũng không có tư cách mắng hắn."

Mạnh Trường An ném Lý Trường Trạch xuống đất, giọng gằn rõng rạc và lạnh lùng: "Nếu hắn là hoàng tử, ngươi dùng những lời lẽ như vậy để nói về hắn, ngươi mới là kẻ dã tạp chủng. Còn nếu không phải, hắn có lẽ còn cao quý hơn cả một hoàng tử thật sự như ngươi nhiều."

Lý Trường Trạch nhổ bãi nước bọt lẫn máu, cười ha hả nói: "Cao quý? Ngươi biết thế nào gọi là cao quý? Những kẻ bò lên từ tầng đáy như các ngươi, có phải tưởng có được chút công danh lợi lộc là cao quý sao? Đó chẳng phải là Lý gia ta bố thí cho các ngươi cả đó thôi!"

Mạnh Trường An không chút lay động trước những lời nói đó. Điều gã phẫn nộ chính là Lý Trường Trạch đã mắng Thẩm Lãnh một câu dã tạp chủng.

"Ngươi cũng không có tư cách nói câu bố thí này."

Mạnh Trường An nhìn Lý Trường Trạch nói: "Rốt cuộc ngươi biết bí mật gì về Thẩm Lãnh? Nếu bây giờ ngươi nói ra, ta có thể bảo đảm ngươi sẽ được chết dễ chịu một chút."

"Ha ha ha ha ha..."

Lý Trường Trạch cười thảm nói: "Bây giờ ta còn sợ cái gì? Sợ ngươi tra tấn ta sao? Nỗi bi thương trong lòng ta đã sớm tra tấn ta đến cùng cực rồi, còn sợ kẻ khác hành hạ sao? Ngươi muốn biết thân thế của hắn? Ta cứ không nói đấy!"

Mạnh Trường An đạp một cước vào ngực Lý Trường Trạch, cúi đầu nghiêm giọng nói: "Vậy thì ngươi sẽ phải chịu cái chết rất dài."

Gã cúi người túm lấy một cánh tay của Lý Trường Trạch, giọng nói vẫn lạnh lùng và dứt khoát: "Ngươi muốn biết cảm giác khi cánh tay bị ta kéo đứt là như thế nào không?"

Lý Trường Trạch nói lớn: "Ta muốn! Ngươi kéo đứt thì ta sẽ sợ sao?"

"Được."

Mạnh Trường An dùng chân giẫm lên vai Lý Trường Trạch, hai tay nắm lấy cánh tay của gã kéo mạnh lên. "Rắc!" một tiếng, không rõ là xương ở vị trí nào đã gãy, Lý Trường Trạch lập tức đau đớn hét lên.

"Đừng... Đừng kéo nữa!"

Lý Trường Trạch bỗng nhiên mềm nhũn ra, cầu khẩn: "Ngươi buông tay ra, ngươi buông tay ra thì ta sẽ nói cho ngươi biết."

Mạnh Trường An buông tay ra. Cánh tay mềm oặt của Lý Trường Trạch rơi xuống đất. Cho dù không bị Mạnh Trường An kéo đứt thì cánh tay này thực tế cũng đã tàn phế rồi.

Lý Trường Trạch thở dốc từng hơi, một lúc lâu sau mới ổn định lại một chút. Gã nhìn Mạnh Trường An nói: "Ngươi chính là một kẻ súc sinh!"

Mạnh Trường An không nói, xoay người túm lấy cánh tay khác của Lý Trường Trạch. Lý Trường Trạch sợ hãi giãy giụa, vừa điên cuồng uốn éo người vừa nói: "Ta nói, ta nói..."

Gã là hoàng tử, chưa từng bị tra tấn như thế này bao giờ. Với tâm tính đó của gã, tất nhiên không chịu nổi sức tay của Mạnh Trường An.

"Thẩm Lãnh không phải huyết mạch của hoàng tộc Lý gia ta. Năm đó Trân phi sinh ra một bé gái, không rõ đã bị Trân phi đánh tráo thành bé trai từ bao giờ, dùng để lừa phụ thân ta, hòng đoạt sủng của phụ thân ta. Ngươi tưởng Trân phi là người tốt sao? Bà ta tâm địa vô cùng độc ác! Suốt nhiều năm như vậy, bà ta chưa bao giờ tiết lộ với phụ hoàng, chính là vì bà ta cũng độc ác, cũng ích kỷ!"

Lý Trường Trạch vừa thở dốc vừa nói: "Giờ thậm chí ta còn nghi ngờ, phụ hoàng trọng dụng Thẩm Lãnh như vậy không phải vì phụ hoàng nghĩ hắn là đứa trẻ của năm đó, mà bởi vì phụ hoàng biết hắn không phải, nhưng vẫn phải giả vờ như hắn là con ruột. Chỉ có như vậy, Thẩm Lãnh mới cam tâm bán mạng, ha ha ha ha… Bàn về tâm kế, các ngươi có ai thắng được phụ hoàng ta."

Mạnh Trường An im lặng hồi lâu.

Gã hỏi: "Còn có ai biết chuyện này nữa?"

"Ta không biết."

Lý Trường Trạch nói: "Nhưng chắc chắn không nhiều."

Mạnh Trường An gật đầu: "Vậy thì tốt, bây giờ đã bớt đi một người."

Gã đột nhiên cúi người, giáng một cú đấm vào cổ Lý Trường Trạch. Cú đấm này trực tiếp làm lõm hẳn cổ gã. Một dòng máu tươi phun ra từ miệng Lý Trường Trạch. Khi Mạnh Trường An rút nắm đấm về, trên cần cổ gã để lại một lỗ thủng đáng sợ.

Một quyền này đánh xuống, cho dù Lý Trường Trạch có chín cái mạng cũng bị đánh chết.

Mạnh Trường An lui về phía sau một bước, nhìn Lý Trường Trạch đã không còn hơi thở. Một lát sau, gã quay người về phía Phương Thiệp Di, lớn tiếng nói: "Đến đây xử lý một chút. Kẻ ám sát Hoàng trưởng tử đã đền tội."

Mọi quyền về bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không tự ý sử dụng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free